Delfín travel katalog 2018

Delfín travel

Dovolená

pro seniory 55+ Dovolená pro seniory 55+

POBYT ❙ POZNÁNÍ ❙ AKTIVNÍ ❙ EXOTIKA

2018

2018

www.dovolenaproseniory.cz

Reference Ekvádor Ani ne před 48 hodinami jsme se vrátili z putování po Ekvádoru a snažíme se srovnat s tím, že těch 16 dní, které jsme strávili v této krásné zemi, tak rychle uteklo. Projeli jsme celý Ekvádor od severu k jihu a zase zpět a byl to nezapomenutelný zážitek, a to nejen díky překrásné přírodě, historickým městům a sympatickým Ekvádorcům, ale i proto, že oba Martinové (Martin Zeman i Martin Hůrka), naši čeští

Mar Menor

průvodci, i Ricardo, zástupce cestovky z Ekvádoru, udělali vše možné a občas i nemožné pro naši spokojenost. Za to, co se jim podařilo připravit, za to, co nám dokázali díky svým vědomostem předat, i za to, jak se ke všem účastníkům putování po rovníku po celou dobu vstřícně chovali, zaslouží velké DÍKY! Už teď se těšíme na další cestu!

Renáta Parolková a Dan Navrátil – Ekvádor, termín: květen 2017

Menorca

Posíláme hezký pozdrav z dovolené (hotel Thalasia Costa de Murcia) ve Španělsku. Ještě jednou moc děkujeme za vaši laskavost a ochotu. Jsme rádi, že se vše podařilo.

Posíláme několik fotek z našeho pobytu.

Vlasta a Karel Šlajerovi – San Pedro del Pinatar, Mar Menor, termín: září 2017

Chci poděkovat za nádhernou dovolenou, kterou jsem díky vaší cestovní kanceláři právě absolvovala.

V sobotu 3. 6. 2017 jsme se s kolegyní vrátily ze zájezdu na Menorcu pro seniory,

a to z varianty pro „chodící“.

Dovolenou jsme absolvovaly v klidu, pohodě, s profesionálním a hlavně lidským přístupem naší průvodkyně Mariky Višňové. Jsme přesvědčené, že tato dovolená byla připravena vaší cestovkou zodpovědně a skutečně na základě zkušeností se seniory, s lokalitou, prostě profesionálně po všech stránkách. Děkuji za sebe a jsem přesvědčená, že z naší skupiny se určitě ještě někdo ozve, aby poděkoval za bezchybnou dovolenou na úrovni.

Marta Pavlová – Menorca, termín: květen 2017

Izrael V neděli jsme se vrátili z poznávacího zájezdu v Izraeli. Bylo to úžasné. Krásná země, památky, moře. O vše bylo fantasticky postaráno. Díky průvodkyni Katce jsme se dověděli spoustu zajímavých informací nejen o historii, ale také o současném životě. Její nasazení od 7.30 ráno do 19.00 večer bylo obdivuhodné, a to si našla čas odpovídat na naše dotazy i po večeři. Ochutnali jsme arabskou i košer kuchyni a vše bylo vynikající. Jak už jsem několikrát psala: Izrael se nedá popsat, musí se zažít. Je to emotivní zážitek na celý život. Mockrát vám děkujeme a těšíme se na další dovolenou s vaší cestovní kanceláří. Hodně úspěchů.

Rodina Kolářova – Izrael, termín: září 2017

2 / REFERENCE

Novinky Vážení cestovatelé, velmi nás těší, že máte stále větší chuť do nových cest, aktivit a poznání. Stejně jako v letech minulých jsme se inspirovali vašimi podněty a zde je výsledek v podobě novinek pro rok 2018.

RELAX NA ISCHII

PĚŠÍ TURISTIKA ŠPANĚLSKOU MURCIÍ

PĚŠÍ TURISTIKA PO SICILSKÝCH VULKÁNECH

PĚŠÍ TURISTIKA MALEBNÝM TOSKÁNSKEM

PĚŠÍ TURISTIKA NA AZORSKÝCH OSTROVECH

TREKING VE ŠPANĚLSKÝCH PYRENEJÍCH

TREKING DIVOKOU MADEIROU

CESTA PORTUGALSKEM

NORSKEM AŽ ZA POLÁRNÍ KRUH

KUBA „OSTROV SVOBODY“

TĚŠTE

SE

TĚŠTE

ČÍNA

SE

Děkujeme za vaši přízeň a těšíme se na setkání při vašich cestách v roce 2018.

Za cestovní kancelář Delfín travel PhDr. Lada Hubková Demišová, ředitelka

VIETNAM

Exelente.cz – zkrátka vynikající

Natáčeli jsme (nejen) ve Španělsku

Thajsko, Peru, Mexiko

Světlo světa spatřil náš nový internetový obchod Exelente.cz. To nejlepší z našich cest dovážíme nyní přímo k vám. Léčivé bahno z laguny Mar Menor, vynikající španělské olivové oleje a olivy či peruánskou kávu si teď nemusíte užívat pouze na svých cestách. Navštivte nás na stránkách www.exelente.cz a kdykoliv si dopřejte to nejlepší z celého světa v pohodlí svého domova.

V roce 2017 jsme pro vás natočili několik videí, které vám přiblíží vybranou turistickou destinaci lépe než fotografie.

Podívejte se na našich stránkách www.dovolenaproseniory.cz na krásné záběry z okolí laguny Mar Menor, San Pedro del Pinatar, Murcie nebo na kuchařský „koncert“ v kuchyni oblíbeného hotelu Izán Cavanna, kam se běžně nedostanete.

Stáhněte si na našich stránkách již tři vydání našeho cestovatelského magazínu. Před svou cestou do Thajska, Peru nebo do Mexika získáte všechny informace a zajímavosti o těchto zemích přehledně na jednom místě.

NOVINKY / 3

Obsah ŠPANĚLSKO MAR MENOR ■ Mar Menor (6) ■ Turistika ve španělské Murcii (97) MENORCA ■ Menorca (20) ■ Pochod kolem Menorcy (96) ■ Krásy Menorcy (81) ANDALUSIE ■ Andalusie, Costa del Sol (30) ■ Andalusie, Costa de Almería (40) ■ Krásy Andalusie (80) SEVERNÍ ŠPANĚLSKO ■ Extremadura – Po stopách španělských dobyvatelů a římských legií (78) ■ Sólo pro Madrid a Toledo aneb po stopách Dona Quijota (79) ■ Baskicko (79) KATALÁNSKO ■ Od Pyrenejí k moři (98)

80

40

62

91

102

89 ALBÁNIE

■ Dračská riviéra (62) ■ Krásy Albánie (86) PORTUGALSKO AZORSKÉ OSTROVY ■ Přírodní krásy Azorských ostrovů (91) ■ Nespoutané Azorské ostrovy (101)

6

96

30

81

4 / OBSAH

MADEIRA ■ Karneval na Madeiře (88) ■ Květinové slavnosti na Madeiře (89) ■ Pěší turistika na Madeiře (102) ■ Atlantský festival na Madeiře (90) ■ Madeira (72) ■ Divoká Madeira (103) PORTUGALSKO ■ Za historií země mořeplavců (87)

ITÁLIE KALÁBRIE ■ Kalábrie (54) ■ Krásy Kalábrie (84) SICÍLIE ■ Krásy Sicílie (83) ■ Pěšky z panenských pláží až na vrcholky vulkánů (99) ISCHIA ■ Ischia (58) ■ Krásy Kampánie (85) TOSKÁNSKO ■ Toskánskem po Francké cestě (100) SARDINIE ■ Sardinie (44) ■ Krásy Sardinie (82) SLOVINSKO TERMÁLNÍ LÁZNĚ ■ Snovik – Za poznáním i odpočinkem (77) MAĎARSKO TERMÁLNÍ LÁZNĚ ■ Lázně Tapolca (76)

58

93

76

114

104

110 SEVERNÍ EVROPA

NORSKO ■ Velká cesta zemí fjordů (93) ■ Z Osla až za polární kruh (94) ISLAND ■ Cesta do země ohně a ledu (92) ASIE BLÍZKÝ VÝCHOD ■ Izrael – Velká cesta do Svaté země (114) VÝCHODNÍ ASIE ■ Thajsko – Velký okruh jižním Thajskem (104) ■ Bali – Ostrov bohů a tisíce chrámů (107) ■ Thajsko – Pobytový zájezd (105) ■ Srí Lanka – Cesta za Perlou Indického oceánu (106) AMERIKA STŘEDNÍ A JIŽNÍ AMERIKA ■ Kuba – To nejlepší z „ostrova svobody“ (108) ■ Peru – Po stopách dávných civilizací (110) ■ Mexiko – Velké putování (109) ■ Ekvádor – Putování na rovníku (111) SEVERNÍ AMERIKA ■ USA – New York (112) ■ USA – Velký okruh „Divokým západem“ a San Francisco (113)

OBSAH / 5

REZERVUJTE na www.dovolenaproseniory.cz nebo na čísle +420 222 937 627

MAr Menor BAHENNÍ LÁZNĚ POD ŠIRÝM NEBEM 6 / MAR MENOR / ŠPANĚLSKO

KeYnor C E T E L y na Mar M

ŠP AN

ĚL

SK

O

. z Prah . 50 min d o h 2 od

Mar Menor

Na co se můžete na Mar Menor ve Španělsku těšit? ✓ léčivé bahno a léčivá voda laguny ✓ pozvolný vstup do moře, malá hloubka a klidná hladina laguny ✓ koupání ve dvou mořích ✓ historická města Cartagena a Murcia ✓ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+

ŠPANĚLSKO / MAR MENOR / 7

ŠPANĚLSKO Mu r

a ci

MAR MENOR Status: Mořská laguna s léčivými účinky bahna, slané vody a vzduchu s vysokým obsahem kyslíku a brómu Rozloha: 170 km2 Maximální hloubka: 7 m Slanost vody v laguně: 42–47 ‰ (Středozemní moře 36–38 ‰)

to v zemi é největší měs Murcia – sedm nojmenného regionu se stej a hlavní město majestátní zejména kvůli it tív vš na vyplatí é v samém an . století situov katedrále z 15 kosti Murcie íz bl V . ra nt ho ce ie Fuensanta, jádru historické ar M vatyně Panny . i s í áz ch na se hled na město zí nádherný vý odkud se nabí

Zásaditost léčivého bahna: 7,12 pH – 8,45 pH Největší město: Murcia

Carta

ŠPANĚLSKO

PODNEBÍ Mar Menor, „lázně pod širým nebem“, se nachází ve španělské provincii Murcia, pro kterou je typické středozemní klima s mírnou zimou, teplými léty a velmi malým množstvím srážek. Tento středomořský drahokam vypadá jako obrovský, písečnými plážemi obklopený, přírodní bazén, který má vysokou koncentraci soli, malou hloubku vody a poklidnou hladinu.

na pobřeží měst historická perla z nejstarších Cartagena – ím moře je jedn orie. st ho hi ní a m ík ze vn do ilo Stře každého m o pr m př. je 8 rá 22 a l již v roce Španělska ginců ji založi ém rtá žd Ka ka d na ro í ná zl Slavný k vás zde okou , přístav, vě ý dn ho ty n. l. a její úc ský amfiteátr ní je třeba řím kroku. K vidě e. áž městské pl radnice nebo

na ge

Mar Menor

r o n e M r a M Aktivity na

Díky 3 000 hodinám slunečního svitu za rok je zde voda přibližně o 5 °C teplejší než ve Středozemním moři a dá se v ní koupat až do listopadu.

