Ceruzky vo svete 6-2024 zima

Page 1


Ceruzky vosvete

SLOVENČINA VO SVETE

OBSAH

PRÍPRAVA NA VIANOCE

05 Vancouver, Kanada: Vianočky vo Vancouveri

06 Chicago, USA: Vianočné vyučovanie

07 South Manchester, Anglicko: Vianočné dielne

08 Nová Huta: Vianočné tvorenie

09 Warwick, Anglicko: Vianočné vyučovanie

10 Mnichov, Nemecko: Darčeky pre Mikuláša - Prípravy na Vianoce

12 Manchester, Anglicko: Pečenie

13 Ilok, Chorvátsko: Medovníčky

14 Miláno, Taliansko: Vianočné remeselné dielne

15 Našice, Chorvátsko: Vianočné drôtovanie

16 Nadlak, Rumunsko: Vianočné tvorenie

17 Margarétka Paríž, Francúsko: Literárny adventný kalendár

18 Margarétka Paríž Francúzsko: Vianočná pošta pre seniorov

19 Chicago, USA: Vianočná pošta

VIANOČNÉ PREDSTAVENIA

20 Brussel, Belgicko: Dobrá novina

21 Markovec Našický, Chorvátsko: Vianočný koncert

22 Nadlak, Rumunsko: Vianoce v Nadlaku

23 Nová Huta, Rumunsko: Vianočné vystúpenie

24 Našice, Chorvátsko: Vianočný koncert

25 Paríž, Francúzsko: Vianoce v Petit Slavik

26 Chicago, USA: Vianoce v Chicago

27 Vinšujeme Vám - Ilok, Chorvátsko

MIKULÁŠSKE BESIEDKY

28 Mikuláš vo Zvončeku Mníchov, Nemecko

29 Mikuláš v South Manchesteri, Anglicko

30 Mikuláš na Islande

31 Mikuláš v Manchesteri, Anglicko

32 Mikuláš vo Warwicku, Anglicko

33 Mikuláš u Sovičiek, Vancouver, Kanada

34 Mikuláš u Sokolov, Washinghton DC., USA

35 Mikuláš v Melbourne, Austrália

36 Mikuláš v Školáčiku, Bracknell, Anglicko

37 Mikuláš v Bristole, Anglicko

38 Mikuláš v Kanade: MontrealVancouver - Calgary

39 Mikuláš v Margarétke v Paríži, Francúzsko

40 Vianočná besiedka v ČSBH Paríž, Francúzsko

41 Mikuláš v Miláne, Taliansko

42 Mikuláš v Chicago, USA

43 Mikuláš v USA: PennsylvaniaAstoria NY - Boston

44 Mikuláš v Anglicku: LondýnCambridge - Chatam - CardiffHemel Hempstead

45 Mikuláš v Anglicku: Birmingham - Londýn - Stoke on Trent

46 Mikuláš v Novej Hute, Rumunsko

47 Vianočná pohľadnica ISEIA

Obálka: Mikuláš v Bristolle, Anglicko

VeľkáBritánia: BIRMINGHAM

BRACKNELL

BRIGHTON BRISTOL

CAMBRIDGE

CARDIFF

HEMELHEMPSTEAD

CHATHAM

LONDÝN-Okénko

REYKJAVÍK, Island

DUBLIN, Írsko

Francúzsko

Petit Slavik, PARÍŽ Margarétka, PARÍŽ

Nemecko

RHEIN-MAIN Zvonček, MNÍCHOV

Švajčiarsko

Zurich - Luzern

LISABON Portugalsko

BRUCK AN DER LEITHA, VIEDEŇ Rakúsko

VeľkáBritánia:

LONDÝN-Slovak

LONDÝN-Včielka

MANCHESTER

NOTTINGHAM

OXFORD

PETERSBROUGH

TAUNTON

WARRINGTON

WARWICK

BRUSEL Belgicko

Holandsko

Luxemburg

ŠTOKHOLM Švédsko

KRAKOV Poľsko

CASERTA, MILANO Taliansko

JOSIPOVEC PUNITOVSKÝ, ILOK, NAŠICE Chorvátsko

Maďarsko

PIVNICA Srbsko

UŽHOROD, Ukrajina

NOVÁ HUTA NADLAK Rumunsko

Cyprus

ISTANBUL Turecko

Kanada

Provincia BC VANCOUVER

provincia ON OTTAWA, MISSISSAUGE

Provincia AB CALGARY, EDMONTON

Provincia ON TORONTO

Provincia QC MONTREAL

USA

Štát Pensylvánia PITTSBURG

Štát Severná Karolína DURHAM - CHARLOTTE

Štát Georgia ATLANTA

Štát Kalifornien SAN DIEGO - PALO ALTO

WASHINGTON D. C.

