SLOVENČINA V MNÍCHOVE ZVONČEK
AKCIE PRE RODINY
REŠTAURÁCIA
V ECHINGU
TANEČNÝ ATELIÉR
FOLKLÓRNY SÚBOR
UČENIE HROU
ZENTRUM GOROD
WORKING IN PROJECTS
KULTÚRNE AKCIE
VERNISÁŽE FESTIVALY
DIVADELNÝ ATELIÉR
DIVADLO ZVONČEK
SPOLUPRÁCA
ÚSŽZ, MC UMB BB, UK BA, MORGEN, IFM LMU, ISEIA
03 10 18 24
SLOVENČINA ZVONČEK MNÍCHOV
AKCIE PRE DETI A RODINY
V ECHINGU
03 Klauniáda a karneval
04 Maľujeme kraslice
05 Divadelný deň
06 FS Zvonček
07 Deň detí
08 Legenda o sv. Martinovi
09 Mikulášska besiedka
SLOVENČINA HROU
10 Kreatívne vyučovanie
11 Tvoríme knihu
12 Slovenské rozprávky zo sveta
13 Tanečný súbor Zvonček
14 Jesenné tvorenie
15 Divadelné kulisy
16 Darčeky pre Mikuláša
17 Prípravy na Vianoce
PROJEKTY SPOLUPRÁCE
SO SLOVENSKÝMI CENTRAMI ISEIA
18 Vytvorili sme knihu
19 Vesmír očami detí
20 Vernisáž - umelci z Ukrajiny
21 Vernisáž - umelci z Zurichu
22 Divadlo Zvonček v Miláne
23 Ahoj festival v Zurichu
PROJEKTY VIACJAZYČNOSTI
V SPOLUPRÁCI S ORGANIZÁCIAMI
V MNÍCHOVE
25 MORGEN Viacjazyčnosť
26 Boli sme na univerzite IFM LMU
27 Burza viacjazyčnosť na IFM LMU
28 Münchner Búcherschau Junior
29 Týždeň slovenských knižníc
30 Die lange Nacht der Detomkratie
31 Deň čítania v Nemecku
KONTAKT:
32
PROJETKY SPOLUPRÁCE: PREZENTÁCIA FOLKLÓRU
A DIVADLA V MNÍCHOVE
32 Europatag - Deň Európy
33 Rodinný festival Gorod
34 Kultúrny festival Morgen
36 Festival Kultúr Migrationsbeirat
37 Selbsthilfetag
38 Kultúrny festival Shaere
39 Utsava Festival
40 Festival Interkult
41 Deň otvorených dverí - Gorod
42 Märchenfest - Festival rozprávok
SPOLUPRÁCA SO SLOVENSKOM
43
43 Veľvyslanectvo SR v Berlíne: Seriál Úspečné Slovenky v Nemecku
44 Koordinačná porada na MŠVVaM SR
45 Zasadnutie škoslkej komisie na ÚSŽZ
46 Konferencia ÚSŽZ
47 Obed s prezidentom SR na Veľvyslanectve SR v Belíne
48 Naše letné aktivity - tábory, metodické školenie
50 Pripravujeme ...
Klauniáda
Naše februárové stretnutie rodín v slovenskej reštaurácii Bibis Restaurant v Echingu sa nieslo vo fašiangovom duchu. Kamaráti bábkoherciZuzka a Robo Erby, z divadla Erbytheather v Mníchove prišli s čarovným kufríkom, v ktorom mali ukrytú rozprávku Klauniáda. Zabavili deti a spolu s nimi čarovali a pustili uzdu fantázie.
V rámci divadelných dielní deti spolu so Zuzkou namaľovali aj velikánsky plagát. Deti strihali, maľovali a tvorili. Klauniáda sa nám vydarila - bolo kopu smiechu a zábavy. A po predstavení mali deti karnevalovú zábavu v maskách. Bolo to krásne slovenské fašiangové popoludnie.
SLOVENSKÁ ŠKOLA
V MNÍCHOVE
SIM - ZVONČEK
Kraslice v Mníchove
V spolupráci so slovenskou reštauráciou Bibis Restaurant organizujeme pravidelne mesačné stretnutia slovenských rodín v Echingu. V marci sme mali veľkonočné dielne, zamerané na slovenské tradície: maľovanie vajíčok a výroba veľkonočných ozdôb. Veľkonočné vajíčko je ozdobené, maľované, cifrované a volá sa písanka alebo kraslica. Zdobia sa vajíčka od sliepky, kačky, či husi. Vajce bolo už od dávnych čias považované za symbol plodnosti. Predstavovalo znovuzrodenie, život a spájalo sa s príchodom jari. Škrupinka v sebe nesie symboliku bezpečia. Na území Slovenska boli červené škrupinky objavené v slovanských hroboch zo 7. storočia. Časom sa pridali na červené maľované vajcia aj rôzne ornamenty, ktoré mali umocňovať ich silu. Ozdobovali sme tradičnými metódami: zdobenie voskom, oblepovanie bavlnkami a papierovými ozdobami, maľovali sme akrylovými farbami. Deťom, mamičkám a dokonca aj oteckom, to išlo naozaj výborne. Na veľkonočné sviatky sme sa veru krásne pripravili.
- ZVONČEK
Divadelný deň v Mníchove
V sobotu 27.4. 2024 sme mali divadelný deň pre deti a rodiny s deťmi. Opäť sme sa stretli v slovenskej reštaurácii Bibis Restaurant v Echingu.
Zuzka a Robo Erby z mníchovského
Erbytheater nám zahrali divadelné predstavenie pre deti v slovenčine: Pozor zajac! Po vystúpení boli pre deti pripravené divadelné dielne.
Celý deň je zameraný na vyučovanie slovenčiny hrou - hravou formou.
Pomocou hry a divadelných postáv si deti rozširujú slovnú zásobu, zlepšujú gramatiku, čítajú a vystupujú pred publikom v slovenčine.
A čo sme ešte robili?
Deti zo súboru Zvonček vystúpili s folklórnym pásmom Hry na lúke.
Na výtvarných dielňach si deti pripravili farebné šarkany. Vždy sa tešíme na spoločné stretnutia našej slovenskej komunity v Mníchove.
SLOVENSKÁ ŠKOLA V MNÍCHOVE SIM
SLOVENSKÁ ŠKOLA V MNÍCHOVE SIM - ZVONČEK
Zvončeky tancujú
Vystúpenie folklórneho súboru Zvonček pre rodičov v sobotu 27.4. 2024 v Echingu. Naše pásmo: Hry na lúke malo veľký úspech. Vystúpienie bolo generálkou na naše ďalšie vystúpenia na letných kultúrnych festivaloch v Mníchove.
