Racer Bikes Cup 2011

2011

International Mountainbike Race Series 26./27.03.

09./10.04.

06.– 08.05.

04./05.06.

Schaan (FL) Lugano/Tesserete (TI) Solothurn Bike Days (SO) Gränichen (AG)

11./12.06.

25./26.06.

16./17.07.

27./28.08.

w w w. racerbikescup.ch

Engelberg-Titlis (OW) Chur (GR) Plaffeien SM (FR) Basel/Muttenz (BL)

Editorial

Die langjährige Dominanz der Schweizer Mountainbiker an internationalen Wettkämpfen ist eindrücklich und erreichte ihren Höhepunkt im letzten Jahr an den Europameisterschaften in Israel. Da holten die Schweizer 5 von 7 Goldmedaillen sowie 2 Silbermedaillen. Dazu kamen die beiden Europameistertitel an der Marathon-EM in Italien.

An den Weltmeisterschaften gewann die Schweiz nicht unerwartet das Teamrennen und in der Kategorie U23 gelang der Schweiz zum dritten Mal nach 2008 (Elite) und 2006 (Junioren) das Kunststück, alle Podestplätze zu belegen. Auch im Weltcup setzte sich diese Dominanz durch, 3 von 6 Weltcups wurden von Schweizern gewonnen und der Sieg im Gesamtweltcup ging an Nino Schurter (Elite) und Matthias Flückiger (U23).

Diese Erfolge sind einmalig und basieren auf einer langjährigen Aufbauarbeit. Der Racer Bikes Cup ist ein wichtiger Baustein dieser Erfolge, denn diese Rennserie ermöglicht unseren Fahrern schon seit vielen Jahren, im eigenen Land gute Wettkämpfe auf hohem Niveau zu bestreiten. Dank dem Racer Bikes Cup werden die jungen Schweizer Biker auch in Zukunft sehr früh erfasst und so gut ausgebildet wie in keinem anderen Land.

Athleticum wird den Cup unter dem Namen «Racer Bikes Cup» auch in diesem Jahr als Haupt- und Titelsponsor unterstützen.

Racer ist der Name der exklusiven Fahrradmarke von Athleticum, mit welcher sie weiterhin wichtige Impulse im Bikesport setzen möchten.

Von unserem Konzept, einer qualitativ hochstehenden, innovativen und weitsichtigen Rennserie, werden wir auch in dieser Saison nicht abweichen. Der Weltverband UCI hat den Status des Racer Bikes Cups weiter aufgewertet, dadurch werden die Rennen für Topfahrer und somit auch für die Medien und Zuschauer noch interessanter.

Ich bin überzeugt, dass wir auch in diesem Jahr wieder spannende, spektakuläre und vor allem unfallfreie Rennen erleben werden. Mit Freude werde ich auch im Jahr 2011, zusammen mit zahlreichen Bike-Fans, die Leistungen der Fahrer und Fahrerinnen am Racer Bikes Cup bewundern.

2

Herausgeber // AS Pro Sport GmbH Inhalt // Andi Seeli, Nadine Nüssli, Thomas Giger Fotos // AS Pro Sport GmbH, Mario Seeli, Luciana Seeli, Michel Studer, Ride Druck // Ziegler Druck- und Verlags-AG Gestaltung // skyPixX GmbH, Roland Müller Auflage // 40 000 Ex. AS Pro Sport GmbH, Postfach 33, CH-8606 Nänikon www.racerbikescup.ch, info@racerbikescup.ch Andi Seeli, seeli@asprosport.ch Nadine Nüssli, nadine.nuessli@asprosport.ch Luciana Seeli, luciana@asprosport.ch

Der Firma Athleticum möchte ich für ihr Engagement und für die kompetente, gute und freundschaftliche Zusammenarbeit danken. Danken möchte ich auch den unzähligen Fans, den vielen Fahrern und Fahrerinnen, den zuverlässigen Veranstaltern, den treuen Sponsoren und allen anderen Beteiligten für ihre Unterstützung.

Andi Seeli

Depuis plusieurs années, la domination des athlètes suisses en Mountain Bike est impressionnante. Elle a atteint le sommet l’année dernière aux Championnats d’Europe en Israel.

Les Suisses ont gagné 5 des 7 médailles d’or et 2 médailles d’argent. En plus se rajoutent les 2 titres des Championnats d’Europe de Marathon en Italie.

Aux Championnats du Monde, la Suisse a gagné comme espéré la course par équipe. Dans la catégorie U23, la Suisse a réussi pour la troisième fois après 2008 (en Elite) et 2006 (en Juniors) de glâner les 3 premières places du podium. Cette dominance s’est aussi avérée dans les Coupes du Monde: Les Suisses ont gagné 3 des 6 courses en Coupe du Monde et la victoire au classement générale a été gagné par Nino Schurter (Elite) et Matthias Flückiger (U23).

Ces succès sont uniques et se basent sur un longue travail de construction. Sûrement, la Racer Bikes Cup a contribué une grande partie à ces succès, car cette série de course permettait déjà à nos coureurs de faire des bonnes courses nationales avec un niveau élevé de coureurs et de technique dépuis plusieurs années.

Grâce aux Racer Bikes Cup, les jeunes athlètes Suisse sont très tôt reconnus et le travail de formation de ces jeunes athlètes est bien meilleurs que dans d’autres pays.

Cette année, Athleticum va continuer à soutenir la série des courses sous le nom «Racer Bikes Cup» comme sponsor principale et sponsor en titre. Racer est le nom de leur marque de vélo exclusive avec laquelle ils veulent communiquer au maximum sur la scène nationale du Mountain Bike.

Nous ne dévierons pas de notre concept, en ayant une série de course qualitativement surélevée, innovative et prévoyante. La fédération mondiale du cyclisme UCI a mis le status le plus haut possible pour le Racer Bikes Cup (Class 1). Grâce à cela, les courses deviennent encore plus intéressantes pour les meilleurs athlètes nationaux et mondiaux, les médias et les spectacteurs.

Je suis convaincu, qu’on vivra de nouveau cette année des courses spectaculaires et surtout sans accidents. Je vais admirer avec plaisir en 2011 les performances des coureurs au Racer Bikes Cup. J’aimerais remercier la société Athleticum pour leur engagement, pour leur bonne coopération amicale et compétente. Je veux également remercier les fans innombrables, les athlètes, les organisateurs fiables, les sponsors fidèles et tout les autres participants pour leur soutien.

Vorwort Athleticum

05

Rennfahrer und ihre Bikes

07 – 11

Schaan (FL)

13

Lugano/Tesserete (TI)

15

Solothurn Bike Days (SO)

17

Gränichen (AG)

19

Engelberg-Titlis (OW)

21

Chur (GR)

23

Dakine – Qualität, Funktion und Style

25

Garmin zeigt dir den Weg!

27

Plaffeien* (FR)

29

Basel/Muttenz (BL)

31

Fahrtechnik-Kurse und Camps

33

Resultate 2010

35

Gesamtwertung Racer Bikes Cup 2010

37

Bike-Touren ab den Rennorten

38 – 41

Official Partner

43 – 45

Auszug Rennreglement

46

Anmeldeinformationen

47

* Schweizer Meisterschaft Cross-Country Championnat Suisse Cross-Country

C1

SOLOTHURN BIKE DAYS C2

BASEL/MUTTENZ (Final)

SCHAAN

C1

PLAFFEIEN

3

C1 GRÄNICHEN

ENGELBERG-TITLIS

CN

LUGANO/ TESSERETE

Andi Seeli

C1

C1

C1

CHUR

Ein Green

ohnE Golfplatz.

Das kann sich nicht jeder leisten.

www.youthhostel.ch, + 41 44 360 14 14

Schweizer Jugendherbergen. So muss es sein.

Liebe Bike-Freunde Chers amis du vélo Athleticum Sportmarkets startet 2011 ins dritte Jahr als Presenting Sponsor des Racer Bikes Cup. Wir bedanken uns an dieser Stelle ganz herzlich für die interessanten Begegnungen und für das Vertrauen, das die Verantwortlichen der AS Pro Sport, die lokalen Veranstalter und auch Sie, liebe Bikerinnen und Biker, uns entgegenbringen. Für das Jahr 2011 wollen wir diese Kommunikation mit der ganzen Schweizer Bike-Familie weiter ausbauen.

Das Thema Velo ist bei Athleticum von zentraler Bedeutung. Als einer der grössten Veloverkäufer in der Schweiz bieten wir unseren Kundinnen und Kunden ein abgerundetes Vollsortiment in allen Fahrradkategorien: Kindervelos, Rennvelos, Mountainbikes, Citybikes und E-Bikes bilden dabei den Kern unseres Sortiments.

Ergänzt wird dieses umfangreiche Sortiment durch eine Vielzahl von Veloaccessoires, Bekleidung und natürlich in jeder Filiale durch eine professionelle Servicewerkstatt. Professionelle Beratung und Servicedienstleistungen haben massgebend dazu beigetragen, dass Athleticum Sportmarkets heute eine führende Rolle im Markt einnimmt.

Aber Athleticum verkauft nicht nur Velos – wir engagieren uns auch stark im Velosport. Nebst dem Racer Bikes Cup sind wir an verschiedenen weiteren Rad-Veranstaltungen aktiv mit dabei. Unter anderem sind dies die Tour de Romandie, die Cyclo-tour du Léman oder die Bike Days in Solothurn.

Bereits seit zwei Jahren bieten wir unser Velosortiment auch in unserem Onlineshop an. Auf unserer Homepage www.athleticum.ch präsentieren wir über 4000 Artikel aus unserem gesamten Sortiment, darunter auch ein komplettes Velosortiment. Aber nicht nur der Onlineshop von Athleticum freut sich über einen Besuch – auch die über 750 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (darunter 84 Auszubildende) in unseren mittlerweile 25 Filialen beraten Sie gerne rund ums Velo, aber auch in fast allen anderen existierenden Sportarten.

Zurück zum Racer Bikes Cup 2011 – diese Serie hat in der Vergangenheit schon viele Topstars der aktuellen Szene hervorgebracht. Genau dies motiviert uns, auch Basell 2011 alles daran zu setzen, um den zukünfB Bachenbühlach Dietikonn tigen wie den aktuellen Cracks optimale Suhr S uh Rahmenbedingungen zu bieten, die faire und spannende Wettrennen erst mögEmmenbrückee lich machen. Wir von Athleticum B er Bern-Wankdorf Sportmarkets wünschen allen Y veer e Yverdon He e ei Heimberg V illll G âne Glâ Villars-sur-Glâne eine erfolgreiche und unfallfreie Bussignyy Rennsaison 2011!

La au Lausanne-Flon Collombey Co Col Coll Meyrin-Genève Me M eeyy

Olaf Wernas Athleticum Sportmarkets AG Leiter Marketing & Kommunikation

C oon Conthey

Athleticum Sportmarkets entame en 2011 sa troisième année en tant que Presenting Sponsor de la Racer Bikes Cup. Nous saisissons l’occasion pour vous remercier chaleureusement tant pour les rencontres intéressantes que pour la confiance que les responsables d’AS Pro Sport, les organisateurs locaux et vous-mêmes, chers cyclistes, nous avez témoignée. Pour l’année 2011, nous souhaitons continuer de renforcer cette communication avec la grande famille du vélo suisse.

Le thème du vélo est d’une importance primordiale chez Athleticum. Etant l’un des plus grands vendeurs de vélos de Suisse, nous proposons à nos clientes et clients un assortiment complet dans toutes les catégories de vélos: vélos pour enfants, vélos de course, VTT, citybikes et e-bikes forment ainsi le cœur de notre assortiment. Une multitude de vêtements et d’accessoires pour vélos ainsi que, bien entendu, les ateliers professionnels présents dans chaque magasin, viennent compléter cette vaste gamme. Un service de conseil et des prestations de service professionnels ont largement contribué à la place de leader qu’occupe aujourd’hui Athleticum Sportmarkets sur le marché.

Mais, Athleticum ne se contente pas de vendre des vélos – nous nous engageons aussi activement dans le monde du cyclisme.

Outre la Racer Bikes Cup, nous participons activement à de nombreuses autres manifestations cyclistes: le Tour de Romandie, le Cyclotour du Léman ou les Bike Days à Soleure, pour n’en citer que quelques-unes.

Depuis deux ans déjà, nous proposons aussi notre assortiment vélo dans notre boutique en ligne. Sur notre page d’accueil www. athleticum.ch, nous présentons plus de 4000 articles tirés de notre gamme complète, parmi lesquels aussi un assortiment professionnel de vélos. Toutefois, la boutique en ligne n’est pas seule à se réjouir d’une visite – les collaboratrices et collaborateurs (plus de 750, dont 84 apprentis) de nos 25 magasins vous conseillent également volontiers en matière de vélo, mais aussi pour presque tous les autres types de sport existants.

