Slowenien. Campingplätze, Glampings und Wohnmobil - Stellplätze.

C A M P I N G P L ÄT Z E , G L A M P I N G S U N D W OH N M O B I L - S T E L L P L ÄT Z E

MEINE ART DER VERBUNDENHEIT MIT DER NATUR. #ifeelsLOVEnia #myway

www.slovenia.info

6

Fünf Gründe für eine Unterkunft in der Natur

8

Wie durch Slowenien reisen

12

Karte von Slowenien

14

Karst & Mediterranes Slowenien

28

Alpenländisches Slowenien

50

Ljubljana & Zentralslowenien

60

Thermales & Pannonisches Slowenien 2

I FEEL SLOVENIA

Verführt von der Natur.

In Slowenien erwartet Sie überall ein echter Kontakt zur Natur. Wenn Sie ihr zeitweiliges Feriendomizil auf einem Campingplatz aufschlagen, sich für eine andere Art von Unterkunft auf einem Glampingplatz entscheiden und sogar wenn Sie ihr Wohnmobil direkt vor den Toren einer Stadt abstellen, spüren Sie wirklich die Natur. Mit dem Wechsel der Jahreszeiten, dem Rhythmus von Tag und Nacht und dem Einfluss auf die slowenische Kultur bietet sie 365 Tage im Jahr die Möglichkeit, einen unvergesslichen Urlaub zu verbringen.

Soča-Tal 3

Willkommen in Slowenien Erleben Sie das Leben in der Natur eines der nachhaltigsten und sichersten Länder der Welt.

Entdecken Sie die Vielfalt im Herzen Europas.

Slowenien ist ein grünes Boutique-Reiseziel für verantwortungsvolle Menschen, die Natur und Gesundheit, lokale Kultur und authentische Erlebnisse zu schätzen wissen. Die Wohnkultur im Freien und die grüne Umgebung regen dazu an, sich umweltfreundlich und respektvoll gegenüber den Menschen zu verhalten. In den Alpen und am Mittelmeer, im Karst und in der Pannonischen Tiefebene, in der Hauptstadt und auf dem grünen Land erwarten Sie unvergessliche lokale Geschichten, Erlebnisse und Aromen, die Tradition und Weltoffenheit vereinen.

Bled 4

I FEEL SLOVENIA

2,084

Wald = drittwaldreichstes Land Europas

Fläche

27.000 km

2864 m

Fließgewässer in Europa

1/3 der slowenischen Städte

gelten als Kulturdenkmäler oder als geschützte Gebiete des unbeweglichen Kulturerbes.

13.000 Karsthöhlen

11 UNESCO

2004

seit

2007

GMT + 1

Euro €

Welterbestätten der Natur, Kultur und des immateriellen Erbes

Schengen-Raum, Mitgliedsstaat

Küste

mehr als

ist der höchste Berg, der Triglav

Europäische Union, Mitgliedsstaat

46,6 km

2

2

Millionen Einwohner

seit

10.000 km

20.273 km

Mitteleuropäische Zeit

Währung

slowenisch

Amtssprache (in Regionen mit gemischten Nationalitäten auch Ungarisch und Italienisch)

Klima und Temperatur m 0k 50

Alpines Klima in der Bergwelt Kredarica • 2.514 m Juli: 7,4 °C / 44.6 F Januar: -7,7 °C / 19.4 F Alpines Klima in den Tälern Rateče • 846 m Juli: 17,7 °C / 62.6 F Januar: -3,7 °C / 26.6 F

Prag München

0 km 25

Budapest

Zürich Venedig

Kontinentales Klima im Landesinnern Mailand Novo mesto • 220 m Juli: 21,6 °C / 69.8 F Januar: 0,4 °C / 32 F Mediterranes Klima an der Küste Portorož • 2 m Juli: 23,8 °C / 73.4 F Januar: 4,6 °C / 39.2 F

Bratislava Wien

Zagreb

Belgrad

Sarajevo

Rom

5

5 Gründe für eine Unterkunft in der Natur 1

Vier Welten der Vielfalt

Slowenien ist der Schnittpunkt von Alpen und Mittelmeer, Karst und Pannonischer Tiefebene. Mit Zelt oder Wohnwagen, mit Wohnmobil oder nur mit dem persönlichen Gepäck bei einer Unterbringung in Mobilheimen oder in den überraschend andersartigen Glamping-Unterkünften, können Sie in jeder dieser verschiedenen Welten anhalten.

Im alpinen Slowenien können Sie auf die Spitzen der Gipfel blicken, im mediterranen Slowenien und im Karst streichelt Sie der Wind des Meeres, im Thermalen Pannonischen Slowenien sind Sie nah an den Quellen der Heilwässer, in Ljubljana und Zentralslowenien verbringen Sie ihren Urlaub nah am UNESCO-Weltkulturerbe. Da in Slowenien alles dicht beieinander liegt, kann man vom gewählten Ausgangspunkt schon auf Tagesausflügen die gesamte Vielfalt des Landes erleben.

2

Von Stellplätzen bis zu originellen Häuschen

In Slowenien gibt es überall gepflegte Campingplätze. Neben den üblichen, gut ausgestatteten Stellplätzen für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile bieten viele auch ausgestattete Unterkünfte an (luxuriöse Glamping-Zelte, Mobilheime, Bungalows, Ferienwohnungen). Wohin auch immer Sie sich aufmachen, Sie können sich auf ein Netz gepflegter Parkplätze und WohnmobilStellplätze verlassen. Eine Besonderheit in Slowenien sind die glamourösen, einzigartigen und originellen Hütten in der Natur. Diese architektonisch einzigartigen Unterkünfte sind oft mit Erlebnissen lokaler Geschichten und Besonderheiten verbunden.

6

I FEEL SLOVENIA

Vršič, Julische Alpen

3

Von Experten empfohlen

Neben der nationalen Kategorisierung wird die Qualität vieler Campingplätze durch die Bewertungen international renommierter Verbände und Organisationen (ADAC, ACSI, ANWB usw.) und Empfehlungen von Portalen wie TripAdvisor belegt. Viele Campingplätze tragen ein Zeichen als spezielle Wander- oder Fahrradunterkünfte.

Einige Campingplätze verfügen auch über das Gütesiegel Slovenia Green Accomodation.

4

Fluss Kolpa

Ausgangspunkt für unzählige Erlebnisse

Auf den Campingplätzen gibt es unterschiedliche angelegte Sportplätze, Plätze für gesellige Treffen und Ähnliches. Die meisten bieten interessante Möglichkeiten für Aktivitäten in der Natur. Die über ganz Slowenien verteilten Campingplätze, sind ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch das grüne Land. Überall lohnt es auch die zahlreichen anderen regional typischen Aktivitäten, die lokale Küche, kulturellen Besonderheiten, Veranstaltungen und die einzigartigen 5-Sterne-Erlebnisse zu entdecken. Sie können sich auf die Empfehlungen der Mitarbeiter auf den Campingplätzen und die verfügbaren Tourismusinformationen verlassen.

5

Verantwortungsbewusst zur Natur

Slowenien, das zu den nachhaltigsten Reisezielen der Welt zählt, ist ein Vorbild für die Entwicklung des grünen Tourismus. Mehr als die Hälfte des Landes bedecken Gebiete von besonderem Interesse oder Naturschutzgebiete. Die slowenischen Unterkünfte sind stolz auf ihre nachhaltigen Praktiken und auf verantwortungsbewusste Gäste, die durch ihr Verhalten zum Erhalt der außergewöhnlichen Umwelt beitragen.

In Slowenien respektieren sowohl die Anbieter als auch die Gäste die regionalen Bestimmungen.

Schlafen unter den Sternen, doch nur auf Campingplätzen.

Maribor

Es fällt schwer, der unendlichen Schönheit des Sternenhimmels zu widerstehen, der in der Natur besonders schön ist. Doch soll Sie das nicht dazu verleiten, einfach irgendwo unter freiem Himmel zu schlafen. In Slowenien ist Wildcampen nämlich verboten.

7

Wie durch Slowenien reisen Hier ist alles nah

Im einzigen Land Europas, das die Alpen, die Adria, den Karst und die Pannonische Tiefebene verbindet, ist alles mit relativ kurzen Fahrten erreichbar. Von der Hauptstadt und Zentralslowenien gelangen Sie in gut zwei Stunden auch in den entferntesten Winkel des Landes.

Küste–Alpen: 130 km bzw.

2 Autostunden

Ost–West: 300 km bzw.

3 Autostunden

Von überall erreichbar Das grüne Land, voller Gelegenheiten zum campen, liegt im Herzen Europas. Es grenzt an Italien, Österreich, Kroatien und Ungarn. Es verfügt über gute Straßen und Eisenbahnverbindungen zu den Ländern Europas. Auch gibt es Flugverbindungen und solche über den Seeweg.

Halten Sie sich an die vorgeschriebenen Geschwindigkeitsbegrenzungen:

km/h

50

innerorts

km/h

90

Regionalstraßen

110

Schnellstraßen

130

Autobahnen

km/h

8

I FEEL SLOVENIA

km/h

Mit dem Auto oder Wohnmobil Sie können Slowenien mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Fahrrad bereisen, doch entscheiden sich Campingfreunde meist für ihr eigenes Verkehrsmittel. Ein Autobahnkreuz bringt sie dem Land näher, besonders attraktiv sind aber interessante lokale Straßenabschnitte, die oft mit den Campingplätzen verbunden sind.

Sicher im Sommer wie im Winter In Slowenien ist das Abblendlicht zu jeder Jahreszeit vorgeschrieben, auch am Tag. Die Nutzung der Nebelscheinwerfer ist nur erlaubt, wenn die Sicht auf weniger als 50 Meter begrenzt ist. Für Fahrer und Insassen besteht Anschnallpflicht. Zur Pflichtausstattung im Auto gehören Warndreieck, Ersatzglühbirnen, Verbandskasten und Warnweste. Vom 15.

November bis zum 15. März müssen die Fahrzeuge über eine Winterausrüstung verfügen.

Achten Sie darauf, dass Sie Winterreifen mit einem Profil von mindestens 3 mm haben. Wenn Sie nur Sommerreifen haben, sind Sie verpflichtet, Schneeketten im Auto mitzuführen. Achten Sie auf eine sichere Fahrweise. Fahren Sie nicht unter Alkoholeinfluss!

Pannenhilfe Wichtige Rufnummern

Polizei

Rettungsdienst

Feuerwehr

Verkehrsinformationen

Pannen- und Abschleppdienst

113

112

112

1970

1987

Mietwagen

Tankstellen und Ladestationen

Mietwagen können in spezialisierten Agenturen in den Städten und an den Flughäfen gebucht werden. Um ein Auto zu mieten, müssen Sie mindestens 21 Jahre alt und mindestens zwei Jahre im Besitz eines Führerscheins sein. Einige Autoverleiher verlangen für junge Fahrer im Alter von 21 bis 25 Jahren eine Zusatzgebühr.

An den Autobahnen gibt es zur Versorgung der Fahrzeuge mit dem entsprechenden Kraftstoff ungefähr alle 30 Kilometer Tankstellen, die rund um die Uhr geöffnet sind. Die Öffnungszeiten von Servicestationen und Tankstellen andernorts in Sloweniens sind unterschiedlich. Bleifreies Benzin und Diesel sind an allen Tankstellen erhältlich, einige bieten auch Autogas (LPG) an.

Außerdem gibt es in den slowenischen Städten ein wachsendes Netz von E-Ladestationen.

Auf Autobahnen mit E-Vignette

Elektronisches Mautsystem für schwerere Fahrzeuge

Motorräder, Personenkraftwagen und kombinierte Fahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht von maximal 3,5 Tonnen müssen mit einer E-Vignette ausgestattet sein, um auf slowenischen Autobahnen und Schnellstraßen, die von der Autobahnbetreibergesellschaft betrieben und gewartet werden, fahren zu können. Zur Auswahl stehen eine wöchentliche, monatliche oder jährliche E-Vignette. Sie können online, bei DarsGo-Servicestellen und an autorisierten Verkaufsstellen gekauft werden. Achtung! Die E-Vignette muss vor Nutzung der vignettenpflichtigen Straßen bezahlt sein.

Für Fahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 3,5 Tonnen gilt ein modernes elektronisches Mauterhebungssystem im freien Verkehrsfluss – DarsGo. Das slowenische Autobahnnetz kann nur von schweren Fahrzeugen genutzt werden, die im System registriert und mit einem DarsGo-Gerät ausgestattet sind. Im DarsGoSystem wird die Maut vollkommen automatisch auf Basis der gefahrenen Kilometer abgerechnet.

9

Kategorisierung Sterne auf slowenischen Campingplätzen Bei der Auswahl des richtigen Campingplatzes können Sie sich in Slowenien auf die staatliche Kategorisierung verlassen.

Campingplatz mit einem stern

«

Mindestens 40 Prozent der Campingplätze hat Stromanschlüsse. ««

Campingplatz mit zwei sternen

Die durchschnittliche Flächengröße für den Aufbau des Zeltes ist mindestens 60 Quadratmeter. Mindestens 50 Prozent der Campingplätze hat Stromanschlüsse.

Campingplatz mit drei sternen

«««

Die durchschnittliche Flächengröße für den Aufbau des Zeltes ist mindestens 70 Quadratmeter. Mindestens 70 Prozent der Campingplätze hat Stromanschlüsse.

