Sleepwelli 2023 tootekataloog vene keeles

Чтобы

ПРИЯТНЫХ

СНОВ!

Элегантная

спальня

в Курессааре

Как

Интервью с сомнологом Кене

Верник

Как создать уютную спальню?

Советы по уходу

за матрасом

выбрать пружинный матрас

день прошел хорошо, надо как следует выспаться

Всем нам необходим отдых,

и не будем скрывать: сон – это просто

удовольствие!

Человек почти треть своей жизни проводит в постели.

За год это составляет целых четыре месяца, а за десять

лет набирается почти 30 000 часов! Именно поэтому манящая уютная спальня и удобная кровать важны для людей всех возрастов.

Хороший сон – это эликсир жизни, заряд бодрости для тела и духа, незаменимый восстановитель энергетических запасов и важный фактор сохранения здоровья человека. Кровати и матрасы Sleepwell созданы именно для того, чтобы обеспечить вам восстанавливающий отдых и великолепное самочувствие. Каждый, кто хоть раз пробовал удобную кровать Sleepwell, не может не признать ее достоинства: засыпать легко, а проснувшись, чувствуешь себя по-настоящему отдохнувшим. Кроме того, Sleepwell предлагает исключительно широкий ассортимент кроватей и матрасов разных ценовых категорий и на любой вкус.

Хороший и удобный матрас – это настоящее сокровище, как хорошо сидящие джинсы или собственный дом, где все устроено по вашему вкусу. Поэтому в новом выпуске журнала мы поделимся с вами практическими советами о том, как правильно выбрать подходящий именно для вас матрас и как сохранить свой хороший и удобный матрас как можно дольше свежим и целым.

Для хорошего сна, помимо удобной кровати, необходима успокаивающая и расслабляющая атмосфера. Мельчайшие детали, на которые мы зачастую не обращаем внимания, могут повлиять как на наши эмоции, так и на качество сна. Поэтому

обязательно ознакомьтесь также с советами дизайнера интерьера Лийс Тарас о том, как сделать вашу спальню особенно успокаивающей и располагающей ко сну.

Кроме того, в журнале мы представляем и вдохновляющий дом Лийси Лонн в старом городе Курессааре. Лийси Лонн страстно увлечена дизайном интерьера, она владелица интернетмагазина товаров для интерьера snug.ee и молодая мама, создавшая для своей семьи элегантное и уютное жилье. Мы вместе посмотрим, какие хорошие идеи можно почерпнуть в этом доме, созданном с заботой и любовью.

Хороший сон – это целая наука. Как сделать, чтобы хорошо спалось? Что делать при бессоннице? Существуют ли на самом деле «совы» и «жаворонки»? На эти и многие другие вопросы вы найдете ответы в интервью с сомнологом Кене Верник.

В конце журнала, помимо подробного каталога продукции Sleepwell, вы также найдете кое-что для приятного развлечения. Желаем вам интересного чтения и, разумеется,

СОДЕРЖАНИЕ

Что делает матрас матрасом Sleepwell? 6

Линейка BLUE 8

Линейка RED 12

Линейка BLACK 16

Интервью с сомнологом

Кене Верник 20

Советы по созданию гармоничной

спальни 24

Элегантный дом

Лийси Лонн в

Курессааре 26

Континентальная кровать –максимальный комфорт благодаря

трем слоям 30

Выберите кровать из наших готовых

комплектов 32

Каркас или кушетка – что выбрать? 34

Пружинный матрас – при выборе необходимо учитывать пять основных

аспектов 36

Наматрасник – зачем и какой? 40

Кушетка-кровать – альтернатива

континентальной кровати? 44

С. 16

Во сне возможно всё!

Погрузитесь в сладкие грезы, ведь во сне вы можете наслаждаться именно тем, о чем мечтаете: пролететь над припудренным сахарной пудрой снежным пейзажем или потягивать утренний кофе в пушистом облаке. Выбор бесконечен. Теперь ассортимент кроватей Sleepwell практически всеобъемлющий: с широким выбором матрасов, обивочных тканей и аксессуаров возможно всё.

ЧТО ДЕЛАЕТ МАТРАС

МАТРАСОМ SLEEPWELL?

Hilding Anders, один из ведущих мировых производителей кроватей, обеспечивает людям крепкий и здоровый сон уже с 1939 года. В 2004 году компания Hilding Anders вышла на рынок с брендом Sleepwell, предлагающим высококачественные кровати и матрасы - от самых простых до самых эффективных.

КАЧЕСТВО

Надежность качества Sleepwell гарантируется

более чем 80-летним опытом Hilding Anders в производстве кроватей и матрасов. Sleepwell

неустанно работает во имя того, чтобы обеспечить людям еще более восстанавливающий сон, сотрудничая с этой целью с ведущими специалистами в своих областях – от материаловедов до сомнологов.

Все материалы, используемые в продуктах Sleepwell, произведены всемирно известными компаниями и соответствуют самым высоким стандартам качества. Качество пружинных систем, используемых в матрасах Sleepwell,гарантировано сертификатом DIN EN ISO 9001. Многие наматрасники одобрены Эстонским союзом аллергиков.

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ

Предлагаем широкий ассортимент различных пружинных матрасов, начиная с матрасов с классической пружинной системой bonell до матрасов с пружинной системой multipocket. Помимо пружинных матрасов, можно выбрать также подходящую кушетку, наматрасник или действительно удобную континентальную кровать. Широкий выбор тканей позволяет легко найти кровать подходящего для вашей спальни цвета.

ИЗГОТОВЛЕНО В ЭСТОНИИ

Кровати и матрасы Sleepwell вдохновлены суровой эстонской природой и производятся прямо здесь, в Эстонии, нашими мастерами с большой заботой и приверженностью делу.

МАТЕРИАЛЫ

Кровати и матрасы Sleepwell удобны и благоприятны для здоровья. При их производстве используются только качественные и, насколько возможно, естественные материалы – шерсть (100%), хлопок (100%), кокос и латекс. Кровати и матрасы Sleepwell не только удобны, но также обладают высокой воздухопроницаемостью и прочной конструкцией. Шерсть, хлопок, ватин и обивочная ткань, используемые в изделиях, соответствуют международному стандарту Öko-Tex 100. Это означает, что они произведены экологически безопасным способом и не содержат вредных для человеческого организма веществ.

Для обеспечения максимально комфортного сна Sleepwell постоянно совершенствует свою продукцию с учетом последних и наиболее изобретательных достижений в области материаловедения. В ассортимент материалов входят, например, SensICE™ с охлаждающим эффектом, гигиеничный и не вызывающий аллергии Sensity™, Seaqual™, полностью изготовленный из пластиковых отходов, и многие другие инновационные варианты тканей.

ПОДХОДИТ ВСЕМ

В СПАЛЬНЮ

Кровати Sleepwell характеризует неподвластный времени северный дизайн – простая элегантность

и практичный комфорт.

При создании всей продукции мы опираемся на многолетний опыт изготовления кроватей, руководствуясь принципами простоты использования и долговечности. В широком ассортименте моделей и тканей Sleepwell каждый может найти наиболее подходящее для себя решение.

ЛИНЕЙКИ SLEEPWELL

Sleepwell предлагает широкий ассортимент кроватей и матрасов разных ценовых категорий и на любой вкус. Чтобы лучше различать продукцию, Sleepwell предлагает четыре различных линейки: BLUE, RED, BLACK и TOP.

Линейка BLUE предназначена для тех, кто ценит обаяние простоты. Продукция доступной по цене линейки BLUE отличается стабильностью и длительным сроком службы.

Линейка RED для тех людей, которые особенно высоко ценят качество. Самая популярная в ассортименте Sleepwell продукция линейки RED это всегда надежны й выбор.

Линейка BLACK предназначена для тех, кто согласен только на самое лучшее. Продукты роскошной серии BLACK отличаются максимальной простотой использования, превосходным качеством и элегантным дизайном.

Линейка TOP предлагает наматрасники для всех кроватей всех ценовых категорий.

BLUE

Я создан для игры

Жизнь – это игра. В 5 лет, когда просишь у мамы денег на конфеты. В 25 лет, когда демонстрируешь свои таланты на собеседовании устраиваясь на работу. В 75 лет, когда обжуливаешь внуков, играя в карты. И сейчас, когда готовишься к выходу в гримерке. Меняются участники и сюжеты, а игра не прекращается никогда. В песочнице, на собрании и на свидании – мы всегда играем, чтобы почувствовать очарование риска и вкус победы, испытать неожиданные повороты и получить новые впечатления.

Запыхавшись, останавливаюсь и смотрю на раскрасневшиеся лица – я справился. Первая в моей жизни тренировка по джиу-джитсу.

Я никогда не откажусь от игры.

Линейка BLUE для тех людей, которые ценят магию простоты, но в то же время не в ущерб комфортному сну. Доступную по цене продукцию линейки BLUE отличают качество и долговечность.

Линейка BLUE хорошо подходит для детей, для вступающих в самостоятельную жизнь молодых людей и для пожилых.

Благодаря доступной цене продукция линейки BLUE прекрасно подходит также для дачи или домика в сельской местности.

REDПросыпаюсь в субботу утром рано, надеваю

тапочки и закутываюсь в халат. Вокруг тихо, все еще спят. На кухне меня ждет свет, который посчастливится увидеть только тем, кто проснется первыми. Мой любимый утренний свет.

Щелчком кнопки включаю радио и ставлю кофейник на огонь. Через несколько часов всей компанией мы отправимся на пикник, потому что сегодня все дома. Я выглядываю на улицу и улыбаюсь, когда мимоходом замечаю первого скворца.

Я разливаю кофе, а улыбка все не сходит с моего лица.

У меня все есть.

Я счастлив

Линейка RED хорошо подходит для людей, которые ценят долговечность, ответственное производство и отечественную продукцию.

Всегда надежная продукция линейки RED –прекрасный выбор для семьи. Линейка RED предназначена для людей, которые ценят высокое качество и убеждены, что за счет благотворного сна неприемлемы никакие компромиссы.

BLACK Создана для наслаждения

Я всегда тщательно выбираю вещи, которые меня окружают. Доверяю своей интуиции, которая помогает найти лучшее, и своей руке, которая находит нужное, скользя по вешалкам. Мне не нужно много, мне нужно лучшее.

Красная помада и черный шелк, обнажающий спину. Я очень хорошо знаю, что в нужный момент возымеет эффект и привлечет внимание.

Еще один момент. Сандал, мускус и немного розы.

Вот я и готова.

Самая роскошная линейка Sleepwell BLACK

создана для людей, которые согласны только на лучшее. Для людей, которые хотят от жизни чего-то большего и смеют требовать этого для себя.

Продукцию первоклассного качества линейки BLACK отличают элегантный дизайн и исключительное удобство использования.

Роскошная линейка BLACK удовлетворит даже самых взыскательных любителей поспать.

ИНТЕРВЬЮ

Отвечает Кене Верник

Сон важен для человека по очень многим причинам. Но

что делать, если заснуть трудно или то и дело просыпаешься посреди ночи? Сомнолог Кене Верник раскрывает причины бессонницы и советует, что сделать, чтобы сон был лучше.

