HILDING vedrudeta madratsite kataloog 2020

SINU RÜTMIS MADRATSID HILDING

Kataloogi projekt: Rebell Studio www.rebellstudio.pl Tootja jätab endale õiguse muuta tarnitavate toodete värvikombinatsioone, mustreid ja suurusi. Kataloog on avaldatud teavitamise eesmärgil.

Kataloogi väljastamise kuupäev: 30. märts 2020. a

Sisukord Sissejuhatus

4

Kuidas valida ideaalset madratsit

6

Laboratoorium SleepLab

8

Piktogrammid

10

Vedrudeta madratsid

12

Madratsid Family

25

Madratsid lastele

29

Madratsikatted

32

Toodete vĂľrdlus

36

HILDING MADRATSIKOLLEKTSIOON

3

Hea päev saab alguse magamistoast!

Oled Sa kunagi vasaku jalaga voodist välja astunud? Oled ärganud õla- või kaelavaluga, elanud üle magamata öö või unistanud meeldivast uinakust pärast rasket tööpäeva?

Oleme sügavalt veendunud, et kõik need probleemid, s.t unekvaliteedi probleemid, mõjutavad oluliselt kogu Sinu elu. Just seepärast oleme üle 80 aasta kogu maailmas teinud tööd selle nimel, et pakkuda Sulle ainult ülihea kvaliteediga tooteid – mugavaid ja hästi disainitud madratseid ja voodeid, ning mis kõige tähtsam, tervislikku und. Töötame kohas, mille ajalugu ulatub eelmise sajandi 40ndatesse aastatesse. Just nimelt siis hakkas Hilding Anderson pisikeses Rootsi linnakeses Bjärnum voodeid valmistama.

Tänapäeval toodame ja ekspordime madratseid ja voodeid kõigisse Euroopa riikidesse ja Aasiasse. Anname tööd umbes 8000 inimesele ja meie tooted on müügil tuhandetes kauplustes üle kogu maailma. Soovime hoida ja jätkata häid traditsioone ja edasi areneda: katsetada uusi materjale, täiustada tehnoloogiaid, uurida tarbijate vajadusi. Seetõttu algatasime Poolas unekvaliteedi uuringud.

4

SISSEJUHATUS

Tahtsime teada saada, kuidas inimesed magavad ja

meile pelgalt klišee. Suhtume sellesse kui tervikusse: tarnime

milliste uneprobleemidega nad silmitsi seisavad. Koos sõltu-

parima kvaliteediga tooteid, kuid samal ajal tahame veendu-

matu uuringufirmaga küsisime vastajatelt, kuidas ja mille

da, et võimalikult paljud inimesed mõistaksid, kui olulist rolli

peal nad magavad, mil moel nad unetusega toime tulevad

mängib meie elus uni. Oleme veendunud, et hästi puhanud

ja unetust väldivad. Selgus, et 71,5% poolakaid tunneb end

inimesed suudavad rohkem ära teha – iga uus ja hea päev

terve päeva unisena, 49,3% protsendil on raskusi maga-

saab ju alguse magamistoast!

ma jäämisega. Siiski arvame endiselt, et unetuse probleem meid justkui ei puuduta. 48,8% vastanutest magab diivanil, ehkki 61,4% neist tunnistab, et mugaval voodil on kvaliteetse une tagamisel võtmeroll. Eksperdid – psühholoog ja kognitivist Dawid Wiener ning füsioterapeut Michał Nowak – esitasid küsitlusest tehtud järeldused. Need järeldused aitasid meil koostada „Tervisliku une raamatu“ – esimese teaduspõhise väljaande Poolas, mis pakub lihtsal viisil olulist teavet selle kohta, kuidas oma une eest hoolitseda.

Küsitluse tulemused aitasid meil luua Hilding uue madratsikollektsiooni. Oleme püüdnud rahuldada erinevate klientide vajadusi, olenemata nende hobidest, kehaehitusest või vanusest. Meie missioon on kinkida maailmale hea uni ja see pole

HILDING MADRATSIKOLLEKTSIOON

5

Kuidas valida ideaalset madratsit – viis olulist sammu Kui kaua aega me madratsil veedame? Oletame, et kui tavaliselt magame iga öö seitse tundi, siis veedame madratsil 49 tundi nädalas, mis on rohkem kui kaks ööpäeva! Seetõttu tasub hoolitseda mugavuse eest ja valida madrats, mis vastab just Sinu vajadustele.

Poola esimese unekvaliteedi uuringu

Kui oled need läbi teinud, teed õige vali-

järeldused näitavad, et inimesed mõista-

ku. Siiski pead teadma, millised on Sinu

vad, et mugav madrats on üks olulise-

vajadused ja ootused.

maid kvaliteetset und mõjutavaid tegureid (nii arvab tervelt 61% vastanutest). Aga mitte kõik ei tea, kuidas valida välja kõige parem mudel. Parim viis madratsit valida on järgida viit tõhusat ja lihtsat sammu.

6

KUIDAS VALIDA IDEAALSET MADRATSIT

Meie madratsitel on seitse erineva jäikusega tsooni, mis vastavad Müncheni Ergonoomikainstituudi soovitustele. Neid piirkondi iseloomustab erinev jäikus, mis võimaldab madratsil paremini meie kehakujuga kohaneda ning toetada korralikult pead, õlgu, keret, puusi ja jalgu.