Schaffhausen Sch Sc

Pour en revenir à la Racer Bikes Cup 2011 – cette compétition a révélé, par le passé, de nombreuses superstars de la scène sportive Baar Ba B aaaa Hinwil Hiin n actuelle. C’est précisément ce qui nous moPfä P fääf äffik ffiko SZ Pfäffikon tive à tout mettre en œuvre, en 2011 aussi, pour offrir aux futurs Chur Ch h hu comme aux actuels champions des conditions cadres optimales permettant la réalisation d’une course fair-play et passionnante.

Athleticum Sportmarkets souhaiS. Antoninoo Pazzallo-Lugano Paaazz P te à tous une saison 2011 sans accidents et placée sous le signe de la réussite.

Winterthur Wiiin Dietlikon Die Di Die ieetttlikko St. Gallen en Zürich ZZüüriich

5

VizeW

m

www.focus-bikes.co

ffel | Weltmeis ter sta Thom as LiT scher l ropa meist er sta ffe elt meist er U2 3 | eU

Rennfahrer und ihre Bikes Ralph Näf, Nino Schurter, Florian Vogel

SCHURTERS SCOTT SCALE. Rahmen: Carbon Hardtail Federweg: 100 mm Gewicht: 7.8 Kilogramm Federgabel: DT Swiss XRC 100 Antrieb/ Bremsen: Sram XX komplett Laufräder: Ritchey Carbon Superlogic Vorbau/ Lenker/Sattelstütze: Ritchey WCS Carbon

«Der Rahmen meines Scott Scale wiegt nur gerade 850 Gramm und ist damit der leichteste überhaupt. So baue ich mein Bike locker unter acht Kilogramm auf.

Jetzt wiegt es 7.8 Kilogramm – und es liegt noch mehr drin. Dank der neuen XRC 100 von DT Swiss habe ich eine absenkbare Gabel, die mir in steilen und technischen Aufstiegen hilft. Mit diesem Paket fliege ich förmlich den Berg hoch.»

RALPH NÄF.

Multivan Merida Biking Team www.ralphnaef.ch

NÄFS MERIDA 96.

Rahmen: Carbon vollgefedert Federweg: vo / hi 100 / 96 mm Gewicht: 8.6 Kilogramm Federgabel: DT Swiss XRC 100 Dämpfer: DT Swiss XR Carbon Antrieb /Bremsen: Sram XX komplett Laufräder: Alex Rims XCR Pro Bereifung: Maxxis Monorail Vorbau /Lenker / Sattelstütze: FSA K-Force Carbon

«Mehr Komfort, schnellere und erholsamere Abfahrten und mit blockiertem Dämpfer trotzdem so steif wie ein Hardtail – das ist mein Fully. Mit der absenkbaren XRC 100 von DT Swiss habe ich zudem eine Gabel, die mir auch steile Aufstiege versüsst. Über das ganze Rennen gesehen kann ich mit diesen Eigenschaften immer wieder Kräfte sparen. Diese Reserven zahlen sich zum Rennende hin aus.»

NINO SCHURTER. Scott-Swisspower MTB Racing www.ninoschurter.ch

7

VOGELS SCOTT SCALE 29.

FLORIAN VOGEL. Scott-Swisspower MTB Racing www.florianvogel.ch

Rahmen: Carbon 29er-Hardtail Federweg: 105 mm Gewicht: 8.2 Kilogramm Federgabel: Rock Shox Reba 29 Antrieb/ Bremsen: Sram XX komplett Laufräder: Syncros DS 25 29er Bereifung: Dugast Rhino oder Dugast Fastbird Vorbau/Lenker/Sattelstütze: Ritchey WCS Carbon

«In meinen Augen ist mein neues Scott Scale mit 29-Zoll-Rädern eines der schnellsten Bikes überhaupt.

Da es leichter ist als manch anderes Hardtail, fällt die Gewichtsfrage weg.

Damit rücken 29er-Vorteile noch mehr in den Vordergrund. Das Scale 29 ist laufruhiger in Abfahrten und verfügt für steile Aufstiege über die bessere Traktion. Allein schon diese zwei Vorteile sprechen für ein 29er.»

Picture: www.sportograf.com

TRICON XM 1550

XMM 120

Vertrieb Schweiz: Intercycle oder GPR AG Radsportvertrieb www.dtswiss.com

Rennfahrer und ihre Bikes Mathias Flückiger, Martin Gujan

FLÜCKIGERS TREK TOP FUEL. Rahmen: Carbon vollgefedert Federweg: vo/hi 100/100 mm Gewicht: 8.7 Kilogramm Federgabel: Fox 32 F-Series Fit-Remote Dämpfer: Fox Float RL Antrieb /Bremsen: Sram XX komplett Laufräder: Ritchey WCS Carbon Bereifung: Bontrager XR1 Vorbau /Lenker / Sattelstütze: Ritchey WCS Carbon / Ritchey Superlogic / Ritchey WCS Carbon

«Dank meines Trek Top Fuels bin ich in den Abfahrten in ganz neue Dimensionen vorgestossen. Die Kinematik ist mit offenem Dämpfer erstaunlich weich und fühlt sich eher wie jene eines AllmountainBikes an. Beim Bremsen bleibt der Hinterbau aktiv, klebt am Boden und ermöglicht mir damit viel höhere Kurvengeschwindigkeiten. So bin ich abwärts schnell und kann gut erholt in Gegenanstiege.»

MARTIN GUJAN. Cannondale Factory Racing www.martingujan.ch

GUJANS CANNONDALE FLASH. Rahmen: Carbon Hardtail Federweg: 100 mm Gewicht: 7.9 Kilogramm Federgabel: Lefty XLR Antrieb/Bremsen: Sram XX komplett Laufräder: Mavic SLR Crossmax Bereifung: Schwalbe Racing Ralph Vorbau/Lenker/Sattelstütze: Cannondale / FSA K-Force Carbon/FSA K-Force Carbon

MATHIAS FLÜCKIGER.

«Durch hauseigene Komponenten wie Lefty-Gabel, Rahmen oder Kurbelgarnitur kann mein Cannondale Flash perfekt auf mich abgestimmt werden. Das Bike bietet dank flexibler Sattelstütze, Sitz- und Kettenstrebe mehr Komfort, verfügt aber trotzdem über eine enorme Seitensteifigkeit für guten Vortrieb.

Vor allem die Lefty überzeugt mich mit ihrem hervorragenden Ansprechverhalten immer wieder von Neuem.»

Trek World Racing Team www.mathiasflueckiger.ch

9

2X10

BATTLE TESTED Die neue X0 Familie kombiniert nur das Beste: überragende Bremsentechnologie von Avid, Carbon-Kurbeln von Truvativ, XX-Technologien wie X-Glide für das schnellste Schalten vorne und die neue X0 2X10 Übersetzung.

SRAM2X10.COM

www.amsler.ch

www.sram.com

Rennfahrerinnen und ihre Bikes Nathalie Schneitter, Esther Süss, Katrin Leumann

SÜSS WHEELER FALCON. Rahmen: Carbon vollgefedert Federweg: vo/hi 100/100 mm Gewicht: 8.9 Kilogramm Federgabel: DT Swiss XRC 100 Dämpfer: DT Swiss XR Carbon Antrieb/ Bremsen: Sram XX komplett Laufräder: Ritchey WCS Carbon Bereifung: Schwalbe Rocket Ron vorne, Schwalbe Racing Ralph hinten Vorbau/Lenker/ Sattelstütze: Ritchey WCS Carbon/ Ritchey Superlogic/Ritchey WCS Carbon

«Wheeler hat sich im Fully-Segment massiv verbessert. Seit ich das neue Falcon Team Issue fahre, gibt es für mich kaum mehr einen Grund, auf ein Hardtail zu wechseln. Es ist steif, leicht und perfekt auf mich angepasst. Zudem vermittelt es mir in den Downhills mehr Sicherheit, wodurch ich diese viel schneller fahre. Da nehme ich gerne ein paar hundert Gramm mehr Gewicht in Kauf.»

NATHALIE SCHNEITTER. Colnago Cap Arreghini Südtirol www.nathalieschneitter.ch SCHNEITTERS COLNAGO ROCK. Rahmen: Carbon Hardtail Federweg: 100 mm Gewicht: 8.6 Kilogramm Federung: DT Swiss XRC 100 Antrieb /Bremsen: Shimano XTR komplett Laufräder: Shimano XTR Bereifung: Kenda Karma Vorbau / Lenker / Sattelstütze: Pro XCR

«Colnago verbindet Tradition und Erfahrung im Rennsport.

Mein Bike ist schnörkellos aufgebaut. Mit soliden Komponenten wie der Shimano XTR, Pro XCR oder der neuen absenkbaren DT Swiss XRC 100, steht mir das Colnago Rock in jeder Wetterlage und heiklen technischen Passagen zuverlässig zur Seite. Colnago ist mehr als nur ein Bike oder eine Marke – Colnago ist Leidenschaft.»

ESTHER SÜSS. Wheeler iXS Pro Team www.esthersuess.ch

KATRIN LEUMANN. Ghost Factory Team www.katrinleumann.ch

«Da ich die letzten fünf Jahre vollgefederte Bikes gefahren bin, werde ich auch im neuen Team mehrheitlich auf Fullys setzen. Wann das Ghost «HTX Lector Pro Team» zum Einsatz kommt, kann ich noch nicht abschätzen. Für mich ist es auf jeden Fall ungewohnt, wieder mit einem Hardtail zu fahren. Leicht werden aber beide sein, denn neben einem Top-Umfeld bietet mir das Ghost Factory Team auch TopMaterial.»

LEUMANNS GHOST HTX LECTOR PRO TEAM. Rahmen: Carbon vollgefedert Federweg: vo/hi 100/100 mm Gewicht: 8.5 Kilogramm Federgabel: Rock Shox SID XX World Cup Antrieb/Bremsen: Sram XX komplett Laufräder: AX Lightness Bereifung: Schwalbe Racing Ralph Vorbau/ Lenker/ Sattelstütze: AX Lightness/AX Lightness / Tune

11

Herzlich willkommen zum Racer Bikes Cup 2011 in der Gemeinde Schaan

www.schaan.li

Jetzt

WENN DU DIE ANDEREN MAL WIEDER VERSENKEN WILLST LACTOSE FREE

FRUCTOSE FREE

NEU

in der Schweiz

GLUTEN FREE

+ Kombination von lang- & kurzkettigen Kohlenhydraten + verschafft dem Körper nach 5-10 min. einen schnellen & langanhaltenden (45-60 min.) Energieschub

+ Mit Aminosäuren (BCAAs), Vitaminen und Mineralien + Speziell für Sportler mit Fruktose-Intolleranz + Koffein (80mg) und Taurin (500mg)

KAUF-TIPP

KAUF-TIPP

Ausgabe 6/2010

Ausgabe 7-8/2010

Energieriegel

Endurance Drink

Ausgabe 5/2009

www.NUTRIXXION.com

26./27. MÄRZ 2011

SCHAAN (FL)

INFOS

Veranstalter Radfahrerverein Schaan, Reinhold Hartmann Tel. +41 (0)78 775 77 94, rvs@rvschaan.li ANMELDUNG / REGISTRATION siehe Seite 47 Anmeldeschluss Donnerstag, 17. März 2011

STARTNUMMERN Gemeinschaftszentrum Resch bis 30 Minuten vor dem Start. Samstag 9 – 16 h / Sonntag 8 – 14 h

SAMSTAG

Zum dritten Mal wird im Fürstentum Liechtenstein in die europäische Bike-Saison gestartet. Die ersten Formtests finden auf der attraktiven und anspruchsvollen Strecke rund um Schaan statt.

Kategorie

Jahrgang

Runden

Start

SOFT

03 – 05

Parcours

10:30

CROSS

01 – 02

Parcours

11:00

ROCK

99 – 00

3 kl.

12:30

MEGA

97 – 98

4 kl.

13:30

HARD

95 – 96

4 gr.

14:45

FUN HERREN

82 – 94

5 gr.

16:00

FUN MASTE R S

72 – 81

5 gr.

16:03

FUN SENIOREN

71 + älter

5 gr.

16:03

FUN FRAUEN

94 + älter

4 gr.

16:05

SONNTAG C1

Training: bis 12:25 h (ohne Ziel) / ab ca. 17:30 h

Junioren

93 – 94

6 gr.

09:30

AMATEURE/MASTERS

92 + älter

6 gr.

09:35

ELITE FRAUEN

92 + älter

7 gr.

12:00

JUNIorinnen

93 – 94

5 gr.

12:05

ELITE HERREN

92 + älter

9 gr.

14:00

GARDEROBEN Gemeinschaftszentrum Resch START / ZIEL Gemeinschaftszentrum Resch EINTRITT Fr. 5.– (freiwillig) ÜBERNACHTUNGEN Schaanerhof, Schaan, Tel. +423 232 1877 Linde, Schaan, Tel. +423 232 1704 Sylva, Schaan, Tel. +423 232 3942 Rössle, Ruggell, Tel. +423 373 1425

CAMPINg Gratisparkplatz für Camper vorhanden (ohne Strom und Wasser). Anmeldung: hartrei@powersurf.li

ANFAHRT Autobahn A13, Ausfahrt Buchs, Richtung Schaan.