SLOVENSKÁ ŠKOLA V MNÍCHOVE
SIM - ZVONČEK
Deň detí so Zvončekmi
V našom slovenskom vzdelávacom centre Zvonček v Mníchove v Nemecku oslavujeme Deä detí už tradične v slovenskej reštaurácii Bibis Restaurant v Echingu. Organizujeme pre deti a pre celé slovenské rodiny športový deň.
Aj tentokrát pripravili pani učiteľky rôzne súťaže a skok vo vreci, hod na cieľ, hod do diaľky, skákanie cez švihadlo, skákanie gumy, futbalový zápas chlapcov a oteckov. Na jednotlivých stanoviskách deti zbierali body a víťazi získali sladkú odmenu.
Počas prestávok medzi súťažiami boli pre deti pripravené výtvarné a literárne dielne, zamerané na zlepšenie slovnej zásoby a prípravu súťažných prác do rôznych súťaží ISEIA. Bol to krásne strávený slnečný deň v kruhu rodín zo slovenskej komunity.
Martin na bielom koni
Tradícia martinského lampiónového sprievodu je v Nemecku veľmi obľúbená. Aj my si ju každoročne pripomíname. Spoločne sme si namaľovali lampióny zo zaváraninových pohárov, ktoré sme vymaľovali a vyzdobili. S deťmi sme si zahrali legendu o svätom Martinovi, ktorý sa so žobrákom podelil o svoj plášť. Deti túto legendu veľmi dobre poznajú. Spoločné stretnutie rodín v Echingu sme ukončili lampiónovým sprievodom na lúke pri Bibis reštaurácii v Echingu.
Mikuláš so Zvončekmi
SLOVENSKÁ ŠKOLA V MNÍCHOVE SIM - ZVONČEK
Zazvonil zvonček a v slovenskej reštaurácii u Bibi v Echingu sa rozžiarili deťom očká.
Prišiel Mikuláš a spolu s ním aj anjel a čert. Deti si pre nich pripravili darčeky, básničky a pesničky. Za odmenu dostali od Mikuláša balíček. Mali sme opäť veľmi pekné stretnutie slovenských rodín. Ďakujeme organizačnému kolektívu slovenčiny Zvonček, všetkým dobrovoľníkom za organizovanie akcií pre slovenské deti a rodiny, a rodičom ďakujeme za účasť na našich akciách počas celého roka.
Želáme všetkým krásne vianočné sviatky a tešíme sa na ďalšie stretnutia v roku 2025.
Kreatívne vyučovanie
Vyučovanie slovenčiny v Mníchove Zvonček organizujeme hravou formou ako projektové vyučovanie v ateliéroch: divadelných, tanečných, výtvarných a literárnych. V rámci literárneho ateliéru sme v prvom štvrťroku vypracovali pracovné listy so slovenčinou z online Adventného kalendára Zvonček 2023, pripravovali sme súťažné príspevky do literárneho kola Slovenské rozprávky z celého sveta, zúčastnili sme sa akcií viacjazyčného čítania na Bücherschau Junior a pripravili sme rôzne čitateľské akcie v rámci Týždňa slovenských knižníc. Veľkej obľube sa tešia naše divadelné ateliéry s bábkoherečkou Zuzkou, s ktorou pripravujeme príspevok do súťaže Divadlo do obývačky. Výtvarné ateliéry s Luckou boli online a tvorili sme na témy vesmír, jar a leto. Na našom veľkonočnom ateliéri sme si vyskúšali rôzne techniky zdobenia kraslíc. V rámci tanečného ateliéru sa už pripravujeme na naše folklórne vystúpenia, ktoré nás už čoskoro čakajú. Učíme sa pesničky, riekanky - čítanie aj písanie. Takouto formou sa oboznamujeme s novými slovami, gramatickými pravidlami a aj tradíciami. Učenie je zábava.
SLOVENSKÁ ŠKOLA
V MNÍCHOVE
SIM - ZVONČEK
Tvoríme knihu
V marci sme v rámci našich online výtvarných dielní s Luckou Húskovou z Bristolu maľovali do súťaže Slovenské rozprávky z celého sveta VI. Prečítali sme si z autorskej tvorby detí, ktoré postúpili do knihy z literárneho kola. K ich prácam sme tvorili ilustrácie.
Témou VI. ročníka súťaže je JAR a LETO.
K jari patrí jednoznačne aj krásny prírodný javdúha. Viete ako vzniká?
Vtedy, keď sa cez daždivé, hmlisté a veľké kopy mrakov nad nami prederú teplé, slnečné lúče. Dúha vzniká vtedy, keď svieti slnko a zároveň prší. Presne takúto farebnú krásu sme sa pokúsili zachytiť s deťmi na našej online hodine.
V jari sa k nám vracajú sťahovavé vtáky. Ďalší týždeň sme sa preto nechali spoločne inšpirovať tvorbou Henri Matisse a tvorili sme farebné lastovičky. Pozrite ako sa nám darilo.
Viacej o súťaži: https://www.iseia.eu/rozpr%C3%A1vky-zo-sveta
Slovenské rozprávky z celého sveta
Aj tento rok sme sa zúčastnili ďalšieho ročníka súťaže Slovenské rozprávky z celého sveta, ktorú organizuje pán učiteľ slovenčiny Ján Pochanič z Užhorodu. Témou ročníka je Jar a leto. Do literárnej časti sme v januári zaslali naše príspevky, ktoré sme spolu na vyučovaní napísali. A postúpili sme - jeden náš príbeh Vrecko plné semienok - bol vybraný do knihy a spolu s ostatnými výhernými prácami rozposlaný do slovenských centier a škôl vo svete na ilustrovanie. Čítali sme si príbehy z budúcej knihy a ilustrovali sme ich. Modelovali sme motýle, lienky a slimáky. Použili sme techniku vyškrabávania. Najprv sme si pomocou voskoviek vytvorili farebný podklad, ktorý sme následne natreli čiernym tušom. A pustili sme sa do ilustrácie: tancujúce víly sa nám podarili.
Držíme si palce, aby sme vyhrali a aby sa naše ilustrácie dostali do pripravovanej knihy.
Tanečný súbor
Zvonček
Deti z detského folklórneho súboru Zvončeky cvičia usilovne na naše tohtoročné predstavenia. Poznáme už niekoľko slovenských pesničiek, riekaniek a hier, ktoré budú súčasťou nášho folklórneho pásma. Hry ako zlatá brána, Olijanko, ide pešiak okolo, čižíček si deti rady zahrajú a zaspievaju. Okrem pesničiek, nácviku krokov a choreografií, sa venujeme aj gramatike, rozširovaniu slovenej zásoby a komunikácii v slovenčine. Deti si obľúbili didaktické hry z vydavateľstva Infra Slovakia a aj zo série Hláskovo, ktoré pripravuje Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici. Učíme sa slovenčinu zábavne - tancom, pesničkami a hrami.