Štát UT, SALT LAKE CITY

USA

Štát Minnesota TWIN CITIES

Štát Illinois CHICAGO

Štát Massachusetts BOSTON

Štát NEW YORKAstória v QUEENS A MANHATTAM

Štát New Jersey LINDEN, CLIFTON, TRETON

Kuvajt - Katar Austrália

ADELAIDE, BRISBANE, LAVERTON, MELBOURNE. SYDNEY, PERTH,

Nový Zéland WELLINGTON, TAURANGA

BUENOS AIRES, Aregentína

SLOVENSKÁ ŠKOLA

VANCOUVER - KANADA

Vianočky vo Vancouveri

Ako vyzerali Vianočky v našich triedach v Slovenskej škole vo Vancouveri?

Pripomenuli sme si slovenské tradície týchto krásnych sviatkov, tvorili vianočne vyparádené drevené ozdoby a vianočné gule a pochutnali sme si na čerstvých vianočných oplátkach.

Tisíce drobných hviezdičiek žiari na konári, do uzla vianočných pesničiek vplieta tisíc prianí.

Dajme si pod stromček úsmev, čo slzy stiera a rany hojí, kus dobrej vôle, súcitu a lásky, veď to všetko tak málo stojí.

Krásne Vianoce a šťastný Nový rok 2025!

ZUZANACHLEPKOVÁ

SLOVAK ACADEMY

CHICAGO, USA

Vianočné vyučovanie

Oblečení vo vianočnom šate, sme si počas rotačných skupín zahrali slovenské Kahoot hry a zistili, či poznáme základné vianočné slovíčka. Ďalšie skupiny pracovali na zhotovení snehových vločiek z papiera a vytvorení krásnych anjelikov z rôznych materiálov.

A tí ostatní si napísali vianočné pozdravy pre svojich najbližších.

ADRIANACELLAR

Vianočné dielne v South Manchesteri MÁRIA

SLOVENSKÉ VZDELÁVACIE

CENTRUM

SOUTH MANCHESTER

ANGLICKO

14.12.2024 sme spolu prežili nádherné chvíle v našej vianočnej dielni! Na začiatku sme sa ponorili do histórie vianočných ozdôb a ich významu, čo nám prinieslo hlbšie pochopenie tejto krásnej tradície. Potom sme mali možnosť spoznať Zlatku Kandrovú, jej život a jedinečný životný štýl, ktorý inšpiroval každého z nás. Zlatka nám ochotne vysvetlila, čo budeme tvoriť a pripravila pre každého zúčastneného láskavo darované materiály. Počas celej dielne nás odborne sprevádzala, ochotne pomáhala a rozdávala svoje vedomosti. Mamičky pomáhali tým najmenším, zatiaľ čo slovenské vianočné piesne dodávali dielni kúzelnú atmosféru. Celý priestor naplnila pohoda, radosť a skvelý komunitný duch. Návštívil nás aj Vianočný Perníček, ktorý deti ohúril a veľmi potešil Obrovské ĎAKUJEME patrí všetkým, ktorí prišli, a najväčšia vďaka Zlatke, ktorá s otvoreným srdcom umožnila túto nádhernú akciu. Bolo to nezabudnuteľné popoludnie a už teraz sa tešíme na ďalšie spoločné chvíle!

Vianočné tvorenie

Obdobie adventu nám prináša krásne a milé chvíle, počas ktorých sa pripravujeme na Vianoce. Naše deti v Novej Huti v Rumunsku ich intenzívne prežívajú. Témou našich adventných aktivít bola tvorba vianočných dekorácií, ktoré si každý podľa svojej predstavy a kreatívnosti vyzdobil. Žiaci pracovali usilovne a výsledkom sú nadherné dekorácie, ktoré skrášlia naše vianočné okná, stoly a stromčeky.

Vianočná

Na Vianoce, keď svet stíchne, nech vám Božie dieťa vdýchne pokoj, radosť a posilu, aj v túto svätú chvíľu, ale taktiež v Novom roku, nech vás vedie v každom kroku.

ANCA CUCURA ZÁKLADNÁ ŠKOLA NOVÁ HUTA RUMUNSKO

Vianočné vyučovanie

V decembri bola v slovenskej škole a škôlke vo Warwicku hlavná téma Vianoce. Pripomenuli sme si tradície, napísali list Ježiškovi a zamysleli sa, čo by sme si priali a čo potrebovali. Počas dopoludnia sme sa vyšantili na preliezkach, precvičili čísla a porozprávali sa o tom, koľko máme rokov. Pri chutnom obede nám zneli slovenské vianočné pesničky , najviac sa nám páčili Rolničky. Porozprávali sme sa aj o tradičných vianočných koláčikoch. Pani riaditeľka Karin priniesla nádherný adventný veniec z medovníka a vysvetlila význam zapálených sviečok. Vytvorili sme si medovníkové domčeky. Prajeme všetkým krásne, pokojné Vianoce a šťastný nový rok 2025!