Der Campingplatz verfügt auch über Kinderspielplatz mit Spielgeräten, organisierte Freizeitangebote für die Gäste, Lebensmittelladen und ein organisiertes gastgewerbliches Angebot, wenn es im Radius von 500 Metern keine Restaurants gibt.

««««

Campingplatz mit vier sternen

Die durchschnittliche Flächengröße für den Aufbau des Zeltes ist mindestens 80 Quadratmeter.

Mindestens 80 Prozent der Campingplätze haben Stromanschlüsse und mindestens 30 Prozent der Campingplätze sind gekennzeichnet. Der Campingplatz verfügt auch über Lebensmittelladen, ein gemeinsamer Raum für gesellige, Zusammenkünfte der Gäste.

Campingplatz mit fünf sternen

«««««

Die durchschnittliche Flächengröße für den Aufbau des Zeltes ist mindestens 90 Quadratmeter. Alle Campingplätze haben Stromanschlüsse und mindestens 50 Prozent der Campingplätze sind gekennzeichnet. Der Campingplatz verfügt auch über warmes Wasser an allen Waschbecken, Restaurant und Lebensmittelladen.

Komfort-Glamping in Slowenien Originelle Unterkünfte im Kontakt mit der Natur können in allen Regionen Sloweniens entdeckt werden.

Eine innovative Luxus-Unterkunftsform in natürlicher Umgebung stellt nach slowenischen Vorschriften das ergänzende Komfortangebot verschiedener Unterkunftsbetriebe dar. Außer von Campingplätzen kann Glamping auch von Hotels, Motels, Pensionen, Gaststätten, Unterkunfts- und Appartementsbetrieben angeboten werden. Für Glamping gibt es keine offizielle Kategorisierung, sondern nur Bewertungskriterien spezialisierter Unternehmen, die den Glampings die Kategorien (z.B. Sterne) im Rahmen ihrer Warenmarken zuteilen. Der minimale Standard des Unterkunftsangebots jedes Glampings sind Sanitäranlagen, Versorgung mit fließendem Wasser und Behälter für die Abfalltrennung.

Zuverlässige Wohnmobil-Stellplätze Ein Aufenthalt auf einem Stellplatz in Slowenien bietet die Möglichkeit einer ruhigen Erholung.

Laut slowenischen Vorschriften werden Wohnmobil-Stellplätze als abgeschlossene, räumlich und funktionell gepflegte und ausgestattete Flächen definiert, die für das Abstellen von Wohnmobilen zu Erholungszwecken bestimmt sind. Der Stellplatz ist mit einer Schranke am Eingang versehen. Die einzelnen Stellplätze auf ebener Fläche sind gekennzeichnet, es gibt Stromanschlüsse auf allen gekennzeichneten Stellplätzen, des Weiteren Versorgung mit fließendem Wasser, getrennte Behälter für Abfälle sowie einen Raum für die Reinigung von Chemietoiletten und Entleerung des fäkalen Abwassers. Wohnmobil - Stellplätze in Slowenien haben keine Kategorisierung.

10

I FEEL SLOVENIA

Legende der Piktogramme Zeltverleih möglich

Optionale Buchung von Massageleistungen in der Unterkunft

Sauna

Tennisplatz

Anmietung von Bungalows möglich

Waschmaschinen

Fitnessstudio

Beachvolleyball

Anmietung von Wohnwagen möglich

Wäschetrockner

Wellnesszentrum

Minigolf

Wohnmobil-Stellplätze

Optionale Buchung einer Küche

Animation für erwachsene Gäste

Kletterwand

Schattenloser Standort

Optionale Buchung eines Kühlschranks

Mini-Club für Kinder

Gleitschirmfliegen

Teils schattiger Standort

Optionale Buchung einer Gefriertruhe

Kinderspielplatz

Adrenalinpark

Vollschattiger Standort

Elektrische Anschlüsse für alle markierten Stellplätze

Wandern

Sportplätze*

Trinkwasser

E-Ladestation für Autos

Radfahren

Sportangeln*

Sanitäranlagen

Defibrillator

Fahrradverleih

Reiten*

Sanitäranlagen, behindertengerecht

Internet-Corner

Kanu-Verleih

Skifahren*

Abfluss für Chemietoiletten

WLAN

SUP-Verleih

Golf*

Abfluss von Sanitärwasser und WC von Wohnmobilen

Haustiere erlaubt

Wasserpark

Schwimmen*

Buchung eines Bads möglich

Laden

Wassersport

Kulturelle Sehenswürdigkeiten*

Buchung eines privaten Bads möglich

Geldautomat

Freibad

Natursehenswürdigkeiten*

Miete eines Hot Tubs möglich

Restaurant

Hallenbad

Naturheilbäder und Therme sowie WellnessCenter

Kaffee-Bar

Strand

Zimmerservice (Frühstück oder Abendessen in der Unterkunft) Zertifikat für nachhaltige Geschäftsführung und die Einhaltung der Grundsätze der Grünen Politik des slowenischen Tourismus

Spezialisierter Campingplatz für Radfahrer

Spezialisierte Unterkunft für Radfahrer

Spezialisierte Unterkunft für Wanderer

*Zusatzangebot in einer Entfernung von maximal 4 Kilometern von der Unterkunft 11

Legende Autobahn

Eisenbahnstrecke

Schnellstraße

Internationaler Flughafen

Regionalstraße Nebenstraße

UNESCO-Welterbestätte oder auf der Repräsentativen UNESCO-Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit eingetragene Sehenswürdigkeit Sources: Cartographic base and thematic data, Kartografija d.o.o. State border, Surveying and

Mapping Authority of the Republic of Slovenia, February 2018 Viri: Kartografska osnova in tematski podatki Kartografija d.o.o.

Državna meja Geodetska uprava RS, februar 2018

12

I FEEL SLOVENIA

1. Campingplatz Adria**** 2. Campingplatz Adria Mobilheime**** 3. Campingplatz Lucija Portorož*** 4. Campingplatz Dujčeva domačija** 5. Campingplatz Pivka jama*** 6. Campingplatz Tura*** 7. Theodosius Forest Village 8. Campingplatz Ajdovščina*** 9. Panorama-Glamping Vipava-Tal 10. Ökocampingplatz Saksida und Bungalows*** 11. Campingplatz David*** 12. Campingplatz Park Lijak*** 13. Campingplatz Labrca** 14. Campingplatz Siber* 15. Campingplatz Koren Kobarid**** 16. Campingplatz Rut** 17. Campingplatz Nadiža***

18. Campingplatz Lebanč** 19. Campingplatz Polovnik** 20. Campingplatz Liza** 21. Campingplatz Kamne*** 22. Alpine River Camp Kranjska Gora 23. Campingplatz Špik*** 24. Campingplatz Šobec***** 25. Campingplatz Bled***** 26. River Camping Bled – Campingplatz**** 27. River Camping Bled – Glamping 28. Ribno Luxury Glamping 29. Ribno Alpine Glamping 30. Campingplatz Danica Bohinj**** 31. Campingplatz Bohinj*** 32. Campingplatz Šenkova domačija* 33. Campingplatz Menina**** 34. Campingplatz Savinja*** 35. Forest Camping Mozirje*** 36. Wohnmobil-Stellplätze Jamnica 37. Wohnmobil-Stellplätze Kope 38. Chocolate Village by the River 39. Campingplatz Smlednik*** 40. Glamping Golice 41. Campingplatz Therme Snovik**** 42. Campingplatz Ljubljana Resort*** 43. Campingplatz Bela krajina**** 44. Anwesen Lovšin*** 45. Stari pod – Campingplatz Jankovič** 46. Terme Čatež – Campingplatz Terme Village ***** 47. Terme Čatež – Ferienwohnungen Terme Village***** 48. Terme Čatež – Mobilheime und Piratenbucht Terme Village***** 49. Glamping Olimia Adria Village 50. Campingplatz Natura***** 51. Wohnmobil-Stellplätze Thermana Laško 52. Green Valley Glamping 53. Campingplatz Park** 54. Campingplatz Velenje**** 55. Campingplatz Terme Ptuj**** 56. Sonnental Biotherme 57. Ferienhäuser Med Brajdami 58. Campingplatz Sončni Gaj*** 59. Campingplatz Terme 3000**** 13

Karst & Mediterranes Slowenien Überraschungen von Weltrang vom Meer bis zu den Karsthöhlen

Der slowenische Karst, nach dem alle Karstphänomene der Welt benannt wurden, ist ein Gebiet voller Superlative. Die unterirdische Welt, vom Wasser geschaffen, ist durchzogen von Karsthöhlen mit Tropfsteinsälen und anderen Besonderheiten.

An der Adria-Küste laden überraschend andere Städte und die noch immer bewirtschafteten traditionellen Salinen ein. Die Landschaft des grünen Istriens ist geprägt von Olivenhainen, die nahe Brda und das Vipava-Tal indes von Weinbergen und Obstgärten.

Eine Unterkunft in der Natur im mediterranen Slowenien und dem Karst steht für den echten Kontakt zum Meer, ermöglicht aber auch einen Aufenthalt in der Nähe von Sehenswürdigkeiten, unter einer Kletterwand, in der Nähe eines Startplatzes für Gleitschirmflieger, über dem Eingang einer Karsthöhle, zwischen Weinbergen, am Waldrand oder in Dörfern mit schönem Blick.

14

I FEEL SLOVENIA

Slowenische Küste Karst & Mediterranes Slowenien

15

Blaue Abenteuer in der Obhut der grünen Schönheit Sie kommen ans Meer, und entdecken Weinberge.

Es warten grüne ländliche Gebiete, und lebhafte mediterrane Städte. Jeder Tag kann anders sein!

Mit dem Höhlenzug zu den Geheimnissen des Karsts In die Höhle von Postojna, der meistbesuchten Karsthöhle in Europa, geht es mit dem Zug der ältesten Höhlenbahn der Welt. In der Nähe der Höhle besuchen Sie Predjama, die größte Höhlenburg der Welt! Möchten Sie unterirdische und mittelalterliche Geheimnisse erleben, sollten Sie den Sickersee von Cerknica, den Park der Militärgeschichte in Pivka und die Burg Snežnik besuchen.

Grotte von Postojna

Zu den weißen Lipizzaner-Pferden In Lipica, dass schon seit 1580 die Wiege der Lipizzaner-Pferde ist, kommen Sie in den Genuss von Vorstellungen der Klassischen Reitschule. Die Tradition der Lipizzanerzucht im ältesten und größten Gestüt der Welt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Der älteste Eintrag Sloweniens auf der UNESCO-Liste gebührt den Höhlen von Škocjan, mit dem größten unterirdischen Canyon der Welt.

Lipica 16

L A S S E N S I E S I C H I N S P I R I E R E N : w w w. s l o v e n i a . i n f o

Verspieltheit von Trauben und Obst Das Vipava-Tal und die Brda sind durchzogen mit Obstgärten, Weinbergen und berühmten Kellereien.

Die hiesigen Weine gehören zu den besten Naturweinen der Welt. Neben der gastronomischen Verwöhnung erwarten Sie hier Gelegenheiten für Aktivitäten in der Natur in Hülle und Fülle. Nova Gorica, die für das Glücksspiel berühmte Stadt an der slowenisch-italienischen Grenze, ist gemeinsam mit dem italienischen Gorizia Europäische Kulturhauptstadt 2025.

Brda

Izola

Sonnig, fischfangfreudig, grün Koper, die Stadt der hundert Sonnen, geschmückt von venezianischen Palästen, überrascht mit einem kulturellen Erbe, das Sie auch in das grüne Hinterland mit seinen zahlreichen Olivenhainen lockt. In der Nähe des Fischerstädtchens Izola, das einst eine Inselstadt war, befindet sich das Naturreservat Strunjan mit einer 80 Meter hohen Flyschklippe, der höchsten an der Adriaküste. In der Nähe des heilkräftigen Orts Ankaran befindet sich die grüne Pracht des Landschaftsparks Debeli rtič.

Die bekannteste Stadt an der slowenischen Küste Das mittelalterliche Piran mit seiner Stadtmauer, der Kirche mit Panoramablick und zahlreichen Sehenswürdigkeiten erwuchs aus dem Reichtum des Salzes der Salinen von Piran. Die schönste Stadt an der slowenischen Küste grenzt fast an das kosmopolitische Portorož mit seinen Stränden, dem Yachthafen und einem der umfangreichsten Wellnessangebote Europas. Schlendern Sie durch die Salinen mit dem Salinen-Museum und dem Outdoor-Wellness.

Piran Karst & Mediterranes Slowenien

17

««««

Campingplatz Adria Öffnungszeiten: April - November

Fläche: 7,5 ha

Anzahl der Plätze: 422

Anzahl der Personen: 1266

Schönste Winkel an der slowenischen Küste Diese grüne Oase bietet Stellplätze am Meer oder im Schatten mediterraner Bäume. Entspannen Sie im Wellness-Center mit beheiztem Meerwasser-Pool, Saunen und Massagen. Genießen Sie die istrischen Köstlichkeiten. Der Familienurlaub wird durch Spielgeräte und Animationsprogramme, sichere Spazierwege, ein erfrischendes Bad im Außenpool und Ausflüge ins nahe gelegene Piran oder Triest bereichert. Im Winter ist ein Teil Campingplatzes als Camper Stop geőffnet und biettet Parzellen beim Meer an. .