SLOVENSKÁ ŠKOLA
V MNÍCHOVE
SIM - ZVONČEK
Jesenné tvorenie
Aj v školskom roku 2024-25 pokračujeme v spolupráci s organizáciou Working in Projects, tentokrát v nových priestoroch na Ostabahnhofe v centre Mníchova. Na vyučovaní slovenčiny a na výtvarných dielňach sme sa zamerali na tvorbu súťažných príspevkov do aktuálneho kola súťaže: Slovenské rozprávky z celého sveta VII. Súťaž vypisuje Užhorodské lýceum č. 4 v Užhorode na Ukrajine s podporou Ministerstva školstva, výskumu, vývoja a mládeže Slovenskej republiky. Prvotným cieľom súťaže je nenápadným a nenásilným spôsobom vzbudiť záujem detí a žiakov o čítanie. Od rozvinutia schopnosti čítania nezávisí iba úroveň čitateľskej gramotnosti, ale aj vzdelávacie výsledky v rámci iných predmetov. Zameraním súťaže sme sa usilovali o to, aby čítanie, ilustrovanie plnilo poznávaciu, formatívnu a rozvíjaciu funkciu. Témou aktuálneho ročníka je Jeseň a zima. Spolu s deťmi sme mali veľa zábavy pri jesennom literárnom a výtvarnom tvorení. Zapojte sa aj vy do súťaže. Viac infomácií: https://www.iseia.eu/rozprávky-zo-sveta
Divadelné kulisy
Slovenské vzdelávacie centrum Slovenčina v Mníchove Zvonček organizuje v sobotu vyučovanie slovenčiny pre deti hrou - hravou formou - vo forme ateliérov: divadelný ateliér, výtvarný ateliér, hudobný ateliér, tanečný ateliér a literárny ateliér. Vyučovanie prebieha poobede v kultúrnom centre Gorod. Výstupom ateliérov sú divadelné predstavenia pre deti, ktoré realizuje divadelný súbor improvizovaného divadla pre deti Zvonček. Výstupom ateliérov sú aj rytmické a tanečné programy folklórneho súboru Zvonček. Divadlo a folklórny súbor sa zúčastňujú vystúpení, prehliadok a festivalov združení v Mníchove a aj v slovenských vzdelávacích centrách a školách v zahraničí. V rámci našich výtvarných ateliérov pripravujeme aj kulisy na naše divadelné hry a folklórne vystúpemia. Na októbrových dielňach sme pripravovali kulisy
k divadelnej hre Medovníková chalúpka, do ktorej sme zapracovali aj tradičnú čičmanskú architektúru. Pripravujeme sa naše jesenné a zimné vystúpenia u kamarátov v Taliansku, na dni otvorených dverí v Gorode a aj na decembrovom festivale viacjazyčných rozprávok, ktorý organizuje organizácia Morgen e. V.
Darčeky pre Mikuláša
SLOVENSKÁ ŠKOLA V MNÍCHOVE
SIM - ZVONČEK
Deti zo slovesnkého vzdelávacieho centra Zvonček v Mníchove sa aj tento rok pripravovali na príchod Mikuláša. Vianočné dielne sme mali v priestoroch Working in Projects na Ostabhnhofe ale aj v slovenskej reštaurácii u Bibi v Echingu. Na vianočných dielňach sme tvorili vianočné pohľadnice a ozdoby na stromček. Vyrábali sme anjelikov z vlny, z kvetináčov a ozdobili sme vianočné gule na stromček. A samozrejme sme načvičovali aj slovenské vianočné koledy. Na príchod Mikuláša sme sa dobre pripravili.
SLOVENSKÁ ŠKOLA
V MNÍCHOVE
SIM - ZVONČEK
Prípravy na Vianoce
Vianoce sú obdobím roka, na ktoré sa pripravujú
celé rodiny - pečú sa perníčky, vyrábajú sa ozdoby na stromček a na stôl, chystajú sa darčeky pre Mikuláša a pre blízkych. Aj my s deťmi sme sa tento rok spoločne pripravovali na oslavu narodenia Ježiška. Vianočné sušienky - u nás v Nemecku nazývane Plätzchen - sme si krásne farebne vyzdobili. Citrónovú polevu sme vytvorili zmiešaním práškového cukru s potravinárskymi farbami. Výsledkom sú chutné koláčiky - vianočné stromčeky, hviezdičky a gule. Tradičnú techniku ozdobovania vajíčok sme aplikovali na sviečky. A experiment sa vydaril. Výsledkom sú nádherné vianočné sviečky. A Vianoce už môžu prísť!
SLOVENČINA ZVONČEK MNÍCHOV TOP 2024 2
Vytvorili sme knihu
V minulom školskom roku sme sa zapojili do súťaže Slovenské rozprávky z celého sveta, ktorú organizuje pán učiteľ slovenčiny v Užhorode na Ukrajine Ján Pochanič. Témou piatej knihy bola “Moja ideálna škola.”
Trojrozmerné makety našej školy sme vytvárali na našich hodinách v priestoroch Workong in Project v Shaere v Neuperlachu. A podarilo sa. Naše práce sa dostali do knihy. Sú z nás spisovateľky a ilustrátorky.
Už pracujeme na ďalšej knihes témou: Jar a leto. Ćítame rozprávky, básničky a príbehy, ktoré ilustrujeme. Držte nám palce, aby sa dostali do ďalšej knihy.
SLOVENSKÁ ŠKOLA V MNÍCHOVE SIM - ZVONČEK
Vesmír očami detí
Naše slovenské vzdelávacie centrum Zvonček pripravilo v spolupráci s pani výtvarníčkou Luckou Húskovou zo slovenskej školy z Bristolu z Anglicka sériu online výtvarných dielní. Maľovali sme súťažnné príspevky do súťaže Vesmír očami detí, ktorú organizuje Slovenská ústredná hvezdáreň v Hurbanove. Svetové kolo organizuje pani učiteľka slovenčiny Božena Dasovič zo zákaldnej školy Josipovec Punitovský v Chorvátsku. Prostredníctvom výtvarných dielní sa deti učia nielen maľovať, ale aj komunikovať v slovenskom jazyku. Hravou formou rozširujú svoju slovnú zásobu. A popri tom tvoríme nádherné dielka. Pridajte sa online k nám.