1. TUNNE END NAGU OMA

trolli, kuidas see kohandub Sinu selja

5. KOOS TEHTUD VALIK

MAGAMISTOAS

kumerustega. Tee nn avatud peopesa

Pea meeles, et kui voodit jagatakse

Madratsit proovides lõdvestu ja ole

katse: lamades selili, pane avatud

partneriga, tasub madratsit proovida

rahulik. Heida mugavalt pikali ja

peopesa selja ja madratsi vahele. Kui

koos kaaslasega. Seda tehes saate

lõõgastu.

saad seda hõlpsasti teha ja tunned, et

olla kindel parimas valikus.

peopesa, selgroo ja madratsi vahel on 2. PROOVI ERINEVAID ASENDEID

palju tühja ruumi, võib madrats Sinu

Võta oma lemmikasend, nagu kodus

jaoks olla natuke liiga jäik. Kui kätt pole

magama heites. Pärast seda proovi

võimalik madratsi ja selja vahele panna,

lamada ka kõhuli ja selili ning mõlemal

on proovitav madrats liiga pehme.

küljel. Pööra tähelepanu sellele, mida tunned või kas on lihtne end ühelt

4. KEERA END KÜLILI

küljelt teisele pöörata.

Keera end külili ja tunneta, kuidas madrats kohandub Sinu kehaga. Kui

3. TUNNETA OMA SELGROO

tunned, et kaldud liiga kergesti selili,

KUMERUSI

on see madrats liiga jäik. Kui aga vajud

Kui madrats, mida proovid, tundub

liialt sügavale ja külili pöörata on raske,

Sulle hea, keera end uuesti selili ja kon-

on madrats liiga pehme.

HILDING MADRATSIKOLLEKTSIOON

7

Laboratoorium SleepLab Tahame kinkida maailmale ööd tulvil tervislikku und

Hilding Anders teeb oma toodete täiustamiseks kõvasti tööd, seepärast asutasime 2014. aastal Šveitsis laboratooriumi SleepLab. See on erakordne koht: selles tänapäevases katsekeskuses uurime ja hindame põhjalikult ning sertifitseerime oma madratseid koostöös Šveitsi sõltumatu keskusega AEH. Saame niimoodi väärtuslikku teavet ja samas parandame pidevalt oma toodete kvaliteeti.

Usume, et uus katselabor on meie teel väga suur ja oluline samm. Miks? Oleme kindlad, et täitmaks me kõikide klientide ootusi, peame pakkuma mitmesuguseid tehnoloogiaid, kaubamärke, tooteid ja hea une lahendusi.

Meie une jaoks üliolulise eseme – madratsi – kvaliteedis ei tohi teha mingeid järeleandmisi.

8

LABORATOORIUM SLEEPLAB

KATSEMENETLUS

HÜGIEEN

Meie tooteid analüüsitakse koostöös Šveitsi sõltumatu

Hügieenilisuse tagamiseks katsetame ja uurime antibak-

keskusega AEH ülihoolikalt, tehakse hulgaliselt katseid ja

teriaalseid toimeaineid, mis hävitavad baktereid, seeni,

tooted sertifitseeritakse lõpuks SleepLabis.

tolmulesti ja ebameeldivaid lõhnu. Kasutades parima kvaliteediga materjale, saame lubada, et meie tooted on

Kõigi katseparameetrite ühtlustamine on nõudnud hoolikat,

eriti hügieenilised. Voodi ja madratsi hügieenilisus on oluline

analüüsidel ja uuringutel põhinevat kuudepikkust tööd.

selle kasutajate – eriti allergikute – tervise seisukohast.

Küsisime endalt, kuidas luua usaldusväärseid katseid, mis vastavad kasutajate vajadustele. Sellele küsimusele vasta-

KESKKOND

miseks korraldasime seminari, kus osalesid meditsiini-

Ideaalne temperatuur ja kuiv keskkond on tegurid, mis

eksperdid, füsioterapeudid, testijad ja loomulikult meie

määravad hea une ja heaolu iga päev. Sellepärast teeme

kliendid. Pärast teiste uurimismeetoditega tutvumist ja

õhuvoolu, niiskuse ja temperatuuri reguleerimise uuringuid.

erialakirjanduse analüüsimist mõistsime, et üldjuhul piirduti

Tulemus: kuiv ja meeldiv keskkond voodis.

kuni kahe parameetriga, millest meie arvates ei piisanud.

Seetõttu oleme välja töötanud katse, mis põhineb siduvatel

VASTUPIDAVUS

Euroopa direktiividel ja standarditel, keskendudes neljale

Madrats peab mitu aastat vastu pidama – pööra tähelepanu

parameetrile.

garantiile. Madrats peab olema vastupidav rõhule, niiskusele ja temperatuurimuutustele. Kuna kontrollime madratseid

ERGONOOMILISUS

novaatorlike katsetega, saavutame vastupidavuse, töökin-

Lõdvestunud keha on tervisliku une tagamisel üks olu-

dluse ja turvalisuse vallas parimad tulemused.

lisemaid tegureid. Seetõttu peab iga madrats ideaalselt keha vormidega kohanema. Suurima mugavuse ja parima puhkuse tagamiseks katsetame, milline on keha ja selgroo üksikute osade mugavus lamamise ajal. Tulemus: mugavus ja lõõgastus.