PRŮMĚRNÁ TEPLOTA

Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen

Vzduch Voda 26 ºC 19 ºC 27 ºC 22 ºC 30 ºC 25 ºC 31 ºC 26 ºC 26 ºC 25 ºC 23 ºC 22 ºC

8 / MAR MENOR / ŠPANĚLSKO

Cykloturistika v celé oblasti Mar Menor

Procházky po celé délce La Mangy

Slavnosti v okolí laguny Mar Menor

l Pinatar San Pedro de severu na rk pa í – přírodn enor zaujme laguny Mar M nějšího oč ár jn i toho ne achází se N a. ík vn tě návš áží, přístav pl st zde totiž še lov i sport, využívaný na mokřady, , ny písečné du é vzácné plameňáci a jin ejvětším N druhy ptáků. čka je te ěs m lákadlem ntrum ce ale obrovské čba (lé e pi ra talasote vodou ou sk moř tidy a revma m rý ši d pokožky, artri po í áz eré se nach kt ), em . hn or ba en a ar M veru laguny M nebem na se

4* Hotel Thalasia San Pedro del Pinatar

4* Hotel Izán Cavanna

Ca

Isla del Ciervo

Slunění a koupání v laguně Mar Menor a Středozemním moři

de Palo s bo

k v blízkosti rvo – ostrůve Isla del Cie o sopečného ar statkem st éh del Pinatar, hotelu je pozů v San Pedro ko ja ně ej St . kuželu né léčivé uje blahodár i zde se vyskyt e i pěšky, lz u m ně t se k i bahno. Dosta lí pouze velm dě od pevniny v tro os ož ak lik vš je zku a tuto prochá mělká voda. N . dy vo do ty bo e doporučujem í cíp, na ny se nacház d od Cartage pa ísta se nabízí zá m na to – os Právě z toho . ák Cabo de Pal aj áže. m í tn a překrásné pl ojí majestá ga, na moře i n jehož konci st nou, an ni M le ze La , s em pá ežní jí trhy s ovoc na ko li výhled na pobř dě ne erií. u se navíc v lečením i bižut V okolí maják i produkty, ob ím tn ís m i ím tradičn

Tenis, vodní sporty Turistika a další aktivity v přírodním parku v hotelu Cavanna Calblanque

Golf

Ochutnávka místní gastronomie ŠPANĚLSKO / MAR MENOR / 9

LÉČEBNÉ PROCEDURY

LÉČIVÉ BAHNO Laguna Mar Menor je především moře plné zdraví, a to díky léčivému bahnu s naprosto jedinečnými vlastnostmi, které zde naleznete doslova na každém kroku. Ostrůvek Isla del Ciervo, nacházející se v blízkosti hotelu Izán Cavanna, disponuje výskytem tohoto blahodárného bahna, které je zde volně k použití. Další variantu léčebných účinků bahna nabízí obrovské centrum talasoterapie v San Pedro del Pinatar (léčba pokožky, artritidy a revma mořskou vodou a bahnem).

Toto centrum se nachází přímo pod širým nebem a vašemu tělu jistě dopřeje zasloužený odpočinek.

Strávit celou svou dovolenou zabaleni od hlavy až k patě v bahně?

Pro mnohé jistě kuriózní představa, avšak pro znalce místního léčivého bahna jeden z hlavních důvodů, proč navštívit právě oblast Mar Menor. Blahodárné účinky pro vaše tělo nepřináší ale jen léčivé bahno a mořská laguna, ale také místní vzduch bez pylů, s vysokým obsahem kyslíku a brómu, což má pozitivní účinky zejména pro astmatiky a alergiky.

TALASOTERAPIE Talasoterapie je založena na využití a společném působení účinků mořské vody, řas, bahna, minerálních solí a také mořského klimatu. Používá se nejen k regeneraci organismu a omlazení těla, ale je zároveň účinnou metodou při léčení kožních, oběhových, respiračních a pohybových chorob. Jeho prokazatelné účinky se uplatňují také při odbourávání stresu, únavě a stavech vyčerpání. Oblast Costa Cálidy je na výskyt tohoto vysoce léčivého bahna velmi bohatá. V různých místech laguny Mar Menor je volně k dispozici a jeho tvorba je příznivě ovlivněna díky místním klimatologickým podmínkám, velkému počtu slunečních hodin během roku a vysoké salinitě vody. Blahodárných účinků zdejšího bahna si všimli již staří Římané a dodnes je využíváno v početných balneologických centrech, která zde nabízí svým klientům špičkové léčebné a kosmetické procedury.

Potřebujete-li dobít energii a zrelaxovat se, pak je Mar Menor tím pravým cílem pro vaši dovolenou.

10 / MAR MENOR / ŠPANĚLSKO

TEPLÁ MOŘSKÁ VODA Koupel v teplé mořské vodě je základem terapie, kdy vám z mořské vody pronikají do těla přes pokožku cenné minerály oživující vaši pokožku. Zejména voda laguny Mar Menor, jež je proslulá svou vysokou salinitou, je ideálním místem pro odpočinek a díky své malé hloubce a klidné hladině je velmi vhodná zejména pro starší generace. Léčebné účinky vody a bahna z Mar Menor dokonce toto „Malé moře“ přirovnává k účinkům Mrtvého moře v Izraeli, a proto se této laguně přezdívá Mrtvé moře Evropy.

w w .d w ov ol en ap s ro en io .c ry z

SLUNĚNÍ A KOUPÁNÍ – DVĚ MOŘE NA DOSAH

MOŘSKÁ SŮL Oblast Mar Menoru je také velmi bohatá na velké množství mořské soli, která je skvělým kosmetickým pomocníkem pro vaše tělo. Díky soli je pokožka jemnější, krásnější a zdravější.

Španělská Costa Cálida se může pyšnit zvláštností, kterou jen tak v nějaké destinaci nenajdete – dvě moře, která jsou od sebe oddělena pouze úzkým pásem země. Pevninský pruh o šířce cca 200 m nazývaný La Manga od sebe odděluje tzv. Malé moře (Mar Menor) a Velké moře (Středozemní moře). Úžasný dojem z této destinace jen podtrhují široké pláže s jemným pískem, přístavy plné života i divoké zátoky, v nichž se zrcadlí slunce.

Taková je Costa Cálida – teplé pobřežní místo jižního Španělska, které se stane ideálním místem pro váš odpočinek a pohodu. Na své si zde přijdou milovníci vln a čisté průzračné vody Středozemního moře, ale i ti, kteří vodním radovánkám příliš neholdují – projížďky lodí po krásách ostrovů laguny Mar Menor vás nadchnou také! V rekreačním středisku La Manga můžete pohodlně kombinovat léčebné koupání v klidné a teplé laguně Mar Menor s radovánkami ve Středozemním moři vzdáleném pouhých 200 m od laguny.

PĚŠÍ TURISTIKA A CYKLOTURISTIKA Ne každý má náladu na několikadenní lenošení ve stínu slunečníků, Mar Menor má co nabídnout i vyznavačům pěší turistiky či cykloturistiky. Za návštěvu stojí oba přírodní parky v blízkém okolí: Salinas de San Pedro del Pinatar a Calblanque. V tom prvním můžete pozorovat plameňáky v divoké přírodě, ten druhý vám zase představí skalnaté pobřeží nedotčené civilizací.

Obě místa patří mezi chráněné oblasti celosvětového významu a jsou vhodnou volbou pro celodenní procházky i projížďku na kole. Chcete-li se jen oddávat příjemným procházkám po plážích, brouzdat se mořem a vnímat nezapomenutelnou atmosféru Španělska, jsou vám k dispozici několikakilometrové písčité pláže táhnoucí se po celém rukávu La Manga. Nejkrásnější výhled na lagunu Mar Menor je pak z vrcholu Cabezo de la Fuente, kam vede tříkilometrová pěší stezka. ŠPANĚLSKO / MAR MENOR / 11

62 7 93 7 22 2 +4 20

HOTEL

IZÁN CAVANNA ★★★★ LA MANGA DEL MAR MENOR

POKOJE

Hotel mezi dvěma moři.

■ prostorné a pohodlné pokoje s balkonem ■ Wi-Fi připojení (zdarma) ■ klimatizace/topení ■ koupelna s WC ■ fén ■ satelitní TV ■ minilednička ■ telefon ■ trezor (za poplatek)

 DOBA LETU OD 2 HODIN A 50 MINUT

■ terasa na slunění s lehátky + travnatý prostor pro odpočinek a opalování (od 29. 8. do 2. 9. lehátka za poplatek 1 EUR/os./den) ■ sauna (za poplatek) ■ kosmetika a kadeřnictví (za poplatek) ■ restaurace ■ bar ■ klimatizované společenské prostory ■ Wi-Fi (zdarma) ■ v blízkém okolí hotelu dále naleznete kavárny, obchody a obchůdky se suvenýry, lékárnu a autobusovou zastávku

PLÁŽ TRANSFER Z LETIŠTĚ 40 km

H

otel naleznete v regionu Murcia na dlouhém a úzkém písčitém pásu La Manga. Ten odděluje Středozemní moře a Mar Menor – „Menší moře“.

Během dne se tak můžete koupat hned ve dvou různých mořích. Laguna Mar Menor má rozlohu 170 km2 a je vyhledávaná pro velký obsah minerálů ve vodě a bohatý výskyt léčivého bahna. Ostrůvek Isla del Ciervo (Jelení ostrov) je v pěší dostupnosti od hotelu Izán Cavanna.

12 / MAR MENOR / ŠPANĚLSKO

STRAVOVÁNÍ POLOPENZE vč. VODY A VÍNA

VZDÁLENOST MOŘE 0m

V rámci hotelu Izán Cavanna 4* naleznete vybavení a servis:

HOTEL

■ 2–3lůžkové pokoje ■ 397 pokojů ■ přímý vstup na pláž laguny Mar Menor ■ centrum zdraví – terapie léčivým bahnem z Mar Menoru (zábaly a masáže pro naše klienty se slevou 10 %) ■ vnitřní bazén (povinné jsou koupací čepice a přezůvky) ■ venkovní bazén

■ vzdálenost od hotelu na písčitou pláž s pozvolným vstupem do laguny Mrtvého moře je 0 m a na pláž moře Středozemního je pouze 250 m ■ k dispozici jsou lehátka a slunečníky (za poplatek)

AKTIVITY

■ léčivá relaxace ve vodách a bahně mořské laguny Mar Menor ■ wellness procedury v širokém okolí (za poplatek) ■ tenisové kurty (za poplatek) ■ kulečník (za poplatek) ■ denní a večerní animační program (dle období)

NAŠE DOPORUČENÍ Hotel je vhodný i pro osoby s omezenou pohyblivostí.

Hotel Izán Cavanna

Termíny jaro 2018 16.05.

26.05.

05.06.

12.06.

19.06.

NÍ IDEÁL A H POLO

– – – – –

26.05.

05.06.

12.06.

19.06.

26.06.

10

nocí

10

nocí

16 17 15 16 16

990 990 490 190 990

Kč Kč Kč Kč Kč

Termíny podzim 2018 29.08.

03.09.

05.09.

12.09.

13.09.

19.09.

23.09.

26.09.

03.10.

03.10.

03.10.

– – – – – – – – – – –

05.09.

13.09.

12.09.

19.09.

23.09.

26.09.

03.10.

03.10.

10.10.

13.10.

17.10.

10

nocí

10

nocí

10

nocí

10

nocí

14

nocí

17 19 16 15 18 15 17 14 13 16 19

290 990 290 790 990 290 990 790 990 990 990

Kč* Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč**

Uvedené ceny se vztahují na osoby 55+ a jeden doprovod bez omezení věku.

Cena za osobu zahrnuje: ✔ leteckou dopravu Praha – San Javier – Praha včetně všech poplatků ✔ 7/10/14 nocí ve dvoulůžkovém pokoji ve 4* hotelu Izán Cavanna*** ✔ polopenzi formou bufetu včetně vody a vína ✔ transfer v místě pobytu: letiště – hotel – letiště ✔ vstup do hotelového vnitřního bazénu ZDARMA

: ZIVNĚ EXKLUe klienty pro naš A vstup M ZDAR o bazénu íh n ř ! do vnit lého pobytu e c . m 6 e . h 1 ě b ínu od V term 9. 2018 do 16. í bazén n je vnitř řen. uzav

Navíc k ceně zájezdu ZDARMA: ✔ přednáška o léčivém bahnu ✔ promítání dokumentárního filmu o regionu Murcia ✔ procházka s delegátem na ostrůvek Isla del Ciervo k léčivému bahnu ✔ kyblík na léčivé bahno Mar Menoru ✔ návštěva typických trhů ve vesnici Cabo de Palos s asistencí delegáta ✔ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+ Další podmínky: ✔ účastníci bez doprovodu osoby 55+ s příplatkem 2 500 Kč ✔ jednolůžkové pokoje s příplatkem od 2 700 Kč**** ✔ plná penze s příplatkem od 1 880 Kč**** ✔ cestovní pojištění na osobu a pobyt za příplatek 325 Kč do 69 let / 775 Kč od 70 let ✔ vezměte vnoučata s sebou!

Dítě 2–12,99 let na přistýlce od 10 990 Kč**** * Přílet na letiště San Javier nebo do Valencie. ** Odlet z letiště San Javier nebo z Valencie. *** Změna hotelu vyhrazena. **** Dle délky pobytu.