SLOVENSKÁ ŠKOLA
V MNÍCHOVE
SIM - ZVONČEK
Vernisáž krajanských maliarov
V spolupráci so Slovenským generálnym konzulátom v Mníchove sme úspešne zorganizovali výstavu slovenských krajanských maliarov z Užhorodu. Kurátorom výstavy bol Ján Pochanič, ktorý otvoril výstavu spolu s Jozefom Korčekom, generálnym konzulom SR v Mníchove a Pavlom Pánisom, generálnym konzulom SR v Užhorode. Hosťom večera bol aj ukrajinský konzul v Mníchove Olexander Stetsiuk. Na vernisáži zazneli slovenské piesne z predstavenia Kabaret Akurat v produkcii Erbytheater. Ďakujeme mestu Mníchov a kultúrnemu centru KulturEtage za krásnu a úspešnú výstavu.
SLOVENSKÁ ŠKOLA V ZÜRICHU
ŠVAJČIARSKO
SLOVENSKÁ ŠKOLA V MNÍCHOVE SIM - ZVONČEK
Prekrásna realita
Výstava Prekrásna realita je príkladom krásnej spolupráce dvoch slovenských vzdelávacích centier. Slovenčina v Mníchove Zvonček a Slovenská škola a škôlka vo Švajčiarsku zorganizovali v kultúrnom centre Kulturetage v Riem Arcadem výstavu dvoch krajanských maliarok zo Švajčiarska: Magdaléna Augustin a Magdalena StarkovaTimplova. Ide o druhú výstavu v roku 2024, ktorú sme
v tomto kultúrnom centre zorganizovali. Vernisáž výstavy v Mníchove bola 28.4.2024 s hudobným doprovodom. Pán hudobník Frank Hegenberg sprevádzal vernisáž na Handpane. Tešíme sa na ďalšie krásne spoločné akcie a výstavy našich krajanov a krajaniek v Mníchove.
SLOVENSKÁ ŠKOLA
V MNÍCHOVE
SIM - ZVONČEK
Zvonček v Miláne
SLOVENSKÉ CENTRUM MILÁNO TALIANSKO
Divadelný súbor Zvonček je zameraný na prezentovanie slovenskej literatúry a slovenského jazyka deťom a rodinám, ktoré žijú v Mníchove. V novembri 2024 sme navštívili našu partnerskú školu v Miláne v Taliansku. Témou vyučovania a workshopov bola rozprávka Medovníková chalúpka. Po vyučovaní deti na výtvarných dielňach pokračovali v tvorení v projekte Remeselné čaro Slovenska a vytvorili si fotorámčeky v tvare domčeka, ktorý si každý ozdobil bielymi čičmanskými ornamentami. Bol to nádherne strávený slovenský deň. Tešíme sa na ďalšie spoločné projekty.
SLOVENSKÁ ŠKOLA V MNÍCHOVE SIM - ZVONČEK
Ahoj festival
SLOVENSKÁ ŠKOLA V ZÜRICHU ŠVAJČIARSKO
Slovenská škola Zvonček sa spolu s mníchovským divadlom Erbytheater zúčastnili 6. ročníka Ahoj festivalu v Zürichu vo Švajčiarsku. Festival spoluorganizoval Slovenský kultúrny spolok, ktorý bol založený pri Slovenskej škole v Zürichu, spolu s Českým klubom Zürich. Festival bol zameraný na prezentáciu slovenskej a českej kultúry v rôznych častich Zürichu. V literárnej časti festivalu sa
predstavila Lenka Šingovská so svojimi knihami z vydavateľstva Class Slovakia. Vydáva zážitkové dvojjazyčné knihy o Slovensku. Pokrstili sme jej najnovšiu knihu: Tajomstvo skalného sokola, ktorá vyhrala súťaž o najkrajšiu knihu Slovenska. Festival poctil svojou účasťou aj Alexander Micovčin, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec SR pre Švajčiarsko a Lichtenštajnsko, ktorý poprial festivalu veľa úspechov. Jarmila Buchová, predsedníčka ISEIA - Medzinárodného inštitútu a asociácie slovenských vzdelávacích centier vo svete pozdravila festival a odovzdala pánu veľvyslancovi knihu Cestovatelia vo svete. A zatancovali sme si spolu: so slovenským folklórom vystúpil slovenský folklórny súbor Kolečko z Zürichu. Erbytheater z Mníchova zahral deťom divadelnú hru Pozor zajac a večer Kabaret akurát. Celý program a informácie o aktivitách pre slovenskú komunitu v Zurichu nájdete na webovej stránke klubu: https://www.slovenskakultura.ch/
Viacjazyčnosť
Pri príležitosti Medzinárodného dňa materinského jazyka sme spolupracovali na projekte organizácie MORGEN e.V. v Mníchove s témou “Môj jazyk je moja identita.” Išlo o prezentáciu filmu s následnou diskusiou k životu s rôznymi jazykmi a úloha jazyka pre vlastnú identitu. Režisér filmu S. Özdemir zobrazuje prácu učiteliek a učiteľov materinského jazyka - turečtiny, ktorá sa vyučuje v rámci riadneho školského systému vo vybraných školách v Nemecku. Materinský jazyk
a viacjazyčnosť umožňuje žiakom nové možnosti štúdia, práce a života. V rámci diskusie sa riešila hlavne otázka začlenenia vzdelávania v materinskom jazyku do školského systému v Bavorsku, možnosti financovania, preskúšavania a zrovnoprávnenia všetkých jazykov - nie iba anglického a francúzskeho jazyka, ktoré sú dnes - popri latinčinedruhými cudzími jazykmi na školách. Pracujeme na zrovnoprávnení všetkých jazykov v školskom systéme.
Boli sme na univerzite
Pri príležitosti Medzinárodného dňa materinského jazyka zorganizovala Katedra pre viacjazyčnosť - Internationale Forschungsstelle für Mehrsprachigkeit na Ludwig Maximilian Univerzite v Mníchove odborné stretnutie na tému Podpora materinského jazyka v Mníchove a v Bavorsku. Prednáška o organizovaní a stave vzdelávania v našom slovenskom vzdelávacom centre Zvonček bola zameraná na prezentáciu oblastí podpory slovenčiny: a to tak jazykových, ako aj kultúrnych aktivít. Vyzdvihli sme podporu, ktorú máme zo strany mesta Mníchov, ako aj zo strany Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí, Mnisterstva školstva SR a aj spoluprácu so slovenskými univerzitami: Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici a Univerzita Komenského v Bratislave. Okrem nás prezentovalo svoje skúsenosti aj osem ďalších spolkov zaoberajúcich sa materinským jazykom: gréckym, albánskym, portugalským, čínskym a ujgurským.