Ergonoomilisus

Hügieen

Keskkond

Vastupidavus

Madratsid, millele on antud AEH kvaliteedimärk: Salsa, Rumba

HILDING MADRATSIKOLLEKTSIOON

9

Piktogrammid

SUUREMA KEHAKAALUGA ISIKUTELE Suurendatud jäikusega madrats suurema kehakaaluga isikutele.

MÕELDUD: IMIKUTELE ALATES 1. ELUPÄEVAST Madrats on kohandatud pere kõige pisemate

NARIVOODITELE JA VÄLJATÕMMATAVATELE VOODITELE

vajadustele ning on vastupidav kahjustustele,

Madalam madrats, sobiv väljatõmmatavatele ja

mustusele ja niiskusele.

NOORTELE Vastupidav, optimaalse jäikuse ja vastupidavusega madrats, mis sobib teismelistele.

EAKATELE Madrats, mis tagab stabiilsuse ja suurepärase toe

narivooditele.

AKTIIVSETELE INIMESTELE Madrats, mille konstruktsioon tagab lõõgastuse ja väsinud lihaste kiire taastumise.

TERVISEASPEKTID:

kehale, on piisavalt vetruv, et oleks kergem üles

ALLERGIKUTELE

tõusta ja end ümber pöörata.

Madrats on kaetud kattega, milles ei ole tervisele

PAARIDELE

kahjulikke aineid ega allergeene.

Suure punktelastsusega madrats, mis tagab parima toe ja keharaskusele kohandumise, mis tähendab, et kõrval magav partner ei tunne mingeid liigutusi.

LÜLISAMBAVALUDE KÄES KANNATAVATELE INIMESTELE Madrats, mis stabiliseerib lülisamba asendit ja lõdvestab selgroolihaseid.

VÄGA ERINEVA KEHAKAALUGA PARTNERITELE Madratsil on rohkem üksteisest eraldi asetsevaid

MEDITSIINIOTSTARBELINE TOODE

tugipunkte, mille tulemuseks on suurem punkte-

I klassi meditsiiniotstarbeline madrats.

lastsus. Paaridele, kelle partnerite kehakaalu erinevus on üle 30 kg.

10

PIKTOGRAMMID

TEHNILISED SPETSIFIKATSIOONID: KAKS JÄIKUSASTET

MADRATSI JÄIKUSE VÄHENDAMISEKS

Madrats on kahepoolne, eri pooled pakuvad

Kattemadrats, mis muudab põhimadratsi

erinevat magamismugavust.

pehmemaks.

7 JÄIKUSE TSOONI

MADRATSI JÄIKUSE SUURENDAMISEKS

Madrats seitsme erineva jäikuse tsooniga.

Kattemadrats, mis muudab põhimadratsi jäigemaks.

VEEKINDLUS

PESEMINE:

Madratsil on kate, mis on valmistatud vedelikele ja

Madratsikatte pesemistemperatuur

mustusele vastupidavatest materjalidest.

VAKUUMPAKENDIS Madrats on vaakumpakendis ja kokku rullitud, mis muudab selle transportimise ja ladustamise lihtsamaks.

VISKOELASTNE MATERJAL VISCO Viskoelastne materjal muutub kehaga kokkupuutumise kohas pehmemaks ja kohandub iga

GARANTII:

kord selle kujuga. Šveitsis asuva Ergonoomika- ja Hügieeniinstituudi (AEH) kvaliteedimärk

REGULEERITAVA KALDEGA ALUSRAAMILE Madrats on mõeldud kasutamiseks alusraamil, mille pea- ja jalaosa kalle on reguleeritav.

JAHUTAV VAHTPOLÜURETAAN Viskoelastsed materjalid ja HR-vahtpolüuretaanhübriid FloFom, mis on jahutavate omadustega.

Hilding madratsitel on Oeko-Tex® sertifikaat, mis tagab, et ükski madratsite valmistamisel kasutatav materjal ei sisalda tervisele kahjulikke aineid. Oeko-Tex® kaubamärgiga tooteid ostes saad väga hea kvaliteedi ja ohutusegarantii, niisiis võid toodet kasutada, kartmata kahjulikku mõju oma tervisele.

Hilding meditsiiniotstarbelised tooted vastavad ELi direktiivide olulistele kasutusohutuse, tervise- ja keskkonnakaitse nõuetele, mis on levinud kogu maailmas.

Meditsiiniotstarbeline toode

HILDING MADRATSIKOLLEKTSIOON

11

12

VEDRUDETA MADRATSID

Vedrudeta madratsid Vedrudeta madratsite peamised eelised on suur elastsus, võime kohaneda kehakujuga ning kergus – väikese kaalu tõttu on neid lihtsam transportida ja kergem ümber pöörata. Vedrudeta madratsid võivad olla valmistatud lateksist või erinevat tüüpi polüuretaanvahust: väga elastsest, viskoelastsest materjalist. Erineva jäikusega spetsiaalselt profileeritud (lõigatud) südamik loob seitse jäikuse tsooni. Iga tsoon vastab erinevate kehaosade vajadustele.