Parking auf den markierten Parkplätzen.

BIKE-TOUR In der UMGEBUNG siehe Seite 38 STRECKENPROFIL grosse Runde 3,9 km /143 hm kleine Runde 2,6 km /101 hm

Training: bis 09:25 h / ab ca. 11:15 – 11:55 h

1

2

3

4

13

ERSTE WAHL DES WELTCUP GESAMTSIEGERS 2010 Nin

oS

•

chu

rter

SuperLogic Flat Lenker – 5° sweep, 580mm Breit, und 115g leicht

•

WCS Carbon Vorbau – Extrem steif, Titanium Schrauben, 124g leicht (110mm Länge)

Distributed in der Schweiz bei: Intercycle – www.intercycle.com GPR AG – www.gprag.ch

LOGIC. IT’S IN OUR DNA. ritcheylogic.com The Art of High Performance

NEU UND NUR IM WEBSHOP

LAUFRÄDER & SOFTGOODS & ERSATZTEILE

WWW.RITCHEY.CH

9 /10 AprilE 2011

tesserete (Lugano)

Informazioni

Organizzatore Comitato di Redde, www.cgceresio.ch Arpagaus Mathias, Tel. +41 (0)79 421 78 22, arpamath@hotmail.com

DOMENICA C1

SABATO

A Tesserete, nell‘incantevole bosco che circonda la Torre di Redde, troverete un magnifico percorso di gara, che si sviluppa interamente su single-trails e strade sterrate!

Categorie

ANNO

GIRI

SOFT BAMBINI/E

03 – 05

percorso

PARTENZA

10:30

CROSS BAMBINI/E

01 – 02

percorso

11:00

ROCK RAGAZZI/E

99 – 00

1gl + 2 corti

12:30

MEGA RAGAZZI/E

97 – 98

1gl + 3 corti

13:30

HARD RAGAZZI/E

95 – 96

1gl + 3 lunghi 14:45

FUN UOMINI

82 – 94

1gl + 4 lunghi 16:00

FUN MASTE R S

72 – 81

1gl + 4 lunghi 16:03

FUN SENIORI

71 + anziani 1gl + 4 lunghi 16:03

FUN DONNE

94 + anziani 1gl + 3 lunghi 16:05

TURISTI

tutti

Iscrizioni informazioni pagina 47 termine delle iscrizioni Giovedi, 31. Marzo 2011

Distribuzione pettorali e chip Tesserete piazzale ex caserma fino 30 minuti della partenza sabato ore 9 – 18 /domenica ore 8 – 14 Spogliatoio/docce centro gara Tesserete ex caserma Partenza/arrivo Tesserete piazzale ex caserma entrata libera

Allenamenti: fino ore 12:25 (senza arrivo) / dopo ore 18:30 h

ALLOGGIO Lugano Turismo, Palazzo Civico, 6900 Lugano Tel. +41 (0)91 913 32 32, www.lugano-tourism.ch

CAMPINg Posti Camper a Tesserete limitati Fr. 50.– / notte Riservazione su richiesta all‘organizzatore

Come Arrivare Uscita autostrada Lugano Nord. Prendere direzione Vezia-Cureglia-Origlio-Vaglio-Tesserete

juniori

93 – 94

POSSIBILITA DI PARTECIPARE A GITE IN MTB sulle coline adiacenti 38

DILETTANTI/MASTERS

92 + anziani 1gl + 4 lunghi 09:35

ELITE DONNE

92 + anziani 1gl + 5 lunghi 12:00

juniore

93 – 94

ELITE UOMINI

92 + anziani 1gl + 6 lunghi 14:00

3 corti

18:00

1gl + 4 lunghi 09:30

1gl + 3 lunghi 12:05

Allenamenti: fino ore 09:25 / ore 11:15 – 11:55

ALTIMETRIA lungo 6 .2 km / 202 hm corto 3 km /87 hm

giro lancio 1 km /38 hm

650 600 550

1

2

3

4

5

6

7

15

6. – 8. mai 2011

Solothurn

INFOS

Veranstalter FAF AG, Erwin Flury, 8702 Zollikon-Zürich, www.bikedays.ch

ANMELDUNG / REGISTRATION siehe Seite 47 Anmeldeschluss Donnerstag, 28. April 2011

STARTNUMMERN/ NACHMELDUNGEN Rythalle bis 30 Minuten vor dem Start Samstag 9 – 16 h / Sonntag 9 – 15 h

FR

Der Stopp in Solothurn findet im Rahmen der Bike Days, dem nationalen Velo-Festival, statt. Die Bike Days locken jährlich über 17 500 Bike-Begeisterte aus der ganzen Schweiz nach Solothurn, für ein Wochenende ganz im Zeichen des Velos. www.bikedays.ch Kategorie

Jahrgang

Runden

Start

Short-RACE

auf Einladung

19:00

Junioren

93 – 94

5 gr.

10:30

AMATEURE/MASTERS

92 + älter

5 gr.

10:35

ELITE FRAUEN

92 + älter

6 gr.

13:30

JUNIorinnen

93 – 94

4 gr.

13:35

ELITE HERREN

92 + älter

7 gr.

16:00

SAMSTAG C2

SONNTAG

Training: Freitag 14:00 – 19:00 (nur Waldstück) Samstag 8:00 bis 10:25 h/12:30 – 13:25 h (ohne Messegelände)

SOFT

03 – 05

Parcours

10:30

CROSS

01 – 02

Parcours

11:00

ROCK

99 – 00

1 kl. + 1gr.

11:45

MEGA

97 – 98

2 gr.

12:30

HARD

95 – 96

1 kl. + 2 gr.

13:30

GARDEROBEN Rythalle (beim Haupteingang) START / ZIEL Schanzengraben (im Eventgelände) EINTRITT Erwachsene Fr. 10.– / Kinder Fr. 5.– Fahrer und ein Betreuer gratis (Tickets bei Startnummernausgabe) Programmbetrieb Fr 16 – 02 h, Sa 10 – 02 h, So 10 – 18 h

RAHMENPROGRAMM Grosse Velo-Messe mit über 100 Ausstellern Grosses E-Bike-Testcenter und Workshops Testvelos auf ausgeschilderten Teststrecken MTB- & BMX-Jump und BMX-Flatland-Wettkämpfe Gastronomie, Musik, Abendveranstaltungen

ÜBERNACHTUNG www.solothurn-city.ch

CAMPING Lido Solothurn, camping.solothurn@tcs.ch, Tel. 032 621 89 35 BIKE-TOUR In der UMGEBUNG siehe Seite 39

STRECKENPROFIL

FUN HERREN

82 – 94

4 gr.

15:00

FUN MASTE R S

72 – 81

4 gr.

15:03

FUN SENIOREN

71 + älter

4 gr.

15:03

550

FUN FRAUEN

94 + älter

3 gr.

15:05

500

Training: 8:30 bis 11:25 h (ohne Messegelände)

gross 5,5 km /150 hm

klein 3,8 km / 100 hm

450 400

0

1

2

3

4

5

17

Mit PRICE haben Sie alle Asse in der Hand!

Schweizer Qualität Bestes Preis-/Leistungsverhältnis Komponenten nach Wunsch 33 Farben zur Wahl

www.price-bikes.ch Racer_Bike_Cup_Mag_210x145_5.qxd

21.12.2010

15:41 Uhr

Seite 1

Massa Vecchia – Toskana

www.price-bikes.ch

Sie suchen puren Genuss, sportliche Entspannung und eine Vielfalt an kulinarischen Delikatessen? Dann sind Sie in der Toskana genau richtig. Unser Partnerbetrieb und FLYER-Vermieter Massa Vecchia ist ein umgebauter Gutshof im typisch toskanischen Bauerngut-Stil.

Lassen Sie sich auf einer begleiteten X-Serie-Tour in die fantastische Landschaft der Massa Marittima entführen.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.massavecchia.it

www.flyer.ch Biketec AG | Schwende 1 | CH-4950 Huttwil /BE Tel. +41 (0)62 959 55 55 | info@flyer.ch

4./5. JUNI 2011

GRänichen

INFOS

SAMSTAG

Singletrails, steile Anstiege, rasante Abfahrten, technisch anspruchsvolle Streckenteile. Optimale Übersicht auf der sternförmig angelegten Strecke rund um die Kiesgrube.

Kategorie

Jahrgang

Runden

Start

SOFT

03 – 05

Parcours

10:30

CROSS

01 – 02

Parcours

11:00

ROCK

99 – 00

5 kl.

12:30

MEGA

97 – 98

4 mi.

13:30

HARD

95 – 96

4 gr.

14:45

FUN HERREN

82 – 94

5 gr.

16:00

FUN MASTE R S

72 – 81

5 gr.

16:03

FUN SENIOREN

71 + älter

5 gr.

16:03

FUN FRAUEN

94 + älter

4 gr.

16:05

VOLKSRENNEN

alle

4 spez.

18:00

SONNTAG C1

Training: bis 12:25 h (ohne Ziel) / ab ca. 18:30 h

Junioren

93 – 94

6 gr.

09:00

AMATEURE/MASTERS

92 + älter

6 gr.

09:05

VIP-RENNEN

auf Einladung

11:11

ELITE FRAUEN

92 + älter

7 gr.

12:00

JUNIorinnen

93 – 94

5 gr.

12:05

ELITE HERREN

92 + älter

9 gr.

14:00

Training: bis 08:55 h / ab ca. 10:45 – 11:55 h

Veranstalter Racing Club Gränichen, Manuel Eichenberger Tel. +41 (0)62 721 48 84 m.eichenberger@rcgraenichen.ch, www.rcgraenichen.ch

ANMELDUNG / REGISTRATION siehe Seite 47 Anmeldeschluss Donnerstag, 26. Mai 2011

STARTNUMMERN/ NACHMELDUNGEN Im Festzelt bis 30 Minuten vor dem Start Samstag 9 – 18 h / Sonntag 8 – 14 h GARDEROBEN Turnhalle, 5722 Gränichen START/ ZIEL Kieswerk, 5722 Gränichen EINTRITT Fr. 5.– (freiwillig)

RAHMENPROGRAMM Bike-Fete im Festzelt am Samstagabend Autogrammstunden Streckenteil auf Bike-Lehrpfad

ÜBERNACHTUNG Hotel-Liste www.rcgraenichen.ch beachten

CAMPING beschränkte Anzahl Plätze beim Renngelände vorhanden, Anmeldung: rothsascha@yahoo.de

ANFAHRT Autobahn A1, Ausfahrt Aarau-West oder Aarau-Ost, Richtung Hunzenschwil/Suhr bis Gränichen. Das Renngelände befindet sich am Ende des Dorfes.

Gratis Parkplätze offeriert von der Firma Zehnder.

BIKE-TOUR In der UMGEBUNG siehe Seite 39

Schweizer Sportfernsehen Berichterstattung im SSF. Infos und Programm www.schweizersportfernsehen.ch

STRECKENPROFIL gross 4,2 km /160 hm klein 2,8 km /60 hm

mittel 3,2 km /100 hm

510 470 420 0

1

2

3

4

19

ODLO und SCOTT-Swisspower: Kein Berg kann sie stoppen.

Florian Vogel, SCOTT-Swisspower MTB Racing 2008 Europameister 2008 Vizeweltmeister 2007/09 Medaillengewinner Weltmeisterschaft

Thomas Frischknecht, Teammanager SCOTT-Swisspower MTB Racing 2005/2003 Marathon-Weltmeister 1996 XC-Weltmeister 1996 Medaillengewinner Olympiade Atlanta 3 x XC-Gesamtweltcupsieger

Nino Schurter, SCOTT-Swisspower MTB Racing 2010 XC-Gesamtweltcupsieger 2009 XC-Weltmeister 2008 Medaillengewinner Olympiade Peking

Nichts hält das SCOTT-Swisspower MTB Racing Team auf dem Weg zur Bestzeit auf. Kein Gebirge, kein Geröll, kein Schlamm. So konsequent, wie das Team Höchstleistungen bringt, so kompromisslos ist es bei der Wahl seiner Sportbekleidung. Deshalb ist ODLO sein Partner. Die neu entwickelte Bike-Kollektion setzt mit einzigartigen Innovationen neue Massstäbe. Dank der Inputs der Fahrer wird die ODLO Bike-Kollektion konstant weiterentwickelt und verbessert.

Für beste Performance. Meter für Meter, Gipfel für Gipfel, Sieg für Sieg. www.odlo.com/scott-swisspower

Funktionelle Sportbekleidung für ein perfektes Körperklima.