ŠPANĚLSKO / MAR MENOR / 13

HOTEL

THALASIA COSTA DE MURCIA ★★★★ SAN PEDRO DEL PINATAR

■ 2–3lůžkové pokoje ■ recepce ■ lázeňská zóna o rozloze 4 500 m2 zdarma (vstup do balneo zóny za poplatek) ■ lázeňské služby (za poplatek) ■ sluneční terasa s lehátky a slunečníky zdarma ■ venkovní bazén s mořskou vodou ■ vnitřní bazén s mořskou vodou (koupací čepice a přezůvky nutné) ■ fitness centrum zdarma ■ solárium (za poplatek) ■ kadeřnictví (za poplatek) ■ restaurace ■ bar ■ kavárna ■ Wi-Fi připojení zdarma ■ parkoviště

POKOJE

Prémiový hotel s bohatou lázeňskou zónou.

■ balkon ■ koupelna s WC ■ župan ■ fén ■ TV a telefon ■ minibar ■ klimatizace zdarma ■ trezor zdarma

PLÁŽ

 DOBA LETU OD 2 HODIN A 50 MINUT

HOTEL

TRANSFER Z LETIŠTĚ 15 km

L

éčebné lázně pod širým nebem, které jsou hlavním lákadlem této destinace, jsou od hotelu vzdáleny pouze 3 minuty jízdy. Speciálně pro naše klienty je zavedena celodenní doprava do lázní a zpět zdarma. Zde pak můžete neomezeně využívat účinků talasoterapie – bahenní zábaly, koupele v mořských salinách a mořské laguně Mar Menor. Zároveň je

14 / MAR MENOR / ŠPANĚLSKO

STRAVOVÁNÍ POLOPENZE vč. VODY A VÍNA

VZDÁLENOST MOŘE 3–5 min. BUSEM

vám k dispozici 4 500m² rozlehlý lázeňský areál hotelu Thalasia. Ve volném čase si můžete dopřát také ozdravné procházky podél salin přírodní rezervace San Pedro del Pinatar, v jejíž blízkosti se hotel nachází.

V rámci hotelu Thalasia Costa de Murcia 4* naleznete vybavení a servis:

■ Speciálně pro naše klienty je zajištěna celodenní doprava zdarma z hotelu do přírodních bahenních lázní a na pláž laguny Mar Menor (cca 3 min) i celodenní doprava z hotelu k pláži Středozemního moře (cca 5 min).

AKTIVITY

■ léčivá relaxace ve vodách a bahně mořské laguny Mar Menor ■ ozdravné procházky podél salin ■ tenisové kurty (za poplatek) ■ kulečník (za poplatek) ■ denní a večerní animační program (dle období)

NAŠE DOPORUČENÍ

Doporučujeme klientům, kteří vyhledávají odpočinek v zázemí komfortně vybaveného hotelu s pohodlnou dostupností bahenních lázní v San Pedro del Pinatar.

Hotel Thalasia Costa De Murcia

Termíny podzim 2018 03.09.

13.09.

23.09.

03.10.

03.10.

– – – – –

13.09. 10 23.09. 10 03.10. 10 13.10. 10 17.10. 14

nocí nocí nocí nocí nocí

20 19 18 17 19

490 490 490 490 990

Kč Kč Kč Kč Kč*

Uvedené ceny se vztahují na osoby 55+ a jeden doprovod bez omezení věku.

Cena za osobu zahrnuje: ✔ leteckou dopravu Praha – San Javier – Praha včetně všech poplatků ✔ 10/14 nocí ve dvoulůžkovém pokoji ve 4* hotelu Thalasia Costa de Murcia** ✔ polopenzi formou bufetu včetně vody a vína ✔ transfer v místě pobytu: letiště – hotel – letiště Navíc k ceně zájezdu ZDARMA: ✔ přípitek na uvítanou ✔ celodenní doprava do bahenních lázní, k pláži laguny Mar Menor a pláži Středozemního moře ✔ vstup do hotelové lázeňské zóny (balneo zóna za poplatek) ✔ kyblík na léčivé bahno ✔ společné procházky v rámci doprovodného programu ✔ promítání dokumentárního filmu o regionu Murcia ✔ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+ Další podmínky: ✔ účastníci bez doprovodu osoby 55+ s příplatkem 2 500 Kč ✔ jednolůžkové pokoje na vyžádání s příplatkem od 5 990 Kč*** ✔ plná penze s příplatkem od 2 790 Kč*** ✔ cestovní pojištění na osobu a pobyt za příplatek 325 Kč do 69 let / 775 Kč od 70 let ✔ vezměte vnoučata s sebou! Dítě 2–11,99 let na přistýlce od 11 990 Kč***

BOHATÝ DOPROVODNÝ PROGRAM více na WWW.DOVOLENAPROSENIORY.CZ

* Odlet z letiště San Javier nebo z Valencie. ** Změna hotelu vyhrazena. *** Dle délky pobytu.

ŠPANĚLSKO / MAR MENOR / 15

Fakultativní výlety

Mar Menor 55+

Procházka k ostrůvku s bahnem*

Léčivé bahenní lázně v San Pedro del Pinatar

„Do dob starověkého Kartága a Říma“ – město Cartagena

Procházka na ostrůvek Isla del Ciervo (Jelení ostrov), který se nachází v pěší dostupnosti od hotelu Izán Cavanna. Kromě mnoha zajímavých informací dostanete od našeho delegáta ZDARMA i kyblíček k nabírání léčivého bahna. Výlet je vhodný pro každého. Konání výletu je podmíněno počasím. V případě nepřízně počasí bude procházka přesunuta na jiný den.

Návštěva největšího centra talasoterapie v Evropě!

Léčivé bahenní lázně se nacházejí v parku Salinas de San Pedro. Zdejší bahno a voda se užívají k léčbě chronických bolestí pohybového aparátu a kožních onemocnění, jako je například lupénka.

Nejkrásnější místa parku pak navštívíte přímo s průvodcem. Zbývající čas můžete využít k procházkám po stezkách a k relaxaci.

* Platí pro hosty hotelu Izán Cavanna 4*.

* Pro hosty hotelu Thalasia Costa de Murcia 4* každodenní doprava do lázní a zpět do hotelu ZDARMA.

Vydejte se s námi do jednoho z nejstarších měst Španělska! Cartagena byla založena již v roce 228 př. n. l. Kartáginci a dodnes je nejdůležitějším španělským vojenským přístavem na pobřeží Středozemního moře.

Prohlédnete si nejvýznamnější památky z dob nadvlády antického Říma, kterými jsou například římské divadlo, fórum nebo základy římského amfiteátru.

Nezapomenutelná atmosféra a pradávná historie vás zde budou doprovázet na každém kroku.

ZDARMA

16 / MAR MENOR / ŠPANĚLSKO

Polodenní fakultativní výlet.

Cena: 20 EUR*

Třičtvrtědenní fakultativní výlet.

Cena: 36 EUR

w w .d w s ro en io .c ry z

* V případě využití MHD si klienti hradí jízdenku ve výši cca 1,50 EUR (jeden směr).

ap

Návštěva typických trhů s asistencí delegáta.*

en

ZDARMA

ol

Návštěva místních trhů

ov

Poznámka k výletům: ■ Změna programu vyhrazena.

■ Nabídka a ceny jsou orientační. Aktuální nabídka na místě u delegáta.

■ V cenách nejsou zahrnuty vstupy.

■ Délka trvání polodenního výletu je zpravidla 3–4 hodiny a celodenního výletu 8–10 hodin.

■ Fakultativní výlety budou uskutečněny pouze za předpokladu naplnění minimálním počtem účastníků.

Historická procházka po hlavním městě Murcia

Okružní plavba po laguně Mar Menor

Poznejte hlavní město regionu Murcia.

Nejdříve navštívíte patronku tohoto krásného města, kterou je Santa Maria de la Fuensanta.

Zavítáte do její svatyně, odkud budete moci obdivovat překrásný výhled na celé město.

Neopakovatelnou atmosféru tohoto místa si budete moci vyzkoušet přímo v malebných uličkách, kde také poznáte i nejvýznamnější a nejstarší památky města. Po prohlídce můžete navštívit místní obchůdky, nebo se ještě chvíli toulat v ulicích Murcie.

Výlet začíná v Puerto Bello, nejstarším přístavu letoviska La Manga, který se nachází pouhých 10 minut chůze od hotelu Izán Cavanna. Zde se nalodíte a poplujete kolem pěti ostrůvků laguny Mar Menor. Během dvouhodinové plavby ochutnáte vynikající španělskou sangrii a dozvíte se mnoho zajímavostí nejen od průvodce, ale také přímo od kapitána lodi.

Cena: 16 EUR*

Třičtvrtědenní fakultativní výlet.

Cena: 36 EUR

* Platí pro hosty hotelu Izán Cavanna. Cena výletu pro hosty hotelu Thalasia je 25 EUR a zahrnuje i autobusovou dopravu z hotelu a zpět. ŠPANĚLSKO / MAR MENOR / 17

REZERVUJTE na www.dovolenaproseniory.cz nebo na čísle +420 222 937 627

Menorca Největší senzací je klid 20 / MENORCA / ŠPANĚLSKO

Y K C E T LE Prahy

ŠPANĚLSKO

z orcu na Men 15 min. d. od 2 ho

Menorca

Na co se můžete na Menorce těšit? ✓ klid a pohoda na celém ostrově ✓ krásné pláže připomínající Karibik ✓ turistika po legendární Koňské stezce ✓ výborné sýry přímo z místních farem ✓ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+

ŠPANĚLSKO / MENORCA / 21

šího te Toro, nejvyš – z hory Mon ro lý To ce t te dě on vi M lze (342 m n. m.), nete bodu ostrova ch dnů dohléd ný un sl za a cy zde or en Je M u. d rc lo vo ob u Mal etrů vzdáleno v Africe, e lc vá až na 40 kilom ve h vojáků padlýc také pomník v roce 1927, stně otevřen no Toro“ av který byl sl e de Deu del obrazem „Mar s ě se yn ě at yn sv at nebo dvoří sv enorcy. Na ná orčany – patronem M brazující Men zo a ch so vá zo on br í nacház iky Severní Amer odcházející do ožných poutí. zb m le cí je ísto v 17. století. M

ŠPANĚLSKO

MENORCA Status: ostrov náležící Španělsku, druhý největší v souostroví Baleáry

Ciutadella

Rozloha: 701 km² Počet obyvatel: 92 434 Hustota zalidnění: 133 os./km² Měna: EURO Jazyk: katalánština, španělština, menorquí (varianta katalánštiny s arabskými prvky) Hlavní město: Mahón

Menorca ŠPANĚLSKO

PODNEBÍ I když Menorca láká své návštěvníky především teplým mořem a písečnými plážemi, za pozornost stojí i vnitrozemí.

Na jaře se totiž ostrov promění v květinový ráj. Duben a květen jsou nejlepší k malebným procházkám, jelikož pole jsou v této době plná žlutých zlatní věncových, bílých kopíček, červených italských vičenců a endemických baleárských rostlin, jež rostou na skalách severního pobřeží ostrova. Díky své bujné vegetaci je Menorca nazývána „zeleným ostrovem“ a roku 1993 byla UNESCEM prohlášena za světovou biosférickou rezervaci.

Ciutadella – bohatá, multikulturní o historie druhéh jšího ně m na ýz jv ne sahá města ostrova í, et ol st 4. do až vě kdy jej na ostro i. nc gi rtá Ka li ži zalo Důležitost dtrhuje Ciutadelly po byla že skutečnost, í et ol st .

18 až do tem ěs m m ní av hl hází Menorcy. Nac rší ta js ne e zd se ště městské trži ná ás kr , va tro os gotická elisk katedrála a ob í íc připomínaj útok Turků v roce 1558.