Jadranska 25, 6280 Ankaran gps: N 45.5776, E 13.7354 00 386 (0)5 66 37 350 camp@adria-ankaran.si www.adria-ankaran.si Angebot und Leistungen

18

I FEEL SLOVENIA

1

««««

Campingplatz Adria

Mobilheime

Öffnungszeiten: April - November

Fläche: 7,5 ha

Anzahl der Plätze: 114

Anzahl der Personen: 456

Lassen Sie Träume über ein Häuschen am Meer wahr werden Wählen Sie Ihr Ferienhaus mit Blick aufs Meer oder im Schatten der Kiefernbäume. Kommen Sie zu zweit, mit der Familie oder in Gesellschaft von bis zu sechs Personen. Haben Sie Spaß am Strand, im Innen- oder Außenpool, verwöhnen Sie sich im Wellness und machen Sie mit bei den Sommer-Animationen. Gönnen Sie sich eine Fahrt mit dem Schiff oder einen Ausflug nach Venedig und am Abend einen Cocktail am Meer in guter Gesellschaft.

Jadranska 25, 6280 Ankaran gps: N 45.5776, E 13.7354 00 386 (0)5 66 37 444 booking@adria-ankaran.si www.adria-ankaran.si

2

Angebot und Leistungen

Karst & Mediterranes Slowenien

19

«««

Campingplatz Lucija Portorož Öffnungszeiten: 29. 3. – 3. 11.

Fläche: 6 ha

Anzahl der Plätze: 370

Anzahl der Personen: 1000

Ausblicke ins unendliche Blau Auf einer grünen Halbinsel zwischen dem kosmopolitischen Portorož und den Salinen von Sečovlje gelegen, bietet der Campingplatz außergewöhnliche Ausblicke auf das Blau von Himmel und Meer.

Ein angelegter und gesicherter Badebereich mit einem leichten Zugang zum Meer ist vorhanden.

Der Campingplatz eignet sich auch für Familien mit Kindern. Fans von Aktivurlaub finden in der Nähe Plätze für Tennis, Volleyball und andere Sportarten.

Seča 204, 6320 Portorož gps: N 45.5019, E 13.6005 00 386 (0)5 69 06 000 camp.lucija@sava.si www.sava-hotels-resorts.com Angebot und Leistungen

20

I FEEL SLOVENIA

3

««

Campingplatz Dujčeva domačija Öffnungszeiten: 1. 4. – 31. 10.

Fläche: 4 ha

4

Anzahl der Plätze: 30

Anzahl der Personen: 90

Škoflje 33, 6217 Vremski Britof gps: N 45.6552, E 14.0206 00 386 (0)31 786 125 info@dujceva.si www.dujceva.si Angebot und Leistungen

Zwischen den Geschichten der Mühlsteine Der Gutshof in intakter Natur, nahe am Regionalpark der Höhlen von Škocjan, ist für das letzte noch betriebene Mühlrad am Fluss Reka bekannt. In der Reka können Sie baden oder aber mit einem Leih-Kanu fahren. Die Umgebung lässt sich auf den Wanderwegen erkunden.

«««

Campingplatz Pivka jama

5

Öffnungszeiten: 15. 4. – 31. 10.

Anzahl der Plätze: 250

Fläche: 7,5 ha

Anzahl der Personen: 550

Veliki Otok 50, 6230 Postojna gps: N 45.8048, E 14.2042 00 386 (0)5 72 03 993 avtokamp.pivka.jama@siol.net www.camping-postojna.com Angebot und Leistungen

Zwischen den Geheimnissen des Karsts Nur 4 km von der weltberühmten Höhle von Postojna entfernt, erwartet Sie das Feriendorf Pivka jama mit Schwimm- und Kinderbecken sowie mit Sportplätzen. Neben den Geheimnissen des Karsts bieten sich Gelegenheiten zum Wandern, Angeln und Reiten. Als Unterkunft gibt es auch komfortable Bungalows.

Karst & Mediterranes Slowenien

21

«««

Campingplatz Tura Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

6

Fläche: 1 ha

Anzahl der Plätze: 47

Anzahl der Personen: 150

Gradišče pri Vipavi 14a, 5271 Vipava gps: N 45.8322, E 13.9710 00 386 (0)5 99 30 067 info@kamp-tura.si www.kamp-tura.si Angebot und Leistungen

An attraktiven Kletterwänden Der Campingplatz im Herzen des Vipava-Tals, in einem Natura 2000-Schutzgebiet gelegen, zeichnet sich durch seine künstliche Kletterwand und die Nähe zu natürlichen Klettergebieten aus.

Wander- und Radwege, eine ausgezeichnete Küche, Weinkeller und die Sehenswürdigkeiten von Vipava laden zum Entdecken ein.

Theodosius Forest Village

7

Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Anzahl der Plätze: 7

Fläche: 1 ha

Anzahl der Personen: 14

THEODOSIUS GOZDNA VASICA FOREST VILLAGE

Vrhpolje 165, 5271 Vipava gps: N 45.8710, E 13.9663 00 386 (0)31 308 473 info@theodosius.si www.theodosius.si Angebot und Leistungen

Eine Oase der Gastfreundschaft im jahrhundertealten Wald Am Rande des Dorfes, erwartet Sie eine Oase der Gastfreundschaft, die mit einem bezaubernden Blick auf das Vipava-Tal verzaubert.

Hier erleben Sie eine authentische Verbindung zur Natur, vereint mit behaglichem Komfort. Einige der Holzhütten bieten sogar einen OutdoorWhirlpool und eine Sauna. Jeder Tag beginnt auf der Terrasse und bietet eine Vielzahl kulinarischer Genüsse sowie faszinierende Reisen durch die bezaubernden Landschaften Sloweniens.

22

I FEEL SLOVENIA

«««

Campingplatz Ajdovščina

8

Öffnungszeiten: 1. 4. – 31. 10.

Anzahl der Plätze: 50

Fläche: 0,7 ha

Anzahl der Personen: 200

Cesta 5. maja 14, 5270 Ajdovščina gps: N 45.8913, E 13.9014 00 386 (0)5 14 42 553 recepcija@zs-ajdovscina.si www.zs-ajdovscina.si/kamp Angebot und Leistungen

In der grünen Stadt der römischen Festung Nur fünf Minuten vom Zentrum von Ajdovščina entfernt, liegt dieser familienfreundliche Campingplatz im Schatten von Kiefern und inmitten grüner Natur. In der Stadt mit Wurzeln aus der Antike haben die Campingplatzgäste freien Eintritt zum Freibad. Das ganze VipavaTal lädt zu Aktivitäten!

Panorama-Glamping Vipava-Tal Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Fläche: 2 ha

9

Anzahl der Plätze: 3

Anzahl der Personen: 8

Kamnje (4), 5263 Dobravlje gps: N 45.8995, E 13.8286 00 386 (0)41 283 829 glamping@panorama.eco www.panorama.eco Angebot und Leistungen

Von Hand errichtete Holzhütten mit Aussicht Verwöhnen Sie sich in einer der drei Luxus-Holzhütten mit großer Terrasse, Sauna und Hot Tub. Von der Anhöhe am Dorfrand hat man einen schönen Blick auf das Vipava-Tal. Entdecken Sie seine Besonderheiten auf Wanderungen und mit dem E-Bike.

Karst & Mediterranes Slowenien

23

«««

Ökocampingplatz Saksida

und Bungalows Öffnungszeiten: 1. 4. – 20. 10.

Fläche: 1,5 ha

Anzahl der Plätze: 45

Anzahl der Personen: 180

Ferien inmitten der Weinberge In einem grünen Winkel zwischen Weinbergen liegt der gepflegte Campingplatz mit Stellplätzen für Wohnmobile und Zelte, sowie Bungalows mit Pool. Das Haus der Kulinarik verwöhnt mit Leckerbissen und Wein. Im Vipava-Tal, das vom Lonely Planet zu den besten Reisezielen in Europa gekürt wurde, können Sie sich im Schwimmbad entspannen, oder sich beim Wandern, Rad- und Wassersport auf den Flüssen Vipava und Soča erholen.

Zalošče 12, 5294 Dornberk gps: N 45.8903, E 13.7473 00 386 (0)5 30 17 853 info@vinasaksida.com www.vinasaksida.com Angebot und Leistungen

24

I FEEL SLOVENIA

10

«««

Campingplatz David Öffnungszeiten: 18. 4. – 30. 9.

Fläche: 0,65 ha

Anzahl der Plätze: 41

Anzahl der Personen: 100

Im Schatten jahrhundertealter Eichen Inmitten des Vipava-Tals finden Sie Ihr Plätzchen auf den mit Stein gesäumten Terrassen zwischen Weinbergen und Eichen. Auf dem Campingplatz duftet es allmorgendlich nach frisch gebackenem Brot, der Urlaub wird bereichert durch Verkostungen regionaler Weine und lokaler Speisen sowie mit Gratisfahrten zu den lokalen Winzern. Die Hänge des Trnovo-Walds laden zu Wanderungen und MTB-Touren ein.

Malovše 46, 5262 Črniče gps: N 45.8997, E 13.7889 00 386 (0)5 12 48 397 info@kamp-david.si www.kamp-david.si

11

Angebot und Leistungen

Karst & Mediterranes Slowenien

25

«««

Campingplatz Park Lijak Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Fläche: 1 ha

Anzahl der Plätze: 50

Anzahl der Personen: 200

Erlebnisse und Geschmack zwischen Himmel und Erde

RESTAURANT GUIDE INTERNATIONAL 2023

GOSTILNA TERMIKA Nova Gorica voted for by the Falstaff community and awarded

Gleitschirmflieger und Liebhaber von leckerem Essen und Wein kehren besonders gerne auf diesen Boutique-Campingplatz im Vipava-Tal zurück. Die ausgezeichneten Bedingungen hier ermöglichen Tandemflüge das ganze Jahr über, und das Gasthaus Termika begeistert mit seinen gastronomischen Spezialitäten und edlen Weinen.

Wolfgang M. Rosam Falstaff Herausgeber

Ozeljan 6a, 5261 Šempas gps: N 45.9419, E 13.7176 00 386 (0)5 30 88 557 info@camplijak.com www.parklijak.com Angebot und Leistungen

26

I FEEL SLOVENIA

12

Mediterrane Küche

Erleben Sie mehr as mediterrane Slowenien und der Karst sind ein Paradies für Gourmets und Liebhaber von Spitzenweinen. Nach den Aktivitäten auf dem Wasser, in der Luft und auf den ansprechenden Wegen entlang der Küste, im grünen Istrien und im Karst, kommen Sie in den Genuss von genau richtig gesalzenen Trockenfleischund Wurstwaren, Fischgerichten, unter denen der Wolfsbarsch hervorsticht, wildem Spargel und anderen Aromen aus der Natur, die sich gerne mit slowenischem Olivenöl verbinden.

Erleben Sie den Tag anders!

In Postojna entdecken Sie die Geheimnisse des unterirdischen Karsts so, wie es die ersten Forscher taten, und erleben eine andere Form vom Leben des Wassers. Lassen Sie Ihre Phantasie von den großen Geheimnissen in den geheimen Räumen des Hotels beflügeln, die auch von den Eigentümern erst kürzlich entdeckt worden sind. In Istrien werden Sie zum Experten für Olivenöl und Retro-Automobile. An der Küste besuchen Sie die Piraner Wolfsbarsche in ihrem Garten. Faszinierend ist auch die Lehre von der mediterranen Küche.

Gostilna pri Lojzetu, Küchenchef Tomaž Kavčič, Vipava MICHELIN GUIDE 2023

DAM, Küchenchef Uroš Fakuč, Nova Gorica MICHELIN GUIDE 2023

COB, Küchenchef Filip Matjaž, Portorož MICHELIN GUIDE 2023

Unique experiences in the Karst & Mediterranes Slowenien Auf den Spuren der ersten Höhlenforscher, Höhle von Postojna

Ein unvergesslicher Tag im Fischgarten Fonda, Sečovlje

Die geheimen Räume des Hotels Jama, Höhle von Postojna

Vintage Gourmet Tour, Slowenisches Istrien

Mediterraner KochWorkshop zur Zubereitung von Fisch mit Irena Fonda, Sečovlje Karst & Mediterranes Slowenien

27

Alpenländisches Slowenien Zwischen den höchsten Gipfeln und den wildesten Gewässern

Die höchsten Regionen Sloweniens überraschen mit üppiger Natur und biologischer Vielfalt. Besonders geschützt ist sie im Nationalpark Triglav, im Biosphärenreservat Julische Alpen, im UNESCO-Geopark Karawanken und in anderen Schutzgebieten. Hier können Sie in unmittelbarer Nähe ungewöhnlicher Naturattraktionen und zugleich in der Nähe spannender Städte mit ausgeprägt kulturellem Flair campen.

Das Gebiet zieht Liebhaber von Wanderungen, Radtouren, Angeln und Fliegenfischen, ruhigen und adrenalingeladenen Erlebnissen auf kristallklaren Flüssen und Seen sowie von Ski- und anderen Wintersportarten an. Die Julischen Alpen, die Steiner und Sanntaler-Alpen, die Karawanken und das Pohorje-Gebirge sind attraktive Bergsportzentren und Austragungsorte für hochkarätige internationale Wettkämpfe.