Tešíme sa na vás opäť v januári! Máme slovenskú škôlku, slovenskú školu a aj komunitné centrum

každú druhú nedeľu vo Warwicku v priestoroch

Emscote Infant school

SLOVENSKÁ ŠKOLA
WARWICK ANGLICKO
KARINKOŠTIALOVÁ

Darčeky pre Mikuláša

SLOVENSKÁ ŠKOLA V MNÍCHOVE

SIM - ZVONČEK

Deti zo slovesnkého vzdelávacieho centra Zvonček v Mníchove sa aj tento rok pripravovali na príchod Mikuláša. Vianočné dielne sme mali v priestoroch Working in Projects na Ostabhnhofe ale aj v slovenskej reštaurácii u Bibi v Echingu. Na vianočných dielňach sme tvorili vianočné pohľadnice a ozdoby na stromček. Vyrábali sme anjelikov z vlny, z kvetináčov a ozdobili sme vianočné gule na stromček. A samozrejme sme načvičovali aj slovenské vianočné koledy. Na príchod Mikuláša sme sa dobre pripravili.

JARMILA BUCHOVÁ

SLOVENSKÁ ŠKOLA

V MNÍCHOVE

SIM - ZVONČEK

Prípravy na Vianoce

Vianoce sú obdobím roka, na ktoré sa pripravujú

celé rodiny - pečú sa perníčky, vyrábajú sa ozdoby na stromček a na stôl, chystajú sa darčeky pre Mikuláša a pre blízkych. Aj my s deťmi sme sa tento rok spoločne pripravovali na oslavu narodenia Ježiška. Vianočné sušienky - u nás v Nemecku nazývane Plätzchen - sme si krásne farebne vyzdobili. Citrónovú polevu sme vytvorili zmiešaním práškového cukru s potravinárskymi farbami. Výsledkom sú chutné koláčiky - vianočné stromčeky, hviezdičky a gule. Tradičnú techniku ozdobovania vajíčok sme aplikovali na sviečky. A experiment sa vydaril. Výsledkom sú nádherné vianočné sviečky. A Vianoce už môžu prísť!

Pečenie v Manchesteri

SLOVENSKÁ ŠKOLA MANCHESTER ANGLICKO

Tento rok boli naše deti a mamičky z Manchestra pripravené na Vianočny čas a Mikuláša v predstihu! Keďže sme mali každý víkend v decmebri už plný, medovniky sme si napiekli a nazdobili už v predstihu. Už v novembri.

Intenzívna vôňa slovenského medovnikoveho korenia sálalala z kuchynky do celej miestnosti, deti vykrajovali, zdobili tradičnou technikou nielen pre seba, ale aj pre Mikuláša!

Pekné

Vianoce prajeme všetkým.

BOŽENADASOVIĆOVÁ

Medovníčky

ILOK, CHORVÁTSKO

Naši žiaci zo základnej školy v Iloku vyzdobili krásne medovníčky. Ďakujem svojej priateľke a kolegyni Elenke Djulic, ktorá je v tejto oblasti ozajstný profesionál. Neľutovala svoj voľný čas a ochotne nám prišla viesť takúto najsladšiu dielňu na svete. Našim mladým medovnikárkom to išlo skvele . Tieto naše umelecké výtvory sme predávali na 20.12.2024 na ilockom Advente. Akí sme boli šikovníci, presvedčte sa sami na našich fotografiách. Krásne vianočné sviatky prajeme.

ZÁKLADNÁ ŠKOLA JULIJA BENEŠIĆA

Vianočné remeselné dielne

V decembri sme ukončili prvý polrok v našej škole a školičke v Miláne v Taliansku. Radosti nikdy nie je dosť, hlavne ak si učiteľky vymyslia niečo nové, pekné a netradičné. Sviečky, rozprávky, joga a čokoláda. A čo sme vyrábali na našom vianočnom workshope v sérii Remeselné čaro Slovenska? V rodinej nálade si deti vytvorili v remeselných dielňach veniec z čečiny, rôznych ozdôb a naučili sa drôtikovat hviezdu alebo srdce. Pripravili sme aj vianočné pohľadnice, ktoré pošleme našim starým rodičom a rodine na Slovensku. Pohľadnice sme vyrábali s motívom jedličkyvianočného stromčeka. A do čoho zabalíme naše darčeky pre rodičov? No predsa do bielych taštičiek, ktoré sme vyzdobili tak, aby vyzerali ako snehuliak. Na Vianoce sme už dobre pripravní. Krásne a veselé Vianoce želáme všetkým!

VERONIKABELLA SLOVENSKÉ CENTRUM MILÁNO TALIANSKO

ZÁKLADNÁ ŠKOLA

NAŠICE

CHORVÁTSKO

Vianočné drôtovanie

Tohtoročné príravy na Vianoce sa u nás na ZŠ kráľa Tomislava v Našiciach niesli v duchu slovenského tradičného remesla, ktorým bolo tentokrát drotárstvo. Na vyučovaní sme si vytvorili vianočné ozdoby z drôtu. Použili sme rôzne farby drôtu a naše výtvory sme dozdobili farebnými perlovými korálkami. Naši žiaci sú naozaj zruční drotári. Kým tieto krásne ozdoby už o pár dní zavesíme na naše vianočné stromčeky doma, pripravili sme v škole malú výstavu Drotárstva. Žiaci hrdo prezentovali svoje výtvory a porozprávali ostatným žiakom o tradícii drotárstva na Slovensku. Krásne Vianoce prajeme!