Santo Tomás

, bílým pískem pláž s čistým há ou dl , u ká do úz – ou vo Santo Tomás račnou mořsk lemovaná průz m. se le m vý z jedné strany co vi zeleným boro a z druhé sytě

ce r o n e M a n Aktivity

PRŮMĚRNÁ TEPLOTA

Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen

Vzduch Voda 21 ºC 19 ºC 25 ºC 20 ºC 38 ºC 23 ºC 28 ºC 22 ºC 26 ºC 23 ºC 22 ºC 21 ºC

22 / MENORCA / ŠPANĚLSKO

Plavba na mořských kajacích podél pobřeží

Místní gastronomie

Pěší turistika po legendární Koňské stezce

w .d w ov ol en ap s ro en io .c ry z

Fornells

w

klad ležící Fornells – po ostrova je i st v severní čá rybářské i st no eč ve skut storií hi městečko s 17. století. do až í sahajíc ré přístavní Toto bílomod ronomickým st ga město je ého rájem pro každ moře. rů da milovníka í mistři št ář lin ku ší Zdej ě jiného om připravují kr ční pokrm di tra ý en áš i vyhl ngosta“, La de „Caldereta znamená což v překladu . k“ tlí „Humrový ko

tvím ý mys s množs tx – je nevelk ri u vá liv Fa zá v de h Cabo čnívajícíc tých útesů vy u Albufera malých skalna írodního park př tí ás uč so je e pro ý er zd kt je x, Favárit ím místem nejmalebnějš ce 1922. m ro v Tí u. již ý ra G en s av de maják post ný en jm no ej mnohé st

Club Hotel Aguamarina Cabo de Faváritx Monte Toro (357 m)



Přístav Mahón

Letiště v Mahónu

5 km km, šířkou 1, lkou téměř 6 dé přístavem s – m ný ón ze ah Přístav M největším přiro ým mky uh dr í je m í útulné letn do a hloubkou 38 h se nacházej íc e ez al bř y, ho ur je kt a na světě. N glické archite ské chu tradiční an příklad menor postavené v du ost Fortaleza de la Mola, ze lo po vn rategické i impozantní pe ury z 19. století. Díky své st k. le itekt orů a vá vojenské arch předmětem sp dlouhou dobu po v ta ís př l by

Hotel Xaloc Playa

Klid, relax, koupání… na mnoha přírodních plážích

Cykloturistika po legendární Koňské stezce

Vyjížďky na koních

Plavba největším přírodním přístavem na světě v Mahónu

Megalitické památky

ŠPANĚLSKO / MENORCA / 23

PĚŠÍ TURISTIKA A CYKLOTURISTIKA PO LEGENDÁRNÍ KOŇSKÉ STEZCE (CAMÍ DE CAVALLS) Nechcete-li pouze relaxovat na pláži a užívat si koupání v moři, pak máte jedinečnou příležitost poznávat ostrov Menorca aktivně. Vydejte se po legendární Koňské stezce, která je Menorčany právem označována jako nejhezčí oblast Menorcy. Camí de Cavalls dříve sloužila ke strategické obraně ostrova před nájezdníky a piráty. Právě zde měli svá stanoviště vojáci na koních. Dnes je Koňská stezka ideální nejen pro vyjížďky na kole nebo koni, ale je skvělým místem také pro příjemné procházky. Po celé trase naleznete všechny úrovně obtížnosti terénu. Během vaší cesty pak můžete obdivovat překrásné pohledy na místní zátoky i učiněný přírodní ráj – ostrovy piniových hájů, pastvin a bujných zahrad. Právě na Koňské stezce pochopíte, proč je Menorca přezdívána „botanickou zahradou“.

ÚŽASNÍ LIDÉ S VELKOLEPÝMI SVÁTKY Menorca je stejně krásná, jako záhadná a vzrušující. Plná barev a vůní. Čas zde plyne svým klidným tempem. Jako šeptaná katalánská romance. A to vše i proto, že duší ostrova jsou jeho úžasní obyvatelé. Jejich životní styl, tradice a filozofie proměnily Menorcu v evropskou oázu klidu. Menorčané kromě toho, že nikdy nikam nespěchají, velmi ctí své zvyky a tradice. Mnozí vlastní menorský kroj a tančí místní typické lidové tance. Léto je pak pro ně obdobím velkolepých svátků. Sezónu zahajují 23. a 24. června takzvanými Festes de Sant Joan v Ciutadelle. Tradiční slavnost, jehož hlavní „postavou“ je černý menorský kůň. Oslavy během léta zavítají do všech menorských měst a vesnic, a tak si zcela jistě jednu z nich sami prožijete. Věřte, že to rozhodně stojí za to.

24 / MENORCA / ŠPANĚLSKO

JEDINEČNÁ GASTRONOMIE V HISTORICKÉM MĚSTĚ CIUTADELLA Snad každý, kdo navštíví cizí kulturu, dychtí i po kulinářském zážitku. A ten menorská kuchyně, která je odrazem bohaté historie ostrova, bezesporu nabízí. Pokud bychom se ji pokusili charakterizovat, tak jako kombinaci vlivů tradiční katalánské, islámské a francouzské kuchyně. Tato směska tří silných gastronomických titánů stvořila množství jídel plných překvapivě výtečných chutí. Základem jsou ryby, mořští živočichové a zelenina. Ty nejčerstvější najdete na nejstarším městském tržišti ve městě Ciutadella, která byla až do 18. století hlavním městem Menorcy. Každý den je možné na tržišti zakoupit čerstvé ryby, mořské plody i rozmanité druhy zeleniny a ovoce. Hledáte-li gurmánský zážitek, pak největší místní pochoutkou je „caldereta de langosta“ neboli menorský kotlík s langustami.

Za ochutnávku stojí i typický menorský sýr Mahón.

20 +4 2 22 7 93 7 62

KOUPÁNÍ V BLANKYTNĚ MODRÉM MOŘI A RELAX NA PŘÍRODNÍCH PLÁŽÍCH Ostrov Menorca je díky své jedinečné přírodě zařazen mezi světové biosférické rezervace UNESCO. Zanořit se do vln místního blankytně modrého moře připomínajícího Karibik je tak jedním z nejkrásnějších cestovatelských zážitků. Menorca se však pyšní i velkým počtem přírodních pláží se sněhobílým pískem. Jednou z nich je například úzká pláž Santo Tomás, kterou lemuje pás příjemně vonících borovic. Oblíbené pláže se nacházejí i v zátokách Macarella a Macarelleta. Čistota jejich vody je opravdu proslulá, a proto jsou tyto zátoky zařazeny mezi 35 míst s nejčistší vodou na světě. Dáváte-li přednost soukromí, které skýtají liduprázdné pláže, tak na Menorce jich najdete tolik, že se vám po lidské společnosti začne stýskat.

PLAVBY NA MOŘSKÝCH KAJACÍCH PODÉL POBŘEŽÍ Menorca je i úžasným místem pro provozování vodních sportů. Nemusíte se však hned pouštět pod hladinu moře, abyste objevili dosud nepoznaný ráj. Rozhodnete-li se pro dobrodružnou a jistě zábavnou jízdu na kajaku, objevíte panenské pláže, zákoutí i zátoky, které jsou přístupné pouze z moře.

MEGALITICKÉ PAMÁTKY Menorca, to nejsou jen překrásné pláže s romantickými zátokami a průzračným mořem, ale i pozůstatky starých kultur. Vyznavači památek si zde přijdou na své, o archeologická naleziště a pamětihodnosti na Menorce doslova zakopáváte. Nejzáhadnějšími a historicky nejzajímavějšími jsou pozůstatky staveb talayotské kultury staré více než tři tisíce let. Mezi nejstarší dochované patří takzvané talayotu, souměrné věžovité stavby z pravidelných kamenů, které obklopovala kruhovitá obydlí církulos. Záhadami jsou také opředeny stavby zvané taulas, sestávající ze dvou kamenných bloků tvořících písmeno T. Tauly jsou vysoké i čtyři metry a váží více než dvacet tun.

VYJÍŽĎKY NA KONÍCH PO LEGENDÁRNÍ KOŇSKÉ STEZCE Vyhoupněte se do sedla a vychutnejte si pohled na překrásné pláže a průzračné moře z koňského hřbetu. Jízda ostrovem po legendární Koňské stezce tak zcela jistě bude patřit k nejkrásnějším zážitkům, které si z tohoto ostrova odvezete.

ŠPANĚLSKO / MENORCA / 25

HOTEL

CLUB HOTEL AGUAMARINA ★★★+ ARENAL D‘EN CASTELL

Hotel u krásné písčité pláže, na dosah přírodní rezervace S´Albufera des Grau.

 DOBA LETU OD 2 HODIN A 15 MINUT

TRANSFER Z LETIŠTĚ 25 km

H

otelový komplex Club Hotel Aguamarina je situován na severu ostrova v jedinečném prostředí zátoky Arenal d’en Castell, je obklopen zelení a jen pár metrů od prostorné písečné pláže. Vzdálenost letiště v Mahónu je asi 25 km.

V rámci Club Hotelu Aguamarina 3*+ naleznete vybavení a servis:

HOTEL

■ 2–3lůžkové pokoje ■ 523 pokojů ■ bar ■ restaurace ■ vstupní hala s recepcí ■ Wi-Fi (za poplatek) ■ internetový koutek (u recepce za poplatek) ■ úschovna zavazadel ■ 2 venkovní bazény pro dospělé s lehátky a slunečníky ■ bazén pro děti ■ fitness centrum ■ sportoviště: tenis, squash, volejbal, basketbal (za poplatek) ■ obchod a minimarket 26 / MENORCA / ŠPANĚLSKO

STRAVOVÁNÍ POLOPENZE vč. VODY A VÍNA

VZDÁLENOST MOŘE DO 100 m

POKOJE

■ standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky ■ balkon ■ koupelna s WC ■ telefon ■ trezor (za poplatek) ■ satelitní TV ■ topení/ klimatizace ■ fén ■ minilednička (za poplatek)

PLÁŽ

Písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází přímo pod hotelem. Slunečníky a lehátka jsou na pláži za poplatek.

AKTIVITY

fitness, tenis, squash, volejbal, basketbal (vše za poplatek)

NAŠE DOPORUČENÍ

Hotel je vhodný i pro méně pohyblivé klienty. Pláž se nachází 80 m od hlavní budovy a je přístupná po menších schůdcích nebo po chodníku.

Club Hotel Aguamarina

Termíny jaro 2018 16.05. – 23.05. 13 190 Kč 10 23.05. – 02.06. nocí 16 990 Kč

Termíny podzim 2018 19.09.

22.09.

29.09.

06.10.

– – – –

10 29.09. nocí 29.09.

06.10.

13.10.

20 16 14 12

990 990 490 990

Kč Kč Kč Kč

Uvedené ceny se vztahují na osoby 55+ a jeden doprovod bez omezení věku.

Cena za osobu zahrnuje: ✔ leteckou dopravu Praha – Mahón – Praha včetně všech poplatků ✔ 7/10 nocí ve dvoulůžkovém pokoji v 3*+ hotelu Club Hotel Aguamarina* ✔ polopenzi formou bufetu včetně vody a vína ✔ transfer v místě pobytu: letiště – hotel – letiště Navíc k ceně zájezdu ZDARMA: ✔ přípitek na uvítanou ✔ pěší procházka po okolí s delegátem ✔ promítání dokumentárního filmu o Menorce ✔ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+ Další podmínky: ✔ účastníci bez doprovodu osoby 55+ s příplatkem 2 500 Kč ✔ příplatek za jednolůžkový pokoj 4 950 Kč** ✔ příplatek za all inclusive od 3 500 Kč*** ✔ cestovní pojištění za osobu a pobyt za příplatek 325 Kč do 69 let / 775 Kč od 70 let ✔ povinná pobytová taxa za osobu cca 1,65 EUR/noc splatná na místě**** ✔ vezměte vnoučata s sebou! Dítě 2–7,99 let na přistýlce od 11 490 Kč*** * Změna hotelu vyhrazena. ** Na vyžádání. *** Dle délky pobytu. **** Pobytová taxa může být v roce 2018 změněna.

e m vy je r a ťu Mo jiš z Za zy o sv

HOTEL

XALOC PLAYA ★★★ PUNTA PRIMA

Příjemný rodinný hotel zasazený do poklidné menorské atmosféry.

 DOBA LETU OD 2 HODIN A 15 MINUT

TRANSFER Z LETIŠTĚ 12 km

H

STRAVOVÁNÍ POLOPENZE vč. VODY A VÍNA

VZDÁLENOST MOŘE 50 m

otel Xaloc Playa s klidnou a přátelskou atmosférou se nachází v letovisku Punta Prima na jihovýchodním pobřeží Menorcy. Písečná pláž je vzdálena 50 m od hotelu, hlavní město Mahón pouhých 9 km a malebná vesnička Binibeca Vell jen 7 km. Vzdálenost letiště v Mahónu je 12 km.

s možností přistýlky ■ telefon ■ trezor (za poplatek) ■ TV ■ koupelna s WC ■ fén ■ balkon nebo terasa

V rámci hotelu Xaloc Playa 3* naleznete vybavení a servis:

■ minigolf ■ stolní tenis ■ kulečník ■ půjčovna kol ■ k zapůjčení hole nordic walking ■ animační programy ■ Populární je místní vláček, který propojuje letovisko Punta Prima s návštěvníky oblíbenou vesničkou Binibeca Vell vzdálenou necelých 7 km od letoviska Punta Prima.