11./12. Juni 2011

engelberg-Titlis

INFOS

Veranstalter OK Racer Bikes Cup Engelberg, www.bike-rennen.ch ANMELDUNG /REGISTRATION siehe Seite 47 Anmeldeschluss Donnerstag, 2. Juni 2011

STARTNUMMERN/ NACHMELDUNGEN Bergbahnen Titlis Rotair bis 30 Minuten vor dem Start. Samstag 9 – 18 h / Sonntag 9:30 – 15 h

SAMSTAG

Die Strecke liegt direkt bei der Titlis-Schanze. Kurz nach der Schanze folgt der Aufstieg in den Gerschniwald und über die spektakuläre Abfahrt zurück ins Start-/Zielgelände bei der Talstation Titlis Rotair.

Kategorie

Jahrgang

Runden

Start

SOFT

03 – 05

Parcours

10:30

CROSS

01 – 02

Parcours

11:00

ROCK

99 – 00

3 kl.

12:30

MEGA

97 – 98

4 kl.

13:30

HARD

95 – 96

3 gr.

14:45

FUN HERREN

82 – 94

4 gr.

16:00

FUN MASTE R S

72 – 81

4 gr.

16:03

FUN SENIOREN

71 + älter

4 gr.

16:03

FUN FRAUEN

94 + älter

3 gr.

16:05

BIKE-BIATHLON

alle

18:00

SONNTAG C1

Training: bis 12:25 h (ohne Ziel) / ab ca. 19:00 h

GARDEROBEN Sportingpark Engelberg START / ZIEL Parkplatz Bergbahnen Titlis Rotair

Eintritt gratis

RAHMENPROGRAMM Grosse Ausstellung des Velofachhandels Grosse Festwirtschaft mitten im Renngeschehen Bike-Biathlon am Samstag für alle

ÜBERNACHTUNGEN Engelberg-Titlis Tourismus, Tel. +41 (0)41 639 77 77 welcome@engelberg.ch, www.engelberg.ch

CAMPING Parkplatz bei Titlis Rotair, Fr. 5.– / Tag ohne Strom und Wasser offizieller Campingplatz www.eienwaeldli.ch

ANFAHRT Autobahn A2, Ausfahrt Stans-Süd, Richtung Engelberg

Junioren

93 – 94

6 gr.

11:00

AMATEURE/MASTERS

92 + älter

6 gr.

11:05

BIKE-TOUR In der UMGEBUNG siehe Seite 40

ELITE FRAUEN

92 + älter

6 gr.

13:00

STRECKENPROFIL

JUNIorinnen

93 – 94

5 gr.

13:05

ELITE HERREN

92 + älter

8 gr.

15:00

Training: bis 10:55 h / ab ca. 12:30 bis 12:55 h

gross 3,2 km /136 hm

klein 2,4 km / 45 hm

1150 1100 1050 1000

0

1

2

3

21

Aktiv und engagiert.

Mit natürlicher Energie und Ausdauer zum Ziel.

Sonnenenergie und Wasserkraft, zertifiziert nach naturemade star, dem Qualitätslabel für Ökostrom.

Engagieren Sie sich mit uns für saubere und nachhaltig produzierte Energie. Weitere Informationen unter www.ewz.ch.

ewz Markt Graubünden 7411 Sils i.D. Telefon 058 319 68 68 Telefax 058 319 68 69 graubuenden@ewz.ch www.ewz.ch

25./26. JUNI 2011

Chur

INFOS

Veranstalter Bundicycling Event GmbH, Silvio Bundi 7204 Untervaz, info@bundicycling.ch Tel. +41 (0)79 428 22 77, www.bundicycling.ch ANMELDUNG /REGISTRATION siehe Seite 47 Anmeldeschluss Donnerstag, 16. Juni 2011

SAMSTAG

FR

Die SM 2009 ist Athleten und Besuchern noch in bester Erinnerung.

Wie nie zuvor wurden die Sportler von so vielen Zuschauern an der Strecke und im Start-/Zielgelände bejubelt. Die Alpenstadt Chur freut sich auf die Austragung des Racer Bikes Cup 2011.

Kategorie

Jahrgang

Runden

Start

CHURER CITY-SPRINT

SOFT

auf Einladung

19:00

03 – 05

Parcours

10:30

CROSS

01 – 02

Parcours

11:00

ROCK

99 – 00

1 SR / 3 kl.

12:30

MEGA

97 – 98

1 SR / 4 kl.

13:30

HARD

95 – 96

1 SR / 3 gr.

14:45

FUN HERREN

82 – 94

1 SR / 5 gr.

16:00

FUN MASTE R S

72 – 81

1 SR / 5 gr.

16:03

FUN SENIOREN

71 + älter

1 SR / 5 gr.

16:03

FUN FRAUEN

94 + älter

1 SR / 4 gr.

16:05

VOLKSRENNEN

alle

1 SR / 1 gr.

18:00

SONNTAG C1

Training: bis 12:25 h (ohne Ziel) / ab ca. 18:30 h

Junioren

93 – 94

1 SR / 6 gr.

09:30

AMATEURE/MASTERS

92 + älter

1 SR / 6 gr.

09:35

ELITE FRAUEN

92 + älter

1 SR / 7 gr.

12:00

JUNIorinnen

93 – 94

1 SR / 5 gr.

12:05

ELITE HERREN

92 + älter

1 SR / 9 gr.

14:00

Training: bis 09:25 h / ab ca. 11:15 – 11:55 h

STARTNUMMERN Im Start -/ Zielgelände bis 30 Minuten vor dem Start.

Samstag 9 – 18 h / Sonntag 8 – 14 h GARDEROBEN Kaserne Chur START/ ZIEL Talstation Bergbahnen Chur Dreibündenstein

EINTRITT freiwillig

RAHMENPROGRAMM Freitagabend City-Sprint in der Churer Altstadt Bike-Village mit diversen Attraktionen ÜBERNACHTUNGEN www.churtourismus.ch CAMPING Athleten: Kasernenareal Chur Fr. 20.– / Nacht inkl. Strom, Anmeldung: info@bundicycling.ch Camping Au: www.camping-chur.ch, Tel. 081 284 22 83 ANFAHRT Autobahn A13, Ausfahrt Chur-Süd Richtung Zentrum BIKE-TOUR In der UMGEBUNG siehe Seite 40 TRAINING Bitte unbedingt Verkehrsregeln beachten, normale Verkehrsführung während Training in Stadtzone!

STRECKENPROFIL 730 gross 4,2 km / 150 hm klein 2,7 km / 90 hm

680 630 580

1

2

3

4

23

Der Rundumschutz für Ihr Auto.

Entspannt vor und nach dem Biken.

Im Rahmen Ihrer individuellen Vertragslösung • Passend: Versicherungsschutz und Optionen für alle Bedürfnisse • 7 × 24 h: kostenlose Erreichbarkeit im Schadenfall unter 0800 22 33 44 • Komfortabel: Glasreparatur durch Carglass an jedem Ort Ihrer Wahl (CH) • Verlässlich: Rechtsschutz zur Wahrung Ihrer Interessen Steigen Sie jetzt ein, und profitieren Sie von kompetenter Betreuung und zuverlässiger Leistung im entscheidenden Moment.

Offerte einholen: www.allianz-suisse.ch/agentur

Partner

DAkine Qualität, Funktion und Style

Auch im Sommer 2011 bestimmen trendige Muster und Farbkombinationen, technische Innovationen und modische Neuheiten die Dakine Bike-Kollektion. Das Sortiment umfasst Handschuhe, Jerseys, Shorts und Rucksäcke. Es ist in den letzten Jahren ständig erweitert und mit technischen Anpassungen und Neuheiten verbessert worden. Sehr viel Wert legt Dakine auf ein spezifisches Angebot für Frauen: Die Farbzusammenstellungen sind sehr feminin und die Schnitte extra auf die weibliche Anatomie konzipiert.

Die neue «Descent»-Kombination aus Bike Jersey und Bike Shorts ist bestens für Downhiller und Freerider geeignet. Die Schnittform ist extra weit, Protektoren können so problemlos darunter getragen werden. Nebst dem trendigen Look erfüllt Dakine auch alle technischen Ansprüche der Bike-Bekleidung. Die PolyesterJerseys sind sehr atmungsaktiv sowie antibakteriell behandelt. Das Descent-Jersey ist als Kurzarm- oder Langarm-Modell erhältlich.

Die Shorts bieten optimale Bewegungsfreiheit, und ein eingearbeitetes Stretchband zwischen Bund und Gesäss sorgt für eine optimale Bequemlichkeit beim Sitzen.

Dank perforierten Nylon-Einsätzen an den Beinen und Mesh-Innenfutter ist beste Atmungsaktivität gewährleistet.

Als Erfolgsmodell gilt der Girls Cross X Glove, ein All-Mountain Bike-Handschuh mit kleinem Handballen-Polster aus dem strapazierfähigen Clarino Veloursleder. Ein Silikondruck auf den Fingerspitzen optimiert die Griffigkeit. Der Tragekomfort wird durch das Obermaterial – einem atmungsaktiven 4-Way Stretch Mesh – gewährleistet. Neopren und Kunststoffbesätze verstärken den Handrücken. Die Girls-Ausführung ist in Black sowie in den beiden Trendfarben Aqua und Plum, passend zu Jerseys und Shorts, erhältlich. Den Cross X Glove gibt es auch als Herren-Modell.

Mit dem neuen Sentinel Glove lanciert Dakine einen Protektoren-Handschuh für Männer, in welchem die d3o-Technologie integriert ist. d3o ist ein flexibles und extrem leichtes Material, das auf plötzliche Krafteinwirkung sofort reagiert, fest wird und somit eine optimale Schutzfunktion gewährleistet. Die d3o-Einsätze wurden an Handrücken und Handfläche eingearbeitet. Für Atmungsaktivität und Tragekomfort sorgt der 4-Way Stretch Mesh, die Handfläche ist aus Clarino Veloursleder gefertigt. www.dakine.ch

25

Garmin Edge 800 ®

Der neue Fahrrad-GPS mit Kartografie und Touchscreen – nur 95 gramm.

®

www.garmin.ch

Garmin zeigt dir den Weg!

Wissen, wohin du fährst, ist gut.

Die Karte auf dem Lenker zu haben ist besser!

«Hey, wie hast du diesen genialen Single-Trail gefunden?» Diese Frage wirst du nie mehr stellen, wenn du einen Edge-GPS-Bikecomputer mit topographischen Karten auf deinem Lenker hast.

Auch in einem Gebiet, das du bereits kennst, gibt es kleine, selten benutzte Pfade, die perfekt zum Biken sind.

Garmin Edge 800 zeigt die topographische Karte und deine Position dank integriertem GPS-Empfänger. Den Weg durchs Gebüsch wirst du so nie mehr verfehlen. Ausgestattet mit Herzfrequenz, Trittfrequenz, Temperatur und allen Daten eines gewöhnlichen Velocomputers, aber nur 95 Gramm leicht, sowie mit einem revolutionären Touchscreen wird der Edge 800 alle Mountainbiker begeistern.

Die Trainingsanalyse auf www.garminconnect.com speichert die Trainingsgeschichte: Zeit, Distanz, Höhe, Temperatur, Höhenprofil und Strecke auf der Karte.

Du kannst sogar dein Training an deine Freunde oder deinen Trainer schicken.

Savoir où on va c’est bien.

Avoir la carte sur le guidon, c’est mieux !

«Hé, génial ce single-trail. Tu l’as trouvé comment?» Ce ne sera plus jamais vous qui poserez cette question si vous avez un GPS de vélo Edge avec la carte topographique installé sur votre potence.

Même dans une région que l’on connaît, il existe des petits sentiers rarement utilisés et parfaits pour le VTT. Le Edge 800 de Garmin permet d’afficher la carte topographique et de voir constamment sa position sur la carte grâce au récepteur GPS intégré. Ainsi, si un sentier caché par des arbustes se trouve juste devant vous, il vous est possible de le prendre. Affichant la fréquence cardiaque, la cadence de pédalage et la température en plus de toutes les données d’un compteur standard, il est clairement l’objet à installer sur son vélo. Pesant moins de 100 grammes, le Edge 800 plaira aux vététistes cherchant un vélo très léger et aussi aux fans de technologie, car son écran tactile est véritablement révolutionnaire.

L’analyse, quant à elle se fait sur www.garminconnect.com et permet de conserver l’historique de tous ses entraînements avec notamment le temps, la distance, le dénivelé, la température, le profil d’altitude et surtout le parcours sur la carte. Vous pouvez même envoyer vos entraînements à vos amis ou à votre entraîneur.

Analysez la dernière course ou entraînez-vous sur le parcours de la prochaine étape des Racers Bike Cup grâce au Edge 800 !

Analysiere das letzte Rennen oder trainiere auf der Strecke der nächsten Etappe des Racer Bikes Cups dank dem Edge 800!

27

PANTONE 293 C

速

16./17. JULI 2011 – SCHWEIZER MEISTERSCHAFT

PLAFFEIEN

INFOS

Veranstalter BSO Bikeclub Senseoberland, www.bikeraces.ch

ANMELDUNG / REGISTRATION siehe Seite 47 Anmeldeschluss Donnerstag, 7. Juli 2011

STARTNUMMERN/ NACHMELDUNGEN Nähe Start-Zielgelände bis 30 Minuten vor dem Start. Samstag 9 – 17 h / Sonntag 8 – 14 h

SAMSTAG

Eine technisch anspruchsvolle Strecke mit hohem Singletrail-Anteil.