Почему сон так важен для человека?

Сон важен по целому ряду причин: во-первых, во время ночного сна человек восстанавливается, вовторых, именно в это время мозг сохраняет всю информацию, которую мы накопили в течение дня.

Очень важно и то, что ночью мозг очищается от токсичных веществ. Благодаря этому наши нейротрансмиттеры и нейроны работают лучше, и мы способны быстрее думать, обрабатывать и хранить новую информацию в течение дня. Если очистки не происходит, работа мозга замедляется, и наши когнитивные способности снижаются.

Сон также важен для роста и развития, потому что именно во время сна N3, или глубокого сна, в мозгу выделяются гормоны роста. У детей поэтому глубокий сон длится больше. Однако глубокий сон важен для людей любого возраста. Если по каким- то причинам у нас нет глубокого сна, мы очень быстро становимся подвержены различным заболеваниям, могут возникнуть хронические нарушения и разрушение мышечных тканей. Таким образом, качественный сон очень важен для человека.

Кстати, у сна и сновидений есть еще одна очень любопытная функция: они помогают нам справляться с травмами. Часто спрашивают, имеют ли сны какое-либо значение. Недавно выяснилось, что когда травмированные люди неоднократно переживают свою травму в снах, они восстанавливаются от нее гораздо быстрее, чем те, кто не видит своих переживаний во сне. Вот такой новый и интересный факт.

Что сам человек может сделать на благо своего сна?

Самое главное – придерживаться определенного ритма сна, т.е. время сна должно быть в очень жестких рамках.

Это означает необходимость прислушиваться к

своему организму: если мы чувствуем, что устали

и хотим спать, следует ложиться спать, а не смотреть телевизор. И наоборот, если мы бодры и отдохнули, нужно вылезать из постели, сколько бы

времени ни показывали часы. Важно не валяться в постели просто так.

Самое главное –

придерживаться определенного

Конечно, если человек просыпается слишком рано, например, в пять утра, то, разумеется, он может попытаться поспать еще немного. Пробуждения посреди ночи на самом деле совершенно нормальны, если мы можем быстро снова заснуть. Однако если человек просыпается, так сказать, в неподходящее время, не засыпает снова в течение как минимум 5-10 минут и начинает заставлять

себя снова уснуть, ему обязательно следует встать

с постели. Может случиться так, что в эту ночь он больше не ляжет спать, но, скорее всего, на следующую ночь он будет спать намного дольше и лучше, потому что он не приучил себя лежать в постели без сна. Кровать предназначена не для того, чтобы нежиться в ней, а для того, чтобы в ней спать!

Кроме того, на сон влияет и наша обычная повседневная деятельность – общение с другими людьми, движение, прием пищи. Активность в течение дня поддерживает хороший циркадный ритм, или ритм сна-бодрствования. Поэтому в течение дня человек должен быть деятельным, и его рацион должен быть здоровым и сбалансированным.

Несомненно, влияют на сон различные стимуляторы – кофеин, никотин и другие вещества, поэтому на самом деле наш сон зависит от множества различных факторов. Но самое главное – соблюдать ритм сна, в том числе и на выходных.

Является ли бессонница наследственной?

Отчасти да. Если в семье в целом нет страдающих бессонницей, то дети тоже хорошо спят, и наоборот. Бывает, что у человека ген PER3, т.е. ген сна, с небольшой мутацией – чуть слабее, из-за чего человек часто просыпается и плохо засыпает.

Кроме того, есть люди, которые просто более чутко спят в силу своего темперамента.

Однако на самом деле генетическая предрасположенность при бессоннице играет очень небольшую роль, потому что лишь несколько процентов населения чутко спят. В основном люди страдают бессонницей потому, что они неправильно распоряжаются своим сном и, сами не подозревая об этом, превращают свою бессонницу в хронический недуг.

Приведу простой пример: человек не может спать

1-2 ночи, например, из-за напряженной работы

или чего-то еще. На третью ночь он определенно

хочет хорошо выспаться и с раннего вечера начинает нагружать себя мыслительной деятельностью. Возможно, из-за сильной усталости он пару раз вздремнет днем, и это так или иначе помешает ночному сну. Или, чтобы поспать подольше, он решит отправиться спать слишком рано, когда работа мелатонина в его организме еще не активирована. В конечном итоге это приводит к тому, что человек, хоть и ложится в постель раньше, но засыпает все равно в обычное время, когда организм по привычке начнет вырабатывать мелатонин. Но из-за того, что человек просто лежит в постели, ожидая, когда заснет, его организм привыкает к состоянию бодрствования в кровати.

Разумеется, бессонница может возникать и по другим причинам – вследствие какого-то хронического расстройства, болезни, приема лекарств

и т.п. Однако очень часто причиной бессонницы является именно собственное неосознанное поведение человека.

Действительно ли существуют

«жаворонки» и «совы»? Влияет ли на

ритм сна человека общество и в какой мере?

Однако людей, засыпающих слишком рано или слишком поздно и представляющих крайние

варианты, на самом деле немного – и те, и другие составляют примерно 6-8% населения. Большинство людей относится все-таки к среднему хронотипу. Эти люди отходят ко сну между девятью и двенадцатью часами, и на основании этого большинства сформировалась и социальная норма. Однако при этом важное значение имеет продолжительность сна. Потому что если у человека выброс мелатонина не происходит, например, до одиннадцати часов, а потребность человека в сне составляет девять часов, ему очень сложно проснуться в шесть или семь часов. Ему в любом случае требуется больше времени на сон, и он ощущает недосыпание.

Все люди, которые не спят в соответствии со своим хронотипом, так или иначе испытывают недосыпание. Это приводит к изменениям в организме – человек становится более подвержен заболеваниям и менее деятелен. Обычно такая ситуация заканчивается классическим хроническим заболеванием, например, заболеванием сосудов или мигренью. Следовательно, очень важно найти для себя правильную продолжительность и время сна и организовывать свою жизнь в соответствии с ними, а не с нормами общества.

Способствует ли дополнительный прием

мелатонина смещению ритма сна в ту или иную сторону?

Мелатонин применяют при нарушениях ритма сна и тяжелой бессоннице, для определения хро -

нотипа человека. Однако принимать его можно только в течение короткого времени, не более 2-3

ритма сна, т.е. время сна должно быть в очень жестких рамках.

недель. Иначе сам мозг перестанет вырабатывать

мелатонин, и будет достигнут противоположный

эффект.

Человек также может приучить себя жить в другом времени, например, если он знает, что в будущем ему придется просыпаться очень рано. Но и

это работает только в течение недолгого времени.

Можно жить в неподходящем ритме в течение

месяца-двух, но в какой-то момент начнут проявляться симптомы бессонницы. Человек чувствует

себя сонным и усталым даже в том случае, когда

вроде бы спит достаточно. Это происходит потому, что человек спит в неподходящее для него время. В долгосрочной перспективе мы просто не можем

приучить себя спать в другое время.

Можно ли компенсировать недосыпание

дневным сном?

Дневной сон хоть и восстанавливает физические

силы организма, однако он не может восстановить те клетки мозга, которые не восстановились

предыдущей ночью. Компенсировать недостаточность ночного сна дневным сном невозможно.

Часто люди высыпаются «впрок» на выходных, просыпаясь на несколько часов позже обычного времени. Это приводит к тому, что в воскресенье вечером бывает трудно заснуть, так как человек уже отоспался.

проблемы, такие как бессонница, частые пробуждения и тому подобное, связаны именно с плохим матрасом. Например, если человек любит спать на боку, но делает это на очень жестком матрасе, нарушается работа его сосудистой системы, он испытывает дискомфорт и плохо спит. На каком матрасе спать – на жестком или на мягком, – зависит от конкретного человека. Каждый человек должен найти себе подходящий матрас.

старом

потому что это отрицательно сказывается как на организме, так и на качестве сна.

Вы занимаетесь проблемами сна уже

более десяти лет. Что самое интересное вы узнали о сне, открыли для себя за это время?

Интересного много, для меня особенно интересны именно новейшие научные открытия в этой области. Но и на работе бывают любопытные случаи.

Кровать

не для того, чтобы нежиться в ней, а только для того, чтобы

в ней спать!

Насколько велика роль в обеспечении качества сна хороших кровати или матраса?

Очень велика, и особенно она увеличивается с возрастом человека. Молодые люди часто могут хорошо спать даже на полу, но чем старше мы становимся, тем более важен для нас комфорт. Надо учитывать и то, что в нашем организме происходят изменения. Поэтому матрас следует менять достаточно часто и пробовать разные матрасы, поскольку, раз меняется организм, меняются и потребности организма. Я советую менять хорошие, качественные матрасы не реже чем через 6-7 лет, а менее качественные – даже через каждые два года. Безусловно, не следует спать в течение долгого времени на старом, продавленном матрасе, потому что это отрицательно сказывается как на организме, так и на качестве сна. Кроме того, я бы посоветовала людям специально обращать внимание, подходит ли им тот или иной матрас либо нет, ведь часто многие хронические

Приведу пример того, насколько чутко реагирует сон человека на различные факторы. Ко мне на прием пришел человек, которого мучали кошмары во сне. Я долго не могла найти этому никакого объяснения, потому что у него не было травмы, и с помощью определенных методик нам удалось нормализовать его сон. Я расспросила его заново, и, наконец, он сказал мне, что каждый вечер перед сном ест сыр с плесенью. Тогда я, конечно, все поняла и запретила есть на ночь сыр – ночные кошмары после этого прекратились.

Точно так же сон очень чутко реагирует на различные стимулирующие вещества. Многих кофеманов это, возможно, огорчит, но кофеин, к примеру, вызывает микропробуждения на ЭЭГ головного мозга. Сам человек этого не знает, потому что пробуждения очень краткосрочные, однако из-за них на следующий день человек чувствует себя сонным и усталым. Чтобы прогнать сонливость, он пьет много кофе – и возникает замкнутый круг. Эти микропробуждения настолько краткосрочны, что сам человек думает, будто не просыпался в течение ночи и кофе на его сон не влияет. Но усталость – верный знак того, что они все-таки нарушают структуру его сна и сказываются на качестве сна. Сон человека очень чутко реагирует на все!

Безусловно, не следует спать

течение долгого времени на

продавленном матрасе,

предназначена

СОВЕТЫ ПО СОЗДАНИЮ

ГАРМОНИЧНОЙ СПАЛЬНИ

Лийс Тарас

Почти треть жизни человек проводит во сне, поэтому спальня одно из самых важных мест в нашей жизни.

Обстановка, в которой человек засыпает, очень важна для сладкого сна читайте наши советы, как создать спальню с гармоничной и успокаивающей атмосферой.

Нейтральный колорит

Если вы хотите создать успокаивающую и располагающую ко сну атмосферу, для спальни стоит выбрать нейтральные цвета –хорошо влияют кремовые и серые оттенки, а также натуральные тона и белый цвет. Избегайте слишком резких цветовых контрастов и играйте преимущественно с материалами и текстурами, а не с крупными узорами.