HOTEL

■ 2–3lůžkové pokoje ■ 133 pokojů ■ recepce ■ Wi-Fi ve společenských prostorech ■ televizní místnost se satelitní televizí ■ restaurace ■ bar ■ venkovní bazén ■ sluneční terasa s lehátky a slunečníky

POKOJE

■ standardní dvoulůžkové pokoje

PLÁŽ

■ 50 m pláž s bílým pískem a pozvolným vstupem do moře ■ lehátka a slunečníky za poplatek

AKTIVITY

NAŠE DOPORUČENÍ Ideální místo pro odpočinkovou dovolenou v klidném prostředí v blízkosti pláže.

Hotel Xaloc Playa

Termíny jaro 2018 16.05. – 23.05. 13 190 Kč 10 23.05. – 02.06. nocí 16 990 Kč

Termíny podzim 2018 19.09.

22.09.

29.09.

06.10.

– – – –

10 29.09. nocí 29.09.

06.10.

13.10.

20 16 14 12

990 990 490 990

Kč Kč Kč Kč

Uvedené ceny se vztahují na osoby 55+ a jeden doprovod bez omezení věku.

Cena za osobu zahrnuje: ✔ leteckou dopravu Praha – Mahón – Praha včetně všech poplatků ✔ 7/10 nocí ve dvoulůžkovém pokoji ve 3* hotelu Xaloc Playa* ✔ polopenzi formou bufetu včetně vody a vína ✔ transfer v místě pobytu: letiště – hotel – letiště Navíc k ceně zájezdu ZDARMA: ✔ přípitek na uvítanou ✔ pěší procházka po okolí s delegátem ✔ promítání dokumentárního filmu o Menorce ✔ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+ Další podmínky: ✔ účastníci bez doprovodu osoby 55+ s příplatkem 2 500 Kč ✔ příplatek za jednolůžkový pokoj 4 950 Kč** ✔ cestovní pojištění na osobu a pobyt za příplatek 325 Kč do 69 let / 775 Kč od 70 let ✔ povinná pobytová taxa za osobu cca 1,10 EUR/noc splatná na místě*** ✔ vezměte vnoučata s sebou!

Dítě 2–7,99 let na přistýlce od 11 490 Kč**** * Změna hotelu vyhrazena. ** Na vyžádání. *** Pobytová taxa může být v roce 2018 změněna. **** Dle délky pobytu. ŠPANĚLSKO / MENORCA / 27

62 7 93 7 22 2 +4 20

Fakultativní výlety Menorca 55+

Procházka okolní přírodou a přiblížení menorské kultury

Do města Ciutadella a k nejstarší pohřební stavbě v Evropě

Nejkrásnější pláže Menorcy z paluby lodě

Procházka s delegátem po okolní přírodě a seznámení se s možnostmi vyžití v blízkosti hotelu. Informace o srazu a programu vycházky vám delegát představí po příletu na informační schůzce.

Výlet s průvodcem do historického centra města Ciutadella. Během výletu navštívíte místní trh a také se projdete zdejšími úzkými uličkami.

K dalším chloubám města patří i krásná gotická katedrála a 22 metrů vysoký obelisk připomínající turecký útok v roce 1558. Poté navštívíte unikátní prehistorickou stavbu „Navetu des Tudons“, která sloužila jako pohřebiště. Její založení se datuje k roku 1000 př. n. l.

Výlet lodí za poznáním nejkrásnějších pláží a zátok ostrova, které svou tyrkysovou modří připomínají Karibik. Když budete mít štěstí, zážitek z plavby vám umocní hejna poletujících racků, kteří se nechají krmit za letu přímo z dlaně. Tento výlet je nenáročný a mezi klienty velmi oblíbený.

Polodenní fakultativní výlet.* Cena: 30 EUR

Celodenní fakultativní výlet.

Cena: 45 EUR Doporučené aktivity: Možnost zapůjčení jízdních kol (cca 12 EUR/den).

✓ 28 / MENORCA / ŠPANĚLSKO

Třičtvrtědenní fakultativní výlet.* Cena: 50 EUR * Cena výletu závisí na aktuální nabídce lodního dopravce.

Poznámka k výletům: ■ Změna programu vyhrazena.

■ Nabídka a ceny jsou orientační. Aktuální nabídka na místě u delegáta.

■ V cenách nejsou zahrnuty vstupy.

■ Délka trvání polodenního výletu je zpravidla 3–4 hodiny a celodenního výletu 8–10 hodin.

■ Fakultativní výlety budou uskutečněny pouze za předpokladu naplnění minimálním počtem účastníků.

Hlavní město Mahón a katamaránem po druhém největším přístavu světa

Pěší výlet po legendární koňské stezce Camí de Cavalls

Nejvyšší hora Menorcy Monte Torro a návštěva rybářské vesničky

Vydejte se na projížďku katamaránem po druhém největším přírodním přístavu světa, který je dlouhý 6 km. Poté si prohlédnete malebné hlavním město Mahón a vychutnáte si jeho příjemnou atmosféru. Kromě krásných kostelů a paláců je tu také dostatek obchůdků a vyhlášených kaváren, kde můžete příjemně relaxovat. Po prohlídce centra je možné navštívit distilérku místního vyhlášeného ginu Xoriguer.

Pěší výlet po severovýchodním pobřeží Menorcy – maják Faváritx, pláž a letovisko Es Grau (11 km). Trasa vede legendární koňskou stezkou Camí de Cavalls a přírodní rezervací S´Albufera des Grau. Tato oblast je samotnými Menorčany označována za nejhezčí oblast Menorcy, kterou byste při návštěvě ostrova neměli vynechat. Z konce trasy návrat do hotelu autobusem.

Nenechte si ujít výlet na nejvyšší horu ostrova Menorca – Monte Torro (358 m n. m.), odkud je panoramatický výhled na celý ostrov. Poté projedete severním pobřežím, navštívíte romantickou rybářskou vesničku Fornells a výběžek Cap de Cavalleria s majákem na skalním útesu. Odpoledne si odpočinete na pláži Cavalleria s načervenalým pískem.

Celodenní pěší fakultativní výlet.

Cena: 30 EUR

Celodenní fakultativní výlet.

Celodenní fakultativní výlet.

Cena: 50 EUR

Cena: 45 EUR

ŠPANĚLSKO / MENORCA / 29

KY LETz PEraChy

alusie do And 25 min. . d od 3 ho

Andalusie Costa del Sol – Pobřeží slunce

30 / ANDALUSIE / ŠPANĚLSKO

REZERVUJTE na www.dovolenaproseniory.cz

Costa del Sol

ŠP AN

ĚL

SK

O

nebo na čísle +420 222 937 627

Na co se můžete na Costa del Sol v Andalusii těšit? ✓ bohatá historie a kultura ✓ bezpočet památek UNESCO ✓ krásné pláže a průzračné moře ✓ slunečné počasí takřka po celý rok ✓ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+

ŠPANĚLSKO / ANDALUSIE / 31

ŠPANĚLSKO láců dověkých pa 2011 komplex stře ce – ro a v br a am dy lá lh A limské nadv us a a též m sk za ěl en an av byl post památkou Šp ší ěj . an ov ěv ES št ctví UN CO se stal nejnav ětového dědi sv í u ěn m na um ez ho s ké figuruje na itektonic daluského arch iž by Tento vrchol an sazen do okolní přírody, an za ně us je navíc vk vodní vzhled. narušil její pů

COSTA DEL SOL Status: oblast španělské provincie Andalusie s rozlohou 87 268 km2 Délka pobřeží: 161 km Měna: EURO Jazyk: španělština Největší město: Málaga

ŠPANĚLSKO

ANDALUSIE

Costa del Sol

O ANDALUSII Pro svou osobitou kulturu, gastronomii a folklór, ale též pro své přírodní krásy patří Andalusie mezi nejžádanější turistické destinace ve světě. Osm andaluských provincií se rozkládá mezi pouští Almería až k portugalským hranicím a i přes svou nevelkou rozlohu nabízí návštěvníkům mimořádnou směsici kultur pocházejících až ze tří kontinentů.

ské alebné andalu říte tívíte-li toto m vš inulých a spat na m – o s vn ija dá M ob d do ného ně se enesete měř neovliv městečko, př Španělska té ho ní ed již hl r Po te . ak em původní char ristickým boom ětináči si idemickým tu mi kv cí sí vi h ýc současným ep en ob cích. ch domků zd v. oslích taxí na fasády bílý za jízdy na tz ba tře t na ut můžete vych ní cíp Evropy dyž je tento již i k – ar lt ra Gib „skála“, pohled ný jednoduše často nazýva konkurence. větě jen málo s ve it á m j ně z tiž musí ocen vník přírody to ké ric af – í Každý (ne)milo ež pobř hled na dvě ných úchvatný po se v rozbouře iž jim i ez m , eánu oc o i španělské éh sk jí vody Atlant moře. ho vlnách mícha ní m ze do a Stře

ii s u l a d n A

v Aktivity

PRŮMĚRNÁ TEPLOTA

Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen

Vzduch Voda 22 ºC 18 ºC 27 ºC 22 ºC 30 ºC 25 ºC 30 ºC 26 ºC 27 ºC 25 ºC 22 ºC 23 ºC

32 / ANDALUSIE / ŠPANĚLSKO

Po stopách Maurů

Gastronomie

Poznávání odlišných kultur

w w .d w ov ol en ap s ro en io .c ry z

dna Granada – je ska ěl an Šp l re ch pe z nejvzácnější lou ce etaforou pro á je výstižnou m sk m lá is á, anělsk Andalusii; šp míchají e zd se ra ltu í a romská ku oku a garantuj na každém kr ost. en uš zk ou sk vrop téměř mimoe nebo jíře, kastaněty Flamenco, vě vou ko ta e zd ou js vodní dýmky oři. m v l tí jako sů samozřejmos

Alhambra Granada Ronda Gran hotel VIK

Málaga

 Hotel Las Mijas Palmeras

alní ožené nad sk městečko rozl né t eb os al rn m zo – Ronda upoutá po a první pohled ým N ut . en ou kl lin m ed ný zs ro mohut těvníka svým st města. každého návš ou a novou čá ar st e uj oj sp ý er kt , m te mos

Gibraltar

Typické bílé vesničky

se ssa, ve kterém ště Pabla Pica inální ig or ho je at Málaga – rodi ch u í mohou poko na samém jih milovníci uměn zátoce téměř v í ěstem áz m ch je a na ečná Málag tvorbou, se m, ostrova. Slun le lo pa po h íc ho ké jíc js pu Pyrene ětru se pohu v eí ve uz m ů, h ár íc lv širokých bu vota, kvalitn i. o nočního ži am íh lit tn ia en ec m sp ra tempe s mořskými h restaurací a vynikajícíc

Flamenco, duše Andalusie

Slunění na písečných plážích

Corida a býčí zápasy

Gibraltar – britská kolonie ve Španělsku ŠPANĚLSKO / ANDALUSIE / 33

POZNÁVÁNÍ ODLIŠNÝCH KULTUR Osm set let arabské nadvlády a vliv islámských učenců na rozvoj jižního Španělska zcela proměnily charakter Andalusie, která se tak stala jedním z mála evropských míst, kde mohou návštěvníci obdivovat i množství islámských architektonických skvostů. Romové pocházející z Indie, jejichž přítomnost se na území Andalusie datuje již od 15. století, ovlivnili vývoj regionu téměř do stejné míry jako samotní Arabové. Temperament, který s sebou přinesli a infiltrovali do přísně katolického Španělska, rozproudil krev celé krajině a za zvuku kytary roztančil inkvizicí zmořené obyvatele v rytmech flamenca a jiných folklórních tanců.

GASTRONOMICKÉ ZÁŽITKY Ryby a dary moře sehrávají klíčovou roli v místní kuchyni. Můžete si na nich pochutnat třeba v proslulém pokrmu „paella andaluz“, což je andaluská verze typického španělského jídla z rýže a plodů moře.

Na slunečných přímořských promenádách navíc na každém kroku potkáte plážový bar, odkud se line vůně právě usmažených malých rybiček všeho druhu. Pravé královny místní gastronomie jsou ale malé jednohubky „tapas“ složené z toho nejlepšího, co jižní Španělsko nabízí. Existuje nekonečné množství druhů tapas. Od těch nejjednodušších sestávajících z jedné nebo dvou ingrediencí až po ty, které zdobí plněná černá oliva, proslavená šunka jamón serrano nebo guacamole – avokádová pomazánka původem ze střední Ameriky. Třešničkou na andaluském ovocno-zeleninovém dortu je bezpochyby oliva, ať už je černá, nebo zelená. Kromě jiného se z ní vyrábí olivová pomazánka, kterou u stolu tradičně doplňuje výborné víno.