HILDING MADRATSIKOLLEKTSIOON

13

Rock & Roll

pehme

keskmine

jäik

väga jäik

Rock & Roll on madrats, milles on ühendatud kaks erineva

ideaalne mudel aktiivse eluviisiga paaridele. See sobib suure-

jäikusega väga elastset HR-vahtpolüuretaani profileeritud

päraselt ka iga teismelise magamistuppa. Madrats sobib regu-

kihti. Selline uuenduslik profiilimine loob seitse mugavus-

leeritava kaldega alusraamile ja mugavad käepidemed aitavad

tsooni, mis pakuvad kehale suurepärast tuge. Vahtpolüureta-

madratsit ümber pöörata. Madratsikatte valib ostja: Tencel või

ani avatud pooridega struktuur muudab madratsi südamiku

Italiano.

vastupidavaks ja tagab väga hea ventilatsiooni. Rock & Roll on KÕRGUS:

VÕIMALIKUD SUURUSED:

umbes 21 cm (Italiano), umbes 21 cm (Tencel UUS)

80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 × 200 cm

eriti elastne HR-vahtpolüuretaan

kate Italiano

(keskmise jäikusega)

võib valida ka

väga elastne HR-vahtpolüuretaan

katte Tencel

(jäik)

Paaridele

14

VEDRUDETA MADRATSID

Aktiivsetele

Noortele

Kaks jäikusastet

Vaakumpakend

Allergikutele

7 jäikuse tsooni

Reguleeritavatele alusraamidele

Pesu 60°C

HILDING MADRATSIKOLLEKTSIOON

15

Foxtrot

pehme

keskmine

jäik

väga jäik

Foxtrot on kollektsiooni kõige jäigem vedrudeta madrats, mis

See muudab madratsi südamiku vastupidavaks ja tagab hea

on mõeldud inimestele, kes kaaluvad üle 80 kilogrammi, ja

une. Väga elastne HR-vahtpolüuretaan on ise samuti vastu-

neile, kellele meeldib magada kõvemal pinnal. Väga elastne

pidav, mistõttu on Foxtrot mõeldud ka eakatele inimestele.

HR-vahtpolüuretaan, mille profileering tekitab seitse erinevat

Võite valida katte Hybrid, mis tagab suurepärase ventilat-

jäikuse tsooni, mis pakuvad üksikutele kehaosadele suure-

siooni, või Italiano koos uuendusliku Purotexi töötlusega, mis

pärast tuge, sõltumata keha asendist. Materjali avatud poori-

pärsib bakterite ja tolmulestade paljunemist.

dega struktuur tagab õhu hea läbilaskvuse ja ventilatsiooni.

KÕRGUS:

VÕIMALIKUD SUURUSED:

umbes 19 cm (Hybrid), umbes 20 cm (Italiano)

80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 × 200 cm kate Italiano

võib valida ka

suurendatud jäikusega eriti

katte Hybrid

elastne profileeritud HR-vahtpolüuretaan, kõrgus 18 cm

Suurema kehakaaluga isikutele

16

VEDRUDETA MADRATSID

Eakatele

Paaridele

Vaakumpakend

Allergikutele

7 jäikuse tsooni

Pesu 60 °C

Melody Melody

on

antibakteriaalne

pehme

UUS

lateksmadrats,

mis

keskmine

jäik

väga jäik

sobib

kehakaaluga inimestele, kes kaaluvad kuni 140 kilogrammi.

paaridele, kus partnerite kehakaal on erinev, ja neile,

Valida saab kahe mugavate käepidemetega katte vahel, mis

kellel on selgrooprobleeme, eakamatele isikutele. Melody

muudavad madratsi ümberpööramise lihtsaks. Teppimata

südamik koosneb seitsme erineva jäikuse tsooniga lateksi-

trikotaažist kate Hybrid, millel on elastsust suurendavad

kihist, mis toetab keha ideaalselt. Üksikute tsoonide profi-

omadused, tagab suurepärase ventilatsiooni ja ei muutu

leering tagavab südamiku hea ventilatsiooni ja seega ka tervis-

topiliseks. Kate Italiano vähendab ebameeldivaid lõhnu ja on

liku une. Lateksi suur tihedus tagab vastupidavuse, pikaealisuse

allergiavastaste omadustega.

ja optimaalse elastsuse, tehes Melodyst hea valiku suurema KÕRGUS:

VÕIMALIKUD SUURUSED:

umbes 19 cm (Hybrid), umbes 20 cm (Italiano)

80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 × 200 cm kate Hybrid

lateksikiht, kõrgus 18 cm

spetsiaalsed ventilatsiooniavad

võib valida ka katte Italiano

Paaridele

Suure kaaluerinevusega partneritele

Lülisambavalude käes kannatavatele inimestele

Eakatele

Suure kehakaaluga isikutele

Vaakumpakend

Allergikutele

7 jäikuse tsooni

Reguleeritavatele alusraamidele

Pesu 60 °C

HILDING MADRATSIKOLLEKTSIOON

17

Conga

pehme

UUS

keskmine

jäik

väga jäik

Conga on uuenduslik madrats, mis on valmistatud neljast

kehatemperatuurile ning vähendavad pingeid ja valu õla-

erinevat tüüpi polüuretaanvahust. Kaks eriti elastset HR-

ja kaelapiirkonnas. HR-polüuretaani FloFomi termoregu-

vahtpolüuretaanikihti pakuvad kehale suurepärast tuge.

leerivad ja jahutavad omadused tasuvad end ära suvel,

Nende profileering tekitab seitse erineva jäikusega tsooni,

soojendava viskoelastse Visco omadused aga tulevad

mis aitab kehakaalu madratsi pinnal optimaalselt jaotada.

kasuks talvel. HR-vahtpolüuretaani suure elastsuse, jäikuse

Lisatud vahetükid õlgade piirkonnas — ühelt poolt visko-

ja vastupidavuse tõttu sobib madrats ka suurema keha-

elastne materjal Visco, teiselt poolt jahutav viskoelastne ma-

kaaluga inimestele (kuni 130 kilogrammi). Allergiavastase kat-

terjal ja HR-vahtpolüuretaanhübriid FloFom — reageerivad

tega Cashmere.