2Качественный матрас и одея -

ла-подушки

Этот совет стоит повторять снова и снова, ведь удобное и дышащее одеяло и пышные подушки создают ощущение уютного гнездышка. Пробуйте разные матрасы и найдите одеяла и подушки, которые вам по душе.

3

Инвестируйте в простыни

Одни предпочитают более роскошный атлас или шелк, другие – приближающий к деревенской жизни лен или органический хлопок – в любом случае бесспорно то, что красивое и чистое постельное белье поднимает настроение. Нет ничего лучше, чем после долгого дня растянуться на маняще свежих простынях! В дневное время используйте на кровати покрывало, декоративные подушки и плед – они не только радуют глаз, но еще и защищают постельное белье от пыли.

Добавьте к комоду или тумбоч -

ке детали, которые привнесут в спальню жизнь и уют

Для этого хорошо подойдут свечи, цветы в вазе, какая-нибудь значимая картина, фотография или произведение искусства. Здесь, однако, нужно проявлять чувство меры: если отдельные продуманные детали обогащают, то излишние предметы, наоборот, отягощают интерьер.

5 Найдите простые способы хранения вещей

Избавьтесь от лишнего визуального шума, используя для хранения вещей красивые коробки или ящики, а для более крупных предметов – просто тумбочку или комод. Убедитесь, что у вас достаточно места для хранения одежды и вещей – предметы, оставленные не убранными в углу комнаты, будут собирать пыль и создавать ощущение беспорядка в комнате. 6

Выберите правильное освеще -

ние Освещение играет огромную роль в создании уютной атмосферы! В спальне следует избегать слишком ярких светильников или светильников, которые отбрасывают на стены слишком заметные тени, потому что это нарушает общую атмосферу. Для спальни больше подходят светильники, дающие мягкий и приглушенный свет. Попробуйте создать в комнате т.н. световые слои – светильники могут находиться в нескольких углах комнаты и должна быть возможность выключать их по одному. Не забудьте побеспокоиться о затемняющих шторах или руло для окна!

ЭЛЕГАНТНЫЙ ДОМ ЛИЙСИ ЛОНН В

КУРЕССААРЕ

Позднее солнечное августовское утро. Вдоль тихих узких улиц стоят респектабельные старые дома, а над низкими известняковыми стенами возвышаются деревья. Мы находимся в старом городе Курессааре, потому что Лийси Лонн, страстный энтузиаст дизайна интерьера, владелица интернет-магазина товаров для интерьера snug.ee и молодая мама, именно здесь обустроила свое новое жилье. Дом Лийси с его кружевной верандой, стоящей на изящных колоннах, бросается в глаза уже издалека. Сюда-то мы и направляемся сегодня к ней в гости, чтобы подробнее поговорить о том, как она нашла и обустроила свой дом.

Страсть к дизайну интерьера

Интерес к дизайну интерьера Лийси начала испытывать еще в детстве. «Помню, что мне было всего 11 лет, когда при переезде в новое жилье я делала чертежи, продумывая, как расставлю мебель и аксессуары в своей будущей комнате. Понимание того, как сильно влияет интерьер на наше самочувствие и благополучие, пришло ко мне довольно рано», – вспоминает она. «Мне нравилось экспериментировать, часто переставляя мебель в своей

комнате. Это всегда приносило мне чувство удовлетворения и хорошее настроение».

Профессии дизайнера интерьера Лийси никогда не училась – она закончила магистратуру EBS по

специальности «бизнес-менеджмент», где специализировалась на маркетинге и коммуникациях.

Тем не менее, ее вкусовые предпочтения и понимание мира дизайна интерьеров сформировались

в процессе конкретной деятельности – ведь Лийси ежедневно руководит интернет-магазином това-

ров для интерьера snug.ee. При этом образование

маркетолога во многом пригодилось Лийси: «Маркетинг интересовал меня всегда, и мне отрадно, что в своем бизнесе я смогла соединить мир маркетинга и дизайна». Неисчерпаемым источником

вдохновения для Лийси является Instagram – почти ежедневно она следит за многими эстонскими и зарубежными создателями контента. «Например, за Лийс Тарас или Афиной Кальдероне», – приводит примеры Лийси. «Благодаря Instagram можно заглянуть в дома разных людей и отправиться в места, где иначе вы бы никогда не оказались», –хвалится Лийси.

Но не менее важен для Лийси ее собственный дом – Сааремаа. «В первую очередь, конечно, природа Сааремаа, но еще местная курортная архитектура». Хотя в связи с учебой и работой женщина 11

лет прожила в Таллинне, вот уже два года как она вернулась в свой родной город.

Назад, на родной остров

Толчком к возвращению на Сааремаа для семьи Лонн послужило рождение ребенка. «Став матерью, я поняла, что хочу, чтобы у моего ребенка тоже была спокойная жизнь в маленьком городке, как у меня, когда я росла здесь, и именно тогда созрело решение вернуться», – говорит Лийси. «Я каждый день испытываю чувство благодарности и

счастья, что могу жить именно здесь. Это, несомненно, одно из самых верных решений, который я когда-либо принимала».

По возвращении на Сааремаа семья Лонн обосновалась в Курессааре. «Дом, в котором находится наша квартира, был построен в конце 19 века как здание для пансионата. Он был восстановлен практически с нуля, но в точной копии того, прежнего дома, максимально сохранены оригинальные детали. «Мне нравится особый шарм и аура старых домов, которыми, к сожалению, ни одна новостройка похвастаться не может».

Современность в сочетании с классикой

Лийси уверена, что в интерьере дома важную роль играет внешний вид здания. «Впервые получив квартиру, я думала, что стиль интерьера

моего нового жилья будет довольно классическим в соответствии с архитектурой дома», –говорит Лийси о своих первоначальных мыслях.

«Но сердце мое принадлежит скандинавскому

дизайну», – признается Лийси. «Именно поэтому я и пыталась соединить эти два стиля».

Лийси считает, что обстановка жилья должна не только создавать уют и действовать расслабляюще, но и быть неподвластной времени. «Хотя в силу моей работы на меня неизбежно влияют различные тенденции в области интерьера, я все же пыталась для своего жилья подбирать вещи, которые радовали бы глаз и через десять лет».

Лийси замечает, что завершение строительства дома заняло больше времени, чем она рассчитывала, и он до сих пор не совсем готов. «Конечно, один из самых важных уроков, которые я вынесла, обставляя свое жилье, заключался в том, что при въезде важно только самое необходимое, а лучшие решения по обстановке приходят уже только во время проживания. Это позволяет лучше узнать и точно увидеть, что именно требуется», –говорит Лийси. «Например, сначала я не планировала создавать кухонный островок, но, уже живя здесь, быстро поняла, что столешницы не хватает и кухонный островок поможет решить эту проблему».

В спокойной спальне лучше спится

Чистый, светлый и естественный скандинавский

стиль сопутствует Лийси и в спальне. «Я довольно скрупулезно следила за тем, чтобы все комнаты были в одном стиле и гармонировали друг с другом как с точки зрения цвета, так и использования материалов», – объясняет она. «Мне нравится светлый и нейтральный колорит, который также идеально подходит для спальни».

Интерьер спальни Лиизи выполнен со вкусом и минималистичен – всю обстановку составляют лишь встроенный шкаф, кровать и прикроватные тумбочки с подсветкой. «Чем меньше, тем лучше», – уверяет Лийси. «Всем известно, сколько пыли образуется в спальне из-за различного текстиля. Чем меньше поверхностей, с которых нужно вытирать пыль, тем чище воздух в помещении», – практично рассуждает Лийси.

Лийси знает, что для хорошего сна чрезвычайно важна удобная поза, и не идет на компромиссы, когда дело касается качественной кровати. «У нас есть жесткая континентальная кровать Sleepwell

линейки RED», – уточняет она. «Я изначально

знала, что хочу сюда только континентальную кровать, потому что, на мой взгляд, они самые удобные».

Хотя кровать всегда лучше опробовать на месте, Лийси поощряет не бояться покупать кровать

и через интернет. «Я, не пробуя, заказала себе

континентальную кровать через интернет, но все пошло на удивление хорошо. Все в этой кровати полностью оправдало мои ожидания. Великолепное качество! Мне нравится, что сама кровать жесткая, это поддерживает спину и способствует

лучшему отдыху всего тела. В то же время наматрасник из латекса придает поверхности необходимую мягкость», – описывает он свою кровать. «Континентальная кровать Sleepwell – это во всех отношениях стоящая инвестиция», – убежденно советует Лийси. Спальня Лийси, как единое целое, излучает умиротворение, чистоту и покой благодаря точному взгляду и чуткой руке хозяйке из обставленной квартиры. Несмотря на то, что проектирование нового дома на свой вкус заняло изрядное количество времени и потребовало полной самоотдачи, в результате удалось создать место, где можно по-настоящему отдохнуть и душой и взором.

1

Нижняя кушетка / с. 34

Нижняя кушетка классической континентальной кровати всегда оснащена пружинной системой. Самые простые варианты – это пружинные системы bonell, в более дорогих решениях используется пружинная система pocket. В продукции линейки RED Sleepwell использован однослойный, а в продукции линейки BLACK – двухслойный пружинный блок pocket.

2

Пружинный матрас / с. 48-52

В обычной кровати пружинный матрас размещается на деревянных перекладинах, континентальную же кровать делает особенно удобной взаимодействие пружин нижней кушетки и пружинного матраса. В пружинных матрасах Sleepwell используются качественные упакованные пружинные блоки pocket. Это означает, что каждая пружина действует как независимая точка опоры именно там, где она нужна больше всего. В пружинных матрасах линейки BLACK используются 7-зонные пружинные системы multipocket большим количеством пружин, что делает сон на матрасе еще более комфортным.

КОНТИНЕНТАЛЬНАЯ КРОВАТЬ –

МАКСИМАЛЬНЫЙ КОМФОРТ БЛАГОДАРЯ ТРЕМ СЛОЯМ

Наматрасник / с. 53-57

Неотъемлемой частью континентальной кровати является ее самый верхний слой, или наматрасник. В зависимости от желания кровать с помощью наматрасника можно сделать как более мягкой, так и более жесткой. Ассортимент наполнителей для наматрасников сегодня очень широк

– от классического поролона до чрезвычайно

удобного и мягкого латекса supersoft . При выборе наматрасника, несомненно, следует обратить внимание и на обработку его ткани.

Многие модели коллекции Sleepwell имеют знак признания Эстонского союза аллергиков.

ВЫБЕРИТЕ

КРОВАТЬ ИЗ

НАШИХ

ГОТОВЫХ

КОМПЛЕКТОВ

Готовый комплект включает нижнюю

кушетку и пружинный матрас. Дополнительно для континентальной кровати надо

выбрать по своему вкусу наматрасник, ножки для кровати и подходящую ткань

из нашего широкого ассортимента качественных обивочных тканей. При желании

возможно добавить континентальной кровати подголовник.