ANAMAROŠEVIĆ

EDUKAČNÉ CENTRUM

NADLAK RUMUNSKO

EDITA MARINA

Vianočné tvorenie v Nadlaku

Deti maju radi Vianoce a celú vianočnú atmosféru. Tešia sa na vianočné prípravy, ozdoby a najmä na darčeky. Adventnépredvianočné aktivity sme si u nás v Nadlaku spestrili tvorivými dieľnami, na ktorých si deti vytvorili papierové adventné venčeky, sviečky, hviezdičky a iné krásne ozdoby na stromček a stôl. Tieto aktivity nám priniesli radosť a spokojnosť z vlastnej práce.

SLOVENSKÁ ŠKOLA V PARÍŽI

A SÚBORIK

MARGARÉTKA FRANCÚZSKO

Literárny adventný kalendár 2024

Literárny adventný kalendár 2024 v Margarétke Pani učiteľka Miriam Pavlovičová nám už tretím rokom vytvára literárne adventné kalendáre. Na rok 2024 vymyslela a zostavila kalendár pre štvrtákov, siedmakov a pre oteckov, ktorí sa učia slovenčinu ako cudzí jazyk. Štvrtáci si každý deň otvoria okienko s pokračovaním zimného príbehu s kreatívnymi úlohami, siadmaci nachádzajú ukážky diel so zimnou a vianočnou tematikou doplnené o prešmyčky a iné hry s jazykom. Oteckovia riešia kalendár online a ich verzia sa zameriava na konverzáciu o Vianociach.

Ďakujeme pani učiteľke Miriam.

SLOVENSKÁ ŠKOLA

V PARÍŽI

A SÚBORIK

MARGARÉTKA

FRANCÚZSKO

ZUZANAFODOROVÁ

Vianočná pošta pre seniorov

Vianočná pošta pre seniorov na Slovensku

Margarétka Paríž sa po prvýkrát z iniciatívy pani učiteľky Moniky Delcor zapojila do vianočnej pošty. Ďakujeme aj pani učiteľkám

Marike, Gabike a Natálii, že participovali so svojimi prvákmi, druhákmi a tretiakmi. Žiaci vyrobili krásne pozdravy, ktorým sa určite potešia seniori na Slovensku.

Vianočná pošta zo Slovenska do USA

Žiaci partnerskej školy, Základná škola Andreja Hlinku, Ružomberok - Černová zo Slovenska a žiaci Slovak Academy of Chicago si začali vymieňať listy písomnou formou. Prvá zbierka listov zo Slovenska prišla 21. decembra 2024 do Chicaga a už teraz sa nevieme dočkať, ako naši žiaci budú na tieto listy odpisovať, odosielať ich späť na Slovensko a čakať na ich odpovede.

ADRIANACELLAR

Dobrá novina

Rodinka, folklór pre deti v Bruseli, je afolklórna folklórna skupina pre deti, ktorá bola založená s cieľom hravou formou šíriť a rozvíjať slovenské ľudové tance, piesne, riekanky, vinšovačky, vyčítanky, artikulačnorytmické cvičenia a detské hry. Aj tento rok naši koledníci “Dobrej noviny” vystúpili na Slovenskej katolíckej misii na podujatí Vianoce predo dverami. Výťažok z predaja bude použitý na podporu projektu Dobrá novina. NA tejto akcii s,e sa zúčastnili už 3x. Poslednú koledu sme si zaspievali s FS Ako Doma. Šťastné a veselé Vianoce želáme všetkým!

RODINKA BRUSEL BELGICKO
LINDAJAKUBOVÁ, JARKAAMARIANAVACLAVOVÁ

ANAMAROŠEVIĆ

ZÁKLADNÁ ŠKOLA

MARKOVEC NAŠICKÝ

CHORVÁTSKO

Vianočný koncert

Každoročný vianočný koncert v Markovci Našickom, ktorý organizuje Matica slovenská a SKUS „Fraňo Strapač“ Markovec Našický pod názvom „ Veselé Vianoce - Radost prosinca“, mal aj tento rok veľký úspech. Naši žiaci zaspievali vianočné pesničky, zavinšovali vinše a členova folklóru zatancovali atraktívne slovenské tance. Ďakujeme rodičom, že podnecujú svoje deti na takéto aktivity a organizátorovi za výbornú organizáciu a dobrú spoluprácu. Prajeme všetkým šťastné a veselé Vianoce!

EDUKAČNÉ

CENTRUM

NADLAK

RUMUNSKO

EDITA MARINA

Vianoce v Nadlaku

Vianoce sú už tradične časom radosti a veselosti. Pripomíname si narodenie Ježiša. Túto vianočnú udalosť sme si priblížili aj my v Nadlaku v Rumunsku. Zahrali sme si tieňové divadielko, ktoré nacvičili väčšie deti a predstavili ho menším. Prestreli sme biele plátno, zapli lampy a počas čítania príbehu sme si celý dej zahrali. Príbeh sme obohatili aj vianočnými pesničkami. Bol to krásny moment, keď deti tíško sedeli a pozerali. Po predstavení si aj malí diváci mohli vyskúšať rôzne tieňové pohyby. Krásne Vianoce prajeme všetkým.