KÕRGUS:

VÕIMALIKUD SUURUSED:

25 cm (Cashmere)

80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 × 200 cm

eriti elastne HR-vahtpolüuretaan, kõrgus 11 cm

jahutav HRvahtpolüuretaan FloFom kate Cashmere ventilatsiooniavad eriti elastne HR-vahtpolüu-

viskoelastne materjal Visco

retaan Velvet Touch, kõrgus 11 cm

Aktiivsetele

18

Paaridele

VEDRUDETA MADRATSID

Suure kaaluerinevusega partneritele

Suure kehakaaluga inimestele

Kaks jäikusastet

Allergikutele

Viskoelastne materjal Visco

7 jäikuse tsooni

Reguleeritavatele alusraamidele

Pesu 40 °C

BESTSELLER

Salsa

pehme

keskmine

jäik

väga jäik

Madrats Salsa on suurepärane valik paaridele, eriti kui part-

kihi, tekitab mugavustunde, suurema pehmuse ja meeldiva

nerite pikkus ja kaal on erinev. Polüuretaanvahuga Flexi-

voodisse vajumise tunde. Lisaks reageerib see kehatempe-

foam täidetud südamik annab optimaalse jäikuse ja seitse eri-

ratuurile ja kohaneb kehakujuga, vähendades lihasepingeid.

neva jäikusega tsooni tagavad selgroo ideaalse toe ja keha

Võimalik on valida allergiavastaste omadustega kate Tencel

toetuspunktide suurepärase jaotuse madratsi pinnal. Visko-

või Velvet. Pärast mitmeid katseid ja uuringuid on madrats

elastne materjal Visco, mis moodustab südamiku pealmise

tunnistatud meditsiiniotstarbeliseks tooteks.

KÕRGUS:

VÕIMALIKUD SUURUSED:

umbes 21 cm (Tencel), umbes 21 cm (Velvet)

80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 × 200 cm

viskoelastne materjal Visco, kõrgus 4,6 cm kate Tencel

profileeritud vahtpolüuretaan

ventilatsiooniavad

Flexifoam,

võib valida ka katte Velvet

kõrgus 14 cm

Meditsiiniotstarbeline toode

Paaridele

Suure kaalu- LülisambaSuure erinevusega valude käes kehakaaluga partneritele kannatavatele inimestele inimestele

Aktiivsetele inimestele

Vaakumpakend

Allergikutele

Viskoelastne 7 anatoomset ReguleeriPesu 60 °C materjal tsooni tavatele Visco alusraamidele

HILDING MADRATSIKOLLEKTSIOON

19

Boogie

pehme

keskmine

jäik

väga jäik

UUS

Boogie on uuenduslik universaalseks kasutamiseks mõel-

materjal ja HR-polüuretaanhübriid FloFom ümbritsevad keha

dud vedrudeta madrats, mis on mugav nii väiksema kui ka

ja lasevad Sul end välja puhata. Seetõttu sobib Boogie ka ak-

suurema kaaluga inimestele (kuni 150 kilogrammi). Südamiku

tiivse eluviisiga inimestele. HR-polüuretaanvahu avatud poori-

konstruktsioon põhineb HR-polüuretaanvahul, mille profi-

dega struktuur tagab õhu läbilaskvuse ja ventilatsiooni ning

leering tekitab seitse erinevat jäikuse tsooni, mis toetavad une

seeläbi tervisliku une. Madratsikattel Tencel on allergiavasta-

ajal täiuslikult kogu keha. Antibakteriaalne lateksikiht tagab

sed omadused, see imab ka liigset niiskust.

optimaalse elastsuse ja jahutuse, väga elastne viskoelastne KÕRGUS:

VÕIMALIKUD SUURUSED:

umbes 26 cm (Tencel)