Дополните наматрасником

TOP GREEN наматрасни

TOP TIGER TOUCH наматрасни

TOP LATEX LUX наматрасни

BLUE CONTINENTAL

Подберите

обивочную ткань для отделки

RED CONTINENTAL

Подберите подголовник

2 3

Выберите ножки для кровати

подголовник GEOMETRY подголовник CUBE

подголовник LINED

Квадратная конусная ножка

Круглая деревянная ножка

Скошенная ножка из дымчатого дуба

Металлическая ножка

* На странице приведена лишь часть ассортимента продукции Sleepwell. Более широкий ассортимент и подробную

информацию о

продукции вы найдете www.sleepwellbed.com

КАРКАСЫ

Если сначала вы не хотите приобретать такое роскошное решение для кровати, вы всегда можете начать с каркаса кровати линейки RED без пружин, где к деревянному каркасу для придания мягкости добавляется слой качественного поролона.

КУШЕТКИ Прежде всего следует иметь в виду, что кровать с многослойной пружинной системой всегда создает больший комфорт для сна благодаря взаимодействию различных пружинных слоев, т.е. следует безусловно отдавать предпочтение нижним кушеткам с пружинами. Кушетка Sleepwell серии RED оснащена двухслойной пружинной системой pocket, поэтому, если вы выберете этот продукт вместе с пружинным матрасом, который устанавливается поверх нее, то вы получите чрезвычайно удобную кровать с трехслойной пружинной системой. Купив дополнительно еще наматрасник TOP MICROPOCKET с пружинной системой, вы сможете соорудить континентальную кровать даже с четырехслойной пружинной системой.

УЧИТЫВАТЬ ПЯТЬ

ОСНОВНЫХ АСПЕКТОВ

Тип пружинной системы

Сегодня основным типом пружинной системы является pocket, или упакованный пружинный блок – это означает, что каждая пружина матраса упакована в отдельный матерчатый чехол. Помимо матрасов с упакованной пружинной системой существуют также матрасы с классической пружинной системой bonell, но они не рекомендуются для кроватей, которые используются каждый день.

1 2 3

Матрас с пружинной системой рocket обеспечивает поддержку тела спящего точно в нужных местах, и «раскачивается» он меньше, чем матрас с системой bonell. Пружинный блок рocket может быть без зон или разделенным на зоны. Пружинный блок с зонами более точно поддерживает

тело, но еще лучшую поддержку обеспечивает матрас с маленькими пружинами, оснащенный пружинным блоком multipocket

Жесткость пружинной системы

Жесткость пружины зависит от диаметра проволоки – чем толще проволока, тем жестче пружина и жестче кровать. На жесткость пружины также влияют количество витков пружины и их форма. Чтобы оценить, подходит ли вам жесткость матраса, надо опробовать его самому.

Наполнитель Ассортимент наполнителей сегодня очень широк – от классического поролона до латекса. Подходящий материал подбирается только путем проб. Минимальная толщина слоя наполнителя может составлять 2,5 см.

ПРУЖИННЫЙ МАТРАС –

ПРИ ВЫБОРЕ НЕОБХОДИМО

Чехол на матрас Внимание следует обратить на дополнительную обработку используемой ткани (антибактериальная, содержит дополнительные волокна и т.д.). Также важно, чтобы чехол можно было снимать и стирать.

4 5

Наматрасник На пружинные матрасы рекомендуем всегда покупать наматрасник. Приобретя продукцию с подходящим наполнителем, вы многократно увеличите комфортность кровати. При этом надо всегда помнить, что в кровати мы проводим треть своей жизни.

САМАЯ ПОПУЛЯРНАЯ

ПРОДУКЦИЯ

Фавориты клиентов Sleepwell на протяжении уже многих лет. Потому что это действительно очень хорошие матрасы.

BLUE POCKET – самый простой, беззонный матрас с пружинной системой pocket

BLUE POCKET PLUS – дальнейшая разработка

BLUE POCKET 5-зонный матрас с пружинной системой pocket. Есть возможность выбрать жесткую или средней жесткости пружинную проволоку.

RED POCKET – 5-зонный матрас с пружинной системой pocket. Есть возможность выбрать жесткую, средней жесткости или мягкую пружинную проволоку. На наматраснике в качестве дополнительных слоев с одной стороны нашит шерстяной (зимний), а с другой – хлопковый (летний) слой.

RED POCKET PLUS – дальнейшая разработка RED POCKET. Наполнитель с одной стороны матраса содержит натуральное касторовое масло с антибактериальными свойствами, которое препятствует распространению бактерий и пылевых клещей.

BLACK MULTIPOCKET – роскошный 7-зонный матрас с пружинной системой multipocket. Есть возможность выбрать жесткую или мягкую пружинную проволоку. На наматраснике в качестве дополнительных слоев с одной стороны нашит

шерстяной (зимний), а с другой – хлопковый (летний) слой.

ПРУЖИННЫЕ МАТРАСЫ С

ЛАТЕКСНЫМ

НАПОЛНИТЕЛЕМ

Мягкие и долговечные пружинные матрасы с латексом, содержащим сок натурального каучукового дерева.

RED POCKET ETNO – 5-зонный матрас с пружинной системой pocket. Есть возможность выбрать жесткую, средней жесткости или мягкую пружинную проволоку. С обеих сторон матраса имеется слой латекса, на наматраснике в качестве дополнительных слоев с одной стороны нашит шерстяной (зимний), а с другой – хлопковый (летний) слой. BLACK MULTIPOCKET LUX – роскошный 7-зонный матрас с пружинной системой multipocket Есть возможность выбрать жесткую или мягкую пружинную проволоку. С одной стороны матраса имеется особенно толстый и мягкий слой латекса Pulse™. На наматраснике для матраса в качестве дополнительных слоев с одной стороны нашит шерстяной (зимний), а с другой – хлопковый (летний) слой.

ДЕТСКИЕ МАТРАСЫ

Детские матрасы подходят как для стандартных, так и для двухъярусных кроватей и предназначены для использования при максимальном весе тела 50 кг.

BLUE CHILDREN BONELL – простой детский матрас с пружинной системой bonell. Чехол можно снимать и стирать при температуре воды 40 градусов.

BLUE CHILDREN POCKET– детский матрас с пружинной системой pocket. Чехол можно снимать и стирать при температуре воды 40 градусов.

При наличии проблем со спиной рекомендуем выбрать наиболее подходящий продукт из наших жестких ортопедических пружинных матрасов. При этом надо иметь в виду, что все люди различны и не при всех проблемах со спиной показано спать на жестком матрасе.

BLUE ORTHOPEDIC – простой беззонный матрас с пружинной системой pocket, с одной стороны которого кокосовая циновка, с другой – классический поролон.

RED ORTHOPEDIC – 5-зонный матрас с пружинной системой pocket, с одной стороны которого кокосовая циновка, с другой – обладающий хорошей эластичностью долговечный поролон Tiger Touch. На наматраснике в качестве дополнительных слоев с одной стороны нашит шерстяной (зимний), а с другой – хлопковый (летний) слой.

BLACK ORTHOPEDIC – роскошный 7-зонный матрас с пружинной системой multipocket, с одной стороны которого кокосовая циновка, с другой – профилированный поролон Tiger Touch. На наматраснике в качестве дополнительных слоев с одной стороны нашит шерстяной (зимний), а с другой – хлопковый (летний) слой.

ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ ПРУЖИННЫЕ МАТРАСЫ

НАМАТРАСНИК –ЗАЧЕМ И КАКОЙ?

1 2 3

Наматрасник делает кровать более удобной и помогает при необходимости превратить два матраса в единое целое.

Наматрасник защищает матрас от загрязнений и износа, продлевая срок его службы.

Наматрасник можно использовать на диване, чтобы сделать его более мягким, на раскладных кроватях, а также спать на нем в палатке.

ЖЕСТКИЕ НАМАТРАСНИКИ

Если вы предпочитаете спать на жестком, то вам стоит выбрать из этой продукции:

TOP TIGER TOUCH – в качестве наполнителя использован поролон Tiger Touch, последнее слово в отделке материалов. Поролон Tiger Touch обеспечивает хорошую циркуляцию воздуха и принимает приятную упругую форму, поддерживающую тело.

TOP TIGER TOUCH

PLUS – более толстый и потому немного более жесткий вариант предыдущего наматрасника.

TOP COCO – циновка из натуральных кокосовых волокон, делающая кровать особенно жесткой.

ПРОСТЫЕ

НАМАТРАСНИКИ

Простейший наматрасник можно выбрать из этой продукции:

TOP FOAM – простой наматрасник с поролоновым наполнителем, средней жесткости.

TOP PROFILED FOAM – простой наматрасник, чуть толще предыдущего, с поролоновым наполнителем, напоминающим решетку для яиц, средней жесткости.

ЗАЩИТА МАТРАСОВ И

ПОКРЫВАЛО

Дополнительная защита для наматрасника:

Daggkapa – влагонепроницаемое и дышащее защитное покрывало для подушки, наматрасника или основного матраса.

Покрывало TOP Hygienic – простое покрывало с резинками для крепления по углам.

Покрывало TOP Hygienic Lux – роскошное мягкое покрывало с резинками для крепления по углам.

МЯГКИЕ

НАМАТРАСНИКИ

Если вы хотите сделать свою кровать более мягкой, то вам стоит выбрать из этой продукции:

TOP LATEX ETNO – мягкий наматрасник с латексным наполнителем. В дизайне ткани использован мотив национальной хаапсалуской шали.

TOP LATEX PLUS – самый мягкий и приятный вариант латексных матрасов Sleepwell.

TOP GREEN – наматрасник, в котором в качестве наполнителя использован поролон с эффектом

памяти Bio visco и который содержит природное касторовое масло с антибактериальным эффектом.

TOP MICROPOCKET

Роскошный наматрасник с пружинной системой.

Новейший из наматрасников Sleepwell, сверхудобный наматрасник с пружинной системойmicropocket с маленькими пружинами.

Идеально подходит в качестве как дополнительного слоя на нижний матрас, так и временной кровати для гостей.

Толщина матраса 9 см.

НОВИНКА

О кушетке-кровати имеет смысл подумать, если вы ищете кровать попроще на дачу, в съемную квартиру, детскую или гостевую комнату. По сути дела, это матрас с деревянным каркасом, к которому можно быстро прикрутить

ножки – и кровать готова. Следует, однако, иметь в виду, что кушетка-кровать предназначена для использования с наматрасником.

Sleepwell предлагает также широкий ассортимент подголовников для кушеток-кроватей, так что с помощью подходящей обивочной ткани можно скомплектовать отличную кровать.

В

коллекции Sleepwell

можно выбрать 3 варианта

кушеток:

BLUE POCKET

Простая кушетка с пружинной системой pocket

RED POCKET

Двухслойная, зонированная кушетка с пружинной системой pocket

В качестве практичного решения в коллекцию Sleepwell также входит кровать RED STORAGE, которая имеет вместительное отделение для хранения вещей под подъемной кушеткой. 1 2 3

RED POCKET STORAGE Кровать с подъемной кушеткой, под которой находится вместительное отделение для хранения вещей.