V horkých dnech si můžete pochutnat i na studené zeleninové polévce „gazpacho“ připravené z rajčat, papriky, okurky, olivového oleje a česneku, která vás nejen osvěží, ale i zasytí.

GENIUS LOCI MÁLAGY Zavítáte-li do Andalusie, určitě si nenechte ujít Málagu. Přímořské město vás okouzlí svými krásnými bulváry lemovanými botanickými parky. Přístav a čtvrť Malagueta zase svou úžasnou atmosférou.

Posezení u nového Centra Pompidou s výhledem na transoceánské lodě, katedrálu a pevnost Alcazaba se stane jedinečným zážitkem.

Při svých cestách tímto magickým městem nevynechte ani muzeum Picassa. Jistě vás potěší i muzeum automobilů, kde je vystaven i náš český velorex či soukromé muzeum skla, kde je k vidění i bublinkové sklo z Nového Boru. Až budete nasyceni uměleckými díly, vydejte se do zahrady zvané Jardines de Puerta Oscura, kde se pro změnu vaše oko může kochat velmi rozmanitou květenou a rostlinami všeho druhu. Zahrady vás dovedou až na samý vrcholek, který skýtá z hradu Gibralfaro velkolepý pohled na Málagu.

A bude-li vám toho málo, pak navštivte botanickou zahradu Concepción s přibližně 5 000 tropickými rostlinami.

34 / ANDALUSIE / ŠPANĚLSKO

20 +4 2 22 7 93 7 62

RONDA – MĚSTO SLAVNÝCH SPISOVATELŮ Právě tady pochopíte, proč se toto město, ležící na horské plošině, tolik líbilo Rilkemu či Hemingwayovi. Město je jak kamenný dort na skále, který je rozříznutý na dvě poloviny stometrovou trhlinou strže zvané Tajo na řece Guadalevín. Kolem dokola jsou na skále paláce a domy, z jejichž teras a verand je nádherný výhled na pohoří Serranía de Ronda. Právě v tomto městě se zrodila korida, při které se z původního matadora na koni stal pěšák zápasící s býkem ze země. Býčí aréna, katedrála s mihrábem, palác Mondragó, arabské lázně, to je jen několik perel, kterými Ronda své návštěvníky doslova ohromí.

PO STOPÁCH MAURŮ Andaluské vnitrozemí obklopují tři klenoty s nejúchvatnějšími památkami Maurů – Granada, Córdoba a Sevilla.

Nejvýznamnějším obdobím maurské architektury bylo období do córdobského chalífátu (období historického státního útvaru tehdejšího Pyrenejského poloostrova v letech 929–1031). Za vrcholné dílo maurské architektury je považován rozsáhlý palácový komplex Alhambra, sídlo Nasrovců, na jehož stavbu se použily obyčejné materiály, avšak dokonale zpracované.

Alhambra si během staletí prošla mnoha úpadky, včetně pokusu Napoleona tento skvost maurské architektury vyhodit do povětří, k čemuž naštěstí nikdy nedošlo, čímž byl tento klenot přenechán i budoucím generacím.

STÁLE ŽIVÉ FLAMENCO Při návštěvě Andalusie jistě spatříte a uslyšíte flamenco, jeden z nejvýraznějších symbolů španělské kultury, který vznikl již v 15. století a který je díky neutuchajícímu zájmu stále živý. ŠPANĚLSKO / ANDALUSIE / 35

HOTEL

LAS PALMERAS

★★★★

Hotel Las Palmeras

FUENGIROLA

Termíny podzim 2018 28.08.

04.09.

11.09.

18.09.

25.09.

– – – – –

04.09.

11.09.

18.09.

25.09.

05.10.

10

nocí

16 15 15 14 16

740 990 240 490 990

Kč Kč Kč Kč Kč

Uvedené ceny se vztahují na osoby 55+ a jeden doprovod bez omezení věku.

Cena za osobu zahrnuje: ✔ leteckou dopravu Praha – Málaga – Praha včetně všech poplatků ✔ 7/10 nocí ve dvoulůžkovém pokoji ve 4* hotelu Las Palmeras* ✔ polopenzi formou bufetu včetně vody a vína ✔ transfer v místě pobytu: letiště – hotel – letiště Navíc k ceně zájezdu ZDARMA: ✔ přípitek na uvítanou ✔ procházka s delegátem po okolí ✔ promítání dokumentárního filmu o Andalusii ✔ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+ Další podmínky: ✔ účastníci bez doprovodu osoby 55+ s příplatkem 2 500 Kč ✔ jednolůžkové pokoje s příplatkem od 2 700 Kč dle délky pobytu** ✔ plná penze s příplatkem od 1 880 Kč dle délky pobytu ✔ cestovní pojištění na osobu a pobyt za příplatek 325 Kč do 69 let / 775 Kč od 70 let ✔ vezměte vnoučata s sebou! Dítě 2–11,99 let na přistýlce jednotná cena od 10 990 Kč dle délky pobytu * Změna hotelu vyhrazena. ** Do vyprodání kapacity, následně bude účtován příplatek za jednolůžkový pokoj 3 700 Kč / 5 200 Kč.

36 / ANDALUSIE / ŠPANĚLSKO

Hotel na dosah nejkrásnějších památek Andalusie.

 DOBA LETU OD 3 HODIN A 25 MINUT

TRANSFER Z LETIŠTĚ 25 km

H

otel se nachází u přístavu, pláže a centra letoviska Fuengirola a je vzdálen pouhých 25 km od letiště v Málaze. Velkou předností je promenáda v těsné blízkosti hotelu, dlouhé písečné pláže a zastávka vlaku i autobusu v docházkové vzdálenosti.

V rámci hotelu Las Palmeras 4* naleznete vybavení a servis:

HOTEL

■ 2–3lůžkové pokoje ■ 410 pokojů ■ venkovní bazén s lehátky a slunečníky ■ sluneční terasa s výhledem na přístav ■ restaurace ■ piano bar ■ kavárna ■ klimatizované společenské prostory ■ Wi-Fi ve společenských prostorech (za poplatek) ■ vlaková a autobusová zastávka v blízkosti hotelu

STRAVOVÁNÍ POLOPENZE vč. VODY A VÍNA

VZDÁLENOST MOŘE 200 m

POKOJE

■ balkon ■ satelitní TV ■ telefon ■ minilednička ■ trezor (za poplatek) ■ klimatizace ■ koupelna/WC ■ fén

PLÁŽ

■ dlouhá písečná pláž je vzdálena pouhých 200 m od hotelu ■ lehátka a slunečníky (za poplatek)

AKTIVITY

■ denní a večerní animace ■ tenisový kurt (za poplatek) ■ kulečník (za poplatek) ■ stolní tenis (zdarma) ■ směnárna ■ pronájem aut

NAŠE DOPORUČENÍ

Hotel doporučujeme klientům, kteří se rádi pohybují v centru dění.

e m vy je r a ťu Mo jiš z Za zy o sv

GRAN HOTEL

VIK

Gran Hotel VIK

Termíny podzim 2018

★★★★ LA CALA DE MIJAS

Komfortní hotel přímo na písečné pláži.

– – – – –

04.09.

11.09.

18.09.

25.09.

05.10.

10

nocí

18 17 17 16 18

740 990 240 490 990

Kč Kč Kč Kč Kč

Uvedené ceny se vztahují na osoby 55+ a jeden doprovod bez omezení věku.

 DOBA LETU OD 3 HODIN A 25 MINUT

28.08.

04.09.

11.09.

18.09.

25.09.

TRANSFER Z LETIŠTĚ 45 km

G

ran Hotel VIK 4* vyniká zejména svou perfektní polohou přímo u pláže Středozemního moře, od které je vzdálen pouze několik metrů. Hotel je zároveň situován u klidné promenády poblíž letoviska La Cala de Mijas, kde naleznete spoustu obchodů a restaurací. Vzdálenost od letiště v Málaze je přibližně 45 km.

STRAVOVÁNÍ POLOPENZE vč. VODY A VÍNA

VZDÁLENOST MOŘE 0m

■ Wi-Fi připojení (zdarma) ■ bohatý animační program

POKOJE

■ balkon ■ telefon ■ trezor (za poplatek) ■ minilednička ■ TV ■ topení/klimatizace ■ koupelna s WC ■ fén

PLÁŽ

V rámci hotelu Gran Hotel VIK 4* naleznete vybavení a servis:

■ dlouhá písečná pláž je vzdálena 0 m od hotelu ■ lehátka a slunečníky za poplatek

HOTEL

NAŠE DOPORUČENÍ

■ 2–3lůžkové pokoje ■ 302 pokojů ■ venkovní bazén ■ terasy na slunění s lehátky ■ restaurace ■ bar

Hotel doporučujeme klientům, kteří vyhledávají komfortnější ubytování přímo na pláži.

Cena za osobu zahrnuje: ✔ leteckou dopravu Praha – Málaga – Praha včetně všech poplatků ✔ 7/10 nocí ve dvoulůžkovém pokoji ve 4* Gran Hotelu VIK* ✔ polopenzi formou bufetu včetně vody a vína ✔ transfer v místě pobytu: letiště – hotel – letiště Navíc k ceně zájezdu ZDARMA: ✔ přípitek na uvítanou ✔ procházka s delegátem po okolí ✔ promítání dokumentárního filmu o Andalusii ✔ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+ Další podmínky: ✔ účastníci bez doprovodu osoby 55+ s příplatkem 2 500 Kč ✔ jednolůžkové pokoje s příplatkem od 3 700 Kč dle délky pobytu ✔ plná penze s příplatkem od 1 880 Kč dle délky pobytu ✔ cestovní pojištění na osobu a pobyt za příplatek 325 Kč do 69 let / 775 Kč od 70 let ✔ vezměte vnoučata s sebou! Dítě 2–11,99 let na přistýlce od 14 990 Kč dle délky pobytu * Změna hotelu vyhrazena.

ŠPANĚLSKO / ANDALUSIE / 37

Fakultativní výlety Costa del Sol 55+

Procházka do centra nejbližšího letoviska, seznámení s okolím

Málaga – město umělců

Cesta na anglické území Gibraltar

Procházka s delegátem po okolí hotelu.

Informace o srazu a programu vám delegát představí na informační schůzce.

Poznejte hlavní město stejnojmenné provincie. Málaga je rodištěm slavného španělského malíře Pabla Picassa. Během návštěvy si prohlédnete jeho rodný dům, dále katedrálu, hlavní třídy a náměstí.

Po prohlídce budete mít čas na nákup suvenýrů.

Vydejte se na Gibraltar, unikátní britskou kolonii na Pyrenejském poloostrově.

Gibraltar se nachází v místě, kde se Atlantik spojuje se Středozemním mořem.

Gibraltarská úžina odděluje evropský kontinent od afrického. Navštívíte jeskyni svatého Michala i vyhlídku, ze které je výhled na hlavní část Gibraltaru. Nakonec se necháte pobavit hrátky opic Makak magot, jež jsou jediným volně žijícím druhem opic v Evropě.

Večer promítání dokumentárního filmu o Andalusii spojené s přípitkem na uvítanou.

ZDARMA

Polodenní fakultativní výlet.

Cena: 26 EUR

K NÁVŠTĚVĚ GIBRALTARU JE VYŽADOVÁN PLATNÝ CESTOVNÍ PAS.

38 / ANDALUSIE / ŠPANĚLSKO

Celodenní fakultativní výlet.

Cena: 55 EUR

20 +4 2 22 7 93 7 62

Poznámka k výletům: ■ Změna programu vyhrazena.

■ Nabídka a ceny jsou orientační. Aktuální nabídka na místě u delegáta.

■ V cenách nejsou zahrnuty vstupy.

■ Délka trvání polodenního výletu je zpravidla 3–4 hodiny a celodenního výletu 8–10 hodin.

■ Fakultativní výlety budou uskutečněny pouze za předpokladu naplnění minimálním počtem účastníků.

Do vnitrozemí za bílými vesničkami v Mijas a přístav Puerto Banús

Královny jižního Španělska, Alhambra a Granada

Ronda – město slavných spisovatelů

Objevte malebné město Mijas, z něhož přímo dýchá klasická andaluská tradice a architektura. Další zastávka bude v jednom z nejluxusnějších přístavů země, kde kotví až 800 jachet.

Některé patří nejvlivnějším lidem světa.