ZÁKLADNÁ ŠKOLA NOVÁ HUTA A KULTÚRNY DOM MARGHITA. RUMUNSKO

Vianočné vystúpenia

Najočakávanejšiou chvíľou adventného času u nás v Novej Huti v Rumunsku sú vianočné vystúpenia našich žiakov, na ktorých deti spievajú, hrajú na hudobné nástroje a predstavujú slovenské vianočné tradície a zvyky, ako napríklad Betlehem, či Dorota. Vianočné tradície a koledy sme predstavili nielen v slovenských vesniciach, ale aj v okoli.

Žiaci z Národného kolégia ,, Octavian Goga,, Marghita taktiež v slovesnkých krojoch predstavili vianočný program pod vedenim prof. Marii Kinde a prof. Mgr. Anci Cucura v Kulturnom dome Marghita. Zaznela aj pesnička:

Jak si krásne, Jezuliatko, vprostred biedy úbožiatko, Pred tebou padáme, dary Ti skladáme.

Naše vystúpenia boli tiež vianočné dary pre našich kamarátov, rodičov, starých rodičov a našu slovensku komunitu v Rumunsku.

Šťastné a veselé Vianoce všetkým!

ZÁKLADNÁ ŠKOLA NAŠICE, CHORVÁTSKO

Vianočný koncert

Vianočný koncert na ZŠ kráľa Tomislava Našice sa vydaril. Školský slovensky detský spevokol zaspieval pesničky Sedí vrabček na pilieri a Vianoce, ten sviatok najkrajší, ktorého sprevádzal mladý a hudobne nadaný žiak šiestej triedy Fran Zavada na klavíri. Okrem toho koledníci zarecitovali tradičné slovenské vianočné vinše. Krásne a veselé Vianoce želáme všetkým.

Photos by Miroslav Radačić

ANAMAROŠEVIĆ

SLOVENSKÁ ŠKOLA

PETIT SLAVIK V PARÍŽI FRANCÚZSKO

Vianoce v Petit Slávik v Paríži

Najkrajšie sviatky v roku si v Petit Slavik tradične pripomíname predvianočným predpoludním.

Aj tento rok na tretiu adventnú sobotu preplneným centrom Paríža zaváňali čerstvo zdobené perníčky, zneli slovnenské vianočné koledy a boli predstavené rôzne tvorivé ateliéry pre žiakov nášho víkendového centra, no i pre širokú verejnosť. S deťmi sme nezabudli i na našich starších krajanov a pripravili sme pre nich vianočné pohľadnice, ktoré sme im následne zaslali poštou. Samotná atmosféra stretnutia bola výnimočná a radosť z očakávania sviatov a samotného stretnutia bolo cítiť u všetkých prítomných.

Našim skromným želaním je prežívať takéto zázračné chvíle v novom roku 2025 čo najviac.

Vianoce v Chicagu

CHICAGO, USA

Deti z Detského folklórneho súboru Veselička, členovia FS Veselica, koledníci z Lendaku, Zbor Slovenskej Misie a duchovný správca Stanislav Bindas si spoločne pripravili vianočný program s pesničkami, koledami a vianočným rozprávaním, ktoré navodili slovenskú komunitu v Chicagu na prichádzajúci čas Vianoc.

SLOVAK ACADEMY
ADRIANACELLAR

BOŽENADASOVIĆOVÁ

ZÁKLADNÁ ŠKOLA

JULIJA BENEŠIĆA

ILOK, CHORVÁTSKO

Vinšujeme vám

Na tohtoročnom vianočnom

predstavení v našej škole sme mali aj stánok s perníčkami a vianočnými ozdobami.

Deti zaspievali aj vianočné pesničky a zavinšovali k Vianociam slovenské vinše, napr.

Zvoní, zvoní zvonček malý, Vianoce sú pred dverami.

Rozvoniava celý dom, vianočný je plný stôl.

Vianoce sú keď sme spolu, keď rodina sadá k stolu.

Vinšujeme Vám krásne a pokojné Vianoce!

Mikuláš so Zvončekmi

SLOVENSKÁ ŠKOLA V MNÍCHOVE SIM - ZVONČEK

JARMILA BUCHOVÁ

Zazvonil zvonček a v slovenskej reštaurácii u Bibi v Echingu sa rozžiarili deťom očká.

Prišiel Mikuláš a spolu s ním aj anjel a čert. Deti si pre nich pripravili darčeky, básničky a pesničky. Za odmenu dostali od Mikuláša balíček. Mali sme opäť veľmi pekné stretnutie slovenských rodín. Ďakujeme organizačnému kolektívu slovenčiny Zvonček, všetkým dobrovoľníkom za organizovanie akcií pre slovenské deti a rodiny, a rodičom ďakujeme za účasť na našich akciách počas celého roka.