ПРОДУКЦИЯ SLEEPWELLI

Гарантии и сертификаты:

· Качество пружинных систем гарантировано сертификатом DIN EN ISO 9001.

· Гарантия производителя на упакованные зонированные пружинные системы 5 лет.

· Используемые в матрасах поролон, латекс, шерсть, хлопок и покрытие соответствуют международному стандарту Öko-Tex 100. Это означает, что используемые при изготовлении продукции Sleepwell материалы не содержат вредных для человека веществ и произведены экологичным способом.

· Поролон одобрен Эстонским союзом аллерги ков.

· Многие пружинные матрасы и наматрасники имеют знак признания Эстонского союза аллергиков.

BLUE POCKET

RED POCKET

Тип пружинной

системы pocket

Наполнитель поролон 2,5 см

Облицовка -

Ткань 100% polüester

Специальная

обработка ткани -

Стирка 40°C

Высота (см) 19

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200 / 160x200 / 180x200

BLACK MULTIPOCKET

Пружинная

система

7-зонная multipocket

Наполнитель поролон Tiger Touch 3 см

Облицовка шерсть / хлопок

Ткань Supersoft, 66% полиэстер / 32% модал / 2% эластан

Тип пружинной системы 5-зонная pocket Наполнитель поролон Tiger Touch 3 см Облицовка шерсть / хлопок

Ткань 59% полиэстер / 41% хлопок Специальная обработка ткани Sanitized Стирка 40°C

Высота (см) 22

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200 / 160x200 / 180x200

* Можно заказать обивочную ткань с кромкой и нестандартных размеров.

POCKET ПРУЖИННЫЕ МАТРАСЫ

Специальная

обработка ткани Sensity

Стирка 60°C

Высота (см) 25

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200 / 160x200 / 180x200

* Можно заказать обивочную ткань с кромкой и

нестандартных размеров.

Сегодня в пружинных матрасах преимущественно используется пружинная система pocket, в которой каждая пружина упакована в отдельный флисовый мешок. Такое решение позволяет каждой отдельной пружине опускаться на треть, благодаря чему матрас наилучшим образом и наиболее точно поддерживает тело в нужном месте. Пружинная система рocket может быть беззонной (BLUE POCKET) или разделенной на зоны для более точной поддержки тела (RED POCKET). В матрасах с пружинной системой Multipocket (BLACK MULTIPOCKET) благодаря меньшему диаметру пружин в два раза больше точек опоры на м², что обеспечивает спящему на нем человеку еще более хорошую и более точную поддержку.

ПРУЖИННЫЕ МАТРАСЫ

TT FOAM INSIDE

TT FOAM INSIDE

ЖЕСТКИЙ СРЕДНИЙ МЯГКИЙ

ЖЕСТКИЙ МЯГКИЙ

СРЕДНИЙ

BLUE POCKET PLUS

Пружинная система 5-зонная pocket

Наполнитель профилированный поролон 5 см / поролон 2,5 см

Облицовка -

Ткань 100% полиэстер

Специальная

обработка ткани -

Стирка 40 °C

Высота (см) 23

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200 / 160x200 / 180x200 / Спец. размеры

ЖЕСТКИЙ

RED POCKET PLUS

Пружинная система 5-зонная pocket

Наполнитель поролон Bio visco 3 см / Tiger Touch 3 см

Облицовка хлопок / хлопок

Ткань 59% полиэстер / 41% хлопок

Специальная

обработка ткани Sanitized

Стирка 40 °C

Высота (см) 22

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200 / 160x200 / 180x200

ЖЕСТКИЙ

СРЕДНИЙ

СРЕДНИЙ

ПРУЖИННЫЕ МАТРАСЫ

RED POCKET ETNO

Тип пружинной системы 5-зонная pocket

Наполнитель перфорированный латекс 3 см

Облицовка шерсть / хлопок

Ткань Национальный ручной узор, 50% вискоза / 50% полиэстер

BLACK MULTIPOCKET LUX

Тип пружинной системы 7-зонная multipocket

Наполнитель Латекс Pulse 5 см / перфорированный латекс 3 см

Облицовка хлопок / хлопок

Ткань Supersoft, 66% полиэстер / 32% модал / 2% эластан

Специальная

обработка ткани Sensity

Стирка 40°C

Высота (см) 22

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200 / 160x200 / 180x200 / Спец. размеры

ЖЕСТКИЙ СРЕДНИЙ МЯГКИЙ

Специальная

обработка ткани Sensity / Doucinelle

Стирка 60°C

Высота (см) 27

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200 / 160x200 / 180x200

ЖЕСТКИЙ МЯГКИЙ

BLUE ORTHOPEDIC RED ORTHOPEDIC

Тип пружинной

системы pocket

Наполнитель кокос 2 см / поролон 2,5 см

Облицовка -

Ткань 100% полиэстер

Специальная

обработка ткани -

Стирка 40°C

Высота (см) 18

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200 / 160x200 / 180x200

ЖЕСТКИЙ

Тип пружинной системы 5-зонная pocket

Наполнитель кокос 2 см / Tiger Touch поролон 3 см Облицовка хлопок / хлопок

Ткань Bamboo, 64% полиэстер / 36% вискоза

Специальная

обработка ткани Bamboo

Стирка 40°C

Высота (см) 21

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200 / 160x200 / 180x200

ЖЕСТКИЙ

Пружинная система

7-зонная multipocket

Наполнитель кокос 2 см / профилированный Tiger Touch

BLACK ORTHOPEDIC ORTHOPEDIC ПРУЖИННЫЕ МАТРАСЫ

поролон 5 см

Облицовка хлопок / хлопок

Ткань Bamboo, 64% полиэстер / 36% вискоза

Специальная

обработка ткани Bamboo

Стирка 40°C

Высота (см) 26

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200 / 160x200 / 180x200

ЖЕСТКИЙ

При наличии проблем со спиной рекомендуем выбрать подходящий продукт из жестких ортопедических пружинных матрасов Sleepwell. Это двухсторонние матрасы, в качестве наполнителя для одной стороны которых всегда используется особенно жесткая циновка из кокосовых волокон. При этом надо иметь в виду, что все люди различны и не при всех проблемах со спиной показано спать на жестком матрасе.

Флагман ортопедических

матрасов

–BLACK ORTHOPEDIC, в котором использована пружинная система multipocket большим количеством пружин, а для покрытия – хорошо проводящая влагу ткань Bamboo с натуральными бамбуковыми волокнами.

TT FOAM INSIDE

TT FOAM INSIDE

ПРУЖИННЫЕ МАТРАСЫ

BLUE CHILDREN BLUE CHILDREN PLUS

Тип пружинной

системы bonell

Наполнитель поролон 2 см

Облицовка -

Ткань 50% вискоза / 50% полиэстер

Тип пружинной системы pocket

Наполнитель поролон 2 см

Облицовка -

Ткань 50% вискоза / 50% полиэстер

Специальная

обработка ткани Sensity

Стирка 40°C

Высота (см) 12

Размеры (см) 70x155 / 80x200 / 90x200

Специальная

обработка ткани Sensity / Doucinelle

Стирка 40°C

Высота (см) 13

Размеры (см) 70x155 / 80x160 / 80x180 / 80x200 / 90x200

Спец. размеры

СРЕДНИЙ

МЯГКИЙ

DAGGKAPA

Защитные простыни Daggkapa

В ассортименте Sleepwell имеются защитные простыни Daggkapa как для детских, пружинных матрасов, так и для наматрасников Мягкие и водонепроницаемые защитные простыни являются замечательным дополнительным слоем, особенно для детских кроватей. Защитные простыни для матрасов и детских матрасов покрыты комфортным поверхностным слоем из хлопка и полиэстера. Защитные простыни наматрасников имеют верхний слой Lyocell, для изготовления которого используется древесина эвкалипта.

Защитные наволочки для подушек Daggkapa

Защитные наволочки рекомендуем использовать

для перьевых подушек, за которыми сложнее ухаживать. Дышащие и водонепроницаемые защитные наволочки имеют верхний слой Lyocell, для изготовления которого используется древес ина эвкалипта.

TOP HYGIENIC

Наполнитель -

Облицовка -

Ткань 100% полиэстер

Специальная

обработка ткани -

Стирка 40°C

Высота (см) 1

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200 / 160x200 / 180x200

TOP HYGIENIC LUX

НаполнительОблицовка -

Ткань Supersoft, 66% полиэстер / 32% модал / 2% эластан

Специальная

обработка ткани Sensity / Doucinelle

Стирка 60°C

Высота (см) 1,5

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200 / 160x200 / 180x200 / Спец. размеры

НАМАТРАСНИКИ

TOP FOAM

Наполнитель поролон 2,5 см Облицовка -

Ткань 100% полиэстер

Специальная

обработка ткани -

Стирка 40°C

Высота (см) 3

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200 / 160x200 / 180x200

TOP PROFILED FOAM

Наполнитель профилированный поролон 5 см Облицовка -

Ткань 100% полиэстер Специальная обработка ткани -

Стирка 40°C

Высота (см) 6

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200 / 160x200 / 180x200

TOP TIGER TOUCH

Наполнитель поролон Tiger Touch 3 см

Облицовка шерсть / хлопок

Ткань 59% полиэстер / 41% хлопок

TOP TIGER TOUCH PLUS

Наполнитель 7-зонная профилированный поролон Tiger Touch 5 см

Облицовка шерсть / хлопок

Ткань 59% полиэстер / 41% хлопок

Специальная

обработка ткани Sanitized

Стирка 40°C

Высота (см) 4

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200 / 160x200 / 180x200 / Спец. размеры

TOP COCO

Наполнитель кокос 2 см

Облицовка шерсть / хлопок

TT FOAM INSIDE

Ткань Bamboo, 64% полиэстер / 36% вискоза

Специальная

обработка ткани Bamboo

Стирка 40°C

Высота (см) 3

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200 / 160x200 / 180x200

Специальная

обработка ткани Sanitized

Стирка 40°C

Высота (см) 6

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200 / 160x200 / 180x200

ДЛЯ СНА

Комфортность кровати для сна можно успешно регулировать с помощью наматрасников. Чтобы сохранить или повысить жесткость матраса, мы рекомендуем выбирать наматрасник TIGER TOUCH или TIGER TOUCH PLUS, в которых используется прочный и эластичный поролон Tiger Touch. Особенно жесткой кровать можно сделать благодаря наматраснику COCO, который изготовлен из кокосовых волокон.

Чтобы сделать кровать более мягкой, рекомендуем выбирать наматрасник с наполнителем из латекса. Особенно роскошной и мягкой делает кровать наматрасник TOP LATEX LUX.