Odhalte všechny krásy unikátního palácového komplexu Alhambra v Granadě, který je jednou z nejvýznamnějších památek UNESCO ve Španělsku. Díky řemeslné zručnosti svých stavitelů je Alhambra symbol neuchopitelných duchovních hodnot maurského života a kultury. Objednejte si tento výlet již při své rezervaci zájezdu, a zajistěte si tak do komplexu vstup. Do nejatraktivnějších částí pevnosti se kvůli přísným limitům podívá jen omezené množství návštěvníků.

Zakoupit vstupenku na místě je nemožné.

Pojeďte s námi na výlet do města zapsaného na seznamu UNESCO nacházejícího se v krásném pohoří Serranía de Ronda ve vnitrozemí provincie Málaga. Spletitými uličkami města se dostanete až ke klenutému monumentálnímu mostu z 18. století, který překlenuje více než 100 metrů hlubokou strž s názvem El Tajo. Most spojuje historické centrum a novější zónu. Dále uvidíte například náměstí Plaza de España, Plaza de Toros – nejznámější býčí arénu v celém Španělsku, proslulou tzv. corridas goyescas, či kostel Santa Maria la Mayor.

Polodenní fakultativní výlet.

Cena: 24 EUR

NUTNO OBJEDNAT JIŽ V ČR PŘI NÁKUPU

Celodenní fakultativní výlet.

Cena: 1 900 Kč

Celodenní fakultativní výlet.

Cena: 45 EUR

ŠPANĚLSKO / ANDALUSIE / 39

REZERVUJTE na www.dovolenaproseniory.cz nebo na čísle +420 222 937 627

KY C E T E L z Prahy

alusie do And. 25 min. d od 3 ho

Andalusie Costa de Almería – Zrcadlo moře

40 / ANDALUSIE / ŠPANĚLSKO

ĚL SK O ŠP AN

Costa de Almería

Na co se můžete na Costa de Almería v Andalusii těšit? ✓ autentická španělská gastronomie ✓ v restauracích a barech doposud zdarma „tapas“ k vašim drinkům ✓ přírodní park Cabo de Gata ✓ příjemné teploty již od jarních měsíců ✓ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+

ŠPANĚLSKO / ANDALUSIE / 41

APARTHOTEL

BAHÍA SERENA

★★★★ Prostorné apartmány přímo na pláži.

 TRANSFER Z LETIŠTĚ 200 km

H

lavní předností tohoto čtyřhvězdičkového aparthotelu je jeho poloha a prostorné ubytování. Nachází se totiž přímo u promenády a dlouhé písčité pláže Středozemního moře. V okolí je i řada obchůdků, barů a restaurací.

Milovníci historie budou mít na dosah ruky také památky UNESCO, jako je Cabo de Gata a palácový komplex Alhambra v Granadě.

V rámci aparthotelu Bahía Serena 4* naleznete vybavení a servis:

HOTEL

■ apartmány pro 2–4 osoby ■ na vyžádání apartmány pro 4–6 osob ■ 202 apartmánů ■ venkovní bazén ■ vnitřní bazén (zdarma) ■ terasa na slunění s lehátky ■ bar u bazénu ■ restaurace ■ bar ■ animační 42 / ANDALUSIE / ŠPANĚLSKO

STRAVOVÁNÍ POLOPENZE vč. VODY A VÍNA

Termíny jaro 2018 07.06. – 14.06.

14.06. – 24.06.

ROQUETAS DE MAR

DOBA LETU OD 3 HODIN A 25 MINUT

Aparthotel Bahía Serena

VZDÁLENOST MOŘE 0m

program ■ internetový koutek ■ obchod se suvenýry ■ za poplatek: ■ kadeřnictví ■ kosmetika ■ masáže

POKOJE

■ jednoložnicové apartmány (oddělená ložnice a obývací část s rozkládacím gaučem a vybaveným kuchyňským koutem) ■ koupelna s WC ■ balkon ■ klimatizace ■ fén ■ satelitní TV ■ telefon ■ trezor (za poplatek)

PLÁŽ

■ dlouhá písčitá pláž v těsné blízkosti hotelu ■ lehátka a slunečníky za poplatek

NAŠE DOPORUČENÍ Hotel doporučujeme klientům, kteří milují plavání ve vlnách Středozemního moře a zároveň rádi zůstávají v centru dění.

10

nocí

16 990 Kč 19 990 Kč

Termíny podzim 2018 04.09.

11.09.

18.09.

25.09.

– – – –

11.09.

18.09.

25.09.

05.10.

10

nocí

17 17 16 18

990 240 490 990

Kč Kč Kč Kč

Uvedené ceny se vztahují na osoby 55+ a jeden doprovod bez omezení věku.

Cena za osobu zahrnuje: ✔ leteckou dopravu Praha – Málaga – Praha včetně všech poplatků ✔ 7/10 nocí v jednoložnicovém apartmánu ve 4* hotelu Bahía Serena* ✔ polopenzi formou bufetu včetně vody a vína ✔ transfer v místě pobytu: letiště – hotel – letiště Navíc k ceně zájezdu ZDARMA: ✔ přípitek na uvítanou ✔ procházka s delegátem po okolí ✔ promítání dokumentárního filmu o Andalusii ✔ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+ Další podmínky: ✔ účastníci bez doprovodu osoby 55+ s příplatkem 2 500 Kč ✔ obsazení apartmánu 1 osobou s příplatkem od 3 100 Kč** ✔ plná penze s příplatkem od 1 990 Kč** ✔ cestovní pojištění na osobu a pobyt za příplatek 325 Kč do 69 let / 775 Kč od 70 let ✔ vezměte vnoučata s sebou! Dítě 2–11,99 let na přistýlce jednotná cena od 10 990 Kč** * Změna hotelu vyhrazena. ** Dle délky pobytu.

20 +4 2 22 7 93

Fakultativní výlety Costa de Almería 55+

7 62

Procházka po okolí s delegátem

Almería, hlavní město regionu

Královny jižního Španělska, Alhambra a Granada

Dopoledne procházka s delegátem po nejbližším okolí. Informace o srazu a programu vám delegát představí na informační schůzce.

Navštivte hlavní město regionu, kde s průvodcem objevíte ty nejhlavnější památky tohoto andaluského města.

Obdobně jako u Granady i zde zanechali své stopy Maurové, o čemž svědčí největší lákadlo tohoto města – hrad Alcazaba.

Palácový komplex Alhambra v Granadě je jedna z nejvýznamnějších památek UNESCO ve Španělsku. Nejen díky řemeslné zručnosti svých stavitelů je Alhambra symbol neuchopitelných duchovních hodnot maurského života a vyspělé kultury. Objednejte si tento výlet již při své rezervaci zájezdu, a zajistěte si tak vstup do palácového komplexu Alhambra. Do nejatraktivnějších částí pevnosti – Palacio Nazaríes – se kvůli přísným limitům podívá pouze omezené množství návštěvníků a zakouNUTNO pit si vstupenku na místě je OBJEDNAT prakticky nemožné. Celodenní JIŽ V ČR fakultativní výlet.

PŘI NÁKUPU Cena: 1 900 Kč

Večer promítání dokumentárního filmu o Andalusii spojené s přípitkem na uvítanou.

Polodenní fakultativní výlet.

ZDARMA

Cena: 28 EUR

Sierra Nevada & Guadix

Cabo de Gata & Nijar

Poznejte druhé nejvyšší pohoří západní Evropy, Sierru Nevadu. Během výletu vás čeká návštěva hrnčířské dílny nebo průsmyku v La Ragua. Zastávka vás čeká i ve známé vesnici Guadix, která je proslulá svými obydlími v jeskyních. Součástí výletu je i ochutnávka tradičního vína v místním vinařství.

Výlet do národního parku Cabo de Gata zahájíte návštěvou městečka Nijar, které si vás získá svými malebnými bílými domky. Národní park Cabo de Gata je od roku 1997 pod ochranou UNESCO. Možná pravě vy budete mít štěstí a uvidíte zde hejna typických plameňáků. Výlet zakončíte u majáku Faro de Cabo de Gata a na nádherné pláži ve vesničce San José.

Celodenní fakultativní výlet.

Celodenní fakultativní výlet.

Cena: 40 EUR

Cena: 40 EUR

Poznámka k výletům: ■ Změna programu vyhrazena.

■ Nabídka a ceny jsou orientační.

Aktuální nabídka na místě u delegáta.

■ V cenách nejsou zahrnuty vstupy.

■ Délka trvání polodenního výletu je zpravidla 3–4 hodiny a celodenního výletu 8–10 hodin.

■ Fakultativní výlety budou uskutečněny pouze za předpokladu naplnění minimálním počtem účastníků. ŠPANĚLSKO / ANDALUSIE / 43

KY LEraThyEnaCSardinii. z P in d. 15 m od 2 ho

Smaragd ve Středomoří 44 / SARDINIE / ITÁLIE

Á IT E LI

Sardinie

REZERVUJTE na www.dovolenaproseniory.cz nebo na čísle +420 222 937 627

Na co se můžete na Sardinii těšit? ✓ velmi čisté a tyrkysově zbarvené moře ✓ historická města a prastaré památky ✓ nedotčená příroda ✓ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+

ITÁLIE / SARDINIE / 45

ITÁLIE

ších jedno z největ Oristano je ch ký vě do ře sardinských st t avná minulos měst. Jeho sl ích kn ro ba ch ný dýchá z maleb tí, kterým uliček a náměs dnutelná lé eh př ne dí vévo le katedrály pu ko majoliková vštěvu stojí Duomo. Za ná iny v Tharrosu en i římské zříc va áže poloostro a sněhobílé pl em ov m do Sinis, jež jsou ptáků. mnoha druhů

SARDINIE Status: Autonomní oblast Itálie Hlavní město: Cagliari Rozloha: 24 090 km2 Počet obyvatel: 1 650 000 Hustota zalidnění: 68,95/km2

ko-římské Nora je puns íž naleziště pobl é ck archeologi ie. in rd Sa u jih la na městečka Pu to jstarší měs Jedná se o ne bylo původně é er kt , va ostro čném V tomto jedine lí. jeho metropo římské í áz ch na se eálu Terme historickém ar ex pl m lázeňský ko bo ne o dl va di mátky. í významné pa al Mare a dalš

Jazyk: italština, sardština Měna: EURO

ITÁLIE

Sardinie

PODNEBÍ

erný historický antou je nádh in m do v 8. až ho Je rdinie. bně Féničany avní město Sa no pravděpodo ve čtvrti Il Castello se že lo za lo Cagliari je hl by lazzo ístav. Cagliari ěstí Piazza Pa morovými hrad a velký př topočtem. Nám lulá čtyřmi mra le os m pr ší je na Ta í. ed et ol také st e . et 13 ůž 6. století př ze ia ěsto Pisa. M ou Santa Mar i na moře etí věnovalo m to ol ěs st pyšní katedrál m m na té m ác s rozhlede liari ve čtrn ek íd hl u Bastione vy so h ra ýc te lvy, které Cag kn ramatickou no olik velice pě ěk pa s n ž) na t vě pa vystou váno Národní nte (Sloní městě vybudo Torre dell´Elefa d ve la lo ík by př e na lic ho sbírce se ko Fe ja ostrově. V je í krále Carla na án m př eu a uz N m y. í San Rem znamnějš muzeum, nejvý ní doby kamenné. archeologické zd po z zy le tarší ná nacházejí nejs

ii n i d r a S a n Aktivity

Sardinie má středomořské klima, je zde teplo a prší málo, v průměru jeden den v měsíci – to platí pro léto trvající od května do října. Zimy jsou mírné s většími dešťovými srážkami. Podnebí je velmi ovlivněno Janovským zálivem a relativní blízkostí Atlantského oceánu.