Burza viacjazyčnosti
Pri príležitosti Medzinárodného dňa materinského jazyka sme sa zúčastnili - s našim stánkom slovenčina Zvonček - na Infotrhu materinského jazyka, ktorý organizovala Katedra viacjazyčnosti: Internationale Forschunstelle für Mehrsprachigkeit na Ludwig Maximilian Univerzite v Mníchove. Cieľom stretnutia bola prezentácia ponuky materinských jazykov v Mníchove, informovanie verejnosti a tým aj upozornie na záujem a hlavne potrebu finančnej a organizačnej podpory vzdelávania v oblasti materinského jazyka v Mníchove a okolí Mníchova. Naša pani učiteľka Jarka bola zároveň zástupcom organizácie MORGEN e. V., kde pôsobí ako členka predstavenstva. Morgen združuje viac ako 100 migrantských organizácii v Mníchove, ktoré hovoria 60 rôznymi jaykmi.
SLOVENSKÁ ŠKOLA
V MNÍCHOVE
SIM - ZVONČEK
Prehliadka detskej knihy
Aj tento rok sme sa zúčastnili krásnych projektov viacjazyčného čítania na 18. ročníku mníchovskej
prehliadky detskej knihy: Münchner Bücherschau Junior. Akciu sme organizoavli v spolupráci so združením MORGE e. V., ktoré združuje viac ako 100 spolkov v Mníchove so 60 rôznymi jazykmi. Cieľom akcie bolo poukázanie na rôznorodosť a význam materinských jazykov. V rámci pracovnej skupiny pre materinský jazyk a viacjazyčnosť: AK
Muttersprache a Mehrsprachigkeit organizovala
Jarmila Buchová v kultúrnom centre Gasteig dve čítania v sobotu 2.3.a 9.3. 2024. Okrem slovenčiny a nemčiny boli aj jazyky: albánsky, anglicky, arabsky, čínsky, kurdsky, portugalsky, španielsky, turecky a ukrajinsky. Projekty čítania v rôznych jazykoch mali aj tentokrát veľký úspech.
SLOVENSKÁ ŠKOLA
V MNÍCHOVE SIM - ZVONČEK
Do zaujímavého projektu Týždeň slovenských knižníc 2024 sa zapojila aj naša slovenská knižnica Zvonček v Mníchove. Záštitu nad týmto krásnym podujatím „Týždeň slovenských knižníc“ a „Je nás počuť“ prevzala prezidentka Slovenskej republiky Zuzana Čaputová. Zrealizovali sme niekoľko akcií čítania pre deti: viacjazyčné čítanie na Münchner Bücherschau Junior, v sobotu 9.3.2024 predpoludním, čítanie s deťmi na skúške tanečného súboru Zvonček, v sobotu 9.3.2024 popoludní, online čítanie rozprávok z celého sveta a ilustrovanie s Luckou Húskovou z Bristolu z Anglicka v rámci našich štvrtkových online dielní.
Boli to naozaj veľmi vydarené akcie pre naše deti.
Dlhá noc demokracie
SLOVENSKÁ ŠKOLA
V MNÍCHOVE
SIM - ZVONČEK
Slovenské vzdelávacie centrum Zvonček v Mníchove spolupracuje s mníchovským združením migrantských organizácii
MORGEN e. V., ktoré združuje viac ako
100 spolkov s viac ako 70 rôznymi jazykmi. Naša pani učiteľka Jarka je členkou predstavenstva Morgen e. V. a aj koordinátorkou pracovnej skupiny
Materinský jazyk a viacjazyčnosť.
V rámaci tejto pracovnej skupiny organizujeme literárne projekty čítania v rôznych jazykoch, zamerané na predstavenie jazykov a literatúry v rôznych jazykoch.
V projektoch predstavujeme slovenský jazyk a slovenskú literatúru. 2. októbra 2024 sme organizovali viacjazyčné čítanie v rámci projektu Dlhá noc demokracie - Lange Nachr der demokratie, kde sme čítali knihu Yeti Yo z vydavateľstva Bi:libri. Ide o vydavetľstvo, ktoré sa špecializuje na vydávanie kníh v rôznych jazykových kombináciách. Kniha Yeti je je vydaná v 12 jazykových variáciách.
My sme čítali túto knihu v 10 jazykoch slovenskú verziu, pre potreby tejto akcie, preložila naša pani učiteľka Jarka. Viac o projekte Bilibri: https://www.edition-bilibri.com/
Deň čítania v Nemecku
Slovenské vzdelávacie centrum Zvonček v Mníchove spolupracuje s mníchovským združením migrantských organizácii MORGEN e. V., ktoré združuje viac ako 100 spolkov s viac ako 70 rôznymi jazykmi. V rámci pracovnej skupiny Materinský jazyk a viacjazyčnosť sme v novembri organizovali akciu k Bundesweite Vorlesetag. 15. novembra 2024 sme v rámci projektu Celonemecký deň čítania v Mníchovskej mestkej knižnici Münchner Stadtbibliothek Motorama čítali v 12 jazykoch. Predtavili sme 12 kníh v materinských jazykoch. V slovenčine sme čítali dvojjazyčnú knihu Tri motýle od spisovateľky Jarmily Roser z vydavateľstva
DeSk Literatúra: https://deskliteratur.at/
Pani spisovateľka a umelecká prekladateľka Jarmila Roser žije v Rakúsku a zaoberá sa umeleckým prekladom slovenskách riekaniek, básničiek a pesničiek do nemčiny.
Tieto knihy používame aj my v našej škole na vyučovaní. Prezentácia slovenčiny sa nám aj tentokrát vydarila.
Europatag - Deň Európy
Aj tento rok sme sa opäť v nedeľu 5. mája 2024 zúčastlili oslavy Dňa Európy, ktorú organizuje mesto Mníchov v centre Mníchova pri vyhliadkovom kolese. Deň Európy je oslavou mieru a jednoty v Európe. Tento deň si pripomíname výročie historickej Schumanskej deklarácie, v ktorej je načrtnutá myšlienka novej formy politickej spolupráce a mieru v Európe. Táto dohoda sa považuje za začiatok budovania
spoločenstva krajín, ktoré dnes nazývame Európskou úniou. Už tradične sme mali v spolupráci s mníchovským združením MORGEN e. V. na Ostbahnhofe informačný stánok a aj gondolu - kabínku na vyhliadkovom kolese. V spolupráci s hudobným združením Klingende Brücke si naše tanečníčky z folklórneho súboru Zvonček zatancovali a zaspievali slovenské pesničky. Spoločne s inými združeniami a organizáciami v Mníchove sme si takto pripomenuli Deň Európy.