Želáme všetkým krásne vianočné sviatky a tešíme sa na ďalšie stretnutia v roku 2025.

SLOVENSKÉ

VZDELÁVACIE CENTRUM SOUTH MANCHESTER ANGLICKO

Slovenský Mikuláš v South

Manchesteri

Vianočné stretnutie v SVCSM bolo síce komorné, ale o to srdečnejšie a plné krásnych tradícií a radosti. Spoločne sme si vychutnali pokojné chvíle, počas ktorých sme:

- Hovorili o tradičných slovenských

Vianociach: pomenovali sme adventné sviečky, rozprávali o tradičnej štedrovečernej večeri a zdobili sme stromček. Každú ozdobu sme venovali členovi našej rodiny, čo vytvorilo nádhernú symboliku.

- Dostali sme balíčky od Svätého Mikuláša, písali sme list Ježiškovi, a na záver sme sa zabavili pri pexese, ktoré sme dostali v rámci projektu Hláskovo od Univerzity Mateja Bela. Nezabudli sme ani na slovenskú vianočnú koledu, ktorú sme si s radosťou zaspievali. Bolo to krásne dopoludnie plné zdieľania tradícií, spoločných chvíľ a radosti.

Ďakujeme všetkým, ktorí prišli a prajeme vám všetkým krásny adventný čas!

Mikuláš

na Islande

SLOVENSKÁ ŠKOLA

NA ISLANDE

7.12. sme v slovenskej škole na Islande mali opäť veľmi dôležitú návštevu. Nebol to nikto iný ako

Svätý Mikuláš...

Pripravovali sme sa neho už niekoľko týždňov.

V sobotu 30.11. sme čítali legendu o Svätom Mikulášovi. Rozprávali sme sa o zázrakoch, svätcoch aj o architektonike textu. Potom sme sa pustili do vianočného zdobenia. Ozdobili sme všetko, čo nám prišlo pod ruku... hlavne sviečky a medovníčky.

Ďakujeme všetkým deťom aj rodičom za pomoc a účasť na tejto milej akcii...

Tešíme sa zase o rok!

SLOVENSKÁ ŠKOLA

MANCHESTER

ANGLICKO

Mikuláš v Manchesteri

Ďakujeme všetkym dobrovoľníkom, účastníkom a sponzorom za vytvorenie úžasnej atmosféry a spomienok!

Veselé Vianoce prajeme všetkým.

Tešíme sa na stretnutie v roku 2025!

ANNA PAZDÚROVÁ

Mikuláš vo Warwicku

Aj tento rok, v nedeľu 8.12.2024, sa slovenské deti vo Warwicku stretli s Mikulášom, čertom a anjelom, podľa našich tradícii zaspievali alebo zarecitovali, za čo dostali balíček. Pripravili sme aj vianočné tvorivé dielne a nechýbali ani dobroty ako zemiakový šalát, mäsko, korbáčiky, trdelníky, Chimney Bitesmedovníky a aj ovocie. Ďakujeme všetkým dobrovoľníkom za pomoc a tešíme sa na ďaľšie rodinné akcie v našej komunite Slovákov a Čechov vo Warwicku.

KARINKOŠTIALOVÁ

SLOVENSKÁ

ŠKOLA

VANCOUVER

KANADA

ZUZANACHLEPKOVÁ

Mikuláš u Sovičiek

V nedeľu, 8.decembra 2024, sa kostol Sv.Cyrila a Metoda v New Westminsteri po Svätej Omši naplnil nedočkavými poslušnými deťmi, v trpezlivom očakávaní MIKULÁŠA.

A dočkali sa! Krásne mu zarecitovali a zaspievali, za čo boli odmenené štedrými balíčkami. Po rozlúčke s Mikulášom deti precupitali do kostolnej haly, kde boli pre ne pripravené VIANOČNÉ TVORIVÉ DIELNE, so šiestimi starostlivo pripravenými stanicami. Šikovné ručičky sa pustili do tvorby: 1. papierových hviezdičiek, 2. jemnučkých bielych anjelikov, 3. vyparádených drevených vianočných ozdôbok, 4. zdobením sladkých vianočných medovníčkov, 5. modrotlačou odetých hviezd a srdiečok, a 6. šitím a vypchávaním vianočných ozdôb. Nezaváhali ani maminky a tvorili spolu s deťmi svoje vlastné vianočné kreácie. Hrali nám pritom vianočné pesničky a koledy a atmosféru prichádzajúcich sviatkov sme si tak spoločne vychutnali naplno a naplnene. Veď niet nad vlastnoručne vytvorené ozdoby, hrdiace sa na našich vianočných stromčekoch…

Mikuláš u Sokolov

ČESKO-SLOVENSKÉ

CENTRUM SLAVIC

AMERICAN SOKOL

USA

VERONIKAZIMOVÁ

Už je zima, už je čas! Mikuláši majú zraz. Jeden pôjde rovno k nám, na toho sa pamätám.

A prišiel aj k nám do Slovenského Sokola.

