Solčava, HOTEL PLESNIK

Šmartno

BRDA

TIC Brda Šmartno 13, SI-5211 Kojsko t +386 (0)5 395 95 95 e tic@brda.si www.brda.si

easy/family MTB road bike e-bike

Die über der smaragdgrünen Soča verstreuten Hügel der Brda sind wie gemacht für unvergessliche Radausflüge – und das zu jeder Jahreszeit. Kurvige Straßen führen durch charmante Dörfer und unterwegs gibt es hausgemachte Gaumenfreuden und lokale Produkte von höchster Qualität zu probieren. Angebote für Radfahrer: • Die hügelige, abwechslungsreiche und grüne, vor allem aber verkehrsarme Landschaft bietet mehr als 280 km Radgenuss auf neun Strecken. Die Wege, die nach den in der Brda gedeihenden Obstsorten benannt sind, führen über bewegtes Gelände zu zahlreichen Aussichtspunkten. Die Straßen sind vor allem für Trekking- und Rennräder geeignet. • Der aussichtsreiche Gipfel des Sabotin ist ein beliebtes Ziel für Mountainbiker. Fünf markierte Radwege bieten besondere Erlebnisse auf den Spuren der stürmischen Geschichte des Ersten Weltkriegs. • Verleih von Fahrrädern und E-Bikes

7 EKOHOTEL SAN MARTIN***

easy/family MTB road bike e-bike

ekoHotel San Martin Šmartno 11, SI-5211 Kojsko t +386 (0)5 330 56 60, +386 (0)51 335 660 e info@sanmartin.si www.sanmartin.si

28| Angebote für Radfahrer: • Das Hotel ist mehr als nur ein Hotel –es ist ein zweites Zuhause im Herzen der Goriška Brda, wo sich Sport und Önogastronomie die Hand reichen. • Mit unserem ganzheitlichen Angebot sorgen wir dafür, dass es Ihnen, Ihrem Fahrrad und Ihrer Ausrüstung gut geht. • In der Brda nimmt die Radsaison kein Ende. • Das abwechslungsreiche Terrain ist sowohl für Anfänger und Familien als auch für erfahrene und Adrenalin liebende Radfahrer geeignet.