НАМАТРАСНИКИ И КОМФОРТНОСТЬ КРОВАТИ

TOP LATEX ETNO TOP LATEX LUX

Наполнитель перфорированный латекс 3 см

Облицовка шерсть / хлопок

Ткань Народный орнамент

50% вискоза / 50% полиэстер

Наполнитель профилированный и перфорированный

латекс 5 см

Облицовка шерсть / хлопок

Ткань Supersoft, 66% полиэстер / 32% модал / 2% эластан

Специальная

обработка ткани Sensity

Стирка 40°C

Высота (см) 4

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200 / 160x200 / 180x200 / Спец. размеры

TOP GREEN

Наполнитель 7 зонный профилированный Bio visco 5 см

Облицовка шерсть / хлопок

Ткань Seaqual, 100% полиэстер

Специальная обработка ткани Sensity / Doucinelle

Стирка 60°C

Высота (см) 6

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200* / 160x200* / 180x200* / Спец. размеры

* Можно заказать обивочную ткань с кромкой.

TOP GREEN

Специальная

обработка ткани Recycled

Стирка 60°C

Высота (см) 5

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200* / 160x200* / 180x200* / Спец. размеры

* Можно заказать обивочную ткань с кромкой.

TOP Green – это качественный наматрасник, изготовленный из близких к натуральным и экологичных материалов. В качестве наполнителя используется материал Bio visco, содержащий натуральное касторовое масло (профилированный с одной стороны для создания массажного эффекта), антибактериальные свойства которого препятствуют распространению пылевых клещей. Покрытие матраса – ткань из полиэфирного волокна Seaqual™, материала, изготовленного из пластиковых отходов, собранных в мировом океане, и переработанных. Новый материал на 100% безопасен для человека, что подтверждает и сертификат Öko-Tex.

НАМАТРАСНИКИ

TOP LATEX MICROPOCKET

Наполнитель перфорированный латекс 3 см

Пружинная micropocket 2 см система

Облицовка шерсть / хлопок

Ткань 72% полиэстер / 28% вискоза

Специальная

обработка ткани -

Стирка 60°C

Высота (см) 9

Размеры (см) 160x200 / 180x200

TOP LATEX MICROPOCKET

Наматрасник с тонкой пружинной системой pocket, с обеих сторон покрытый мягким слоем латекса.

TOP LATEX MICROPOCKET – это флагман наматрасников Sleepwell, о котором мечтают и самые страстные ценители сна.

TOP LATEX ETNO DUO

Наполнитель перфорированный латекс 3 см Облицовка шерсть / хлопок Ткань Народный орнамент 50% вискоза / 50% полиэстер

Специальная обработка ткани Sensity Стирка 40°C Высота (см) 4 Размеры (см) 160x200 / 180x200

НАМАТРАСНИКИ ДЛЯ МОТОРНЫХ КРОВАТЕЙ

RED КАРКАС

Тип пружинной системыНаполнитель поролон 2,5 см ОблицовкаТкань 14 обивочных тканей Специальная обработкаСтирка стирать нельзя Высота (см) 15 Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200 Можно заказать нестандартной длины 190 и 210 см.

RED POCKET KУШЕТКА

Пружинная

система

5-зонная pocket / minipocket

Наполнитель поролон Tiger Touch 3 см

Облицовка -

Ткань 14 обивочных тканей, в центре светлая ткань стрейч

Специальная

обработка ткани -

Стирка стирать нельзя

Высота (см) 30

Размеры (см) 80x200 / 80x210 / 90x200 / 120x200 / 140x200

ЖЕСТКИЙ СРЕДНИЙ МЯГКИЙ

BLUE POCKET КУШЕТКА

Пружинная система pocket

Наполнитель поролон 2,5 см

Облицовка -

Ткань 3 обивочных ткани, в центре светлая ткань стрейч

Специальная

обработка ткани -

Стирка стирать нельзя

Высота (см) 28

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200 / 140x200

ЖЕСТКИЙ

RED STORAGE KУШЕТКА

Пружинная система

5-зонная pocket

Наполнитель поролон Tiger Touch 3 см Облицовка -

Ткань 14 обивочных тканей, в центре светлая ткань стрейч Специальная обработка ткани -

Стирка стирать нельзя

Высота (см) 56

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 120x200

ЖЕСТКИЙ СРЕДНИЙ МЯГКИЙ

RED МОТОРНАЯ КРОВАТЬ

Пружинная система

5-зонная pocket

Наполнитель поролон 3,5 см

Ткань

7 обивочных тканей (AVOLA и MANGO)

Высота (см) 34

Размеры (см) 80x200 / 90x200

Из двух моторных кроватей

с помощью специального

наматрасника можно сделать

большую кровать размером 160x200 или 180x200

МОТОРНАЯ КРОВАТЬ

ЖЕСТКИЙ МЯГКИЙ

BLUE CONTINENTAL

КАРКАС

Тип пружинной

системы -

Наполнитель -

Ткань 3 обивочных ткани, в центре светлая ткань стрейч

Стирка стирать нельзя

Высота (см) 22

Размеры (см) 80x200 / 90x200 / 140x200

ПРУЖИННЫЙ МАТРАС

Пружинная

система pocket

Наполнитель поролон 2,5 см

Ткань 3 обивочных ткани, в центре светлая ткань стрейч

Стирка стирать нельзя

Высота (см) 19

Размеры (см) 140x200 / 160x200 / 180x200

ЖЕСТКИЙ

RED CONTINENTAL

НИЖНЯЯ КУШЕТКА

Тип пружинной

системы pocket от края до края

Наполнитель поролон 2,5 см

Ткань 14 обивочных тканей, в центре ткань Antislip

Стирка стирать нельзя

Высота (см) 28

Размеры (см) 80x200 / 80x210 / 90x200 / 90x210 / 140x200 / 140x210

Пружинная

система 5-зонная pocket

Наполнитель поролон Tiger Touch 3 см

Ткань 14 обивочных тканей, в центре светлая ткань стрейч

Стирка стирать нельзя

Высота (см) 22

Размеры (см) 140x200 / 160x200 / 180x200

ЖЕСТКИЙ СРЕДНИЙ МЯГКИЙ

ПРУЖИННЫЙ МАТРАС

НИЖНЯЯ КУШЕТКА

Тип пружинной

системы

pocket от края до края / minipocket

Наполнитель поролон 2,5 см

Ткань 14 обивочных тканей, в центре ткань Antislip

Стирка стирать нельзя

Высота (см) 30

Размеры (см) 80x200 / 80x210 / 90x200 / 90x210

МАТРАС

Пружинная система

7-зонная multipocket

Наполнитель поролон Tiger Touch 3 см

Ткань 14 обивочных тканей, в центре светлая ткань стрейч

Стирка стирать нельзя

Высота (см) 25

Размеры (см) 160x200 / 180x200

ЖЕСТКИЙ МЯГКИЙ

BLACK CONTINENTAL С ЯЩИКАМИ

НИЖНЯЯ КУШЕТКА

Тип пружинной

системы -

Наполнитель -

Ткань 14 обивочных тканей, в центре ткань Antislip

Стирка стирать нельзя

Высота (см) 28

Размеры (см) 80x200 / 90x200

Пружинная система

7-зонная multipocket

Наполнитель поролон Tiger Touch 3 см

Ткань 14 обивочных тканей, в центре светлая ткань стрейч

Стирка стирать нельзя

Высота (см) 25

Размеры (см) 160x200 / 180x200

ЖЕСТКИЙ МЯГКИЙ

ИЗГОЛОВЬЯ

Изголовья используются для кушеток и континентальных кроватей.

В коллекции Sleepwell представлен широкий выбор изголовий с

различным дизайном и разными видами мебельных тканей. Вы можете

выбрать между двумя видами высококачественных изголовий из серии

BLUE и 9 видами из серий RED и BLACK.

BLUE RED / BLACK

H20 LOW

Ширина: 81 / 91 / 121 /

141 / 161 / 181

Высота: 95

Толщина: 7

H35

Ширина: 81 / 91 / 121 /

141 / 161 / 181

Высота: 115

Толщина: 10

DIONE

Ширина: 81 / 91 / 121 /

141 / 161 / 181

Высота: 95

Толщина: 10

PILLOW

Ширина: 81 / 91 / 121 /

141 / 161 / 181

Высота: 105

Толщина: 12

NEW YORK

Ширина: 81 / 91 / 121 /

141 / 161 / 181

Высота: 125

Толщина: 7

LINED

Ширина: 100 / 110 / 140 /

160 / 180 / 200

Высота: 127

Толщина: 11

BLOCKELIS

Ширина: 81 / 91 / 121 /

141 / 161 / 181

Высота: 126,5

Толщина: 14

CUBE

Ширина: 81 / 91 / 121 /

141 / 161 / 181

Высота: 126,5

Толщина: 10

SOLHALL

Ширина: 81 / 91 / 121 /

141 / 161 / 181

Высота: 130

Толщина: 12

KRONANG

Ширина: 81 / 91 / 121 /

141 / 161 / 181

Высота: 130

Толщина: 12

GEOMETRY

Ширина: 81 / 91 / 121 /

141 / 161 / 181

Высота: 131

Толщина: 12,5

Тумбочки

Дубовые тумбочки в северном стиле доступны в двух цветах: натуральный

дуб и черный. Тумбочка имеет тихо закрывающийся ящик и вместительную полочную секцию. Размеры: 40x40x65 см.

Пуфы

Пуфы – это удобное место для хранения одежды или других предметов обихода. Стоящий возле кровати пуф подходит также в качестве места для сидения. В коллекции Sleepwell можно выбрать пуфы трех разных дизайновULVASEN, SOLHALL и PLAIN

Пуфы прочной конструкции с высококачественными застежками доступны в различных цветах с обивочными тканями линеек как RED, так и BLACK.

Размеры: 120x50x46 / 150x50x46 / 180x50x46 см.

Подушки

Подушка из Memory-foam, т. е. из поролона с эффектом памяти, особенно хорошо подходит для тех, кто привык спать на боку, так как

имеет форму, поддерживающую шею. Подушка

позволяет также выбирать различную высоту –

одна сторона выше, другая – ниже.

Подушка из латекса перфорирована, поэтому является хорошо дышащей и эластичной.

Подушка никогда не подминается и не меняет

форму, когда на ней спят, чем выгодно отличается от перьевой подушки. Можно выбирать из двух вариантов латексных подушек различной высоты.

Как подушка из memory-foam, так и подушка из латекса не благоприятствуют размножению в них пылевых клещей.

Прикроватные карманы

К континентальным кроватям можно

дополнительно заказать практичные прикроватные карманы, в которые можно

класть журналы, пульты, лекарства и прочее.

Прикроватные карманы доступны во всех 14 цветах, входящих в ассортимент кроватей Sleepwell.