Harte Anstiege werden durch eine attraktive Abfahrt belohnt.

Kategorie

Jahrgang

Runden

Start

SOFT

03 – 05

Parcours

10:30

CROSS

01 – 02

Parcours

11:00

ROCK

99 – 00

2 kl.

12:30

MEGA

97 – 98

1 kl. + 1 gr.

13:30

FUN HERREN

82 – 94

1SR + 3 gr.

15:00

FUN MASTE R S

72 – 81

1SR + 3 gr.

15:03

FUN SENIOREN

71 + älter

1SR + 3 gr.

15:03

FUN FRAUEN

94 + älter

1SR + 2 gr.

15:05

MAHU-CITY-SPRINT

alle

20 Min.

17:00

SONNTAG SM

Training: bis 12:25 h (ohne Ziel) / ab ca. 17:30 h

Junioren

93 – 94

1SR + 4 gr.

09:30

MASTERS

81 + älter

1SR + 4 gr.

09:35

HARD KNABEN

95 – 96

1SR + 3 gr.

09:38

ELITE FRAUEN

88 + älter

1SR + 3 gr.

12:00

U23 FRAUEN

89 – 92

1SR + 3 gr.

12:02

JUNIorinnen

93 – 94

1SR + 2 gr.

12:05

HARD MÄDCHEN

95 – 96

1SR + 2 gr.

12:07

ELITE HERREN

88 + älter

1SR + 5 gr.

14:00

U23 HERREN

89 – 92

1SR + 5 gr.

14:05

Training: bis 09:25 h / ab ca. 11:15 – 11:55 h

GARDEROBEN Schul- und Sportanlage Plaffeien START / ZIEL Dorfzentrum Plaffeien EINTRITT frei

RAHMENPROGRAMM Mahu-City-Sprint für alle in 3er-Teams Bike-Park und Bike-Parcours Gratis Shuttlebus alle 15 Minuten Parkplatz – Strecke ÜBERNACHTUNGEN Tourismus Schwarzsee-Senseland, www.schwarzsee.ch CAMPING Füllmattli Plaffeien, Tel. 026 419 04 09 Seeweid Schwarzsee, Tel. 026 412 11 58

SCHWEIZER MEISTERSCHAFT XC Die Rennen der lizenzierten Kategorien gelten als Schweizer Meisterschaft und werden nicht für die Gesamtwertung des Racer Bikes Cups gewertet.

Fun/Kids zählen zur Gesamtwertung

BIKE-TOUR In der UMGEBUNG siehe Seite 41 STRECKENPROFIL gross 5,4 km /235 hm klein 3,8 km / 135 hm Startrunde 3,6 km /123 hm 1050 1000 950 900 850 1

2

3

4

5

29

Mit Power in die Zukunft Als regionaler Energiedienstleister können wir Ihnen alles bieten: Energie, Service und Dienstleistungen. Und alles aus einer Hand, massgeschneidert und individuell. Unsere Angebote sind wirklich energiegeladen. Und zukunftsweisend sind sie auch: Bei der Energieversorgung achten wir auf Nachhaltigkeit. Unseren Kunden präsentieren wir ökonomisch und ökologisch sinnvolle Lösungen. Nutzen Sie unser Know-how im Umgang mit Wärme, Licht, Strom, Wasser und Telekommunikation – davon haben Sie auch in Zukunft mehr.

IWB Margarethenstrasse 40 4002 Basel www.iwb.ch

27./28. August 2011 (FINAL)

BASEL

(MUTTENZ)

INFOS Veranstalter Velo Club Reinach, Jakob Schmid, Tel. +41 (0)79 508 97 12, www.vcreinach.ch

SAMSTAG

Herzlich willkommen im Schänzli, der grössten Bike-Arena Europas! Grosse Ausstellung, Top-Fahrer hautnah, das legendäre Plauschrennen «Bike4Trails» sowie zahlreiche Gratisattraktionen bieten Spass und Spannung für die ganze Familie!

Kategorie

Jahrgang

BBB-CHALLENGE SOFT

diverse Starts 03 – 05 Parcours

Runden

Start

CROSS

01 – 02

Parcours

11:00

ROCK

99 – 00

2B /4 SR

12:30

MEGA

97 – 98

1B /2 gr.

13:30

HARD

95 – 96

1B /1mi / 2 gr. 14:45

FUN HERREN

82 – 94

1B /4 gr.

FUN MASTE R S

72 – 81

1B /4 gr.

16:03

FUN SENIOREN

71 + älter

1B /4 gr.

16:03

FUN FRAUEN

94 + älter

1B /3 gr.

16:05

ab 05:00 10:30

16:00

SONNTAG C1

Training: bis 12:25 h (ohne Bike-Arena) / ab 18:00 h Siegerehrung Gesamtwertung Soft / Cross ab 11:30 h, Rock/Mega/Hard ab 16:15 h, Fun / Clubwertung ab 18:00 h

Junioren

93 – 94

1 B /6 gr.

09:30

AMATEURE/MASTERS

92 + älter

1 B /6 gr.

09:35

BIKE 4 TRAILS

alle

20 Min.

11:15

ELITE FRAUEN

92 + älter

1 B /7 gr.

12:00

JUNIorinnen

93 – 94

5 gr.

12:05

ELITE HERREN

92 + älter

2 B / 8 gr.

14:00

Training: bis 09:25 h/ab ca. 10:55 – 11:10 h / ab ca. 13:30 – 13:55 h Siegerehrung Gesamtwertung Lizenz: Junioren/Amateure / Masters 11:00 h, Frauen/U23/Juniorinnen 13:30 h, Herren/U23 16:00 h Spotfarben

ANMELDUNG / REGISTRATION siehe Seite 47 Anmeldeschluss Donnerstag, 18. August 2011

STARTNUMMERN/ NACHMELDUNGEN Stadion Schänzli bis 30 Minuten vor dem Start.

Samstag 9 – 16 h / Sonntag 8 – 14 h START / ZIEL Bike-Arena Schänzli, 4132 Muttenz

PARKPLÄTZE Parkhaus St. Jakob, Brüglingerstr., 4142 Münchenstein EINTRITT Samstag und Sonntag freier Eintritt gesponsert von BaSEL UNITED AG

RAHMENPROGRAMM www.bikefestival-basel.ch Grosse Velo-Börse und Veloteile-Flohmarkt Ausstellung des Velofachhandels Plauschrennen zu Gunsten des Trailbaus in der Region spektakulärer Dirtjump-Contest zahlreiche Gratisattraktionen für die ganze Familie

NEU: BBB-CHALLENGE baselbieter bike challenge ist ein Marathon auf verschiedenen Längen, ohne Rangliste, mit Finisherliste, www.bbb-challenge.ch

ÜBERNACHTUNGEN Hotel Mittenza, Muttenz, Tel. +41 (0)61 465 50 50

CaMPING Camping direkt neben der Rennstrecke (Fr. 20.– / Nacht)

BIKE-TOUR In der UMGEBUNG siehe Seite 41

STRECKENPROFIL gross 6,0 km /90 hm Bahn 0,9 km

Pantone 2935 • Pantone 355 • Schwarz

300 250

RGB

CMYK

mittel 4,8 km / 25 hm Stadionrunde 2,8 km / 15 hm

10/85/163 • 30/130/64 • 0/0/0

100/55/0/0 • 95/0/90/0 • 0/0/0/100

0

1

2

3

4

5

6

7

31

Das Mountain Bike Zentrum in der Toskana

Podere Massa Veccia, I-58024 Massa Marittima (Gr) · Tel. 0039.0566.903885 E-mail: info@massavecchia.it · Web: www.massavecchia.it

swiss made

Mit hartem Training.

Der SpiroTiger®STGO gehört zu einem kompletten Trainingsplan einfach dazu. Nino Schurter, GesamtweltcupSieger 2010 und Weltmeister Elite 2009. Weitere Infos unter www.spirotiger.com

Mit hartem Training und SpiroTiger . ®

ATMUNGSTRAINING FÜR SIEGERTYPEN respiratory endurance training

9. bis 12. Oktober 2011

Fit für Kids mit Nino

Wie wird man Bikeprofi? Nino Schurter und die Guides vom VC Surselva geben Tipps und zeigen die besten Trails in Ninos Heimrevier.

13. bis 16. Oktober 2011

Fit mit Nino

Exklusiv in Flims

Trainingscamps mit

Weltmeister Nino Schurter Ins_Tcamp_190x133.5_2011.indd 1

Nino Schurter und sein Trainer Nicolas Siegenthaler zeigen wie man gut vorbereitet in die Bikerennsaison startet.

Individuelle Trainigsberatung, Tipps und Tricks aus Theorie und Praxis in der schönsten Bikeregion der Alpen.

Buchung und Infos: www.flims.com

23.12.10 17:14 Uhr

Fahrtechnik-Kurse und Camps Die Swiss Bike School bietet seit über 10 Jahren erfolgreich Bike-Fahrtechnikkurse für Jung und Alt, Anfänger und Könner, Schüler und Senioren an! Im letzten Jahr wurden schweizweit gegen 100 Kurse an über 35 Standorten durchgeführt.

Die meisten unserer Bike-Teacher/innen sind von Andi Seeli, dem ehemaligen MTB-Nationaltrainer, persönlich ausgebildet worden und sind motiviert, ihr Wissen den Kursteilnehmenden auf geduldige Art und Weise weiterzuvermitteln. Der

Kursinhalt zielt vor allem auf das Erlernen der Bike-Technik und der Förderung zur Sicherheit im Umgang auf und mit dem Bike. Aus diesem Grund werden unsere Kurse von Personen aller Alters- und Stärkeklassen besucht. Seien dies die Schüler, die in einem Schulkurs den grundlegenden Umgang mit dem Bike erlernen oder die geübteren Biker, die ihr Können auf Singletrails und Waldabfahrten verbessern möchten. Spass und Freude am Biken stehen immer im Vordergrund, denn nur wer mit Freude lernt, wird das Gelernte auch nachhaltig anwenden. Das Angebot der Swiss Bike School wird durch massgeschneiderte Pakete für Firmen und Schulen sowie Camps für Kinder abgerundet.

PREISE Fr. 90.– pro Person (Kursdauer 4 Std.) Fr. 100.– pro Person (Kursdauer 5 Std.) inkl. Gratis-Verpflegung (Bidon, Getränk und Riegel von Sponser, Zertifikat) Aktuelle Kursdaten: www.swissbikeschool.ch

Kids-Camp in Davos

Final-Camp Davos

mit Ex-Nationaltrainer Andi Seeli 17. – 22. Juli 2011

9. – 14. Oktober 2011

Kursziele Geführte MTB-Touren, Abenteuer in den Bergen Verbesserung Fahrtechnik (Bremsen, Schalten, Steuern) Schulung der koordinativen Fähigkeiten Materialtipps, Reparaturen und Radpflege Videoanalysen und Theorielektionen

Teilnehmer Kids Jahrgänge 1995 bis 2001 Unterkunft Jugendherberge Davos (Mehrbettzimmer) Kosten 5 Übernachtungen, Vollpension, Fr. 540.–

Anmeldungen und weitere Auskünfte: AS Pro Sport GmbH, Postfach 33, 8606 Nänikon, seeli@asprosport.ch

Anmeldeschluss: 20. Juni 2011 (Teilnehmer werden nach Eingang berücksichtigt, max. 36 Teilnehmer)

Die besten Fahrerinnen und Fahrer der Kids-Kategorien des Racer Bikes Cup werden vom 9. bis 14. Oktober 2011 zu einer Trainingswoche in die Jugendherberge Davos eingeladen! Was will man mehr, als eine Woche in der herrlichen Bündner Bergwelt bei Spiel und Spass den MountainbikeSport geniessen? Natürlich wird das Lager durch fachkundiges Personal und Spitzenfahrer geleitet und betreut. Untergebracht sind sie in der Jugendherberge Davos. Herzlichen Dank an dieser Stelle unserem Partner, Schweizerische Jugendherbergen! www.youthhostel.ch Qualifikation gemäss Gesamtklassement

Total Rock, Mega, Hard 18 Soft, Cross 6

Mädchen Knaben 1 pro Jahrgang 2 pro Jahrgang 1 pro Kategorie 2 pro Kategorie

33

Macht Rennen nicht kürzer.

Sie sind nur schneller vorbei.

teamelite TE01

Dank seiner rennerprobten Geometrie und seinem steifen und trotzdem ultimativ leichten Karbonrahmen garantiert das teamelite TE01 nicht nur Schnelligkeit, sondern auch eine optimale Kraftübertragung. Mehr Informationen und Händlerverzeichnis auf www.bmc-racing.com

15.12.2010 10:58:14

blyss.ch

TE01_210x145_5_d.indd 1

Nino

Schu

rter

SCHNELLER LÄNGER BESSER COMPETITION und LONG ENERGY – die neuen Sportgetränke. Mild aromatisiert und gänzlich säurefrei für intensive Belastungen oder auf der Langstrecke.