16. ročník Mikulášskeho podujatia bol radostnou slávnosťou, ktorá spájala rodiny v šťastí a smiechu. Zvuk vianočných kolied naplnil vzduch, šíril veselosť a dobrú náladu. Hostia si pochutnali na skvelom jedle a zároveň prijali túto úžasnú tradíciu pre deti i dospelých, čím si vytvorili trvalé spomienky v pravom duchu sezóny.

Prajeme Vám veselé Vianoce a šťastný Nový rok 2025!

SLOVENSKÁ DETSKÁ BESEDA MELBOURNE AUSTRÁLIA

Mikuláš v Austrálii

Vysvedčenia aj balíčky od Mikuláša rozdané, dvere školy na niekoľko

týždňov zatvorené … Letné prázdniny sa môžu začať. Neveríte?

U nás na opačnej pologuli sú ročné obdobia v protiklade k tým na severnej pologuli. V decembri, januári a februári je leto. A teda je aj čas na letné prázdniny - a to je čas trochu si oddýchnuť od školy!

Ďakujeme našim žiakom za ich usilovnosť (len tak ďalej!!), rodičom za pomoc a podporu, pani učiteľkám za skvelú prácu! Prajeme všetkým krásne leto a prázdniny. Tešíme sa na vás v novom školskom roku! Tešíme sa vo februári 2025!

SLOVENSKÉ CENTRUM ŠKOLÁČIK

BRACKNELL

ANGLICKO

Mikuláš

v Školáčiku

Tak a máme za sebou ďalšiu úžasnú Mikulášsku Besiedku 2024.

Dúfam, že ste si akciu všetci užili, a že deti boli spokojné s darčekmi.

Veľké poďakovanie patrí hlavne

Mikulášovi, anjelovi a nezbednému čertovi, že k nám znovu prišli.

A samozrejme obrovské ĎAKUJEM, patrí všetkým dobrovoľníkom, pani učiteľkám a asistentkám, bez ktorých by to nešlo.

Ďakujem a tešíme sa na všetkých na budúci rok.

Veselé Vianoce a šťastný Nový rok 2025 želáme slovenským komunitám do celého sveta.

Photo credits

Vlado Barvinek, dakujeme!

Mikuláš v Bristole

Mikuláš do našej školy dorazil aj tento rok! Ďakujeme všetkým, ktorí už po dvanástykrát prišli k nám, aby sa stretli s Mikulášom, zarecitovali mu básničku, alebo niečo zatancovali a tak dostali sladkú odmenu. Náš Mikulášsky program bol veľkolepý. Starší žiaci sa do neho zapojili spievaním vianočných pesničiek a vyvrcholením programu bolo divadelné predstavenie mladších žiakov, ktorí nám zahrali náš Vianočný príbeh. Svojou veľkou iniciatívou, trpezlivosťou a odhodlaním, nám všetkým v hale dokázali akí sú veľmi šikovní. Zúčastnení sa mali možnosť zapojiť do tvorivých dielni, vytvoriť si rôzne vianočné ozdoby a ochutnať tradične vianočné dobroty. Program nám obohatili aj zábavné hry pre deti a tombola s množstvom zaujímavých cien. Už teraz máme veľa nových nápadov ako privítame

Mikuláša budúci rok.

ZUZANABARVINEK

ZUZANACHLEPKOVÁ

SLOVENSKÁ ŠKOLA

VANCOUVER - KANADA

MONTREAL, KANADA

JOZEFPOZDECH

Slovenský Mikuláš

v Kanade

SLOVENSKÁ ŠKOLA CALGARY, KANADA

EVAHADZIMOVÁ

SLOVENSKÁ ŠKOLA V PARÍŽI

A SÚBORIK MARGARÉTKA

FRANCÚZSKO

Mikuláš v Margarétke v Paríži

7.12. 2024 zavítal opäť po roku do Margarétky-Paríž Mikuláš. Deti sa na stretnutie s ním dobre pripravili. Súboristi svojimi tancami Majstri zo Seliec a horehronským tancom

Morena, škôlkari folklórnym pásmom Káč domov káč, kde excelovali s detskou hrou Húsky, húsky poďte domov. Prváčky s pani učiteľkou Marikou si pripravili pesničku Pred oknom, za oknom, Larika zaspievala Mikulášku dobrý strýčku, Olivia Čížička, ďalej zaznel Medveďku, daj labku, Kom kom kominár a iné. Na záver folklórneho programu zaspievali deti s lampášikmi Tichú noc. Za pekný program odmenil Mikuláš s anjelom a čertom všetky deti horalkami a inými sladkosťami a folklórnymi zošitmi mapujúcimi rôzne folklórne regióny Slovenska z ÚĽUVu. V druhej časti sme sa už tradične venovali vianočným dielničkám pod vedením Andrejky Bencelovej z Arty Garage. Deti si vyrobili krásne lapače snov.

Prajeme Veselé Vianoce všetkým!