28

I FEEL SLOVENIA

Zelenci, Kranjska Gora

Alpenländisches Slowenien

29

Ein anderes Leben dem Himmel ganz nah Auf dem Weg nach oben grüßt der Wanderer, oben am Gipfel indes zwinkern uns die Wolken zu. Entlang des Flusslaufs geht es bis in die Stadt oder ins Dorf. Wo man sich für seine aktiven Leistungen auf die Schulter klopfen darf.

Vor den Toren des Nationalparks Triglav Mit lizensierten Bergführern geht es in einen der ältesten Nationalparks in Europa. Im Soča-Tal kann man sich in adrenalingeladenen Wassersportarten und im Angeln am smaragdgrünen Fluss versuchen. Geschichten des Friedens sind an den Schauplätzen des 1. Weltkriegs zu erkunden. In Bohinj entdecken Sie die Besonderheiten des Lebens am größten See in Slowenien und auf den darüber liegenden Almen. Erkunden Sie die Welt unter dem Triglav, dem höchsten Berg Sloweniens, beim Wandern oder mit dem Rad auf den Etappen des Fernwanderwegs Juliana Trail. Verantwortungsvoll Wandern und Bergsteigen!

Informieren Sie sich vor der Wanderung zu den gastfreundlichen Hütten in den Bergen beim slowenischen Alpenverein Planinska zveza Slovenije!

Bohinj

Von Sportschauplätzen bis zu den süßen Seiten des Lebens Planica, Kranjska Gora und Pokljuka sind Austragungsorte für hochkarätige Wettkämpfe in verschiedenen Wintersportarten, während das legendäre Bled mit seiner Insel in der Mitte des Sees die besten Ruderer der Welt anzieht.

Die älteste slowenische Burg blickt seit mehr als einem Jahrtausend von der Steilklippe über dem See auf diesen herab. Probieren Sie die Bleder Cremeschnitte! Besuchen Sie auch das nahegelegene historische Radovljica, die Stadt der Bienenzucht und Schokolade.

Jasna-See, Kranjska Gora 30

L A S S E N S I E S I C H I N S P I R I E R E N : w w w. s l o v e n i a . i n f o

Kranj

In der Kulturhauptstadt der Alpen Kranj, die Stadt des berühmten slowenischen Dichters France Prešeren und anderer bedeutender Künstler, liegt am Canyon des Flusses Kokra – dem zweithöchsten Canyon einer Stadt in Europa. Sie begeistert ihre Besucher mit kulturellen Veranstaltungen und aktiven Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung. Auf der anderen Seite der Julischen Alpen lockt Cerkno mit seinen ethnografischen Besonderheiten und einem modernen Skigebiet und Thermen.

Über der Stadt mit der ältesten Weinrebe der Welt Im Zentrum von Maribor, der zweitgrößten Stadt Sloweniens, begrüßt Sie ein über 450 Jahre alter Weinstock. Vom Stadtrand aus führt die Standseilbahn in das Mariborer Pohorje-Gebirge, das außergewöhnliche Möglichkeiten für viele Outdoor-Sportarten bietet. Auf der anderen Seite des Pohorje-Gebirges bieten Rogla und die nahe gelegene Therme Zreče Winter- und Sommererlebnisse im Freien.

Mariborsko Pohorje

Im Logar-Tal und der Region Koroška In den Steiner- und Sanntaler-Alpen entdecken Sie die Besonderheiten des Logar-Tals, das als eines der schönsten Gletschertäler Europas gilt, und die Solčava-Panoramastraße. Die Region Koroška lädt mit mächtigen Wäldern, geheimnisvollen Bergwerken, interessanten Radsport-Challenges und dem attraktiven Freizeitort Kope in die Täler unter den Gipfeln des Geoparks Karawanken.

Logar-Tal Alpenländisches Slowenien

31

««

Campingplatz Labrca Öffnungszeiten: 15. 3. – 15. 10.

Fläche: 2 ha

13

Anzahl der Plätze: 80

Anzahl der Personen: 200

Volče 87c, 5220 Tolmin gps: N 46.1819, E 13.7168 00 386 (0)51 312 972 camplabrca@maya.si www.maya.si Angebot und Leistungen

Für unvergessliche Sportferien Der Campingplatz am Sport- und Erholungszentrum ist ein guter Ausgangspunkt für adrenalingeladene Wasseraktivitäten auf dem Fluss Soča sowie zum Radfahren und Wandern in der Region Posočje.

Wassersportgeräte und Fahrräder können auf dem Campingplatz geliehen werden, wo man auch Guides und Transport buchen kann.

«

Campingplatz Siber Öffnungszeiten: 15. 3. – 30. 11.

14

Fläche: 1 ha

Anzahl der Plätze: 70

Anzahl der Personen: 250

Poljubinj 92a, 5220 Tolmin gps: N 46.1804, E 13.7383 00 386 (0)51 469 558 siber.camp@gmail.com www.campsibertolmin.si Angebot und Leistungen

Am Fluss im Festivalort Tolmin Direkt am Fluss Tolminka in der Nähe des Festivalorts Tolmin gelegen, sind Sie gerade weit genug vom städtischen Trubel entfernt, um frische Kraft für neue Abenteuer oder Aktivitäten in der Natur zu tanken. Der Campingplatz ist Ausgangsort zum Wandern, Klettern, Radfahren sowie für Wassersport und andere Sportarten im Soča-Tal. 32

I FEEL SLOVENIA

««««

Campingplatz Koren Kobarid Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Fläche: 3.6 ha

Anzahl der Plätze: 95

Anzahl der Personen: 400

Ökologischer Campingplatz an der smaragdgrünen Soča Zwischen dem Nationalpark Triglav und dem Fluss Soča können Sie auf Ihre Art campen oder aber eine Öko-Hütte oder den Komfort von Glamping-Hütten wählen. Nur 500 m vom Campingplatz entfernt liegt Kobarid, eine historische Stadt mit ausgezeichneter Küche. Den Campingplatz mit Öko-Zertifizierungen bereichern Kräutergärten, Sauna und Salzraum. Die umweltfreundlichen Ferien werden vom Angebot der Leckereien der umliegenden Bauernhöfe abgerundet.

Ladra 1b, 5222 Kobarid gps: N 46.2510, E 13.5868 00 386 (0)5 38 91 311 info@kamp-koren.si www.kamp-koren.si

15

Angebot und Leistungen

Alpenländisches Slowenien

33

««

Campingplatz Rut Öffnungszeiten: 1. 5. – 31. 10.

16

Fläche: 1 ha

Anzahl der Plätze: 50

Anzahl der Personen: 200

Svino 1f, 5222 Kobarid gps: N 46.2445, E 13.5661 00 386 (0)31 333 087 kamp.rut@gmail.com www.kamp-rut.si Angebot und Leistungen

Vorbei an Graureihern nach Kobarid Nur einen Steinwurf von Kobarid entfernt, können Sie neben Stellplätzen auch ein Ferienhäuschen oder Hostel wählen. Attraktiv für Familien sind Spielplätze und das Angebot von Frühstück und Pizza (im Sommer auch Abendessen). Der Spazierweg nach Kobarid führt an Vogelbeobachtungsstationen und Nestern der Graureiher vorbei.

«««

Nadiža Campsite Öffnungszeiten: 1. 4. – 31. 10.

17

Fläche: 2,5 ha

Anzahl der Plätze: 150

Anzahl der Personen: 600

Podbela 48, 5223 Breginj gps: N 46.2430, E 13.4559 00 386 (0)41 443 115 info@kamp-nadiza.com www.kamp-nadiza.com Angebot und Leistungen

Einfach paradiesisch auch für die Jüngsten Am äußersten Westrand Sloweniens gelegen, beeindruckt dieser Campingplatz zwischen den Bergen und Kiesbänken der Nadiža durch seine Abgeschiedenheit, Einfachheit und Gemütlichkeit. Die Besucher werden von den Aktivitäten auf den Sportplätzen und in der unberührten Natur angezogen, die Kinder von dem großen Spielplatz und einem der wärmsten Flüsse der Alpen.

34

I FEEL SLOVENIA

««

Campingplatz Lebanč Öffnungszeiten: 1. 4. – 15. 10.

18

Fläche: 1 ha

Anzahl der Plätze: 50

Anzahl der Personen: 200

Podbela 52, 5223 Breginj gps: N 46.2394, E 13.4478 00 386 (0)40 739 036 info@kamplebanc.com www.kamplebanc.com Angebot und Leistungen

Umrahmt von der Nadiža In der Nähe der kristallklaren Tröge der Nadiža und der Badestelle unter der historischen Napoleon-Brücke haben Sie die Wahl zwischen einem Zeltplatz direkt am Fluss oder einem Stellplatz mit Strom- und Wasseranschluss. Gestärkt von den Köstlichkeiten aus der Pizzeria auf dem Campingplatz, können Sie die Sehenswürdigkeiten von Breginjski kot erkunden.

««

Campingplatz Polovnik Öffnungszeiten: 1. 4. – 15. 10.

Fläche: 1,5 ha

19

Anzahl der Plätze: 60

Anzahl der Personen: 220

Ledina 8, 5230 Bovec gps: N 46.3362, E 13.5582 00 386 (0)5 38 96 007 kamp.polovnik@siol.net www.kamp-polovnik.com Angebot und Leistungen

Nur einen Katzensprung bis nach Bovec Bovec, das Zentrum von aktiven Abenteuern im Soča-Tal, ist nur 5 Gehminuten vom nahe der interessanten Wallfahrtskirche gelegenen Campingplatz entfernt. Alles fußläufig erreichbar. Neben Spazierwegen locken Wander- und Radtouren wie auch die Möglichkeiten für Wassersporterlebnisse auf der Soča in Hülle und Fülle.

Alpenländisches Slowenien

35

««

Campingplatz Liza Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

20

Fläche: 2,5 ha

Anzahl der Plätze: 117

Anzahl der Personen: 350

Vodenca 4, 5230 Bovec gps: N 46.3325, E 13.5751 00 386 (0)70 615 409 info@camp-liza.com www.camp-liza.com Angebot und Leistungen

Am Zusammenfluss der Flüsse Entlang des Flusses Koritnica, der nur 200 Meter vom Campingplatz entfernt in die Soča mündet, stehen neben den Stellplätzen auch Zimmer und originelle Glamping-Hütten zur Verfügung. Das Gasthaus des Campingplatzes, in dem lokale Gerichte wie Forelle und Bovcer Štruklji serviert werden, ist eine beliebte Anlaufstelle für Wanderer und Radfahrer.

«««

Camping Kamne Öffnungszeiten: 25. 4. – 25. 10.

21

Fläche: 1,5 ha

Anzahl der Plätze: 60

Anzahl der Personen: 180

Camping

KAMNE

Dovje 9, 4281 Mojstrana gps: N 46.4640, E 13.9558 00 386 (0)4 58 91 105 info@campingkamne.com www.campingkamne.com Angebot und Leistungen

Mit klarem Blick auf den Triglav Am Fuße des Triglavs, des höchsten slowenischen Bergs, gilt es die ländlichen Schätze des Oberen Save-Tals zu entdecken. Alpine Architektur, blühende Wiesen, eine vielfältige Tierwelt, unzählige Möglichkeiten zum Wandern und Bergsteigen und eine köstliche lokale Küche erwarten Sie. 36

I FEEL SLOVENIA

Neu April 2024

Alpine River Camp Kranjska Gora Fläche: 0,5 ha

Anzahl der Plätze: 23

Anzahl der Personen: 120

Novität im Zentrum des alpinen Geschehens Wenn Sie in sonniger Lage am Fluss Pišnica campen, können Sie Vorteile in den Restaurants des Jasna Chalet Resort und beim Stand-up-Paddling auf dem Jasna-See genießen. Der Campingplatz ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für einen Spaziergang nach Kranjska Gora und für Wanderungen zu den nahe gelegenen Gipfeln, dem Nationalpark Triglav und dem Soča-Tal. Mit dem Auto sind Sie in wenigen Minuten in Österreich und Italien.

Borovška 8, 4280 Kranjska Gora gps: N 46.48533, E 13.79401 00 386 (0)41 903 090 info@alpinerivercamp.com www.alpinerivercamp.com

22

Angebot und Leistungen

Alpenländisches Slowenien

37

«««

Campingplatz Špik Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Fläche: 3 ha

Anzahl der Plätze: 250

Anzahl der Personen: 700

365 Tage märchenhafter Erlebnisse Das Leben in der Nähe von Kranjska Gora und Planica, den weltberühmten Sportzentren, und dem Dreiländereck Slowenien-Italien-Österreich ist das ganze Jahr über von Offenheit und Freundlichkeit geprägt. Die märchenhafte Landschaft der Špik-Gruppe macht Lust auf Bergsteigen, Wandern und Radfahren im Sommer und auf Skifahren und andere OutdoorAktivitäten im Winter.

Camp Spik Gozd Martuljek, Slovenia

Angebot und Leistungen

38

I FEEL SLOVENIA

Jezerci 15, 4282 Gozd Martuljek gps: N 46.4842, E 13.8306 00 386 (0)5 16 34 466 info@camp-spik.si www.camp-spik.com

23

«««««

Camping Šobec Öffnungszeiten: April - November

Fläche: 15 ha

Anzahl der Plätze: 600

Anzahl der Personen: 2500

Ihr Platz in der Natur Verbringen Sie Ihren Urlaub in unberührter Natur. Entspannen Sie beim Blick auf das kristallklare Wasser der Sava Dolinka, die mit den grandiosen Karawanken und Julischen Alpen liebäugelt, und tanken Sie die frische Luft mit ihrem Duft nach Kiefern. Lernen Sie Camping Šobec kennen – den einzigartigen Flecken Natur, der Ihnen hilft, dem lärmenden Alltag zu entfliehen und erneut nach dem inneren Gleichgewicht zu suchen. Willkommen im Herzen der Julischen Alpen. Šobčeva cesta 25, 4248 Lesce gps: N 46.4842, E 14.1502 00 386 (0)4 53 53 700 camping@sobec.si www.sobec.si

24

Angebot und Leistungen

Alpenländisches Slowenien

39

«««««

Campingplatz Bled Öffnungszeiten: 1. 4. – 15. 10. (2024 28. 3. – 15. 10.)