НОЖКИ

Квадратные конусные ножки

Березовые ножки

В ассортименте ножки 5 цветов: коричневый махагон, морилка под дуб, натуральный, белый и черный

Высота: 12 см (для континентальных кроватей), 18 см

(для каркасов и кушеток) и 23 см (морилка под дуб)

Березовые ножки (промасленные)

Высота: 12 и 18 см

Круглые ножки

В ассортименте имеется 2 стиля:

Деревянная ножка Retro

Цвет: бук

Высота: 18 см

Круглая деревянная ножка

Цвет: вишня

Высота: 5, 12 и 18 см

Скошенная конусная ножка

Дымчатая дубовая ножка (промасленная)

Высота: 12 и 18 см

Угловая ножка

Из натурального ясеня (обработаннная

морилкой и промасленная)

Высота: 5,5 см

Металлическая ножка

Цилиндрическая

Высота: 14 см

Пластиковые ножки

Пластиковая ножка кушетки RED Storage

Высота: 5 см

Пластиковые ножки подголовника

Высота: 12 см

ТКАНИ

Идеальная ткань кровати подходит к спальне, украшает кровать и легко чистится. Все обивочные ткани Sleepwell элегантны, качественны, за ними легко ухаживать, и они соответствуют международной маркировке Öko-Tex.

Бежевая

Светлосерая

Ассортимент тканей BLUE

3 ткани линейки BLUE долговечные, в красивых скандинавских тонах.

Темно серая

Темно серая

Серая

Светлобежевая Светлосерая

RED / BLACK

ассортимент тканей

14 тканей основного ассортимента

линеек RED и BLACK роскошны, долговечны и элегантно подобраны

по цвету.

Темно серая

Светлосерая

Бежевая

Светлобежевая

AVOLA

Коричнев

Бежевая

Светлосерая

Темно серая

Серая

Бежевая

ТКАНИ И ОБРАБОТКА

ТКАНЕЙ

Bamboo

Натуральная, влагостойкая и

потрясающе мягкая

Бамбук – совершенно особенное растение: помимо своей исключительной прочности и быстрого роста, он также обладает превосходными антибактериальными свойствами. Естественная защита от бактерий позволяет избежать использования химикатов, что делает бамбук исключительно экологичным материалом.

Мягкие и прочные изделия из бамбука хорошо впитывают влагу и отлично пропускают воздух, благодаря чему обеспечивают вам максимальный комфорт во время сна. Изделия из бамбука с антибактериальными свойствами идеально подходят для аллергиков.

SEAQUAL™

Ткань содержит собранный

в океанах и переработанный

пластик

Знали ли вы, что каждый год в наши океаны попадает примерно 12 миллионов тонн пластика?

Из этого количества 92% приходится на макропластик, который со временем распадается

на микропластик и, пройдя цикл, попадает на наш стол.

Полиэфирная пряжа Seaqual™ полностью изготовлена из переработанного пластика. Это один из самых сертифицированных и экологичных продуктов во всем мире. Погрузитесь в объятия природы во время сна на матрасе Seaqual™. Seaqual™ – это сообщество отдельных лиц, организаций и предприятий, которые совместно

работают во имя того, чтобы океаны стали чище и повысилась осведомленность людей о проблеме морского мусора. Seaqual™ помогает превратить опасный морской пластик в роскошную ткань.

Sanitized™

Обработка против пылевых клещей

Антимикробная обработка Sanitized™ предотвращает образование плесени и грибков, а также препятствует распространению бактерий и пылевых клещей. Гигиенические матрасы с обработкой Sanitized™ великолепно подходят для аллергиков!

Sensity™

Уменьшает влажность, нейтра-

лизует неприятные запахи и сохраняет свежесть матраса

Sensity™ – это уникальная технология обработки

ткани, полностью основанная на использовании натуральных пробиотиков. Микрокапсулы Sensity™ высвобождают в ткани полезные бактерии, которые препятствуют распространению пылевых клещей и вредных бактерий и помогают нейтрализовать неприятные запахи.

Ткань с обработкой Sensity™ помогает создать чистую и здоровую среду для сна и продлевает срок службы матраса. Хорошо подходит для аллергиков.

Doucinelle™

Исключительно мягкая и роскошная

Doucinelle™ – это роскошная ткань с особенно мягкой текстурой, которая помогает поддерживать температуру тела во время сна и создает максимальное ощущение комфорта. Ткань хорошо регулирует влажность, обеспечивая более сухую среду для сна и предотвращая распространение в постели пылевых клещей и бактерий.

SensICE™

Регулирует температуру тела и

охлаждает

Температура играет важную роль при засыпании: чтобы человек заснул, температура его тела должна снизиться. Ткани, обработанные по инновационной технологии SensICE™, обладают охлаждающим эффектом и приятны на ощупь.

Пружинные системы pocket и multipocket

В пружинной системе рocket, или упакованной

системе, каждая пружина матраса упакована в отдельный тканевый мешочек. Благодаря упакованным пружинам тело человека, лежащего на матрасе, получает опору в нужных и необходимых

местах – давлению тела подвергается не вся поверхность матраса, а только та часть матраса, на которую приходится вес тела. Таким образом, вы можете свободно передвигаться на кровати, не доставляя беспокойство разделяющему с вами ее человеку: поверхность кровати не раскачивается и не мешает сну вашего соседа.

В избранных матрасах линейки BLUE и во всех матрасах линейки RED Sleepwell, используется 5-зонная пружинная система pocket. Это означает, что пружины разделены на разные зоны в соответствии с потребностями различных участков тела человека –для поддержки плеч и поясницы используются более сильные пружины, чтобы предотвратить слишком сильное погружение этих областей тела в матрас. Таким образом обеспечивается правильное положение позвоночника на протяжении всего цикла сна.

Матрасы Sleepwell серии BLACK оснащены 7-зонной пружинной системой multipocket пружинной системой, где пружин на квадратный метр приходится в два с лишним раза больше, чем в обычной пружинной системе pocket. Такая система обеспечивает гораздо более точную поддержку всего тела, так как количество точек опоры гораздо больше.

Шерсть

Шерсть – это теплый, мягкий и дышащий материал, который впитывает влагу, но при этом не ощущается сам как влажный. Благодаря этим приятным для тела свойствам шерсть является популярным материалом для верхнего слоя матрасов, который находится ближе всего к телу спящего человека.

Если одна сторона вашего матраса покрыта шерстью, а другая – хлопком, зимой переворачивайте его шерстяной стороной вверх – так в кровати будет теплее и лучше будет регулироваться влажность. В матрасах Sleepwell используется натуральная овечья шерсть, к которой не добавляются синтетические материалы. Шерсть тщательно очищается и содержит минимум жира поэтому матрасы Sleepwell практически не имеют запаха шерсти. Когда вы достаете из упаковки только что купленную продукцию, запах шерсти еще может быть слегка уловим, но он пропадает сам в течение нескольких недель. Хлопок

Хлопок – это дышащий материал, мягкий и прият-

ный при соприкосновении с телом. Поэтому хлопок и используют для покрытия матрасов. Если одна

сторона вашего матраса покрыта шерстью, а другая – хлопком, летом переворачивайте хлопковой стороной вверх – так матрас лучше пропускает воздух, и в постели не будет жарко.

Наполнитель матрасов Sleepwell состоит из качественного 100% хлопка

Поролон

Современный поролон, или пенополиуретан, мягкий, хорошо пропускает воздух, не пахнет и не впитывает посторонние запахи. Кроме того, это полезный для здоровья материал, так как не подходит в качестве среды обитания для пылевых клещей.

Поролон, используемый в продукции Sleepwell, одобрен Эстонским союзом аллергиков.

В избранных матрасах Sleepwell используется более упругий и прочный, чем обычный, поролон Tiger Touch, который обеспечивает хорошую циркуляцию воздуха и принимает приятную упругую форму, поддерживающую тело. Профилированный поролон Tiger Touch имеет различные зоны, благодаря чему матрас еще лучше адаптируется к форме тела спящего на нем человека.

В экологичных матрасах Sleepwell используется новейший поролон Bio visco. В этом материале используется касторовое масло натурального происхождения, которое препятствует размножению пылевых клещей, грибков и бактерий. Помимо этого, Bio Visco действует как поролон с эффектом памяти, образуя поддерживающую форму вокруг человеческого тела.

Латекс

Латекс производится из сока натурального «резинового» дерева, или каучука. Как материал латекс мягок, долговечен и эластичен, пропускающий воздух матрас регулирует собственную влажность. Кроме того, латекс полезен для здоровья, так как в нем не размножаются пылевые клещи. Sleepwell использует в своих матрасах специально обработанный, вымытый и высушенный латекс.

В силу традиционного процесса производства латекса латексный слой обычно перфорирован, что обеспечивает очень хорошую циркуляцию воздуха в изделиях, в которых используется латекс. В последние годы латекс также стали производить методом, при котором в латексном слое не делаются отверстия, однако, несмотря на это, материал делают идеально дышащим. Такой слой латекса более долговечен и хорошо различим на ощупь, составляя в

хорошем смысле конкуренцию «обычному» латексу. В коллекции Sleepwell этот материал называется латексом Pulse™ .

Кокос

Слой материала, изготовленного из кокосового

волокна, делает матрас более жестким. Плюсом

этого материала является его натуральность, а также такие свойства, как исключительно хорошая воздухопроницаемость и жесткость. Кокос используется при изготовлении матрасов Sleepwell линеек RED и BLACK ORTHOPEDIC, а также в матрасе TOP COCO.-

СКАЗКА НА НОЧЬ

Жили-были гордые бородатые

совы с пушистыми перьями Хильда

и Андерс. Они были хорошими

друзьями, но отличались друг от

друга как день и ночь. По вечерам, когда филины просыпались, Андерс

ощущал прилив веселья и озорства:

каждая новая ночь будоражила его.

Наступающая ночь была полна для

него завлекательных теней, манящей

тьмы и чудесных приключений.

Хильда, наоборот, любила день –яркое солнце и благоухающие цветы – и, просыпаясь, всегда грустила,

потому что когда маленькая девочка

открывала глаза, солнце уже скрылось за горизонтом.

Андерс заметил, что его подруга

опечалена, и решил помочь Хильде.

Ощущая в душе приятный трепет

предвкушения приключений, Андерс указал клювом на большое

темное болото, ведь каждый

филиненок знал, что в дремучем

лесу за болотом живет старый и

очень мудрый филин. Ходили слухи, что он живет в первобытном лесу уже сотни лет и

будто бы знает лекарства от тысячи бед.

Андерс долго-долго летал над жутковатым местом.

Черные пятна болот были такими темными, что Андерсу они казались страшными дырами в этом и

без того наводящем ужас ландшафте. И хотя Андерс был одним из самых ловких и проворных филинов, даже он не успел до восхода солнца перебраться на другую сторону болота. Так что отважный филиненок продолжал свой полет даже под палящим солнцем, несмотря на усталость и урчание в животе.

На исходе вечера Андерс заметил, что деревья стали выше – болото постепенно оставалось позади. Лес за болотом оказался настоящей чащобой, но другие птицы щебетом подсказывали ему верный путь, и вскоре Андерс добрался до его конца. Он вежливо постучал клювом по гнезду старого филина, и его любезно пригласили внутрь. Андерс едва сдержал удивление, увидев Тарку – такого старого филина он никогда еще не видывал. Старик был огромен, его когти были похожи на древесную кору, а борода была покрыта мхом. Тем не менее, преодолевая свой страх и робость, Андерс рассказал старому филину, что его беспокоит: он ищет помощи для своей

хорошей подруги Хильды, которая любит день, хотя ей приходится вести ночной образ жизни.