Rodinný festival
Kultúrne centrum Gorod, v ktorom máme triedy na vyučovanie slovenčiny v sobotu, organizovalo v sobotu 11.5.2024 rodinný festival pod názvom In Blau und Gelb v Hirschgarten v Mníchove. Zúčastnili sme sa tohto festivalu aj ako spoluorganizátori. Divadelný súbor Zvonček vystúpil s detským predstavením Tri prasiatka. Deti zo súboru
Zvonček zatancovali folklórne pásmo Hry na lúke. V našom informačnom stánku si mohli návštevníci namaľovať tašku a aj vyzdobiť sušienku farebnou polevou. Pre deti boli pripravené rôzne tanečné a športové súťaže, stánky šikovných rúk a aj maľovanie na tvár. Ďakujeme kultúrnemu centru Gorod za možnosť zúťastniť sa tohto festivalu.
Kultúrny festival MORGEN e. V.
30. Juni 2024 sa uskutočnil v čase od 14-22 hodiny v priestoroch kultúrneho centra Import Export už 10. ročník kultúrneho festivalu organizácie MORGEN e. V. Naša pani učiteľka Jarka je členkou predstavenstva tohoto združenia a koordinátorkou pracovnej skupiny Materinský jazyk a iacjazyčnosť.
Jarka sa podieľala na organizačnej príprave festivalu a aj na moderovaní. Program bol naozaj bohatý. Na troch samostatných pódiách predstavilo spolu 17 združení a súborov svoju kultúru piesňami, tancami a spevom. FS Zvonček bol jedným z nich. Festival mal výbornú návštevnosť a okrem programu ponúkal aj lahôdky z celého sveta. Pre deti bol pripravný sprievodný program s maľovaním na tvár, maľovaním tašiek a vyrábaním rôznych suvenírov.
Viac informácií o festivale: https://morgenmuenchen.de/kulturfestivalvon-morgen-2024/ Fotogaléria: https://morgenmuenchen.de/kulturfestivalvon-morgen-im-import-exportschoen-wars/
SLOVENSKÁ ŠKOLA V MNÍCHOVE
SIM
- ZVONČEK
Kultúrny festival
MORGEN
Folklórny súbor nášho slovenského vzdelávacieho centra Zvonček vystúpil 30. júna 2024 na festivale Kulturfest Morgen e. V. Predstavili sme tam publiku ukážku z nášho jarného pásma Hry na lúke, ukážku s názvom Vynášanie Moreny. Festival má v Mníchove už 10 ročnú tradíciu a zúčastňuje sa ho mnoho členských organzácií združenia Morgen - ktoré združuje viac ako 100 migrantských spolkov. V programe boli národné tance, piesne a vystúpenia, ktoré prezentovali návštevníkom rozmanitosť kultúr, ktoré žijú v Mníchove. Festival je bohato navštevovaný. Naše vystúpenie sa nám vydarilo .
Festival kultúr
Zastúpenie migrantských organizácií
Migrationsbeirat München organizovalo aj tento rok dňa 7. júla 2024 vo Westparku Festival kultúr 2024. Na pódiu sa predstavili mnohé migrantské spolky a združenia, ktoré prezentovali svoju kultúru, jazyk, ľudové piesne a tanec. Program bol naozaj bohatý - od 11:00 do 21:30.
Aj naša folklórna skupina Zvonček prezentovala na tomto festivale slovenskú kultúru piesňou a tancami. Predstavili sme časť z folklórneho pásma Hry na lúke. A keďže nám celý deň pršalo, zaspievali sme si na pódiu spoločne so spolkom Klingende Brücke pesničku Prší, prší v slovenčine. V našom informačnom stánku sme spolu s inými spolkami a centrami v rámci združenia MORGEN e. V. informovali o možnostiach vyučovania v materinskom jazyku a viacjazyčnej výchove. Tešíme sa na festival opäť o rok.
Festival SHZ
Dňa 6. 7. 2024 sa na námestí Marienplatz uprostred Mníchova konal Festival organizácie Selbsthilfezentrum: Slebsthilfetag 2024. A spolu s našimi partnerskými organizáciami Morgen e. V. a Working in Projects sme sa zúčastnili s našim infostánkom o vyučovaní v materinskom jazyku a viacjazyčnosti.
Gratulujeme riaditeľke Working in Projects Anne Conti k oceneniu SHZ München Dank za rok 2024.
Kultúrny festival WiP v Shaere
Naša partnerská organizácia Working in Projects organizovala dňa 28.júla 2024 Kultúrny festival a zároveň aj rozlúčku s priestormi Share v Neuperlach München. Kultúrne cenrrum Shaere končí svoju činnosť a zatvára priestory, ktoré sme na piatkové vyučovanie slovenčiny vaužívali pravidelne aj my. Je nám to veľmi lúto, keďže tieto priestory boli naozaj veľmi vhodné. Kam pôjdeme po prázdninách? No to veru ešte nevieme. Ďakujeme za doterajšiu spoluprácu a veríme, že v septembri pokračujeme v spoločných projektoch ďalej - v už nových priestoroch. Držme si palce.
Začepčovanie v Mníchove
Folklórny súbor Zvonček je zameraný na prezentovanie slovenských tradícií slovenským deťom a rodinám, ktoré žijú v Mníchove. Okrem vystúpení pre rodičov a slovenskú komunitu prezentuje slovenskú kultúru na rôznych festivaloch a kultúrnych podujatiach v Mníchove. V nedeľu 13. októbra 2024 sme sa zúčastnili indického festivalu Utsava 2024, ktorý organizovalo združenie Munich Kannadigaru.Na festivale sme vystúpili s ukážkou z pásma Svadobné tradície, kde sme predstavili tradíciu začepčovania. V šesťhodinovom programe vystúpili ako hostia okrem nás aj bulharský folklórny súbor Lazarka, srbská folklórna tanečná skupina a tanečná skupina Ukrajinskej sobotnej školy v Mníchove. Bol to krásny festival s indickým jedlom a muzikou.
Festival INTERKULT
Divadlo Zvonček pri slovenskom vzdelávacom centre Zvonček v Mníchove prezentuje slovenský jazyk, literatúru a slovenskú kultúru na festivaloch mesta Mníchov a na kultúrnych stretnutiach rôznych partnerských komunít. Od 11.-26. októbra 2024 organizovala mestská časť Neuhausen-Nymphenburg internationálny kultúrny festival, na ktorom sme participovali aj my s našim divadlom Zvonček. V piatok 18.10.2024 v mládežníckom centre Oase Neuhausen sme vystúpili s hrou pre deti Tri prasiatka. Okrem nás si návštevníci festivalu mohli pozrieť tanečné a hudobné vystúpenie skupiny Sokol a zatancovať si spolu so skupinou Kusina Munich z Peru. Pochutili sme si spolu na ovocnom punči, domácich koláčoch a iných dobrotách. Velikánske ďakujem patrí organizátorom a všetkým spolkom a združeniam, ktoré na príprave a realizácii tohto kultúrneho festivali spolupracovali.