Fläche: 12 ha

Anzahl der Plätze: 244

Anzahl der Personen: 900

Öko-Campingplatz der höchsten Kategorie In dem grünen Tal direkt am Ufer des Bleder Sees, nur zwei Kilometer vom Zentrum Bleds entfernt, können Sie einen klassischen oder luxuriösen Stellplatz für Ihren Aufenthalt wählen.

Paare begeistern sich für die Glamping-Hütten mit Lärchenholzschindeln, während Familien in den Mobilheimen mit Panoramafenstern das Gefühl genießen, direkt am Waldrand zu wohnen. Leben auf Bleder Art: mit 5-Sternen.

Kidričeva cesta 10c, 4260 Bled gps: N 46.3617, E 14.0821 00 386 (0)4 57 52 000 info@camping-bled.com www.sava-hotels-resorts.com Angebot und Leistungen

40

I FEEL SLOVENIA

25

««««

River Camping Bled - Campingplatz Öffnungszeiten: 19. 4. – 6. 10.

Fläche: 6 ha

26

Anzahl der Plätze: 210

Anzahl der Personen: 800

Alpska cesta 111, 4248 Lesce gps: N 46.3668, E 14.1361 00 386 (0)40 344 324 hello@rivercamping-bled.si www.rivercamping-bled.si Angebot und Leistungen

Verliebt in die Natur Der auf einer Halbinsel des Flusses Save gelegene Campingplatz, ist nicht weit vom berühmten Bleder See entfernt, und erwartet Sie mit einem Blick auf die Berge, mit Kieselstrand am Fluss, Pool, RadParcour, Kinderspielplatz und einem Markt mit lokalen Köstlichkeiten.

Die großzügigen Stellplätze sind beliebt für den Familienurlaub.

River Camping Bled - Glamping Öffnungszeiten: 19. 4. – 6. 10.

Fläche: 6 ha

27

Anzahl der Plätze: 29

Anzahl der Personen: 120

Alpska cesta 111, 4248 Lesce gps: N 46.3668, E 14.1361 00 386 (0)40 344 324 hello@rivercamping-bled.si www.rivercamping-bled.si Angebot und Leistungen

Urlaub in Alpenhütten Die unterschiedlich großen modernen Hütten im Alpenstil sind ein ausgezeichneter Ausgangspunkt zur Erkundung des alpinen Sloweniens und Bleds, wohin ein Spazier- und Radweg führt. E-Bikes und andere sportliche Requisiten für aktive Outdoor-Ferien können ausgeliehen werden.

Alpenländisches Slowenien

41

Ribno Luxury Glamping Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Fläche: 1 ha

28

Anzahl der Plätze: 17

Anzahl der Personen: 68

Izletniška ulica 44, 4260 Bled gps: N 46.3461, E 14.1211 00 386 (0)4 57 83 100 info@hotel-ribno.si www.hotel-ribno.si Angebot und Leistungen

Radsport-Komfort am Waldrand Die luxuriösen Holzhütten am Naturschwimmbad verfügen über eine unikale Innausstattung, eine private Infrarotsauna und ein Hot Tub auf der Terrasse. Die Hütten sind das Herzstück dieses spezialisierten Resorts mit einem Komplettangebot für Radfahrer, einschließlich privatem Fahrradabstellraum.

Ribno Alpine Glamping Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Fläche: 0,2 ha

29

Anzahl der Plätze: 8

Anzahl der Personen: 32

Izletniška ulica 44, 4260 Bled gps: N 46.3461, E 14.1211 00 386 (0)4 57 83 100 info@hotel-ribno.si www.hotel-ribno.si Angebot und Leistungen

In der Obhut der Bäume Urlaub im Baumhaus inmitten eines Fichtenwalds ist ein einmaliges Erlebnis der Harmonie der Natur. Jedes Baumhaus, das mit den Baumwipfeln kokettiert, hat ein eigenes Holzbadefass mit heißem Wasser. Die privaten Bäder befinden sich im Gemeinschaftsraum dieser einzigartigen Alpenunterkunft.

42

I FEEL SLOVENIA

««««

Campingplatz Danica Bohinj Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Fläche: 4,5 ha

Anzahl der Plätze: 250

Anzahl der Personen: 850

Komfort mit dem Zertifikat Bohinjsko Der Campingplatz am Fluss Sava Bohinjka zeichnet sich durch seine nachhaltige Bewirtschaftung und Zugänglichkeit aus, die durch ebene Flächen für Menschen mit Einschränkungen gewährleistet wird. Dem mehrfach ausgezeichneten Campingplatz wurde die kollektive Marke für authentische lokale Erlebnisse verliehen. In dem ganzjährig geöffneten Campingplatz ist auch eine Gaststätte, die lokale Gaumenfreuden aus Zutaten der umliegenden Bauernhöfe anbietet.

Triglavska 60, 4264 Bohinjska Bistrica gps: N 46.2745, E 13.9477 00 386 (0)4 57 21 702 info@camp-danica.si www.camp-danica.si

30

Angebot und Leistungen

Alpenländisches Slowenien

43

«««

Campingplatz Bohinj Öffnungszeiten: 5. 4. – 5. 11.

31

Fläche: 5 ha

Anzahl der Plätze: 300

Anzahl der Personen: 750

Ukanc 5, 4265 Bohinjsko jezero gps: N 46.2789, E 13.8349 00 386 (0)5 99 23 648 info@camp-bohinj.si www.camp-bohinj.si Angebot und Leistungen

Eine Perle im Nationalpark Triglav Der Campingplatz mit Strand und Restaurant am Bohinjer See ist ein idealer Ausgangspunkt für verschiedene Aktivitäten oder einen erholsamen Aufenthalt inmitten der Natur. Das freundliche Personal wird Ihnen gern bei der Wahl von Wander- oder Radtouren behilflich sein. Für einen entspannteren Urlaub können Sie sich ein Boot oder SUP leihen und die versteckten Winkel am Ufer entdecken.

«

Campingplatz Šenkova domačija Öffnungszeiten: 20. 4. – 31. 10.

Fläche: 2 ha

32

Anzahl der Plätze: 40

Anzahl der Personen: 100

Zgornje Jezersko 140 4206 Zgornje Jezersko gps: N 46.4080, E 14.5208 00 386 (0)41 467 008 info@senkovadomacija.si www.senkovadomacija.si Angebot und Leistungen

Ländliche Nostalgie Unter der Allee am 300 Jahre alten Ochsenschuppen kann man abends die Grillen hören, nachts in den Sternenhimmel schauen, morgens von Hähnen geweckt werden und sich tagsüber über die Gesellschaft von Haustieren freuen. Zum Frühstück und Abendessen probieren Sie die hausgemachten ökologisch angebauten Köstlichkeiten beim Blick auf den Steiner- und Sanntaler Alpen.

44

I FEEL SLOVENIA

««««

Campingplatz Menina Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Fläche: 8 ha

Anzahl der Plätze: 200

Anzahl der Personen: 1400

Erkundung des Oberen Savinja-Tals An der Schwelle zu dem malerischen Tal gelegen, bietet der Campingplatz Aktivitäten in der Natur, auf dem Fluss und auf dem See des Campingplatzes sowie im Mini-Abenteuerpark. Ihren Aufenthalt in Zelten, Blockhütten, Mobilheimen oder Öko-Hütten mit Whirlpool und Sauna ergänzen Sie durch die Anmietung eines Wellnessbereichs und den Genuss der Leckereien im Gasthaus „Food Truck“, im Café und in der Pfannkuchen-Bar mit Terrasse, neben dem Spielplatz.

Varpolje 105, 3332 Rečica ob Savinji gps: N 46.3116, E 14.9092 00 386 (0)51 219 393 info@campingmenina.com www.campingmenina.com

33

Angebot und Leistungen

Alpenländisches Slowenien

45

«««

Campingplatz Savinja Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Fläche: 0,7 ha

Anzahl der Plätze: 33

Anzahl der Personen: 200

Großzügig am Fluss Neben luxuriös großen Stellplätzen (80 – 120 m2) und einem modernen Gebäude mit Konferenzraum für Tagungen und Kurse erwarten Sie entlang des Flusses Savinja Möglichkeiten zum Radfahren, Reiten, Rafting, Bergsteigen und für Ausflüge zum botanischen Garten Mozirski gaj, das Logar-Tal und die Höhle Snežna jama.

Spodnje Pobrežje 24, 3332 Rečica ob Savinji gps: N 46.3091, E 14.9159 00 386 (0)40 331 660 info@camp-savinja.com www.camp-savinja.com Angebot und Leistungen

46

I FEEL SLOVENIA

34

«««

Forest Camping Mozirje Öffnungszeiten: 24. 4. – 1. 10.

Fläche: 4 ha

35

Anzahl der Plätze: 110

Anzahl der Personen: 400

Loke pri Mozirju 14c, 3330 Mozirje gps: N 46.3303, E 14.9924 00 386 (0)51 235 215 booking@campingmozirje.com www.campingmozirje.com Angebot und Leistungen

Zwischen Fluss und Wald Kommen Sie mit dem Zelt, Wohnmobil oder Wohnwagen, wählen Sie ein ausgestattetes Familienzelt oder eine Waldhütte. Entspannen Sie in der Bücherei unter den Baumwipfeln und in Gesellschaft der Bewohner des tierischen Mini-Camps. Erfrischen Sie sich im Fluss Savinja. Bewegen Sie sich bei Outdoor-Aktivitäten.

Jamnica Motorhome Rest Area Öffnungszeiten: 1. 3. – 1. 11.

36

Anzahl der Plätze: 10

Jamnica 10, 2391 Prevalje gps: N 46.5927, E 14.8742 00 386 (0)2 87 03 060 info@bikenomad.com www.bikenomad.com Angebot und Leistungen

Speziell für MTB-Radfahrer Auf der Panoramaterrasse des Bio-Bauernhofs mit Aussicht befinden Sie sich im Herzen des Radfahrzentrums Single Trail Park Jamnica.

In der Umgebung gibt es mehr als tausend Kilometer Waldwege für (Gravel) Radtouren! Sie können ein E-MTB leihen, einen Guide buchen und ein Sicherheits-Fahrtraining absolvieren.

Alpenländisches Slowenien

47

Wohnmobil-Stellplätze Kope Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

37

Anzahl der Plätze: 60

Kope, 2382 Mislinja gps: N 46.5024, E 15.2102 00 386 (0)2 88 39 850 rezervacije@kope.si www.kope.si Angebot und Leistungen

Auf die Kope im Sommer und im Winter!

Fahren Sie noch ein bisschen höher! Nur 200 m von der Skipiste entfernt, finden Sie eine moderne Unterkunft im Komplex des Grmoškov dom Kope mit Blick auf das Mislinja-Tal und die umliegenden Hügel. In unmittelbarer Nähe befinden sich auch Toiletten- und Duschanlage, Adrenalinpark, Kinderspielplatz, Ausrüstungsverleih und der Laden Sport Kope sowie Restaurants.

Chocolate Village by the River Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Fläche: 0,26 ha

38

Anzahl der Plätze: 11

Anzahl der Personen: 56

Limbuško nabrežje 6, 2341 Limbuš gps: N 46.5637, E 15.5891 00 386 (0)2 46 00 200 reception@chocolatevillage.eu www.chocolatevillage.eu Angebot und Leistungen

Welcome to

Paradies für echte Schokoholics

Luxury glamping Chocolate village

9,3 out of 10

Im luxuriösen Schoko-Glamping ist alles der Schokolade gewidmet: ein Willkommensdrink mit Schokoladen-Gin oder -Bier, ein SchokoFrühstück, Schokoladenkosmetik und -massage im Wellness-Baumhaus.

Ein besonderes Erlebnis ist der Besuch des Schokoladencenters Tante Frida, wo Sie Ihre ganz eigene Schokokreation herstellen können.

48

I FEEL SLOVENIA

Erleben Sie mehr

Spitzenküche des alpinen Sloweniens

Die Tage voller schöner Aussichten, Wanderungen und anderer Wege, Entdeckungen der Naturund Kulturschätze des alpinen Sloweniens runden Sie ab mit einer Kostprobe der typischen Gerichte. Im alpinen Slowenien sind sie verbunden mit Milch von den Almen, Buchweizensterz, Honig, typischen Fleischprodukten und hervorragenden Bachforellen.

Erleben Sie den Tag anders!

Hiša Franko, Küchenchefin Ana Roš, Kobarid

Entdecken Sie, wie der Wald klingt und warum fürsorgliche Bauern hier ihren Schafen Salz geben. Nutzen Sie die Gemütlichkeit der Feiertage. Paddeln Sie durch die Unterwelt oder erleben Sie einen Adrenalin-Kick bei der Abfahrt mit dem Rad. Atmen Sie durch auf der Plattform an der überhängenden Wand. Verbinden Sie Rock'n'Roll mit einem digitalen kulinarischen Tisch und stoßen Sie auf unvergessliche Erinnerungen an.