Старый филин ответил Андерсу, что он уже давно не в силах помогать всем птицам и зверям, но раз Андерс пришел не ради себя, а чтобы помочь своей подруге, то он тоже соберется с силами и научит Андреса одной песне. Это старинная колыбельная, мотив у нее очень простой, но всякий, кто ее слышал, сразу засыпал и всегда видел во сне солнечный день. Андерсу было очень трудно разучить песню, потому что каждый раз, едва он открывал клюв, как тут же засыпал. Но, потрудившись несколько дней и проспав много часов, филиненок выучил ее. Отдохнувший и радостный Андерс полетел обратно домой. Уже наступало утро, и несчастная Хильда с края гнезда с тоской смотрела на небо, на котором уже занимался рассвет. Не успела еще Хильда узнать у Андерса, где он пропадал, как Андерс запел, и друзья вместе уснули сладким сном. Весь день Хильда и Андерс летали в своих снах под лучами солнца, и когда наступал вечер, Хильда уже не грустила. Теперь она знала, что за каждой ночью во сне наступает прекрасный и бодрящий день.

Hilding Anders Baltic AS является восприемником двух бородатых неясытей Таллиннского зоопарка –Хильды и Андерса.

ПРОЧИТАЙТЕ КНИГУ!

Различные исследования доказали, что если перед сном смотреть телевизор и пользоваться смарт-устройствами, то это может нарушить сон. В частности, синий свет, излучаемый экранами, препятствует выработке организмом мелатонина – гормона, способствующего сну. Кроме того, трудно, так сказать, отключить мысли от информационного потока и успокоиться для сна. Поэтому рекомендуется примерно за час до отхода ко сну полностью избегать использования техники.

Чтение же, напротив, помогает отвлечься от дневных забот, успокоиться и снять стресс. Книги для вечернего чтения обязательно должны быть расслабляющими и не слишком увлекательными – иначе будет сложно вовремя отложить книгу. Если у вас на тумбочке еще нет кипы книг, ожидающих своего часа, то вот некоторые наши рекомендации о том, что можно почитать.

1. Откройте в себе самом ребенка или читайте вместе с детьми!

Шел Силверстайн

«Щедрое дерево»

Трогательная история о самопожертвовании, открытости и любви. Простая и короткая книга способна заставить читателя любого возраста задуматься о жизни и жизненных ценностях, которые со временем меняются.

2. Вам бывает трудно по вечерам успокоиться и отойти от дневных забот? Возьмите книгу, погрузитесь в новый и незнакомый мир и отвлекитесь от будничных забот.

Цици Дангарембга

Расширяющая мировоззрение история об африканской девочке-подростке, которая пытается получить образование и обрести независимость в ориентированном на мужчин обществе Зимбабве 1960-х годов.

Туула Карьялайнен

«Туве Янссон: Работай и люби».

Вдохновляющее биографическое повествование о

жизни одной из самых любимых финско-шведских

художниц и писательниц Туве Янссон.

3. Если вы не большой книгочей или чувствуете, что просто не можете подолгу сосредотачиваться на чтении по вечерам, в этом случае хороший сборник стихов –отличный выбор. Одно стихотворение может поведать не меньше, чем целая книга!

Андрес Эхин «Kimbuke sinilolli»

Поэтический сборник, посвященный 80-летию со дня рождения сюрреалиста Андреса Эхина, представляет собой первое полное собрание стихотворений, созданных им за полвека. Помимо ранее публиковавшихся стихотворений, в нем также представлены ранее неизвестные произведения, которые были обнаружены в деле Тартуского отдела КГБ в Национальном архиве.

4. Вы пытаетесь отучить себя от новостей и соцсетей по вечерам, но с трудом переносите информационный голод? Наслаждайтесь получением новых знаний в спокойной обстановке и не глядя на экран.

Яан Ару «О творчестве и

безделье»

Книга рассказывает о том, на что способен наш мозг, и дает практические советы о том, как вести более творческую жизнь.

5. Перед сном рекомендуется избегать

чтения книг с захватывающим сюжетом, но чтение книги в любом случае предпочтительнее, чем просмотр связанных с работой и вызывающих беспокойство

писем в телефоне.

Урсула Крёбер Ле Гуин

«Обделенные. Амбивалентная утопия».

Наводящий на размышления роман-утопия, скрупулезно рассматривающий проблемы анархизма, революционных обществ, индивидуализма, капитализма и коллективизма.

Арто Паасилинна

«Год зайца»

«Нервные состояния»

ЧТО ПОЧИТАТЬ

Прежде чем изучать ассортимент интернет-магазина или отправляться в магазин, имеет смысл хорошенько подумать о том, каким должен быть ваш новый матрас. Обдумать стоит следующие вопросы:

1. Должен ли матрас быть мягким, средней жесткости или, скорее, жестким?

2. Хотите ли вы матрас с пружинами или без них?

3. Матрас каких размеров вам нужен?

4. Страдаете ли вы аллергией или есть ли у вас проблемы со спиной?

Жесткость

К сожалению, универсальной формулы, которая позволяла бы подобрать матрас подходящей жесткости, не существует – это прежде всего зависит от ваших ощущений. Матрас, который прекрасно подходит вашему другу или члену семьи, может оказаться совершенно неудобным для вас, и наоборот.

Общепризнанная истина заключается в том, что чем больше вес человека, тем более жесткий матрас ему нужен. Если на одной кровати спят два человека, вес которых заметно различается, мы рекомендуем использовать два более узких матраса разной жесткости и широкий наматрасник поверх них, чтобы сгладить неровности, вызванные использованием двух матрасов.

Пружинные матрасы

В широком смысле матрасы делятся на две категории: пружинные матрасы и матрасы без пружин. Сегодня стандартным типом пружинного матраса является матрас с упакованной, или pocket, пружинной системой – это означает, что каждая пружина матраса упакована в отдельный матерчатый чехол. Матрас с пружинной системой рocket обеспечивает поддержку тела спящего точно в нужных местах, потому что давление тела испытывает только та часть матраса, на которую в данный момент приходится вес лежащего на матрасе человека. Благодаря этой системе также значительно меньше «колышется» вся поверхность матраса, поэтому вы можете спокойно менять положение для сна ночью, не беспокоясь о том, что потревожите сладкий сон вашего соседа по постели.

Многие матрасы с пружинной системой pocket для взрослых разделены на зоны. Это означает, что матрас имеет несколько, обычно 5 или 7 зон: более жесткие пружины располагаются под теми частями тела, которые нуждаются в большей поддержке, и чуть более мягкие пружины – в местах, которые могли бы больше »утопать» в матрасе.

Проблемы со здоровьем

Аллергикам мы рекомендуем матрасы, чехол которых можно легко снять и постирать. Кроме того, неплохо бы приобрести в дополнение к основному матрасу защищающий его и простой в уходе наматрасник.

Сон на более жестком матрасе может помочь

при наличии проблем со спиной – обязательно

попробуйте ортопедические матрасы.

Выбор матраса

Если вы уже нашли ответы на четыре упомянутых выше вопроса, стало быть, большая часть предварительной работы уже проделана. Отправляясь в магазин, чтобы опробовать матрасы, убедитесь, что у вас есть достаточно времени, чтобы сделать это без лишней спешки. Чтобы убедиться, подходит ли вам данный матрас, на каждый потребуется несколько минут.

Несколько советов, которые следует помнить, проверяя, подходит ли вам матрас:

1. Не стесняйтесь! Чувствуйте себя свободно, снимите обувь и верхнюю одежду. Лягте на матрас, попробуйте разные позы.

2. Почувствуйте изгибы своего тела. Хороший способ проверить жесткость матраса – поместить

руку между серединой спины и матрасом. Если вам удается сделать это без усилий и даже остается свободное место, возможно, матрас слишком жесткий для вас. И наоборот: если ваша рука с трудом помещается между телом и матрасом, матрас, очевидно, слишком мягкий.

3. Также обязательно полежите на боку и почувствуйте, сохраняет ли тело равновесие. Если тело слегка кренится в ту или другую сторону, значит, матрас слишком жесткий. Если же тело буквально «утопает» и вам трудно повернуться, матрас слишком мягкий.

4. Попробуйте матрас с разными наматрасниками, чтобы почувствовать их различия. Комфортность матраса в очень значительной степени зависит от разных наматрасников, используемых на нем!

Регулярный и правильный уход позволяет поддерживать чистоту матраса, продлевает срок его службы и обеспечивает лучший сон спящего на нем человека.

1. Всегда кладите матрас на кровать с прямым дном, чтобы избежать возникновения неровностей и прогибания. Не кладите матрас прямо на пол или на кровать без реек: из-за плохой вентиляции в нижней части матраса может скапливаться влага и образовываться плесень.

2. Имейте в виду, что прыжки на матрасе или длительное давление на одно и то же место (например, постоянное сидение на краю матраса) могут повредить пружины матраса и деформировать слои пенополиуретана или латекса.

3. Поворачивайте и скручивайте матрас примерно 3-4 раза в год, чтобы он не провисал. Менять следует как верхнюю, так и нижнюю стороны матраса, а также подголовник и изножье.

4. При смене постельного белья чистите матрас пылесосом. Это позволит предотвратить размножение пылевых клещей и вредных бактери.

5. Стирая наматрасник, всегда соблюдайте инструкции по стирке конкретного наматрасника. Съемные чехлы следует растянуть, придав им естественную форму, еще влажными, сразу после стирки. Более простые пятна также можно удалить влажной тряпкой или специальными, более мягкими чистящими средствами, которые продаются в мебельных магазинах.

Неправда! Если матрас слишком мягкий, тело слишком сильно утопает в матрасе – в этом положении позвоночник изгибается, как лук.

6. Используйте матрас с чехлом или наматрасником. Их легче чистить и стирать, кроме того, наматрасник также помогает предотвратить провисание матраса.

Неправда! Если матрас слишком жесткий, бедра и плечевой пояс не могут достаточно «утонуть» в матрасе, и талия не поддерживается. В этом положении позвоночник тоже изгибается, принимая неестественное положение.

Верно! Матрас обеспечивает хорошую поддержку талии, а плечевой пояс и поясница могут в достаточной степени погрузиться в матрас.

УХАЖИВАТЬ

ЗА МАТРАСОМ?

ФОТОГРАФИИ Катрина Танг

ИНТЕРЬЕРЫ Set Set Studio и Кайа Тунгал КОСТЮМЫ Алли-Оийс Вандель MUAH Дженнифер Шольц

МОДЕЛИ Laureen, Sebastian, Jens Romi, Lennon, Lark, Taavi, Rita и Pasi

ИЛЛЮСТРАЦИИ Lumimari

ОФОРМЛЕНИЕ AD Angels

БЛАГОДАРИМ Aatrium Sisustuskaubamaja