PRO RECOVERY für professionelle Regeneration.

Laktosefrei und ohne künstliche Süssstoffe.

PROTEIN SNACK der leckere Proteinriegel vor sportlichen Aktivitäten oder auch in der Freizeit.

Eine grosse Auswahl exklusiver Wettkampfprodukte wie CARBO LOADER, LACTAT PUFFER und LIQUID GELS findest Du unter www.sponser-europe.com

SITE WEB MIT U E N UCT D PRO ER! D FIN

Resultate 2010 SM, EM, WM, Weltcup

WM

EM

SM

WELTCUP

WM

EM

SM

CROSS-COUNTRY

MARATHON

Elite Männer

Elite FRAUEN

U23 Männer

U23 Frauen

ELITE MÄNNER

ELITE FRAUEN

Nino Schurter

Esther Süss

Mathias Flückiger

Michelle Hediger

Andreas Kugler

Esther Süss

Florian Vogel

Nathalie Schneitter

Thomas Litscher

Kathrin Stirnemann

Ralph Näf

Petra Henzi

Lukas Flückiger

Marielle Saner-G.

Martin Fanger

Virginie Pointet

Thomas Stoll

Fabienne Heinzmann

Jaroslav Kulhavy (CZE)

Katrin Leumann

Mathias Flückiger

Alexandra Engen (SWE)

Ralph Näf

Esther Süss

Lukas Flückiger

M. Wloszczowska (POL)

Niels Wubben (NED)

Kathrin Stirnemann

Mirko Celestino (ITA)

G. R. Dahle Flesja (NOR)

Marco A. Fontana (ITA)

Eva Lechner (ITA)

Patrik Gallati

Tanja Zakelj (SLO)

Andreas Kugler

Pia Sundstedt (FIN)

José Hermida (ESP)

M. Wloszczowska (POL)

Mathias Flückiger

Alexandra Engen (SWE)

Alban Lakata (AUT)

Esther Süss

Jaroslav Kulhavy (CZE)

Irina Kalentieva (RUS)

Thomas Litscher

Annie Last (GBR)

Mirko Celestino (ITA)

Sabine Spitz (GER)

Burry Stander (RSA)

Willow Koerber (USA)

Patrik Gallati

Paula Gorycka (POL)

Burry Stander (RSA)

Annika Langvad (DEN)

Nino Schurter

Catharine Pendrel (CAN)

Mathias Flückiger

Julie Bresset (FRA)

Julien Absalon (FRA)

Willow Koerber (USA)

J. H. Moorlag (NED)

Tanja Zakelj (SLO)

Jaroslav Kulhavy (CZE)

Eva Lechner (ITA)

Alexis Vuillermoz (FRA)

Annie Last (GBR)

Florian Vogel

Georgia Gould (USA)

Martin Fanger

Emily Batty (CDN)

José Hermida (ESP)

Esther Süss

Patrik Gallati

Alexandra Engen (SWE)

Junioren

Juniorinnen

MASTERS

U17 KNABEN

U17 MÄDCHEN

TEAM-RELAY

Roger Walder

Jolanda Neff

Manuel Scheidegger

Andri Frischknecht

Andrea Waldis

Claude Koster

Linda Indergand

David Baumann

Marcel Gueririni

Viola Albin

Fabian Paumann

Vania Schumacher

Roland Häfeli

Dominic Grab

Mallory Barth

Roger Walder

Linda Indergand

Schweiz

Maximilian Vieider (ITA)

Helen Grobert (GER)

Italien

M. v. d. Heijden (GER)

Johanna Techt (GER)

Tschechien

M. v. d. Heijden (GER)

P. Ferrand Prevot (FRA)

Schweiz

Julien Trarieux (FRA)

Yana Belomoyna (UKR)

Deutschland

Julian Schelb (GER)

Helen Grobert (GER)

Tschechien

35

Offizieller Druck- & Copypartner des Racer Bikes Cup

KLIMANEUTRAL

DRUCKEN UND

p druckt

u C

s e k i

er B ummern Der Rac n t r a t S

alle exklusiv festem Papier er auf wass BA!!!

HI von TOS

KOPIEREN

Mit Toshiba drucken und kopieren Sie jetzt klimaneutral. Ab sofort gleichen wir die CO²-Bilanz der Toshiba Multifunktionssysteme durch Investition in nachhaltige Projekte unseres Partners co2balance aus.

Handeln Sie jetzt!

Leisten Sie gemeinsam mit Toshiba einen Beitrag zum Klimaschutz.

Wir informieren Sie gerne ausführlich.

Weitere Informationen finden Sie auch unter: www.toshibatec.ch

PRINT > MAIL > SCAN > FAX > COPY

Toshiba TEC Switzerland AG, Max Högger-Strasse 2, 8048 Zürich, 044 - 439 71 71

Gesamtwertung Racer Bikes Cup 2010 KIDS

1. Rang

2. Rang

3. Rang

Soft Knaben

Silas Amstutz

Elia Nascarella (ITA)

Julian Stauffer

Soft Mädchen

Salome Valaulta

Mareen Hollenstein

Julia Pederiva

Cross Knaben

Michael Diethelm

Kedup Gyagang

Luca Schätti

Cross Mädchen

Anna-Lea Spescha

Lisa Baumann

Celine Caduff

Rock Knaben

Nick Burki

Vital Albin

Nico Niemann

Rock Mädchen

Olivia Hottinger

Svenja Wüthrich

Madleina Vieli

Mega Knaben

Roger Aeberli

Valentin Kiser

Clément Ebel

Mega Mädchen

Alessandra Keller

Aline Seitz

Nicole Koller

Hard Knaben

Andri Frischknecht

Marcel Guerrini

Dominic Zumstein

Hard Mädchen

Andrea Waldis

Ramona Forchini

Lea Burki

Fun Herren

Adrian Berger

Lukas Bucher

Marco Kipfer

Fun Masters

Kurt Gross

Patric Spreiter

Martin Häusermann

Fun Senioren

Roland Häfeli

Ignaz Arpagaus

Martin Bannwart

Fun Frauen

Sabrina Maurer

Franziska Brun

Franziska Ebinger

Elite Herren

Julien Absalon (FRA)

Lukas Flückiger

Nino Schurter

Elite Frauen

Esther Süss

Katrin Leumann

Marielle Saner-Guinchard

U23 Herren

Martin Fanger

Patrik Gallati

Matthias Rupp

U23 Frauen

Kathrin Stirnemann

Virgine Pointet

Lorraine Truong

Junioren

Roger Walder

Stefan Peter

Kevin Krieg

Juniorinnen

Jolanda Neff

Linda Indergand

Vania Schumacher

Amateure/Masters

Matthias Stirnemann

Reto Indergand

Lukas Loretz

Teamwertung

Scott-Swisspower MTB

Giant-Swiss-Team

Merida Suisse Team

Clubwertung

Tropical Solothurn

VC Surselva

RC Gränichen

Bester Veranstalter

Basel/Muttenz

Gränichen

Solothurn

FUN

LIZENZ

Racers Bike Cup 2011 - 190x63.5_. 26.11.10 09:45 Seite 1

Die 40 schönsten Rad- und Bikereisen weltweit für Sie

Erlebnisferien für Singles, Paare und Gruppen In über 40 Ländern weltweit von gemütlich bis anspruchsvoll Individualreisen ab zwei Personen

www.bikereisen.ch Bitte senden Sie mir den Gratis Reisekatalog zu

37

!

Vorname/Name: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: Telefon/Mobile: Email:

Newsletter per Email erwünscht o ja o nein Katalog anfordern: Tel. +41 (0)44 761 37 65, Fax +41 (0)44 761 98 96 oder info@bikereisen.ch

bike adventure tours, Sagistrasse 12 CH-8910 Affoltern am Albis

RACERS BIKE CUP 2011

Bike-Touren ab den Rennorten

TESSERETE MONTE BAR.

Länge: 40 km Höhendifferenz: 2070 m Route: Tesserete – Bidogno – Motto della Croce – Cap. Monte Bar – Piandanazzo – San Lucio – Bocchetta di San Bernardo – Cima alla Pianca – Petrolzo-Madonna d’Arlas – M. Roveraccio – Sonvico – Dino – Cagiallo – Tesserete Karte: Swiss Singletrail Map Ticino Sotto Ceneri (Blatt 16)

SCHAAN Gaflei-Tour.

Länge: 17 km Höhendifferenz: 1060 m Route: Vaduz – Schloss Vaduz – Rotaboda – Masescha – FoppaTrail unterhalb Gaflei – Wildschloss – Möliholz – Vaduz Karte: Swiss Singletrail Map Sarganserland (Blatt 19) Längst ist der lange Singletrail unterhalb der Gaflei bis nach Vaduz unter Mountainbikern kein Geheimtipp mehr. Die sechs Kilometer lange Superabfahrt gilt als einer der besten Trails im Rheintal. Im oberen Abschnitt fordert der Weg selbst guten Mountainbikern viel Fahrtechnik ab, wird dann weiter unten im Tal zu einem FlowTrail, der sich gewaschen hat. Der Trailstart ist von Vaduz über einen fast 1000 Höhenmeter langen Aufstieg auf einem kleinen, asphaltierten Bergsträsschen gut zu erreichen. Als Alternative bietet sich hier der Ortsbus von Vaduz nach Malbun an, mit dem ein grosser Teil des Aufstiegs bewältigt werden kann. Den Bus verlässt man bei der Haltestelle Masescha und kurbelt den letzten Abschnitt aus eigener Kraft den Berg hoch.

Der Monte Bar ist spätestens seit dem Jahr 2003 den Mountainbikern ein Begriff. Hier sicherte sich damals Thomas Frischknecht den Titel des ersten Marathon-Weltmeisters in der Geschichte des Mountainbike-Sports. Entlang dem Monte Bar führt aber nicht bloss eine Marathon-Rennstrecke sondern auch eine bekannte Bike-Tour nach San Lucio. Von Tesserete steigt man 1100 Höhenmeter auf dem Strässchen hoch zur SAC-Hütte. Ab hier beginnt der Trailspass: Die ersten Meter führen noch auf einem Alpsträsschen, dann zieht ein erstklassiger Singletrail entlang der Bergflanke bis nach San Lucio. Von der kleinen Kapelle gehts auf Trails weiter über die Bocchetta di San Bernardo und auf einsamen Trails runter bis nach Sonvico. Nun rollt man entweder direkt ins Stadtzentrum von Lugano oder über einen kleinen Trail und einen giftigen Aufstieg zurück nach Tesserete. Die Tour ist eine der klassischen Bike-Routen des Tessins und gehört ins Programm eines jeden anständigen Mountainbikers.

38 Buchs

Monte Bar

Sevelen Schaan San Lucio

Vaduz Tesserete Masescha Triesenberg Sonvico

GRÄNICHEN GISLIFLUE.

Länge: 35 km Höhendifferenz: 770 m Route: Gränichen – Suhr – Buchs – Aare – Rombach – Küttigen – Staffelegg – Hombergegg – Gatter – Gisliflue – Gatter – Biberstein – Rohr – Suhretwald – Gränichen Karte: Swiss Singletrail Aargau Nord (Blatt 03) und Aargau Süd (Blatt 04)

SOLOTHURN WEISSENSTEIN.

Länge: 22 km Höhendifferenz: 1070 m Route: Solothurn – Langendorf – Oberdorf – Weissenstein – Röti – Schattenberg – Falleren – Rüttenen – St. Niklaus – Solothurn Karte: Swiss Singletrail Map Solothurn (Blatt 2) Seit die Bike Days in Solothurn ihren festen Standort gefunden haben, hat die Schweizer Mountainbike-Szene gemerkt: Der Ort am Jurasüdfuss ist eine exzellente Bike-Destination. Der Hausberg Weissenstein beweist dies eindrücklich. Der Aufstieg ab Solothurn führt über ein gut ausgebautes Bergsträsschen, wo an schönen Wochenenden aber immer wieder mit gelegentlichem Ausflugsverkehr zu rechnen ist. Fast 900 Höhenmeter kämpft man sich Kurve um Kurve den Berg hoch, bis nach dem grossen Kurhaus die letzten Meter hoch bis auf den Röti-Gipfel nicht selten aus Kraftmangel das Bike geschoben werden muss. Der Röti gilt als einer der besten Aussichtspunkte im Jura. Doch die Konzentration gilt nun der Abfahrt. Der stellenweise sehr technische Trail vorbei am Nesselboden und über den Schattenberg runter nach Rüttenen erfordert eine gute Linienwahl und immer wieder eine geübte Fahrweise auf Jurakalk. Je weiter man auf der Tour in Richtung Solothurn gelangt, desto flüssiger werden die Wege, bis man schliesslich von Rüttenen auf wunderbaren Flowtrails bis an den Stadtrand Solothurns gelangt.