MICHELIN GUIDE 2023

Milka, Küchenchef Uroš Štefelin, Radovljica MICHELIN GUIDE 2023

Hiša Linhart, Küchenchef David Žefran, Kranjska Gora MICHELIN GUIDE 2023

Hiša Denk, Hiša Denk, Küchenchef Gregor Vračko, Zgornja Kungota MICHELIN GUIDE 2023

Einzigartige Erlebnisse des Alpinen Sloweniens Mit dem Kajak durch die Unterwelt der Petzen, Mežica

Der Geschmack des Rock'n'Roll, Maribor

Adrenalin-MTB-Abfahrt Black Hole, Mežica

So klingt die Festzeit, Bled

Die Melodie des Walds, Bohinj

Wanderung mit der Gabe von Salz für die Schafe auf der Češka koča, Zgornje Jezersko

Alpenländisches Slowenien

49

Ljubljana und Zentralslowenien Die lebhafte Hauptstadt und Streifzüge zu den Urwäldern

Die Lage Ljubljanas im Herzen des grünen Landes macht die Stadt zu einem ausgezeichneten Ausgangspunkt, um alle Attraktionen Sloweniens zu entdecken. Die Hauptstadt am Fluss Ljubljanica besticht mit ihren zahllosen Gesichtern der urbanen Kultur, mit der meisterhaft gestalteten Architektur von Jože Plečnik, mit Museen und Galerien, Festivals und Veranstaltungen. Die Stadt und ihr Hinterland bewahren das UNESCO-Weltkulturerbe, und relativ kurze Wege führen zu mächtigen Wäldern mit Urwaldreservaten, zu Bergen und Skipisten wie auch zu Dörfern mit einem ganz anderen Lebensgefühl.

Direkt vor den Toren der Hauptstadt, können Sie am schönsten und wärmsten Fluss Sloweniens in der Natur wohnen, unter berühmten Bergen und in der Nähe von Sehenswürdigkeiten.

50

I FEEL SLOVENIA

Ljubljana

Ljubljana und Zentralslowenien

51

Jeder Tag ist der richtige für neue Geschichtent Im Zentrum Sloweniens bietet jeder Tag des Jahres einen neuen Anlass für einen Streifzug: zwischen den Bäumen des Stadtparks oder Naturschutzgebiets, zwischen den Geschichten von Menschen und verschiedenen Epochen der Vergangenheit.

Ferien in der lebhaften Hauptstadt Ljubljana, das 2023 von European Best Destinations zur besten Stadt für Kurzurlaube in Europa gewählt wurde, ist wirklich eine Entdeckung wert. Erkunden Sie Plečniks Ljubljana, ein weltweites städtebauliches Phänomen, und das Moor von Ljubljana mit seinem Pfahlbauerbe (beides UNESCO-Welterbestätten), erklimmen Sie die Burg über der Stadt und genießen Sie die Atmosphäre der Straßencafékultur. Machen Sie sich auf in die Natur, die sich bis ins Stadtzentrum erstreckt, zu Fuß oder mit dem Fahrrad, oder erleben Sie Ljubljana aus der „Flussperspektive“ mit dem SUP, Kajak oder Boot.

Ljubljana

Geheimnisse der mächtigen Wälder Nur 60 Kilometer von der Hauptstadt entfernt befindet sich der größte zusammenhängende Waldlebensraum in Europa. Kočevsko mit dem Urwald Krokar, eingetragen in das UNESCOWelterbe, lässt sich auf Wander- und Radwegen erforschen. Mit einem Guide können Sie hier die Spuren der Bären verfolgen oder sich auf den Weg zu den unterirdischen Gängen der ehemaligen Bunker begeben.

52

L A S S E N S I E S I C H I N S P I R I E R E N : w w w. s l o v e n i a . i n f o

Kočevsko

Traumhaft am wärmsten Fluss Weiße Birken und Orte mit einzigartiger Folklore, lokales Handwerk, Wein und eine köstliche Küche laden Sie in die Bela krajina ein. Ihre schönsten Seiten stehen im Schutz der Landschaftsparks Lahinja und Kolpa. Der Grenzfluss Kolpa gilt als der wärmste Fluss Sloweniens. Die Stromschnellen faszinieren Kajak- und Kanufahrer, während in den ruhigeren Abschnitten mit den Kolken Flussschwimmbäder eingerichtet sind.

Fluss Kolpa

Von der Stadt in die Berge Das mittelalterliche Kamnik mit seiner Handwerkerstraße, zwei Schlössern und einem Kloster, dem nahen Arboretum und den Thermen ist mit der Hirtenalm Velika Planina verbunden. Auf der Alm, die auch mit der Gondel zu erreichen ist, gibt es mehr als 60 ursprüngliche Hirtenhütten für die Hirten, die hier im Sommer ihre Kühe weiden. Nicht weit entfernt ist der Krvavec, im Sommer ein beliebtes Ziel für OutdoorAbenteurer und im Winter ein beliebter Skiort.

Zugängig ist er aus Cerklje na Gorenjskem.

Velika planina

Schätze des wichtigen Welterbes

Idrija

Idrija ist eine Stadt, die als UNESCO-Welterbe gelistet ist. Besuchen Sie den UNESCO-Geopark und gehen Sie in das zweitgrößte Quecksilberbergwerk der Welt. Lernen Sie die Besonderheiten der IdrijaSpitzen kennen! In Škofja Loka sollten Sie sich die 13 Stationen des Passionsspiels von Škofja Loka ansehen, das ebenfalls zum UNESCO-Welterbe gehört und die älteste und größte Theateraufführung im Freien ist. Besuchen Sie auch die Umgebung mit ihrem interessanten handwerklichen, künstlerischen und kulinarischen Erbe.

Ljubljana und Zentralslowenien

53

«««

Campingplatz Smlednik Öffnungszeiten: 1. 5. − 15. 10

Fläche: 4,5 ha

39

Anzahl der Personen: 400

Anzahl der Plätze: 99

Dragočajna 14a, 1216 Smlednik gps: N 46.1745, E 14.4161 00 386 (0)1 36 27 002 smlednik.camp@gmail.com www.dm-campsmlednik.si Angebot und Leistungen

Am See zwischen drei spannenden Städten Nur 20 km von Ljubljana und 10 km von Kranj und Škofja Loka entfernt, finden Sie an der Save und am Zbilje-See den richtigen Platz für sich.

Aktive Gäste werden sich für die Sportplätze und den See mit eigenem Strand, Bootsfahren und Angeln begeistern. Ein separater Teil des Campingplatzes und Strands ist FKK-Bereich.

Glamping Golice

40

Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Fläche: 4 ha

Anzahl der Plätze: 3

Anzahl der Personen: 8

Golice 10, 1219 Laze v Tuhinju gps: N 46.2228, E 14.7894 00 386 (0)41 518 248 golife.kamp@gmail.com www.golife-center.com Angebot und Leistungen

Aktive Erkundung des Tals Tuhinjska dolina Die wunderschöne Natur am Fuße des zauberhaften Bergs Menina planina bietet zahlreiche Möglichkeiten zur aktiven Erkundung und Entspannung. Luxuriöse Glamping-Hütten mit Glasfront bieten Ihnen schon vom Bett aus einen herrlichen Ausblick und sind perfekt für einen romantischen Urlaub. Auch Zelt- und ein Wohnmobilstellplätze sind vorhanden.

54

I FEEL SLOVENIA

««««

Campingplatz Therme Snovik Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Fläche: 0,35 ha

Anzahl der Plätze: 29

Anzahl der Personen: 120

In der Öko-Welt des thermalen Genusses Die Stellplätze für Wohnmobile und Zelte liegen an einem malerischen Bach, nur einen Schritt von den Quellen des heilenden Thermalwassers entfernt. Die Gäste des Campingplatzes kommen in den Genuss besonderer Vorteile beim Besuch der Thermalbecken, Saunen und Wellnesseinrichtungen.

In Sloweniens erstem Kneipp-Zentrum lernen Sie eine gesunde Lebensweise kennen, hier genießen Sie die lokale Küche, entspannen sich in der Natur und entdecken das nahe gelegene Kamnik.

Snovik 7, 1219 Laze v Tuhinju gps: N 46.2262, E 14.7040 00 386 (0)1 83 44 100 info@terme-snovik.si www.terme-snovik.si

41

Angebot und Leistungen

Ljubljana und Zentralslowenien

55

«««

Campingplatz Ljubljana Resort Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Fläche: 5 ha

Anzahl der Plätze: 177

Anzahl der Personen: 600

Grün in der Hauptstadt Sloweniens Im Schutz hoher Bäume am Ufer der Save, wo Sie auch das beste Freibad Sloweniens, ein Fitnesscenter, einen Beachvolleyball-Platz und ein Restaurant finden, können Sie campen, ein Mobilheim mieten oder im Hotel übernachten. Zum Zentrum Ljubljanas sind es weniger als fünf Kilometer! Leihen Sie sich ein Fahrrad Runden Sie Ihren Urlaub mit Sport- und Kulturerlebnissen ab.

Dunajska 270, 1000 Ljubljana gps: N 46.0975, E 14.5190 00 386 (0)1 58 90 130 resort@gpl.si www.ljubljanaresort.com Angebot und Leistungen

56

I FEEL SLOVENIA

42

««««

Campingplatz Bela krajina Öffnungszeiten: April - Oktober

Fläche: 3,5 ha

Anzahl der Plätze: 120

Anzahl der Personen: 500

An Sloweniens wärmstem Fluss Dieser Öko-Campingplatz neben einem Flussschwimmbad an der Kolpa bietet geräumige Stellplätze unter den Baumwipfeln, Mobilheime und Glamping-Hütten sowie komfortable Zimmer. Vor Ort gibt es einen Spielplatz, einen Abenteuerpark und viele andere mögliche Aktivitäten. Kinder vergnügen sich mit Animationsprogrammen, und für Hunde ist im Agility-Park gesorgt. Der Campingplatz ist auch für sein gastronomisches und sein Angebot an Weinen berühmt. Škrilje 11, 8332 Gradac gps: N 45.6043, E 15.2763 00 386 (0)7 30 69 572 info@camping-belakrajina.si www.camping-belakrajina.si

43

Angebot und Leistungen

Ljubljana und Zentralslowenien

57

«««

Anwesen Lovšin Öffnungszeiten: 1. 4. – 30. 11.

44

Fläche: 2,5 ha

Anzahl der Plätze: 30

Anzahl der Personen: 150

estate

Križevska vas 64, 8330 Metlika gps: N 45.6343, E 15.3101 00 386 (0)40 726 223 info@lovsin.si www.lovsin.si Angebot und Leistungen

Wo Natur und Tradition aufeinandertreffen Der Müller-Gutshof, direkt am Fluss Kolpa und in der Nähe des Stadtzentrums von Metlika gelegen, ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um sich in der Natur zu entspannen und das Erbe und die Küche der Region Bela krajina zu entdecken. Das Besondere an diesem Campingplatz sind zwei mit Vintage-Möbeln ausgestattete Zelte und die voll ausgestattete Küche für die Gäste.

««

Stari pod – Campingplatz Jankovič

A

TA

D

Fläche: 1ha

Anzahl der Plätze: 50

Anzahl der Personen: 120

RI PO

D

S

Öffnungszeiten: 1. 5. – 30. 9.

45

L E Š I Č

I

Gorenjci pri Adlešičih 15, 8341 Adlešiči gps: N 45.5177, E 15.3260 00 386 (0)41 622 877 kolpas@siol.net www.kolpas.si Angebot und Leistungen

Symbiose von Natur und Vergnügen Der Campingplatz im Landschaftspark Kolpa bietet auch GlampingHütten aus Holz direkt an der warmen Kolpa und in der Nähe des Naturbads mit einem Steindamm. Gehen Sie schwimmen, Boot und Rad fahren und besuchen Sie die lokalen Sehenswürdigkeiten.

58

I FEEL SLOVENIA

Erleben Sie mehr

Ein typisches Ljubljana-Mittagessen

Runden Sie Ihre zahlreichen Besichtigungen, geselligen Momente, kulturellen Erlebnisse und Erfahrungen in der Natur mit ursprünglichen Köstlichkeiten ab, die in Ljubljana die Einflüsse aus der ganzen Welt erkennen lassen, in Zentralslowenien indes die Tradition der Krainer Wurst, Eintöpfe, Potizzen und Štruklji sowie anderer Getreidegerichte bewahren. Hier werden sie oft von ausgezeichnetem Bier begleitet.

Erleben Sie den Tag anders!

Beginnen Sie den Tag mit einem Rundgang und Frühstück auf dem Markt von Ljubljana und erleben Sie die Hauptstadt Sloweniens mit den Augen des Architekten Jože Plečnik.

Neben den Sehenswürdigkeiten lohnt auch die Besichtigung seines Sprechzimmers an der Hochschule und der Besuch seines Hauses, den Sie mit einem Picknick im Garten abschließen. In Kamnik gilt es die lokale Bierbraukunst zu entdecken. Mit der Gondel geht es hinauf auf die Velika planina, wo Sie in der Hirtenhütte eine Jause und zum Abendessen ein auf innovative Weise zubereitetes Abendessen genießen werden. In der Region Kočevsko können Sie sich in Begleitung eines Jägers, von einem sicheren Platz im Wald aus, zur Bärenbeobachtung aufmachen.