80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 × 200 cm

kate Tencel

HR-vahtpolüuretaan FloFom, kõrgus 4 cm

lateksikiht, kõrgus 4 cm jäik, eriti elastne HR-vahtpolüuretaventilatsiooniavad

an, kõrgus 15,5 cm

Aktiivsetele inimestele

20

Lülisambavalude käes kannatavatele inimestele

VEDRUDETA MADRATSID

Paaridele

Suure kaaluerinevusega partneritele

Suure kehakaaluga inimestele

Jahutav vahtpolüuretaan

Allergikutele

7 jäikuse tsooni

Reguleeritavatele alusraamidele

Pesu 60 °C

Rumba

pehme

keskmine

jäik

väga jäik

Rumba on madrats, mis on tervisele väga kasulik. Selle süda-

ning spetsiaalne profileering loob seitse erineva jäikusega

mik on valmistatud kahte tüüpi vahtpolüuretaanist: profileeritud,

tsooni. Tänu neile pakub Rumba rohkem tuge suurema

väga elastne HR-vahtpolüuretaan Velvet Touch, mis moodus-

survega kohtades. Võimalik on valida pehme veluurkate

tab tugeva alusstruktuuri ja kaitseb keha liigse madratsisse

Velur koos viskoelastse materjali kihiga või 3D-ribaga kate

vajumise eest, ja viskoelastne materjal Visco, mis reageerib

Elips. Katte spetsiaalne immutamine pärsib hallituse teket

kehatemperatuurile ja kohaneb kehakujuga, vähendades

ja kasvu. Pärast mitmeid katseid ja uuringuid on madrats

lihaste pingeid ja hõlbustades nende taastumist. Velvet

tunnistatud meditsiiniotstarbeliseks tooteks.

Touch eristub suure elastsuse ja optimaalse jäikuse poolest KÕRGUS:

VÕIMALIKUD SUURUSED:

umbes 22 cm (Elips), umbes 22 cm (Velur)

80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 × 200 cm kate Velur

viskoelastne materjal Visco, kõrgus 7 cm

ventilatsiooniavad

profileeritud HR-vahtpolüuretaan Velvet Touch,

võib valida ka

kõrgus 12,5 cm

katte Elips

Meditsiini otstarbeline toode

Lülisambavalude käes kannatavatele inimestele

Paaridele

Suure kaaluerinevusega partneritele

Allergikutele

Pianka Visco

7 jäikuse tsooni

Reguleeritavatele alusraamidele

Pesu 40 °C

HILDING MADRATSIKOLLEKTSIOON

21

Modern

pehme

UUS

keskmine

jäik

väga jäik

Modern on uuenduslik, väga elastne madrats universaalseks

liku une. Seitse erineva jäikusega tsooni kohanevad ideaalselt

kasutamiseks. Tänu kahele jäikusastmele sobib see nii väiksema

kehaga ja pakuvad sellele õiget tuge. Kergel ja koheval kattel

kaaluga inimestele, kellele meeldib magada kõvemal pinnal,

Cashmere on allergiavastased omadused ja see imab kesk-

kui ka suurema kaaluga inimestele (kuni 140 kilogrammi). Tuleb

konnast kuni 40% niiskust. Mugavad käepidemed muudavad

lihtsalt valida madratsil sobiv pool. HR-vahtpolüuretaani avatud

madratsi ümberpööramise lihtsaks.

pooridega struktuur tagab suurepärase ventilatsiooni ja tervisKÕRGUS:

VÕIMALIKUD SUURUSED:

umbes 25 cm (Cashmere)

80, 90, 100, 120, 140, 160, 180 × 200 cm

kate Cashmere

eriti elastne HR-vahtpolüuretaan (jäik)

ventilatsiooniavad eriti elastne HR-vahtpolüuretaan hübriidne vahtpolüuretaan (väga jäik)

ventilatsiooniavadega (väga jäik)

Aktiivsetele inimestele

22

VEDRUDETA MADRATSID

Paaridele

Suure kehakaaluga inimestele

Suure kaaluerinevusega partneritele

Kaks jäikusastet

Allergikutele

7 jäikuse tsooni

Reguleeritavatele alusraamidele

Pesu 40 °C

HILDING MADRATSIKOLLEKTSIOON

23

24

MADRATSID FAMILY

Madratsid Family Hilding Family – madratsikategooria kogu perele.

Nende sĂźdamiku kujundus on lihtne, katted tervisele ohutud ja hind taskukohane.

HILDING MADRATSIKOLLEKTSIOON

25

Breakdance

pehme

Breakdance on madrats, mida soovitatakse koolilastele.

KÕRGUS: umbes 18 cm (Young)

Stabiilne südamik on valmistatud kahest väga elastsest

VÕIMALIKUD SUURUSED:

erineva jäikusega vahtpolüuretaani Flexifoam kihist. Täpselt lõigatud vahtpolüuretaan ja selle sobiv profileering tagavad väga hea ventilatsiooni. Koos kattega Young.

väga jäik

80, 90, 100, 120, 140, 160 × 200 cm

vahtpolüuretaan Flexifoam (keskmise jäikusega)

Noortele

MADRATSID FAMILY

jäik

80, 90 × 180 cm; 80, 90 × 190 cm;

vahtpolüuretaan Flexifoam (jäik)

26

keskmine

Kaks jäikusastet

Vaakumpakend

Allergikutele

7 jäikuse tsooni

Reguleeri- Pesu 60 °C tavatele alusraamidele

Funky

pehme

UUS

Funky on mugavalt rulli keeratud madrats kooliealistele lastele.

KÕRGUS: umbes 15 cm (Young)

Kuna madrats on madal, kasutatakse seda sageli väljatõm-

VÕIMALIKUD SUURUSED:

matavates voodites ja narides. Täpselt lõigatud vahtpolüuretaan ja selle sobiv profileering tagavad väga hea ventilatsiooni.