Die Gisliflue ist eines der klassischen Mountainbike-Ziele im Aargauer Jura. Der unbewaldete Gipfel bietet eine exzellente Aussicht über das Schweizer Mittelland bis zu den Gletschergipfeln der Alpen, in nördlicher Richtung reicht die Sicht bis weit in den Schwarzwald. Die Tour startet von Gränichen und durch die Orte Suhr und Buchs gelangt man zur Aare und schliesslich auf der Landstrasse hoch bis zur Staffelegg und weiter zur Hombergegg. Die folgenden Singletrails entlang dem Bergrücken sind erstklassig und flüssig zu fahren, wenn auch immer wieder mit technischen Passagen versehen. Auf der Gisliflue gehören auch einige kurze Laufpassagen zum Programm. Die Strecke über den Homberg und die Gisliflue gehört zu den besten Bike-Touren im Aargau.

39 Aarau Staffelegg Oberdorf

Weissenstein Suhr

Biberstein Rohr

Rüttenen Gränichen Solothurn

Gisliflue

Bike-Touren ab den Rennorten

ENGELBERG BANNALPSEE.

Länge: 25 km Höhendifferenz: 1410 m Route: Engelberg – Schwand-Wand – Walenalp – Walegg – Walengräben – Bannalp – Bannalpsee – Firnhütt – Eggeligrat Wellenberg – Bättelrüti – Wolfenschiessen Karte: Swiss Singletrail Map Nid-/Obwalden (Blatt 10)

CHUR CHUR-Reichenau.

Die Mountainbike-Route von Engelberg über den Bannalpsee bis nach Wolfenschiessen ist nichts für schwache Nerven, erfordert eine exzellente Fahrtechnik und viel Bike-Erfahrung in alpinem Gelände. Und es wird ein gutes Schuhwerk empfohlen, das gilt auch für Mountainbiker. Für routinierte Biker ist die Bannalptour aber ein Höhepunkt der Zentralschweiz. Der Aufstieg von Engelberg führt über ein Strässchen vorbei an der Alp Wand bis hoch zur Walenalp. Der Schlussaufstieg bis zur Walegg ist eine unvermeidbare, aber lohnenswerte Schiebepassage. Der Weg führt anschliessend durch extrem steiles Gelände zum Oberfeld und weiter zur Bannalp: Höchste Konzentration und eine filigrane Fahrtechnik ist hier gefragt. Vom Bannalpsee geht das SingletrailErlebnis weiter, runter zur Firnhütt und über den Eggeligrat zum Wellenberg. Auch hier führen einige kurze Abschnitte der Route durch so steiles Gelände, dass der Weg mit Fixseilen gesichert ist und das Bike getragen werden muss. Die Schlussabfahrt nach Wolfenschiessen ist schliesslich nochmals ein Höhepunkt in Sachen Fahrspass.

Länge: 30 km Höhendifferenz: 1055 m Route: Chur – Pizoggelwald – Eggerts Ruo – Val Mulin – Domat/Ems – Golfplatz – Plang Urtgiclera – Polenweg – Reichenau – Tamins – Benis Boden – Muris Halden – Rütenen – Rheinufertrail – Rossboden – Chur Karte: Swiss Singletrail Map Mittelbünden (22) Die Stadt Chur kennen viele gerade mal von der Durchfahrt in den Süden oder zu einer der bekannten Bergsportdestinationen Graubündens. Dass sich ein Spitzenathlet wie Nino Schurter hier niedergelassen hat, zeugt von den Bike-Qualitäten Churs. Diese zeigen sich auf der Rundtour nach Tamins. Die ersten Meter der Tour folgt man der Strasse in Richtung Lenzerheide, biegt dann aber in der ersten Kurve auf einen Singletrail ein. Der Trail führt über mehrere Kilometer der Nordseite des Churer Rheintals entlang. In stetem Auf und Ab und mit unzähligen Richtungswechseln, aber immer flüssig zu fahren, gelangt man nach Domat/Ems und zieht auf einem Kiessträsschen weiter bis nach Reichenau.

Hier wechselt man die Talseite und klettert bei Tamins ein kurzes Stück in Richtung Kunkelspass. Der Weg zurück nach Chur besteht fast ausschliesslich aus Singletrails, ein grosses Stück davon direkt dem linken Rheinufer folgend.

40

Wolfenschiessen

Engelberg

Tamins

Domat/Ems Oberrickenbach Bannalpsee

Felsberg

Chur

PLAFFEIEN SCHWYBERG.

Länge: 21 km Höhendifferenz: 890 m Route: Plaffeien – Sense – Saga – Zollhaus – Schulhaus Liechtena – Burleja – Schwyberg – Blösch – Lehma Bärgli – Hapferen – Plaffeien Karte: Swiss Singletrail Map Simme/Saane (30) und Swisstopo 1:50’000 Blatt Bulle 252

MUTTENZ OLTEN-BASEL.

Die Region Schwarzsee gilt als unbekanntes Kleinod für Mountainbiker. Es kommt nicht von ungefähr, dass in dieser Region der Mountainbike-Sport so gut verankert ist, wie sonst nirgends in der Schweiz. Die Tour auf den Schwyberg ist eine der klassischen Routen der Region. Und was die Region an Singletrails zu bieten hat, zeigt sich bereits am Anfang der Tour. Auf einem kleinen Pfad schlängeln wir uns entlang der Sense den Berg hoch. Auf halbem Weg zum Schwarzsee zweigen wir vom Trail ab und gelangen auf einem Strässchen hoch bis auf den Schwyberg. Unter uns liegt hier das gesamte Freiburger und Berner Seeland, dahinter säumen die Juragipfel den Horizont. Vom Schwyberg folgt nun eine schweinisch-gute Singletrail-Abfahrt. Bei nassen Bedingungen ist der Weg eine Herausforderung, bei trockenen Verhältnissen ein Flow-Erlebnis erster Klasse. Die Abfahrt endet direkt im Bike-Park Plaffeien und bringt so noch das eine oder andere künstliche Hindernis als Abwechslung in die wunderbare Bike-Tour.

Länge: 50 km Höhendifferenz: 1700 m Route: Olten – Trimbach – Oberwald – General Wille Haus – Belchenflue – Chilchzimmersattel – Lauchflue – Fueterstig – Oberdorf – Liedertswil – Reigoldswil – Eichen-Seewen – Nättenberg – Bärenflue – Gempen – Schartenflue – Stollen – Schönmatt – Unter-Gruet – St. Jakob – Hauptbahnhof Basel Karte: Swiss Singletrail Basel (Blatt 01) und Solothurn (Blatt 02) Die Jura-Durchquerung von Olten nach Basel ist ein Geheimtipp bei Mountainbikern. Mit dem Zug gelangt man anfänglich nach Olten und bezwingt von da mit dem Bike die erste Jurakette. Die Belchenflue als erster Bergpreis besticht mit der wunderbaren Rundsicht von Basel bis zur Eigernordwand und vom Schwarzwald bis zum Mont Blanc. Doch nun beginnt der Fahrspass.

Wunderbare Singletrails führen über die Lauchflue bis nach Oberdorf. Wer die Region nicht kennt, wird überrascht sein, wie viele erstklassige Routen sich in der lieblichen Juralandschaft verbergen. Einzig der Abschnitt zwischen Reigoldswil und Seewen führt vorwiegend über Strässchen bis über die Bärenflue wieder erstklassige Singletrails bis an den Stadtrand von Basel die Tour dominieren. Der letzte Abschnitt führt direkt am Renngelände des Racer Bikes Cups in Muttenz vorbei.

41

Basel Muttenz

Schwyberg Plaffeien

Schwarzsee

Gempen Seewen

Zollhaus Reigoldswil

Oberdorf Olten

Costa Brava, Costa Dorada und Griechenland Bike- und Veloferien

• Geführte Touren in verschiedenen Leistungsgruppen • Tossa de Mar, das Bikeparadies an der Costa Brava, wo sich seit Jahren die Schweizer MTB-Nationalmannschaft auf die Saison vorbereitet • Familienfreundliche Erstklass-Hotels mit kompletter Radsportinfrastruktur • Ab CHF 820.– für 8 Tage mit Reise, Unterkunft, Verpflegung und umfangreichem Sportangebot

Tel: +41 (0)52 366 20 50

info@eitzinger.ch

– die komplette Fahrradpflege – Von Profis empfohlen!

Erhältlich im guten Fahrradfachhandel

ALLROUND–FAHRRADPFLEGE , Korrosionsschutz, Schmiermittel, Kriechöl, Reinigungsmittel, Kontaktspray auch bei VELOPLUS und Athleticum erhältlich. Weitere Info: BRUNOX AG, 8732 Neuhaus, Tel. 055 285 80-80, Fax -81

Official Partner Sponser, Toshiba, Cuore

NEU: Sponser Sport Food – offizieller Verpfleger Für eine optimale Energie-Versorgung während der Rennen empfiehlt Sponser ein professionelles Carbo-Loading. Der kohlenhydratreiche Drink kann am Vortag des Rennens in vier Portionen gewichtsspezifisch eingenommen werden. Die Athleten gehen mit vollen Glykogen-Speicher aber dennoch ohne Völlegefühl an den Start. Für unterwegs empfehlen wir Competition, das säurefreie, superverträgliche Sportgetränk mit milder Aromatisierung oder aber die alternative Einnahme eines ebenso gut verträglichen Sponser-Gels. Unmittelbar nach dem Rennen liefert ein professionelles Regenerationsgetränk mit optimalem Kohlenhydrat-Protein-Verhältnis die notwendigen Kohlenhydrate zur Füllung der Glykogenspeicher. Aminosäuren und schnell verfügbare Proteine gleichen die Muskelbelastungen aus.

Weitere Informationen zu unseren Produkten findest du am Sponser-Stand oder auf www.sponser.ch

Mit Power zum Erfolg.

Toshiba TEC Switzerland AG ist einer der führenden Anbieter im Geschäftsbereich der Informations- und Kommunikationstechnologie sowie der Büroausrüstung. Ob drucken, kopieren, scannen oder mailen: TOSHIBA vereint Innovation mit Leidenschaft und entwickelt Produkte, die sich durch Fortschrittlichkeit und Zuverlässigkeit auszeichnen. Als Teil der weltweit tätigen TOSHIBA Corporation, bietet Toshiba TEC Switzerland AG ihren Kunden massgeschneiderte Druck- und Kommunikationslösungen und mit ihren elf Verkaufs- und Servicestützpunkten einen erstklassigen Service und Support.

Ein nationaler Sportanlass wie der Racer Bikes Cup verlangt nach einem Dienstleistungspartner, auf den sich die Organisatoren voll und ganz verlassen können. Wir freuen uns, dass wir einen powervollen Anlass wie den Racer Bikes Cup mit der Power von Toshiba Druckern, Kopierern, LCD TVs und Notebooks unterstützen dürfen.

Individuelle Bedürfnisse verlangen nach individuellen Lösungen! www.toshibatec.ch

Individuelle Sportbekleidung Unsere Spezialität ist die Herstellung von individueller Sportbekleidung. Der Fokus liegt hauptsächlich im Radsport. Hier werden die Produkte seit 1989 auf die Bedürfnisse von Rennfahrern getrimmt. Alle Textilien sind funktionell und aus atmungsaktivem Material gefertigt.

Nebst erstklassigem Tragkomfort zeichnen sich die Cuore Produkte durch aerodynamische und anatomische Schnitte aus. Club- oder Teambekleidung können in kleiner oder grosser Anzahl auf Kundenwünsche hergestellt werden. Dank dem neuartigen Digitaldruckverfahren spielt es zudem keine Rolle, wie viele Farben auf ein Trikot aufgedruckt werden. Cuore ist Lieferant der Siegertrikots.

43

20 Jahre hop os L e v s u m ö h T Heute ist morgen.

1991–2011 Im Alter von 17 Jahren hat Thomas Binggeli 1991 Thömus Veloshop im Bauernhof in Oberried bei Bern gegründet. Das war vor 20 Jahren! Ein Jubiläum, welches wir feiern wollen – mit Dir! Hier einige Highlights aus dem Jubiläumskalender 2011: Thömus Bike Cup Mach mit bei der spannenden Thömus Wertung von verschiedenen Marathon Rennen. Infos: www.thoemus.ch

swiss Bike Trophy Am 25. August findet die Swiss Bike Trophy als Special-Event in der Stadt Bern statt. Ein spektakulärer City-Kurs für Elite Männer und Elite Frauen. Infos: www.bernbike.ch Thömus veLoshop Oberriedgässli 6, 3145 Niederscherli, Telefon 031 848 10 10

Wir

highTeCh vom Bauernhof

aB Chf 2‘690.–

www.Thoemus.Ch

LighTrider

Thömus Bike expo Vom 24.–27. März 2011 findet in Oberried die grösste Thömus Bike Expo aller Zeiten statt.

Eine super Produkte-Ausstellung gepaart mit vielen Show-Acts und einer feinen Festwirtschaft. Für jeden Bike-Fan ein absolutes Muss!