Strelec, Küchenchef Igor Jagodic, Ljubljana MICHELIN GUIDE 2023

Grič, Küchenchef Luka Košir, Šentjošt nad Horjulom MICHELIN GUIDE 2023

Einzigartige Erlebnisse Ljubljanas und Zentralsloweniens Meister Plečnik, Ljubljana

Wir sehen uns auf dem Marktplatz, Ljubljana

Lernen Sie den Bären in seinem Lebensraum kennen, Kočevje

DAb in die Pilze, Ig

Fish & Fly Trio, fluss Krka, Kolpa, Soča

Weg des Bieres und der Freiheit, Kamnik

Erleben Sie Velika Planina, Kamnik

Ljubljana und Zentralslowenien

59

Thermales & Pannonisches Slowenien Wohlbefinden zwischen Thermalwasser und Weinbergen

Von der Pannonischen Tiefebene im Nordosten bis zu den Hügeln von Dolenjska im Südosten sprudeln Quellen mit heilendem Thermal- und Mineralwasser. Das Thermale Pannonische Slowenien ist ein Landstrich mit berühmten Naturheilbädern und Thermen, Wellness-Zentren, Weinbergen, Schlössern und Burgen und ländlicher Gastfreundschaft. Hier campen Sie in Kontakt mit den Einheimischen und mit dem Gefühl, dass die Wege zum Wohlbefinden stets vor Ihren Augen liegen.

Ihren Besuch der Schwimmbäder, Thermal- und Wellness-Zentren können Sie mit Streifzügen auf Wander- und Radwegen, dem Besuch von Golfplätzen, mit Ausflügen zu den Geschichten von Städten und Märkten und den Burgen und Schlössern der Adelsfamilien abrunden. Hier können Sie die Geheimnisse der sprichwörtlich großartigen Aromen der typischen lokalen Gerichte entdecken.

60

I FEEL SLOVENIA

Prekmurje

Thermales Pannonisches Slowenien

61

Überall ein gesundes und gutes Leben Hier, wo Ihr Herz im richtigen Rhythmus schlägt, können Sie sich mit Thermalwasser verwöhnen lassen und entdecken, wie einfach und zugleich fürstlich gesundes Leben sein kann.

Drei unterschiedliche Städte Entdecken Sie in Celje die Ära der berühmten Grafen und Fürsten von Cilli, die jahrhundertelang das mächtigste Adelsgeschlecht Europas waren, oder folgen Sie den Spuren der kosmopolitischen Reisenden Alma Karlin. Im nahe gelegenen Velenje, der grünsten Bergbaustadt Europas, werden Sie vom pulsierenden Leben am Strand der Seen überrascht sein. In Ptuj, der ältesten Stadt Sloweniens, treffen Sie die Kurenti, deren Läufe zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Auch hier erwarten Sie Therme und ein Golfplatz.

Ptuj

Zwischen den Schätzen der Eisenzeit Novo mesto ist das Zentrum von Dolenjska, einer Hügellandschaft entlang des Flusses Krka. Dank der weltberühmten archäologischen Stätten aus der Eisenzeit gilt sie als Stadt der Situlas. Sie ist von Weinbergen umgeben, auf denen der Cviček hergestellt wird. Nicht weit entfernt sind das Schloss Otočec, das auf einer Insel in der Mitte des Flusses liegt, und die Heilbäder Šmarješke Toplice und Dolenjske Toplice. Das Gorjanci-Gebirge voller Geschichten lockt zur Erkundung.

62

L A S S E N S I E S I C H I N S P I R I E R E N : w w w. s l o v e n i a . i n f o

Otočec

Von der Region Posavje zu den ältesten Thermen Wo im Süden Sloweniens die Flüsse Krka und Save zusammenfließen und ganz in der Nähe im Regionalpark Kozjansko die Äpfel reifen, befindet sich die Therme Čatež mit der größten Thermalriviera. Die Schlösser und Burgen von Posavje säumen entlang der Save die Landschaft. Die Therme Thermana und die Rimske Therme laden Sie in die Brauereistadt Laško ein, die Therme Topolšica in die Obhut der Wälder unter den Steiner- und Sanntaler-Alpen und die Therme Dobrna mit ihrer 600-jährigen Tradition zu Spaziergängen durch die Kastanienallee.

Brežice

Kosmopolitisches Wohlbefinden Eines der berühmtesten slowenischen Heilwässer ist seit Jahrhunderten das Mineralwasser mit dem höchsten Magnesiumgehalt der Welt, das in Rogaška Slatina, einem Kurort mit einem erstklassigen diagnostischen Zentrum, entspringt.

Auch die mehrfach preisgekrönte Therme Olimia in Podčetrtek gehört zu den besten Wellnesszentren.

Rogaška Slatina

Gesund am Fluss Mur

Lendava

Pomurje, eine Region an der Mur, ist berühmt für ihre ländliche Gastfreundschaft und die zahlreichen Naturheilbäder und Thermen.

Lassen Sie sich in den Naturheilbädern in Radenci und Moravske Toplice oder in den Wellnesszentren in Banovci, Lendava und Mala Nedelja verwöhnen. Begeistern Sie Ihre Geschmacksnerven mit guter Küche, beflügeln Sie Ihre Fantasie in der größten Burg Grad und erleben Sie im Park Vulkanija den Ausbruch eines Vulkans nach.

Thermales Pannonisches Slowenien

63

«««««

Terme Čatež - Campingplatz Terme Village

Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Anzahl der Plätze: 250

Anzahl der Personen: 750

Ausgezeichnet zu jeder Jahreszeit Der Campingplatz, der seit vielen Jahren vom renommierten Automobilclub ADAC als bester Campingplatz Sloweniens ausgezeichnet wurde, ist ganzjährig geöffnet. Neben der luxuriösen Thermalriviera mit mehr als 12.000 m2 Außen- und Innenbecken bereichern Wellness- und Animationsprogramme sowie Freizeitangebote Ihren Urlaub, während die malerische Umgebung zu Aktivitäten in der Natur und zur Entdeckung des Erbes von Posavje einlädt. Ausgezeichnete Wahl für Familien!

Topliška cesta 35, 8250 Brežice gps: N 45.8913, E 15.6267 00 386 (0)7 49 36 700 info@terme-catez.si www.terme-catez.si Angebot und Leistungen

64

I FEEL SLOVENIA

46

«««««

Terme Čatež - Ferienwohnungen Terme Village

Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Anzahl der Unterkünfte: 93

An der größten Thermalriviera in Slowenien Genießen Sie 3-Sterne- und 4-Sterne-Ferienwohnungen in einer grünen Umgebung direkt an der größten Thermalriviera mit zahlreichen Becken und Wasserattraktionen. Neben Küche und Bad verfügt jede Ferienwohnung über ein eigenes Gartenatrium, Schlafzimmer im Dachgeschoss und einen privaten Parkplatz. Ihren angenehmen Aufenthalt können Sie mit dem Wellness- und Sportangebot der Terme Čatež und Ausflügen in die Umgebung abrunden.

Topliška cesta 35, 8250 Brežice gps: N 45.8913, E 15.6267 00 386 (0)7 49 36 700 info@terme-catez.si www.terme-catez.si

47

Angebot und Leistungen

Thermales Pannonisches Slowenien

65

«««««

Terme Čatež - Mobilheime und Piratenbucht Terme Village

Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Anzahl der Unterkünfte: 40

Die Andersartigkeit der schwimmenden Hütten Die Piratenbucht auf dem See an der Terme Čatež fasziniert mit schwimmenden Hütten für bis zu fünf Personen. Neben einer Küche mit Essbereich verfügt jede Hütte über eine eigene Holzterrasse auf dem Wasser und ein Schlafzimmer im Dachgeschoss. In der mehrfach ausgezeichneten Therme können Sie auch ein geräumiges Mobilheim mit zwei Schlafräumen buchen. Die Mobilheime sind das ganze Jahr geöffnet, die Piratenbucht im Frühjahr und Sommer. Willkommen in Ihrem perfekten Urlaub in der Natur!

Topliška cesta 35, 8250 Brežice gps: N 45.8913, E 15.6267 00 386 (0)7 49 36 700 info@terme-catez.si www.terme-catez.si Angebot und Leistungen

66

I FEEL SLOVENIA

48

Glamping Olimia Adria Village Öffnungszeiten: 22. 4. – 9. 10.

Fläche: 1 ha

Anzahl der Plätze: 20

Anzahl der Personen: 62

Erstklassig unter dem Sternenhimmel Wählen Sie den glamourösen Komfort des exklusiv gestalteten Dorfes mit stilvoll eingerichteten und klimatisierten Zelten. Jedes verfügt über ein eigenes Bad, einige über eine Kochnische und einen privaten Pool. Am Morgen erwartet Sie auf der Terrasse Ihres Zeltes ein Frühstückskorb mit lokalen Köstlichkeiten von den umliegenden Bauernhöfen. Die Gäste haben freien Eintritt in den Thermalpark Aqualuna und die Termalija-Relax-Becken.

Zdraviliška 24, 3254 Podčetrtek gps: N 46.1652, E 15.6051 00 386 (0)3 82 97 836 booking@terme-olimia.com www.terme-olimia.com

49

Angebot und Leistungen

Thermales Pannonisches Slowenien

67

«««««

Campingplatz Natura Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Fläche: 1 ha

Anzahl der Plätze: 43

Anzahl der Personen: 200

Am spielerischen Wasser des Thermalparks In der Nähe der Therme Olimia mit dem besten Wellness-Bereich Sloweniens, ist dies ein Campingplatz der höchsten Kategorie. Neben einem erholsamen Urlaub bietet er den Gästen freien Eintritt in den Thermalpark Aqualuna, einen sommerlichen Wasservergnügungspark mit mehr als 3.000 Quadratmetern Wasserfläche, und zum Innenpool des Hotels Breza. Für einen noch angenehmeren Urlaub auf dem Campingplatz sorgen ein Open Air-Kino und ein Beachvolleyballplatz.

Zdraviliška 24, 3254 Podčetrtek gps: N 46.1652, E 15.6051 00 386 (0)3 82 97 836 booking@terme-olimia.com www.terme-olimia.com Angebot und Leistungen

68

I FEEL SLOVENIA

50

Wohnmobil-Stellplätze Thermana Laško Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

51

Anzahl der Plätze: 20

Zdraviliška cesta 6, 3270 Laško gps: N 46.161954, E 15.232531 00 386 (0)3 42 32 300 info@thermana.si www.thermana.si Angebot und Leistungen

Einzigartigkeit des Heilbads Im Hotelkomplex Thermana Laško haben Sie die Wahl zwischen Stellplätzen entlang des Flusses Savinja und am Rande des HeilbadParks. Beide befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Hotelkomplex Thermana Laško. Gäste erhalten eine Ermäßigung auf die Eintrittskarten für die Saunen und Becken des Heilbads unter der einzigartigen Glaskuppel.

Green Valley Glamping Öffnungszeiten: 23. 6. – 30. 9.

Fläche: 1 ha

52

Anzahl der Unterkünfte: 15

Anzahl der Personen: 82

Cesta na Roje 14, 3311 Šempeter v Savinjski dolinigps: N 46.2422, E 15.1211 00 386 (0)41 569 982 info@greenvalley.si www.greenvalleyglamping.com Angebot und Leistungen

Nachhaltig in Hütten und Zelten Der Aufenthalt in traditionellen Hopfen-Hütten und unikal eingerichteten Familienzelten wird ergänzt durch Entspannung am Pool und unter der riesigen alten Linde, verschiedene sportliche Aktivitäten, Frühstück mit lokalen Gaumenfreuden und abendliche Geselligkeit am Feuer. In der Nähe warten unvergessliche Familienabenteuer!

Thermales Pannonisches Slowenien

69

««

Campingplatz Park Öffnungszeiten: 1. 4. – 31. 10.

53

Fläche: 0,5 ha

Anzahl der Plätze: 20

Anzahl der Personen: 45

Latkova vas 227, 3312 Prebold gps: N 46.2562, E 15.0991 00 386 (0)41 472 496 info@campingpark.si www.campingpark.si Angebot und Leistungen

Im Tal des grünen Goldes Im für den Hopfen bekannten Tal können Sie am Fluss Savinja campen oder ein komfortables Zimmer für Ihren Aufenthalt buchen. Versuchen Sie sich im Angeln, und nutzen Sie die Spazier-, Wander- und Radwege.

Die Nähe zur Autobahn lockt zur Erkundung ganz Sloweniens.

««««

Campingplatz Velenje Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Fläche: 3 ha

54

Anzahl der Plätze: 99

Anzahl der Personen: 700

Simona Blatnika 27, 3320 Velenje gps: N 46.3694, E 15.0865 00 386 (0)40 482 448 info@camp-velenje.com www.camp-velenje.com Angebot und Leistungen

Am besten Naturschwimmbad Am Velenjer Strand, der schon mehrere Jahre als bestes Naturschwimmbad in Slowenien gilt, haben Sie die Wahl zwischen großzügigen Stellplätzen, luxuriösen Hütten und unterschiedlich großen Glamping-Zelten. Vergnügen Sie sich beim Wassersport und anderen Aktivitäten am Velenjer See. 70

I FEEL SLOVENIA

««««

Campingplatz Terme Ptuj Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Fläche: 1,8 ha

Anzahl der Plätze: 128

Anzahl der Personen: 400

In der ältesten Stadt Sloweniens Neben den 95 Standardstellplätzen erwarten Sie auf dem Campingplatz auch 25 Mobilheime und ein Glamping-Dorf mit 8 Weinfässern, das das Angebot der Terme Ptuj, die Nähe der ältesten Stadt Sloweniens und die Schönheit der Natur entlang der Drau miteinander verbindet. Verwöhnen Sie sich im Thermalpark und Wellness-Center und genießen Sie die Kulinarik. Entdecken Sie die Geschichten Ptujs, einer alten Stadt mit neuen Erlebnissen.