Deň otvorených dverí
V rámci internationálneho kultúrneho festivalu INTERKULT, ktorý organizovala v októbri mestská časť Neuhausen - Nymphenburg sme v sobotu 19. októbra 2024 organizovali Deň otvorených dverí v kultúrnom centre GOROD. Na organizácii sa podieľali spolky a združenia, ktoré vyučujú materinský jazyk v priestoroch tohto kultúrneho centra. Vyučovanie slovenčiny Zvonček tu má svoje triedy vždy v sobotu poobede. V spolupráci s ostatnými sme pripravili v našej divadelnej miestnosti spoločný kultúrny program, kde deti predstavili rôzne folklórne zvyky, pesničky a ľudové tance. Cieľom bolo, aby deti navzájom spoznal rôzne kultúry, ktoré v priestoroch centra pôsobia. Predstavili sa aj deti z nášho folklórneho súboru Zvonček s pásmom Čížiček, čížiček a s divadelnou hrou Tri prasiatka. Slovenské divadlo Erbytheater zahralo deťom hru Klauniáda. Celú akciu organizovovala a moderovala naša pani učiteľka Jarka Buchová. Program sa vydaril. Bolo to krásne medzinárodné kultúrne popoludnie plné tanca a divadla.
Festival rozprávok
Mníchovské združenie MORGEN e.V., ktoré zastrešuje viac ako 100 migrantských organizácii v Mníchove organizovalo v nedeľu 8. decembra 2024 už tradičný 11. ročník Festivalu viacjazyčných rozprávok Märchenfest. Festival sme organizovali v mestskej knižnici Münchner Stadtbibliothek Motorama. Slovenské divadlo pre deti Zvonček predstavilo na festivale rozprávku O maškrtnej opici z knihy spisovateľky Edity Rihariovej Malý tučniak. Na otvorení festivalu predniesla asistenka slovenčiny Romanka básničku spisovateľky Jarmily Roser Dve srdcia, ktorú prečítala v nemčine a aj slovenčine. Návštevníci mali možnosť pozrieť si spolu 21 rozprávok v 22 jazykoch. Aj tento ročník festivalu bol výborný.
Tešíme sa na ďalší ročník v roku 2025.
SERIÁL: Úspešné Slovenky v Nemecku
MDŽ - MEDZINÁRODNÝ DEŇ ŽIEN VO SVETE
Oslavy medzinárodného dňa žien majú na Slovensku dlhú tradíciu.
V Berlíne, kde sídli Slovenský kultúrny inštitút, je 8. marec sviatkom, voľným pracovným dňom a príležitosťou vzdať hold ženám dôstojným spôsobom. Postavenie žien je v niektorých kútoch sveta v súčasnosti opäť často diskutované. Preto Slovenský inštitút v Berlíne využíva príležitosť tohto sviatku a pozýva spoznať v krátkom seriáli úspešné Slovenky, ktoré sa presadili v Nemecku alebo priamo v Berlíne. Priblížili ich príbeh, zistili viac o ich väzbách na mesto či krajinu a spolu odhalili ich obľúbené zákutia či kaviarničky.
Poslednou časťou seriálu o úspešných Slovenkách v Nemecku zostávame v Mníchove a predstavíme Vám pedagogičku a mamu troch detí, Ing. Jarmilu Buchovú, PhD.: osobu, ktorá stojí za Slovenským vzdelávacím centrom Zvonček v Mníchove, časopisom Ceruzky vo svete a ISEIA: Medzinárodný inštitút a asociácia slovenských vzdelávacích centier vo svete. Odpovedala na otázky:
• prečo som prišla do Nemecka a čomu sa tu venujem
• čo sa mi tu v Nemecko najviac páči
• čo mi najviac chýba zo Slovenska
• považujem Nemecko za „family friendly“?
• čo si prajem k sviatku MDŽ pre všetky ženy. Okrem Jarmily Buchovej predstavil Slovenský inšitút v Berlíne aj iné významné úspašné Slovenky žijúce a pôsobiace v Nemecku, napr. Zuzanu Erbyovúbábkoherečku, Evu Hohmann, realitnú maklérku, či Annu Heyer-Stuffer, riaditeľku centrálneho oddelenia na Spolkovom ministerstve pre rodinu, seniorov, ženy a mládež. Prečítajte si reportáže na Facebookovej stránke Slovenského inštitútu v Berlíne, Nemecko.
Koordinačná porada MŠ
Predsedníčka ISEIA - Jarmila
Buchová a podpredsedníčka ISEIAIngrid Sivcova - Kuzma prevzali z rúk riaditeľky Metodického centra pre Slovákov žijúcich v zahraničí Zuzany
Drugovej Cenu za rozširovanie spolupráce slovenských vzdelávacích centier v slovenskom zahraničí a dlhoročnú spoluprácu s Metodickým centrom.
V januári 2024 sa zástupcovia ISEIAMedzinárodný inštitút a asociácia slovenských vzdelávacích centier zúčastnili koordinačnej porady Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR. Rokovali sme k Plánu aktivít na rok 2024, pričom témami boli metodické školenia, tábory a letné aktivity a metodický materiál na vyučovanie vo vzdelávacích centrách. O pláne aktivít MŠVVaŠ SR rokovali zástupkyne Školskej komisie pre západnú Európu a zámorie pri ÚSŽZ: koordinátorka USA Inga SivcovaKuzma, koordinátorka UK Dana Klamparova Bowcott, koordinátorka za západnú Európu Európu a predsedníčka ISEIA Buchová a za Anglicko, ako hosť komisie, aj Blažena Podhoranská. Zástupcovia zo Školskej komisie
pre južnú a východnú Európu z Chorvátska, Srbska, Maďarska, Rumunska, Ukrajiny a Poľska. Zástupcovia z Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí, Metodického centra UMB pre Slovákov žujúcich v zahraničí, z Katedry elementárnej a predškolskej pedagogiky UMB BB a zo Studia Academica Slovaka Univerzity Komenského v Bratislave. Naše návrhy na Plán aktivít MŠ na rok 2024 sú podané. Držme si palce, aby sa schválilo čo najviac z návrhu a aby bol plán aktivít ministrom školstva čo najkôr podpísaný.