Infos: www.thoemus.ch

drücken uns vor keinem

Druck.

Official Partner Dakine, Schweizer Jugendherbergen

Jugendherbergen – die ideale Unterkunft

Sc bergen. So m

Ob du allein, mit Freunden oder Familie unterwegs bist, die Schweizer Jugendherbergen bieten stets eine günstige und unkomplizierte Übernachtungsmöglichkeit für Sportler, die www.youthhostel.ch, + 41mit44 360Menschen 14 14treffen und austauschen. Bike-Cracks sich gerne anderen und solche, die es werden wollen, sind in Jugendherbergen oft und regelmässig anzutreffen.

Sport wird gross geschrieben in den Jugendherbergen. Mountainbike steht im Sommer vor allem in den alpinen Regionen von Zermatt bis St. Moritz und von Gstaad bis Engelberg im Zentrum. Guter Schlaf und feines Essen sind das Kernangebot der Jugendherbergen und Grundlagen für sportliche Spitzenleistungen oder auch genussreiche Bewegung.

Modern, einladend und gastfreundlich sind die Jugendherbergen.

Seit mehreren Jahren sind die Schweizer Jugendherbergen Gastgeber des Final-Camps der erfolgreichsten Kids des Racer Bikes Cups. www.youthhostel.ch

Der funktionelle und trendige Begleiter auf dem Bike Ob Freeride, All Mountain oder Cross Country, Dakine lebt die Bike-Kultur seit vielen Jahren und bringt dies im umfangreichen Angebot zum Ausdruck. Vom technischen Rucksack mit Trinksystem über Handschuhe für jede Wetterlage bis zu den höchst funktionellen Shorts mit passendem Jersey kommen Bike-Freaks voll auf ihre Kosten.

Für Dakine ist es deshalb naheliegend, sich als Partner am Racer Bikes Cup zu engagieren, um das Sortiment einer grossen Bike-Fangemeinde noch näher zu bringen.

Die hawaiianischen Wurzeln von Dakine Die Marke Dakine hat ihren Ursprung in Hawaii und bedeutet dort in der Landessprache «Die Besten». Das erste Produkt, ein Surf-Leash, war in der Surf-Szene eine absolute Neuheit und hat dazu beigetragen, dass die Marke heute ein junges und dynamisches Image vermittelt. Den grossen Aufschwung hatte Dakine schliesslich mit Rucksäcken und Taschen und ist unterdessen weltweiter Leader für trendiges Design und ständige Innovationen von Taschen, Rucksäcken, Reisegepäck, Handschuhen, T-Shirts und sonstigen Accessoires in den Bereichen Sport, Mode und Lifestyle. www.dakine.ch

Die «Rider’s Duffle» von Dakine ist eine geräumige Freizeittasche für alle, die genügend Platz für ihre Sportklamotten und Zubehör benötigen. Mit der raffinierten Fächeraufteilung und der wasserabweisenden Innenbeschichtung ist es die perfekte Biketasche. Die 2 seitlichen Fächer sind ideal, um deine verdreckten Bike Klamotten nach dem Trail zu transportieren: Später einfach mit einem feuchten Tuch auswischen, fertig.

Abmessung: 56x28x28 cm

Finalpreis am .

Racer Bikes Cup

.

TeilnehmerInnen welche an 4 oder mehr Rennen des Racer Bikes Cup 2011 teilgenommen haben, erhalten als Finalpreis eine coole Tasche von Dakine.

45

Auszug Rennreglement Auszug Rennreglement 2010

Vollständiges / Règlement en français / Regulation in english Vollständiges Reglement Rennreglement/Règlement en français www.racerbikescup.ch Regulation in English auf www.racerbikescup.ch

1. Einleitung Grundsätzlich gelten die Reglemente der UCI und Swiss Cycling, Ausnahmen werden im Rennreglement des Racer Bikes Cups geregelt.

4.3 Kategorie Lizenz Für die Lizenz-Kategorien werden 7 Rennen in den UCI-Klassen C1 und C2 ausgetragen. Die SM in Plaffeien zählt nicht zur Cup-Gesamtwertung.

3. KATEGORIEN Kategorie Lizenz Jahrgang Frauen mit Lizenz 92 + älter Juniorinnen mit Lizenz 93 – 94 Junioren mit Lizenz 93 – 94 Elite Männer mit Lizenz 92 + älter Amateure / Masters mit Lizenz 92 + älter Fun Frauen 94 + älter Fun Herren 94 – 82 Fun Masters 81 – 72 Fun Senioren 71 + älter Soft m/w 03 – 05 Cross m/w 01 – 02 Rock m/w 99 – 00 Mega m/w 97 – 98 Hard m/w 95 – 96 Volksrennen alle

4.5 Volksrennen Plauschrennen für Fahrer/innen aller Jahrgänge! Teilnehmer welche mit einem Bike der Marke «Racer» fahren, werden vom Startgeld befreit und separat klassiert.

Bei den Volksrennen steht der Spass im Vordergrund, auch kostümierte Teilnehmer sind herzlich willkommen. Preise werden unter den Teilnehmern unabhängig vom Rang verlost.

4. AUSTRAGUNG UND ABLAUF Der Racer Bikes Cup besteht aus 8 Rennen.

4.1 Kategorie Kids Die Renndauer (Siegerzeit) beträgt ca. 25 – 35 Min. (Rock), 35 – 45 Min. (Mega) und 45 – 55 Min. (Hard). Die jüngsten Kategorien Cross und Soft absolvieren einen Geschicklichkeitsparcours.

46

4.2 Kategorie Fun Die Renndauer (Siegerzeit) beträgt ca. 55 – 65 Minuten. Die verschiedenen Kategorien starten einige Minuten nacheinander. Für Frauen, Herren, Masters und Senioren werden separate Ranglisten erstellt!

5. GESAMTWERTUNGEN An den einzelnen Rennen gibt es folgende Punkte zu gewinnen: 1. Rang 100 Punkte 6. Rang 60 Punkte 2. Rang 80 Punkte 7. Rang 59 Punkte 3. Rang 70 Punkte 8. Rang 58 Punkte 4. Rang 65 Punkte usw.

5. Rang 62 Punkte ab 65. Rang 1 Punkt Kids-Kategorien: Es werden die besten 5 Ergebnisse plus das Finalrennen in die Gesamtwertung übernommen.

Fun-/Lizenz-Kategorien: Für die Funund Lizenzkategorien zählen die besten 4 Ergebnisse plus das Finalrennen für die Gesamtwertung.

5.5 Finalpreise: Teilnehmer, welche an mindestens 4 Rennen teilgenommen haben, erhalten einen Finalpreis von Dakine (siehe Seite 45).

6. SPEZIALWERTUNGEN 6.1 Siegertrikots In allen Kategorien erhält der Tagessieger ein Siegertrikot.

6.2 Mannschaftswertungen Um an der Club- bzw. Teamwertung teilnehmen zu können, müssen die Teammitglieder gemäss Rennreglement angemeldet werden. Details siehe www.racerbikescup.ch TRAINING 7.1 Training auf Rennstrecke Wer während eines Rennens oder ausserhalb der offiziellen Trainingszeiten auf der Rennstrecke trainiert, kann in der Startaufstellung zurückversetzt oder disqualifiziert werden.

ANMELDUNG 8.1 Anmeldung www.racerbikescup.ch. Anmeldeinfos siehe Seite 47. Nachmeldungen bis 30 Minuten vor dem Start mit Nachmeldegebühr.

9. STARTAUFSTELLUNG Kids/Fun: Die Startaufstellungen erfolgen nach dem aktuellen Zwischenklassement, sofern rechtzeitig angemeldet wurde (Nachmeldungen am Schluss). Die Mädchen werden hinter den Knaben aufgestellt und starten 2 Minuten später. Im Geschicklichkeitsparcours (Soft/Cross) starten die im Zwischenklassement Führenden am Schluss.

Lizenz: Die Top 200 (Frauen Top 50) des aktuellen UCI-Rankings können vorne einstehen. Nachher werden die ersten 10 des aktuellen Swiss Cycling-Jahresklassements aufgestellt. Fortsetzung nach aktuellem Zwischenklassement des Racer Bikes Cups, sofern rechtzeitig angemeldet wurde (Nachmeldungen am Schluss). Mitglieder von ausländischen Nationalkadern können vorgezogen werden.

Erinnerungspreise für alle Kids- und FunFahrer/innen. Die ersten 10 Herren/Knaben bzw. die ersten 5 Frauen/Mädchen erhalten einen Naturalpreis.

Anmeldung / Inscription Online-Anmeldung / Inscription online www.racerbikescup.ch

Beim Racer Bikes Cup gilt nur die Zahlung des Startgeldes bis zum Meldeschluss als Anmeldung.

Le paiement sera pris en considération jusqu’à la date limite d’inscription, et que celui-ci figure sur le compte de la Racer Bikes Cup.

OPTION 1: ONLINE-ANMELDUNG Anmeldung und Zahlung mit diversen Zahlungsmitteln auf www.racerbikescup.ch, auch für Teilnehmer mit Wohnsitz ausserhalb der Schweiz.

OPTION 2: ANMELDUNG MIT POSTEINZAHLUNG Postzahlung mittels Einzahlungsschein. Im Mitteilungsfeld muss Rennort, Name, Vorname, Kategorie und Jahrgang des Teilnehmers angegeben werden.

Die Kontoverbindung des Racer Bikes Cups lautet: AS Pro Sport GmbH, Racer Bikes Cup, 8606 Nänikon PC-Konto: 80-237 585-4

OPTION 1: INSCRIPTION ONLINE Inscription online et paiement sur www.racerbikescup.ch. Cette nouveauté permettra aussi aux coureurs étrangers la possibilité de s’inscrire et payer online.

SMS-DIENST Wer bei seiner Online-Anmeldung die Mobile-Nummer angibt, bekommt kostenlos News und Resultate per SMS!

SERVICE SMS Celui qui note son numéro du téléphone portable, reçoit gratuitement des nouvelles et des résultats par SMS!

STARTGELDER PRO RENNEN Kids: Soft, Cross KIDS: Rock, Mega, Hard FUN: alle Fun LIZENZ: Jg. 93 – 94 (Junioren) LIZENZ: Jg. 92 und älter Volksrennen

FRAIS d’inscription PAR COURSE Kids: Soft, Cross KIDS: Rock, Mega, Hard FUN: toute le Fun LICENS: année 93 – 94 (juniors) LICENS: année 92 et plus agés Course PopulaireS

20.– 25.– 40.– 35.– 40.– 15.–

OPTION 2: INSCRIPTION PAR VIREMENT POSTAL Paiement par bulletin de versement. Dans le carré «messages» il vous faut absolument noter le lieu de la course, nom, prénom, catégorie et année de naissance du participant.

Les coordonnées bancaires de la Racer Bikes Cup sont les suivantes: AS Pro Sport GmbH, Racer Bikes Cup, 8606 Nänikon; PC-Konto: 80-237 585-4

20.– 25.– 40.– 35.– 40.– 15.–

ANMELDESCHLUSS / STARTNUMMERNAUSGABE Bis 10 Tage vor dem Wettkampf.

Startnummernausgabe bis 30 Minuten vor dem Start.

Délai d’inscription / REMISE DES DOSSARDS 10 jours avant la course.

Remise des dossards jusqu’ à 30 minutes avant le départ.

NACHMELDUNGEN Bis 30 Minuten vor dem Start. Nachmeldegebühr: Erwachsene (Jg. 94 + älter) + Fr. 15.– Kids (Jg. 95 und jünger) + Fr. 10.–

INSCRIPTIONS TARDIVES Jusqu’ à 30 minutes avant le départ. Frais d’inscriptions tardives: Adultes (année 94 et plus agés) + Fr. 15.– Kids (année 95 et plus jeunes) + Fr. 10.–

RENNKALENDER / CALENDRIER Datum

Ort

26./ 27.03. Schaan (FL) 09./10.04.

Lugano/Tesserete (TI)

06. – 08.05. Solothurn Bike Days (SO)

47

Anmeldeschluss

C1

17.03.

C1

31.03.

C2

28.04.

04./05.06.

Gränichen (AG)

C1

26.05.

11./12.06.

Engelberg-Titlis (OW)

C1

02.06.

25./26.06.

Chur (GR)

C1

16.06.

16./17.07.

Plaffeien (FR)

CN

07.07.

27./28.08.

Basel/Muttenz (BL)

C1

18.08.

BIKEKATALOG 2011 ab 10. M채rz in allen Filialen oder als Download erh채ltlich

BIKE Bikekatalog 2011

Die ganze Auswahl gibts in unseren 25 Filialen oder unter www.athleticum.ch fertig montiert und fahrbereit fen! einkzu au Bequtiertem n Ihne ereit nach Hause geliefert! Fertig mon und fahrb Gratis Vignettte! nach Hause geliefert!

MIT EXTRA

H8ESFEITTEN

eBike