Pot v toplice 9, 2250 Ptuj gps: N 46.4227, E 15.8543 00 386 (0)2 74 94 580 kamp@terme-ptuj.si www.sava-hotels-resorts.com

55

Angebot und Leistungen

Thermales Pannonisches Slowenien

71

Sonnental Biotherme Glamping

Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Fläche: 1,7 ha

Anzahl der Unterkünfte: 33

Anzahl der Personen: 132

Luxuriös am Thermalpark Eine Villa mit einer Badewanne auf einer diskret geschlossenen privaten Terrasse oder eine Villa, in der Haustiere willkommen sind? Für den perfekten Urlaub sorgen in jedem Fall der Bio-Pool, die optional buchbare individuelle Sauna und der Thermalpark mit Innen- und Außenbecken. Im Sommer stehen auch interessant ausgestattete Zelte zur Verfügung. Entdecken Sie die Vorteile von Prlekija!

Moravci v Slovenskih Goricah 34b 9243 Mala Nedelja gps: N 46.5146, E 16.0522 00 386 (0)2 56 52 000 booking@bioterme.si www.bioterme.si Angebot und Leistungen

72

I FEEL SLOVENIA

56

Ferienhäuser Med Brajdami - Glamping Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Fläche: 0,48 ha

Anzahl der Unterkünfte: 5

57

Anzahl der Personen: 10

Banovci 1a, 9241 Veržej gps: N 46.5727, E 16.1681 00 386 (0)2 51 31 440 info@terme-banovci.si www.terme-banovci.si Angebot und Leistungen

Am gurgelnden Wasser aus der Tiefe Im Schatten der Laube bei der Therme Banovci laden fünf Ferienhäuser mit Namen lokaltypischer Weinreben. Die klimatisierten und beheizten Ferienhäuser mit Bad, Küche, Esszimmer sowie einem großen und zwei kleineren Schlafzimmern verfügen über einen Whirlpool auf einer überdachten Terrasse. Füllen Sie es mit thermomineralischem Wasser!

«««

Campingplatz Sončni Gaj Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Fläche: 0,48 ha

58

Anzahl der Unterkünfte: 130

Anzahl der Personen: 520

Banovci 1a, 9241 Veržej gps: N 46.5727, E 16.1681 00 386 (0)2 51 31 440 info@terme-banovci.si www.terme-banovci.si Angebot und Leistungen

Besonderheit unter den europäischen Campingplätzen In der Therme Banovci erwartet Sie ein gut ausgestatteter klassischer Campingplatz mit Picknickplatz und Feuerstelle für Lagerfeuer.

Sie können sich auch für einen Aufenthalt in einem separaten FKKCamp entscheiden, einem der wenigen in Europa, in dem Sie ohne Badekleidung im Thermalwasser baden können.

Thermales Pannonisches Slowenien

73

««««

Campingplatz Terme 3000 Öffnungszeiten: 1. 1. – 31. 12.

Fläche: 7 ha

Anzahl der Plätze: 430

Anzahl der Personen: 860

Mit heilkräftigem schwarzem Wasser Auf dem Campingplatz neben der Therme mit einzigartigem schwarzem Thermomineralwasser verbinden sich Natur und Gesundheit das ganze Jahr über mit sportlichen Aktivitäten und ausgezeichneter lokaler Küche. Die Gäste des Campingplatzes haben unbegrenzten Zugang zum Thermalpark mit 11 Außenbecken, Wasserrutschen und anderen Einrichtungen für Wasserspaß. Der Campingplatz ist ein sehr guter Ausgangspunkt, um die Besonderheiten von Prekmurje zu entdecken.

Kranjčeva 12, 9226 Moravske Toplice gps: N 46.6800, E 16.2205 00 386 (0)2 51 21 200 recepcija.camp2@terme3000.si www.sava-hotels-resorts.com Angebot und Leistungen

74

I FEEL SLOVENIA

58

Prekmurje-Küche

Erleben Sie mehr Nach der Entspannung in den Thermalbädern und der aktiven Erkundung des Landes lockt das Thermale Pannonische Slowenien mit seinen feinen Weinen und traditionellen gastronomischen Spezialitäten, wie dem Kürbiskernöl und der Gibanica aus Prekmurje, dem Hochzeitsbrot Bosman und vielen anderen lokalen Gerichten.

Erleben Sie den Tag anders!

In Velenje können Sie zur Jause ganze 160 Meter unter die Erde gehen, bei einer Bootsfahrt auf dem See versunkene Dörfer besichtigen oder einen Flug zu einer einst bedeutenden Lederfabrik unternehmen.

Entdecken Sie in Posavje die Geschichten mächtiger Schlösser und Burgen und in Pomurje die echte Wertschätzung der ländlichen Region. Schlafen Sie im Heu, beobachten Sie, wie das dunkelgrüne Öl entsteht, kreieren Sie Ihren eigenen GourmetFleischschmaus und probieren Sie den Sekt, den noch nie das Licht berührt hat.

Einzigartige Erlebnisse des Thermalen Pannonischen Sloweniens Velenje Underground, Velenje

Flug in die Lederfabrik Europas, Velenje und Šoštanj

Geheimnisse der versunkenen Dörfer, Velenje

Schlafen im Heu auf dem Gutshof Firbas, Cerkvenjak

Sieben Giganten – Geschichten der Burgen und Schlösser von Posavje

Meet Meat & Eat, Murska Sobota

Besuch der Ölmühle Kocbek, Sv. Jurij ob Ščavnici

Untouched by light, Gornja Radgona

Thermales Pannonisches Slowenien

75

So anziehend, so natürlich Wenn ein Campingplatz Ihr Urlaubsdomizil ist, ist seine Umgebung Ihr Garten und Spielplatz und ganz Slowenien Ihr Ausflugsziel. Wohin auch immer Sie gehen, umgibt Sie die Natur, die zur Bewegung und Entdeckung lockt.

Sie schmecken sie in der Kulinarik, beobachten sie in der Kultur und spüren sie im eigenen Wohlbefinden.

Eingenommen von Kultur Die Kultur pulsiert mit Festivals, Konzerten, Theateraufführungen und Veranstaltungen wie der Europäischen Kulturhauptstadt 2025, die Nova Gorica in Slowenien und Gorizia in Italien zusammenbringen wird. Zu Hause ist sie in Galerien, Kirchen, Schlössern und Burgen wie auch in den Museen mit einzigartigen Exponaten wie der weltweit ältesten Flöte und dem ältesten Rad mit Achse. Nicht weniger als 100 slowenische Stadt- und Marktkerne, die auf die Antike oder das Mittelalter zurückgehen, sind historisch geschützt. Entdecken Sie die UNESCO-Welterbestätten in Slowenien. Neben den Höhlen von Škocjan, den Urwäldern, den Biosphärenreservaten und den globalen Parks sollten Sie sich auch Plečniks Ljubljana und das Moor von Ljubljana mit den Geschichten der vorgeschichtlichen Pfahlbauer, das Quecksilberbergwerk und die Klöppelspitzen von Idrija, das mittelalterliche Škofja Loka mit seinen Passionsspielen, Ptuj mit den Kurents und Lipica mit der Pferdezucht nicht entgehen lassen. Lernen Sie auch die Bienenzucht und die Trockenbauweise kennen!

Outdoor-Aktivitäten Tausende Kilometer gepflegter Wege locken Wanderer und alle Arten von Radfahrern. Skifahrer und Wintersportfans begeistern sich für die Bergsportzentren.

Der Facettenreichtum der Landschaften überrascht die Besucher der 16 Golfplätze. Die Wildwässer laden zum Rafting, Canyoning und anderen adrenalingeladenen Erlebnissen ein. Am Meer, den Flüssen und Seen, wo Sie verschiedene Wassersportarten genießen, sind Badezonen angelegt. In Slowenien können Sie zwischen Baumwipfeln spazieren, sich in Abenteuerparks vergnügen und Zipline fahren. Ein Vorteil hier ist, dass Sie bei allen Aktivitäten zwischen verschiedenen Schwierigkeitsgraden wählen können – von einfach bis anspruchsvoll. An den Austragungsorten von Weltklasse-Rennen bekommen Sie auch einen Eindruck von der authentischen FanAtmosphäre!

76

I FEEL SLOVENIA

Nanos

Nationalgallerie, Ljubljana

77

Gesund mit der Natur

Terme Olimia

Die Quellen der Thermomineralwässer sind gesäumt von geprüften Naturheilbädern und Thermal-Wellness-Zentren mit Pools, Saunen und Massagen, verschiedenen Therapien und Präventionsprogrammen, die traditionelle Fertigkeiten und modernes medizinisches Knowhow verbinden. Hier gibt es Außenwasserflächen mit vielen Attraktionen, Wasserrutschen und anderen Möglichkeiten für Wasserspaß. Das Grüne Land zeichnet sich durch die Wege zur Gesundheit aus, die mit der berühmten slowenischen Bienenzucht verbunden sind, die von der UNESCO in die Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen wurde.

Erleben Sie bei zertifizierten Anbietern von Bienentourismus Apitherapie, Honigmassagen oder Entspannung bei einer Ruhepause im Bienenstock. Haben Sie auch die Wälder im Blick, wo Sie Erfahrungen wie Wald-Selfness und andere Erlebnisse im Zusammenhang mit der Energie der Bäume erwarten.

Begeistert am Tisch So facettenreich wie die Landschaft Sloweniens, so vielfältig sind die Aromen der 24 gastronomischen Regionen mit mehr als 400 typischen Speisen und Getränken. Sie finden Sie in traditionellen Gaststätten und Restaurants, wo die Tradition eine kosmopolitische Note bekommt.

Küchenchefs und Restaurants mit Sternen des weltweit führenden Gastronomieführers Michelin und Hauben von Gault & Millau verwenden in ihren Gerichten typische Spezialitäten wie Honig, Salz aus den traditionellen Salinen, Kürbiskern- und Olivenöl und vor allem frische, biologisch angebaute und in der Natur geerntete Lebensmittel. Die Zutaten für Ihre eigenen Kochkünste können Sie auch auf den lokalen Märkten kaufen. Das nachhaltigste kulinarische Angebot hierzulande erkennen Sie am Gütezeichen „Slovenia Green Cuisine“.

Vipava-Tal

78

I FEEL SLOVENIA

UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE AUF MEINE ART. Slowenien lässt sich auf unzählige Art und Weise entdecken. Ganz gleich, wo und wann, Sie werden stets finden, wonach Sie suchen. Es bleibt einzig die Frage, auf welche Art Sie es entdecken möchten.

#ifeelsLOVEnia #myway

www.slovenia.info

Slovenian Tourist Board Dimičeva ulica 13, SI-1000 Ljubljana t +386 (0)1 589 85 50 e info@slovenia.info www.slovenia.info

Tourism and Hospitality Chamber of Slovenia Dimičeva ulica 13, SI-1000 Ljubljana t +386 (0)1 589 82 30 f +386 (0)1 589 82 24 e info@tgzs.si www.tgzs.si

Herausgeber: Slowenische Tourismuszentrale und Tourismus- und Gaststättengewerbekammer Sloweniens • Redaktion: Miha Renko, Rebeka Mežan • Redaktionsassistentin: Eneja Kocjančič • Layout: KF – grafično oblikovanje • DTP: Terminal Studio d.o.o. • Text: Ines Drame und Vertreter von Camping-, Glamping- und Wohnmobilstellplätzen • Übersetzung: Amidas d.o.o. • Titelbild: Julischen Alpen, Archiv Slowenische Tourismuszentrale: Ciril Jazbec - CJ Studio d.o.o • Fotos: Archiv Slowenische Tourismuszentrale: Jošt Gantar, Ciril Jazbec - CJ Studio d.o.o., Jure Kravanja – Nea Culpa d.o.o., Jaka Ivančič, Iztok Medja, Andrej Tarfila, Miha Skrt – Vereinigung historischer Städte Sloweniens, Ben Prescott, Tomo Jeseničnik, Riccardo Lavezzo in Fiorenzo Calosso – Terme Krka d.o.o., Jaka Ceglar – Vereinigung historischer Städte Sloweniens, Jure Kravanja, Dražen Štader – Produkcija Studio, Dean Dubokovič, Jacob Riglin; Archiv Chocolate Village by the River archive; Archiv Postojnska jama; Archiv Goriška Brda; Archiv Tourismus- und Kulturamt Kranj; iStock – Žiga Plahutar; Shutterstock - Ales1978; Archiv Vertreter von Camping-, Glampingund Wohnmobilstellplätzen • Karte: Kartografija d.o.o. • Druck: Tisk Žnidarič d.o.o. • Auflage: 7.000, 1. Auflage • Dezember 2023

FeelSlovenia

FeelSlovenia FeelSlovenia

Feel.slovenia Slovenia

Tourism_slo

SloveniaInfo

Slovenian Tourist Board

Slovenia