Zasadnutie školskej komisie
Vo štvrtok 4. apríla 2024 v Bratislave zasadala Školská komisia pre západnú Európu a zámorie Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) aj za účasti novej predsedníčky úradu Dagmar Repčekovej. Predsedníčkou komisie je Jarmila Buchová z Mníchova, z Nemecka. Prezenčne sa zasadnutia komisie zúčastnili zástupcovia vzdelávacích centier a víkendových škôl z Nemecka, Veľkej Británie, Írska, Švajčiarska, Talianska a Cypru. Online sa pripojili ďalší zástupcovia centier z Kanady, Veľkej Británie a Francúzska. Zasadnutie zhodnotilo činnosť a aktivity Európu a zámorie v roku 2023. Činnosť
vzdelávacích centier v uplynulom roku bola koordinovaná združením ISEIA. Cieľom stretnutia bolo naplánovanie aktivít na rok 2024 v oblasti: akreditácie centier, stážostov, finančných dotácií, učebníc a učebných osnov. Zástupcovia ministerstva školstva informovali aj o doplnení a sprehľadnení informácií o vzdelávaní Slovákov žijúcich v zahraničí na stránke MŠVVaM SR. Na zasadnutí školskej komisie sa zúčastnili a prezentovali aj hostia z Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Zástupcovia centier ocenili formy podpory, ktoré poskytuje SR pre slovenské deti v zahraničí, letné tábory, dotácie, metodické školenia a učebnice. V mene centier ISEIA ďakujeme.
Konferencia ÚSŽZ
Dňa 25.10.2024 sa konal 2. deň Stálej konferencie Spájame sa pre budúcnosť, ktorú organizoval Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí. V časti Súčasnosť a budúcnosť foriem mediálnej komunikácie prezentovala šéfredaktorka online časopisu Ceruzky vo svete Jarmila Buchová činnosť časopisu za 10 rokov existencie - a aj niektoré významné projekty a súťaže časopisu. V časti Postavenie slovenských vzdelávacích centier vo svete - výzvy do budúcnosti prezentovala Jarmila Buchová, predsedníčka ISEIA činnosť tejto inštitúcie počas 10 rokov existencie: projekty, činnosť a ďalšie smerovanie, Elena Michalčíková prezentovala činnosť najväčšieho vzdelávacieho centra vo svete, ktoré funguje v Dubline v Írsku. Ďakujeme centrám za spoluprácu počas 10 rokov.
Berlíne
Dňa 24.10.2024 prijala riaditeľka slovenského vzdelávacieho centra Zvonček v Mníchove Jarmila Buchová pozvanie veľvyslanca Slovenskej republiky v Nemecku Mariána Jakubócyho. Spoločný obed sa konal pri príležitosti oficiálnej návštevy prezidenta Slovenskej republiky Petra Pellegriniho v Nemeckej spolkovej republike. O aktuálnych témach - úspechoch, problémoch a potrebách krajanskej komunity v Nemecku informovalo prezidenta a jeho delegáciu 12 významných Slovákov z Nemecka. V rámci prezentácie vedci, učitelia, umelci a podnikatelia informovali prezidenta o svojej práci a možných spoluprácach so Slovenskom. Nezabudnuteľný moment výmeny skúseností a vzájomnej súdržnosti.
Jarmila Buchová informovala o ISEIA - Medzinárodný inštitút a asociácia slovenských vzdelávacích centier vo svete.
Naše letné aktivity ...
TÁBOR PRE STREDOŠKOLÁKOV V BRATISLAVE
14 dňový tábor Studia Academica Slovaca SAS Univerzity Komenského v Bratislave. Dopoludnia vyučovanie a popoludní zaujímavý program zameraný na spoznávanie reálií Bratislavy a jej okolia. Žiaci navštívili napr. firmu ESET, Devínsky hrad, Kamzík, Ufo, Národnú galériu, divadelné predstavenie, koncert, Ekocentrum v Čuňove. Cez víkend sa vybrali aj na stredné Slovensko: navštívili Žilinu, Kremnicu, Bojnice. Žiaci našej školy a študenti slovenského lektorátu Slovakicum - Universität Regensburg - porozprávali o 60. výročí SAS spolu s riaditeľkou školy Jankou Pekarovičovou aj do Rádia Slovakia International - vysielanie pre nemecké menšiny na Slovensku: Sommerschule der slowakischen Sprache
LETNÁ ŠKOLIČKA TANCA - TÁLE
10 dňový tábor ľudového tanca pre deti , ktorý organizovala UMB. 70 účastníkov z 9 krajín: okrem nás z Mníchova prišli aj deti z Anglicka, Belgicka, Francúzska,
Poľska, Rakúska, Rumunska,Talianska a Ukrajiny. Popri nácviku tanca si deti vyskúšali aj rôzne ľudové remeslá a vystúpili aj na folklórnom festivale Očovskáhruda. Vyviezli sme sa na Chopok, boli na koncerte Petra Nagya, vyskúšali sme si mnohé ľudové hudobné nástroje a rôzne ľudové remeslá.
Naše letné aktivity ...
KRAJANSKÉ LETO - DONOVALY
9 dňový tábor pre deti , ktorý organizovala UMB. 80 detí a pedagógov. Okrem nás z Mníchova tu boli deti z Anglicka, Kanady, Srbska, Rumunska, Talianska a Ukrajiny. Popri súťažiach zmiešaných družstiev sme spoznali Donovaly, navštívili Habakuky, Kremnicu a štôlňu. Zabavili sme sa v Galérii Ilúzie v Liptovskom Mikuláši, boli sa na kúpalisko v Liptovskom Jáne. Súťažili sme, športovali, tancovali a tvorili. A po celý čas sme komunikovali v slovenčine. Deti si tak hravou formou zlepšovali slovenčinu. Bolo výborne.
SAS - METODICKÉ ŠKOLENIE UČITEĽOV SLOVENČINY
Studia Academica Slovaca organizovalo 5-dňové metodické školenie pre učteľky a učiteľov slovenčiny v zahraničí v Bratislave. Témou školenie boli Fenomény Slovenska v jazyku, kultúre a spoločnosti.
Takmer 30 učiteliek a učiteľov slovenčiny z 9 krajín sa zúčastnilo v čase od 12. do 16. augusta 2024 odborno-metodického semináru SAS, ktorý prebiehal hybridnou formou. Prezenčne sa seminára zúčastnili okrem našej pani učiteľky Jarky z Mníchova aj pani učiteľky z Austrálie, Bieloruska, Maďarska, Ukrajiny a učitelia z Poľska a Veľkej Británie. Online školenie absolvovali účastníci z Írska, Kanady, Slovenska, Veľkej Británie a Ukrajiny. Vypočuli sme si 8 odborných prednášok a zúčastnili sme sa medzinárodného vedeckého sympózia 60 rokov SAS.