Madratsikatte Young huvitav muster sobib ideaalselt iga

keskmine

jäik

väga jäik

80, 90 × 180 cm; 80, 90 × 190 cm; 80, 90, 100, 120, 140, 160 × 200 cm

teismelise magamistuppa.

vahtpolüuretaan Flexifoam, kõrgus 5 cm (keskmise jäikusega)

vahtpolüuretaan Flexifoam, kõrgus 8 cm (jäik)

Noortele

Narivooditele

Kaks jäikusastet

Vaakumpakend

Allergikutele

7 jäikuse tsooni

Pesu 60 °C Reguleeritavatele alusraamidele

HILDING MADRATSIKOLLEKTSIOON

27

28

MADRATSID LASTELE

Madratsid lastele Meie kollektsioon loodi laste harmoonilist arengut, turvalisust ja mugavust silmas pidades, kuna ka me ise oleme lapsevanemad. Seetõttu kasutame parima kvaliteediga materjale ja komponente ning kõiki valmistatud madratseid kontrollitakse põhjalikult metallidetektoriga. Seepärast võime tagada, et iga madrats on täiesti ohutu ja ei sisalda metallosiseid. Valides Hilding lastekollektsiooni madratsi, kingid oma lapsele tervisliku ja taastava une.

HILDING MADRATSIKOLLEKTSIOON

29

Kate Lotus LOTUS ON UUE PÕLVKONNA ALLERGIAVASTANE KATE, MIS ON MÕELDUD LASTE MADRATSITELE.

Safety Smyk Safety Smyk on imikutele mõeldud madrats, mis on loodud Sinu lapse turvalisuse tagamiseks. Madratsi südamik on profileeritud nii, et selle servad oleksid pisut kõrgemad kui madratsi põhisüdamik. Tervik meenutab paati, mis vähendab võimalust, et laps võrevoodist välja võiks kukkuda. Madratsi konstruktsiooni alus on uuen-

VEEKINDEL HINGAV

duslik HR-vahtpolüuretaan Velvet Touch, mis annab südamikule optimaalse elastsuse ja paindlikkuse.

KÕRGUS:

VÕIMALIKUD SUURUSED:

umbes 11 cm (Lotus)

60 × 120 cm; 70 × 140 cm

kate Lotus

Niiskus- ja plekikindla materjali otsimisel ammutasime inspiratsiooni loodusest ja selle loomingust.

Tõhusa kaitsemeetodi laenasime lootoselt: kui vihma sajab, voolab vesi selle lehtedelt maha, jättes lille puhtaks ja kuivaks. Kangal Lotus on sama omadus.

kõrgendatud ääred vahtpolüuretaanist Flexifoam, kõrgus 12 cm

Mikroskoopiline 3D-struktuur võimaldab lekkinud vedelikul katte pinnalt vabalt maha voolata, kogudes teel kokku tolmu ja mustuse. Piisab, kui pühkida ülejäänud mustus ära niiske lapiga.

HR-vahtpolüuretaan Velvet Touch, kõrgus 10 cm

• Valmistatud optiliste valgenditeta kangast (OB vaba) • Vastupidav nii veele kui õlistele ainetele • Keskkonnasäästlik • Madratsikate on eemaldatav ja pestav kuni 40 °C vees 30

MADRATSID LASTELE

Imikutele alates 1. elupäevast

Veekindel

Allergikutele

Pesu 40 °C

Safety Smyki madratsit hindas positiivselt Ema ja Lapse Instituut Poolas, nr Op- 4870, kehtib kuni 31. juulini 2022. aastal.

Dobranocka

Kołysanka

Dobranocka on populaarne veekindel madrats imikutele alates

Kołysanka on kahepoolne vedelikukindel madrats imiku-

esimestest elupäevadest. Elastsest ja hingavast vahtpolüure-

tele alates esimestest elupäevadest. Õhku läbilaskva ja

taanist Flexifoam valmistatud südamik tagab lapsele ohutu toe

elastse vahtpolüuretaaniga Flexifoam südamikku on lisatud

ja tervisliku une. Vahtpolüuretaani poorne struktuur ja täpsed

lateksmassi kastetud kookosekiht, mis kaitseb madratsit

lisa-sisselõiked tagavad südamiku hea ventilatsiooni.

niiskuse ja läbivettimise eest. Võimalik valida veidi pehmema või pisut kõvema pealispinna vahel – piisab, kui madrats

KÕRGUS:

VÕIMALIKUD SUURUSED:

umbes 11 cm (Lotus)

60 × 120 cm; 70 × 140 cm

ümber keerata.

KÕRGUS:

VÕIMALIKUD SUURUSED:

umbes 11 cm (Lotus)

60 × 120 cm; 70 × 140 cm

kate Lotus

kate Lotus

kookosekiht vahtpolüuretaan Flexifoam, kõrgus 9,6 cm

Imikutele alates 1. elupäevast

Veekindel

Allergikutele

Pesu 40 °C

vahtpolüuretaan Flexifoam, kõrgus 9,6 cm

Imikutele alates 1. elupäevast

Veekindel

Allergikutele

Pesu 40 °C

Madratsit Dobranocka koos kattega Lotus hindas positiivselt Ema ja Lapse Instituut Poolas,

Madratsit Kolysanka Lotus hindas positiivselt Ema ja Lapse Instituut Poolas,

nr Op-4850-51, kehtib kuni 15. maini 2022. aastal.

nr Op-4850-51, kehtib kuni 15. maini 2022. aastal.