SLOVENSKÁ ŠKOLA

V PARÍŽI

A SÚBORIK MARGARÉTKA FRANCÚZSKO

Vianočná besiedka v Českej škole bez hraníc

Ďakujeme ČSBH za pozvanie do Českého kultúrneho centra na vianočnú besiedku. Strávili sme spolu veľmi príjemné predvianočné popoludnie s bohatým programom. Deti si otestovali svoje vedomosti o Vianociach v Čechách a na Slovensku vo vianočnom kvíze, zatancovali a zaspievali si slovenské, české a francúzske koledy v doprovode klavíra. Na záver sme si spoločne si pozreli klasickú vianočnú rozprávku Tri oriešky pre Popolušku v češtine s francúzskymi titulkami. Projekciu filmu nám umožnil Czech-In Film Festival v Paríži a České kultúrne centrum.Krásne Vianoce a dovidenia pri ďalších spoločných česko slovenských stretnutiach.

ZUZANAFODOROVÁ

SLOVENSKÉ

CENTRUM

MILÁNO

TALIANSKO

Mikuláš v Miláne

Mikuláš prišiel medzi nás "už- alebo", možno ešte len po 6krát. Vždy s veľkým očakávaním a s nefalšovanou detskou radosťou sme ho všetci spolu velkí aj malí privitali medzi nami. Tvorilo sa, tancovalo sa, a dokonca nemohla chýbať ani súťaž o najkrajšiu tortu. Ďakujeme divadlu Hoki Poki za skvelý program, pani učitelkám školy a škôlky a v prvom rade ďakujeme všetkým rodinám ktoré majú tento dátum zafixovaný v kalendári aby sa mohli spolu stretnuť a takto pekne spolu oslaviť to, čo nás sprevádza od nášho detstva.

VERONIKABELLA

Mikuláš v Chicagu

8. decembra 2024 po slovenskej svätej omši a po spoločnom obede prišiel k nám, do Slovenskej Misie v Palos Hills, Svätý Mikuláš. Prišiel na koči a priniesol deťom balíčky. Deti si pre Mikuláša pripravili krásny program. Tešíme sa na stretnutie zase o rok.

SLOVAK ACADEMY CHICAGO, USA
ADRIANACELLAR

PENNSYLVANIA, USA

Slovenský Mikuláš v USA

ASTORIA NY, USA

WASHINGTON DC, USA

BOSTON, USA

LONDÝN, ANGLICKO

CHATHAM, ANGLICKO

SLOVENSKÁ ŠKOLIČKA CAMBRIDGE, ANGLICKO

Slovenský Mikuláš v Anglicku

VEĽKÁ BRITÁNIA, CARDIFF

HEMEL HEMPSTEAD ANGLICKOA

Mikuláš

v Anglicku

LONDÝN, ANGLICKO

Mikuláš

HUTA RUMUNSKO

Mikuláš, Mikuláš čo v tom koši máš? December je mesiac darčekov a tak aj naše detičky navštívil veľmi očakávaný Mikuláš. Daroval nám darčeky a my sme mu ako vďaku za ne zarecitovali krásne básničky a zaspievali koledy.

ANCA CUCURA ZÁKLADNÁ ŠKOLA NOVÁ

Časopis vydáva:

ISEIA - International Slovak Educational Institution and Association

ISEIA -  Medzinárodný inštitút a asociácia slovenských  vzdelávacích centier

Sídlo asociácie: L-8273 MAMER, Luxemburg, Registračné číslo: F 10260

Web asociácie:  http://www.iseia.eu

December 2024

Za vecnú a jazykovú stránku príspevku zodpovedajú autori

Kontakt ISEIA

Mail:

slovencina.iseia@gmail.com

web: www.iseia.eu

Facebook: Slovenčina vo svete

Instagram: ISEIA - Slovenčina vo svete

Facebook:

ISEIA - Materiály na vyučovanie

Facebook:

Ceruzky vo svete 6/2024

Online časopis pre slovenské deti žijúce v zahraničí

http://ceruzkyvosvete.iseia.eu/

Facebook: Ceruzky vo svete

ŠÉFREDAKTORKA:

Jarmila Buchová, Nemecko

Autori:

Adriana Cellar, USA

Ana Marošević, Chorvátsko

Anca Cucura, Rumunsko

Anna Pazdúrová, Anglicko

Betka de la Bouvrie, Francúzsko

Božena Dasovicová, Chorvátsko

Edita Marina, Rumunsko

Eva Hadzimová, Kanada

Inga Sivčová-Kuzma, USA

Jozef Pozdech, Kanada

Karin Koštialová, Anglicko

Linda Jakubová, Belgicko

Marcela Benková, Anglicko

Mária Mašutová, Anglicko

Mária R Tomuliaková, Anglicko

Marta Kapustová, Austrália

Oľga Kacianová, Island

Veronika Bella, Taliansko

Veronika Zimová, USA

Interná pracovná skupina: ISEIA - slovenské vzdelávacie centrá online časopis pre slovenské deti v zahraničí ISSN : 2418-4012 http://ceruzkyvosvete.iseia.eu/

Zuzana Barvinek, Anglicko

Zuzana Fodorová, Francúzsko

Zuzana Franková, Anglicko

Zuzana Chlepková, Kanada

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.