Bohinjska Bistrica, BOHINJ ECO HOTEL

Hopfenfelder in der Umgebung von Žalec

TIC Žalec Šlandrov trg 25, 3310 Žalec t +386 (0)3 710 04 34, e zkst.tic@siol.net www.turizem-zalec.si, www.hopsnakolo.si

easy/family road bike

ŽALEC

Mit dem Fahrrad durchs Untere Savinja-Tal Zahlreiche gut markierte Radwege unterschiedlicher Anforderungsstufen verlaufen auf Lokal- und Nebenstraßen. Ein besonderes Erlebnis ist eine Radtour zwischen Hopfenfeldern; Abenteuerlustige kommen im Gebirge auf ihre Kosten.

Ptuj

PTUJ

TIC Ptuj Slovenski trg 5, SI-2250 Ptuj t +386 (0)2 779 60 11 e info@ptuj.info, www.ptuj.info

Znanstveno-raziskovalno središče Bistra Ptuj, Podravsko-ptujsko-ormoška regionalna destinacijska organizacija Slovenski trg 6, SI-2250 Ptuj t +386 (0)2 748 02 50, e bistra@bistra.si

easy/family road bike Besuchen Sie Sloweniens älteste Stadt Ptuj, das grüne Hügelland von Slovenske gorice und Haloze und das weitläufige Flachland von Dravsko polje und Ptujsko polje. Während eines abwechslungsreichen Rad- oder Wanderurlaubs können Sie das vielseitige Naturund Kulturerbe kennenlernen, sich mit traditionellem lokalem Essen stärken und den einen oder anderen edlen Tropfen aus den umliegenden Weinbergen probieren. Besuchen Sie zahlreiche Museen, Kirchen, Burgen und Schlösser und erleben Sie traditionelle Feste. Erkunden Sie die biotisch vielfältige, von Landschaftsparks, Seen, Teichen und weitläufigen Wäldern geprägte Landschaft.