HILDING MADRATSIKOLLEKTSIOON

31

Madratsikatted TENCEL Naturaalne allergiavastane kate, mis on valmistatud uuenduslikust viskooskiust. See kontrollib ideaalselt madratsi niiskust ja imab liigse niiskuse otse magava inimese nahalt. Tenceli kiud ei ärrita ja takistavad loomulikul viisil bakterite kogunemist. Kate on eemaldatav, pesemistemperatuur kuni 60 °C.

ITALIANO Katet on äärmiselt meeldiv puudutada tänu selles sisalduvale kvaliteetsele viskoosile. Tsoonilise kujundusega kohev trikotaaž loob huvitava ja kolmemõõtmelise efekti. Tänu kergele kaalule ja neljale mugavale käepidemele on madratsit lihtne ümber pöörata. Kate on eemaldatav, pesemistemperatuur kuni 60 °C.

VELVET Novaatorliku Probiotexi töötlusega äärmiselt pehme kate, mida on meeldiv puudutada. Selle töötluse puhul kasutatakse tootmisprotsessis looduslikke probiootikume. Kattesse õmmeldud probiootiliste bakteritega mikrokapslid tagavad tervisliku une. Kapslid pragunevad järk-järgult, vabastades probiootikumid, mis hävitavad astmat või tolmuallergiat põhjustavaid allergeene. Kate on eemaldatav, pesemistemperatuur kuni 60 °C.

32

LISAD

CASHMERE Kvaliteetse viskoosi ja väärtusliku kašmiiriga siidpehme kate, mida on äärmiselt meeldiv puudutada. Antiallergiline, suurepärane kaitse külma eest ja imab kuni 40% protsenti keskkonnast tulevat niiskust, tagades magamiseks soodsaima keskkonna. Mugavad käepidemed on abiks madratsi ümber pööramisel. Kate on eemaldatav, pesemistemperatuur kuni 40 °C.

YOUNG Kate on mõeldud kooliealistele noortele. Kvaliteetne, vastupidav, kulumiskindel materjal – see tagab madratsi kõigi omaduste püsimise kogu kasutusaja vältel ning huvitav graafiline muster sobib ideaalselt iga teismelise magamistoa sisustusega. Kate on eemaldatav, pesemistemperatuur kuni 60 °C.

HYBRID Teppimata trikotaažist elastsete omadustega madratsikate tagab suurepärase ventilatsiooni ja ei muutu topiliseks. Tänu kergele kaalule ja kahele mugavale käepidemele on madratsit lihtne ümber pöörata. Kate on eemaldatav, pesemistemperatuur kuni 60 °C.

HILDING MADRATSIKOLLEKTSIOON

33

ELIPS Madratsikate on valmistatud siidpehmest trikotaažist Elips.

Tagab suure elastsuse, mis kohandub kehakujuga kogu madratsipinna ulatuses. 3D-riba tagab südamiku korraliku ventilatsiooni ja tervisliku magamiskeskkonna madratsikatte eluea jooksul. Kate on eemaldatav, pesemistemperatuur kuni 60 °C.

VELUR Kauni veluurviimistlusega madratsikate, ühelt poolt tepitud viskoelastse materjaliga Visco, mis lõhnab kergelt lavendli järele. Spetsiaalse immutuse tõttu takistab see ohtliku hallituse teket ja kogunemist. Velur hävitab tolmulestade toidu, ilma et oleks tarvis kasutada keskkonnale kahjulikke kemikaale.

Kate on eemaldatav, pesemistemperatuur kuni 40 °C.

LOTUS Probiotexi trikotaažist madratsikate koos novaatorliku töötlusega Purotex kasutab probiootiliste bakteritega mikrokapsleid, mis võimaldab vähendada allergeenide hulka rohkem kui 93 protsenti. Armas ja meeldiv puudutada, mugavate käepidemetega, mis muudavad madratsi ümberpööramise lihtsamaks. Kate on eemaldatav, pesemistemperatuur kuni 40 °C.

34

LISAD

HILDING MADRATSIKOLLEKTSIOON

35

Jäikusaste

Pesu

Pakkimisviis

Nimetus

Lk nr

Rock & Roll

14

Foxtrot

16

Melody

17

Conga

18

Salsa

19

●

●

Boogie

20

●

●

●

Rumba

21

●

●

Modern

22

Breakdance

26

●

●

●

●

Funky

27

●

●

●

●

Safety Smyk

30

●

●

Dobranocka

31

●

●

Kołysanka

31

●

●

Pehme

Keskmine

Jäik

●

●

Väga jäik

40℃

● ● ●

●

Vaakumpakend

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

60℃

●

Lame

● ●

●

●

Vedrudeta madratsid Eriti elastsed

Viskoelastsed materjalid

Lateksist

Mõeldud Elastsed

Imikutele

●

Noortele

Eakatele

●

● ● ● ● ● ● ●

Paaridele

LülisambaSuure Suurema Meditsiini valude all kaaluerikehaAktiivsetele otstarbeline Allergikutele kannatavatenevusega kaaluga inimestele toode le inimestele partneritele inimestele

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Vedrudeta madratsid Madratsid Family Madratsid lastele

Hilding Anders Baltic AS www.sleepwellbed.com Loomäe tee 10 Lehmja kßla, Rae vald Harjumaa 75306, Eesti +372 624 8098 +372 624 8057 info.baltic@hildinganders.com