PRŮMĚRNÁ TEPLOTA

Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen

Vzduch Voda 17 ºC 17 ºC 21 ºC 20 ºC 24 ºC 23 ºC 25 ºC 25 ºC 22 ºC 23 ºC 18 ºC 21 ºC

46 / SARDINIE / ITÁLIE

Prastaré tradice

Potápění k vrakům lodí a podmořským jeskyním

Poznávání přírodních krás

w

Souostroví La Maddalena

w .d w

Villasimius

Nora

Nuraghi megalitické stavby

Slunění a koupání

Místní gastronomie

Objevování pobřeží z lodní paluby ITÁLIE / SARDINIE / 47

z



lmi sti ostrova, ve – leží v jižní čá jších ně va dá le Villasimius yh a jedna z nejv olí oblíbené místo Cagliari. V ok cca 50 km od , va . př na ko ja lokalit ostro va ější pláže ostro čnou jsou nejkrásn išťálově průzra kř s h us R áž í án up ko vyhlášená pl né pískem. Krás u vodou a bílým s bílou písčito ra Pi a al C ce to ají zá ík v ut í ké ta eř kt je ty, vegetací. Pro tečko ěs M j. rá pláží a bujnou lý na t, přímo doko ěs m h ou ýc js šn né ru z příjem městí a velmi mi má pěkné ná dičně zbarvený tra s ch ká ič ul v i ky áz am rn ch ro ve i p ami, ta enými kavárn domy, vyhláš turistickým ým an áv ed hl Vy a cukrárnami. . ro slané jeze cílem je také

.c ry

Hotel Horse Country Resort

io

Barumini

Národní parky na přilehlých ostrovech

en

ka, v jejíž typická vesnič Barumini – lejší eh zl jro ne í cház blízkosti se na „Su Nuraxi“ a ad raghská os dochovaná nu ná, že byla natolik význam na Sardinii. Je o dědictví íh rn znam kultu se na na ze řa za na da byla osídle í UNESCO. Osa jstarší staven ne jí Je t. le e íc tis a dv , ěř vé m té bronzo by železné a pocházejí z do í kanalizace vn iti im pr i la by e zd na ve je ob m byla dobytí Kartáge a vodovod. Po a a, toto místo vnosti zničen horní část pe význam. ý ck ůj strategi tak ztratilo sv

Oristano

Cagliari

s ro

Alghero

ap

Mys Capo Caccia

en

Hotel Villaggio dei Pini

ol

Costa Smeralda

alda Costa Smer eží je bř po é ov ur – Az í jš ně nejvyhláše í část a nejmódnějš . Nachází va celého ostro chodním vý ro ve se se na psaným ne ž pobřeží, jeho o sk vi to le je centrem ících ěs m ch letních vu lze v hlavní ta ís , př ch ho ká je ič V ul h Porto Cervo. ty a v místníc ětově at luxusní jach řit nejednu sv at sp h íc vidět připlouv tic bu a metrů ch lo cí ki k ra te au sí st několik de hé kavárnách, re ou dl í ež ými bř sn nost. Po ejně tak i krá známou osob i zátokami, st m ký tic an m je lemováno ro i letovisky. i a malebným většími plážem

ov

Národní park Dell Asinara

ZA PAMÁTKAMI DO CAGLIARI Dáváte-li před koupáním a sluněním přednost poznání, pak určitě navštivte hlavní město Sardinie Cagliari.

Ve vedení města se od středověku vystřídalo několik národů, například Římané, Féničané či Aragonci, a právě proto lze po celém městě najít spoustu různorodých památek. Pozornost upoutá typický římský amfiteátr, který pojme až dvacet tisíc lidí, či pětihektarová botanická zahrada. Ujít si v Cagliari rozhodně nenechte ani návštěvu kostela San Saturno nebo galerii moderního italského umění. Odpočinek po kulturní pouti jistě naleznete u šálku vynikající kávy na náměstí Piazza Yenne.

VYNIKAJÍCÍ SÝRY A VÍNA Chcete-li ochutnat opravdu něco typického a výjimečného pro Sardinii, pak se zaměřte na místní sýry a víno.

Výroba sýrů, které vynikají kvalitou a výtečnou chutí, má na Sardinii více jak 4 000 let starou tradici. Za ochutnávku určitě stojí ovčí sýr s názvem Pecorino sardo. Vyrábí se z plnotučného ovčího mléka a nechává se zrát nejméně dva měsíce. Neméně lahodná je však i verze nezrajícího čerstvého sýra. Vynikající jsou také sardinská vína srovnatelná kvalitou s víny jižní Francie. Při svých cestách tímto překrásným ostrovem byste proto neměli opomenout návštěvu některého z vyhlášených vinařství, například Sella & Mosca, nacházejícího se v nádherných zahradách u města Alghero.

ZÁPADNÍ POBŘEŽÍ Vše, co z tohoto ostrova činí tak nádherné a přitažlivé místo, nabízí právě západ Sardinie. Okouzlující bělostné pláže s jemným pískem omývá čisté a neuvěřitelně tyrkysové moře. Od nich pak stoupají rozsáhlé zelené svahy s prastarými zříceninami a tajemnými kamennými věžemi nuraghi. Tepajícím srdcem všeho je pak středověké město Oristano se svou neopakovatelnou atmosférou. O kousek dál na poloostrově Sinis jsou úchvatné pláže a staré římské zříceniny, severněji leží město Bosa s nábřežním historickým centrem.

48 / SARDINIE / ITÁLIE

MALÁ BARCELONA Při návštěvě Sardinie nevynechejte ani krásné město Alghero ležící v provincii Sassari.

Sardiňané mají pádný důvod nazývat ho Malá Barcelona. Typický je totiž pro toto město nejen katalánský vzhled, ale i jazyk – katalánština, kterou se zde mluví. Historické centrum je obklopeno středověkým opevněním, jehož část směřující do moře se velmi dobře zachovala. U přístavu si zase můžete prohlédnout nejvýznamnější věž Bastione. Při svých toulkách městem vás jistě nadchne i gotický chrám Duomo di Santa Maria. Stavět se začal v roce 1552 na základech kostela ze 14. století.

Za prohlídku stojí také nejstarší kostel ve městě San Francesco, ke kterému přiléhá klášter, jehož dominantou je pískovcová zvonice.

KAMENNÉ KÓNICKÉ VĚŽE

NA MEDVĚDÍ SKÁLU Capo d‘Orso neboli Medvědí skála je proslulý a už zdaleka viditelný žulový blok vysoký 122 m, který byl průběhem let vymodelovaný větrem a erozí do tvaru mohutného zvířete připomínajícího medvěda. Z Capo d‘Orso je nádherný výhled na ostrovy San Stefano, La Maddalena a Caprera ležící v tyrkysovém moři.

Sardinie, to není jen průzračná voda a překrásné pláže připomínající Karibik, ale i nepřeberné množství historických památek. Úchvatný pohled do více než tři tisíce let staré historie nabízí takzvané Nuraghi – kónické kamenné věže, které připomínají věže středověkých tvrzí. Tyto stavby začali budovat Sardiňané již v době bronzové. Věží, které mají kuželovitý tvar a drží pohromadě bez jakéhokoliv pojiva, je po Sardinii rozmístěno na sedm tisíc a jejich původní funkce zůstává stále neobjasněna.

ISOLA ROSSA Milujete-li atmosféru přístavů a rybářských osad, pak se vydejte do Isola Rossa.

Malebná vesnice s malým přístavem se nachází v zálivu Asinara na severozápadě Sardinie. Rozprostírá se na podmanivém pobřeží, kde se útesy z červené žuly střídají s plážemi s jemným pískem. Tato příjemná rekreační oblast je pojmenována podle blízkého stejnojmenného načervenalého ostrůvku.

VÝPRAVA DO JESKYNÍ Jakmile budete nasyceni krásou zdejších překrásných pláží a městeček, vydejte se na výlet do úchvatné Neptunovy jeskyně. Vstup do jeskyně je umístěn na mysu Capo Caccia, můžete ji tedy navštívit buď jednou z mnoha výletních lodí vyjíždějících z Alghera, anebo využít atraktivní sestup, který tvoří 656 schodů se stometrovým převýšením.

ITÁLIE / SARDINIE / 49

62 7 93 7 22 2 +4 20

HOTEL

HORSE COUNTRY RESORT CONGRESS & SPA

★★★★ ARBOREA

Zážitek z pobytu v objetí ticha a přírody.

 DOBA LETU OD 2 HODIN A 15 MINUT

TRANSFER Z LETIŠTĚ 90 km

Č

tyřhvězdičkový hotelový komplex Horse Country Resort s udržovanou zahradou se nachází u moře na západním pobřeží Sardinie, cca 5 km od městečka Arborea a cca 90 km od Cagliari. Umístění hotelu je v bezprostřední blízkosti dlouhé pláže se zlatým pískem obývané vzácným druhem růžových plameňáků. Transfer do hotelu z letiště v Cagliari je cca 90 km.

V rámci hotelu Horse Country Resort 4* naleznete vybavení a servis:

HOTEL

■ 2–4lůžkové pokoje ■ 315 pokojů a bungalovů ■ recepce s Wi-Fi ■ restaurace ■ pizzerie ■ bar ■ venkovní bazén se sluneční terasou s lehátky a slunečníky zdarma ■ parkoviště ■ wellness centrum za poplatek, vstup od 15 let věku, použití bazénů s talasoterapií a relaxačním koutkem, sauna, turecké lázně

POKOJE

■ pokoje zařízené v tradičním sardinském stylu ■ telefon ■ trezor (na pokoji nebo v recepci za poplatek) ■ minilednička ■ satelitní TV ■ klimatizace 50 / SARDINIE / ITÁLIE

STRAVOVÁNÍ POLOPENZE vč. VODY A VÍNA

VZDÁLENOST MOŘE 200 m

■ koupelna s WC ■ fén ■ balkon nebo terasa ■ Hotel nabízí pokoje i pro handicapované osoby. ■ Naši klienti budou ubytováni ve 4* části hotelu.

Jednolůžkové pokoje mohou být umístěny ve 3* části resortu a tyto pokoje nedisponují miniledničkou ani balkonem.

PLÁŽ

■ písečná pláž s pozvolným vstupem do moře je vzdálená cca 200 m ■ lehátka a slunečník zdarma ■ vypůjčení plážových osušek (proti záloze, výměna za poplatek) ■ na pláži je k dispozici bar (v závislosti na počasí) ■ možnost půjčení windsurfingu, kanoí (za poplatek)

AKTIVITY

■ půjčovna lodí ■ jezdecké centrum na koních (projížďky na koních za poplatek) ■ tenisový kurt (použití zdarma, půjčení raket a míčků za poplatek) ■ fotbalové hřiště ■ stolní tenis ■ půjčovna jízdních kol (za poplatek) ■ půjčovna aut (za poplatek)

NAŠE DOPORUČENÍ

Doporučujeme klientům, kteří vyhledávají klid, odpočinek a typickou středomořskou kuchyni.

Hotel Horse Country Resort

Termíny jaro 2018 04.06. – 13.06 13.06. – 20.06 20.06. – 27.06.

9

nocí

17 990 Kč 15 990 Kč 16 990 Kč

Termíny podzim 2018 29.08.

05.09.

12.09.

19.09.

– – – –

05.09.

12.09.

19.09.

26.09.

17 990 17 490 16 490 15 490

Kč Kč Kč Kč

Uvedené ceny se vztahují na osoby na smlouvě o zájezdu, kde je uvedena alespoň jedna osoba 55+.

Cena za osobu zahrnuje: ✔ leteckou dopravu Praha – Cagliari – Praha včetně všech poplatků ✔ 7/9 nocí ve dvoulůžkovém pokoji v 4* hotelu Horse Country Resort* ✔ polopenzi formou bufetu včetně vody a vína ✔ transfer v místě pobytu: letiště – hotel – letiště Navíc k ceně zájezdu ZDARMA: ✔ přípitek na uvítanou ✔ lehátka a slunečník na hotelové pláži (dle dostupnosti) ✔ promítání dokumentárního filmu o Sardinii ✔ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+ Další podmínky: ✔ účastníci bez doprovodu osoby 55+ s příplatkem 2 500 Kč ✔ jednolůžkové pokoje na vyžádání s příplatkem od 1 500 Kč** ✔ příplatek za plnou penzi od 2 990 Kč za osobu*** ✔ cestovní pojištění za osobu a pobyt za příplatek 325 Kč do 69 let / 775 Kč od 70 let ✔ vezměte vnoučata s sebou! Dítě 2–5,99 let na přistýlce se slevou od 1 500 Kč ze základní ceny zájezdu * Změna hotelu vyhrazena. ** Dle délky pobytu a do vyprodání kapacity, poté bude účtován příplatek za jednolůžkový pokoj od 3 500 Kč. *** Dle délky pobytu.

e m vy je r a ťu Mo jiš z Za zy o sv

HOTEL

Hotel Villaggio dei Pini

VILLAGGIO DEI PINI

★★★ Hotel v blízkosti krásné písečné pláže.



9

nocí

17 990 Kč 15 990 Kč 16 990 Kč

29.08.

05.09.

12.09.

19.09.

– – – –

05.09.

12.09.

19.09.

26.09.

17 990 17 490 16 490 15 490

Kč Kč Kč Kč

Uvedené ceny se vztahují na osoby na smlouvě o zájezdu, kde je uvedena alespoň jedna osoba 55+.

TRANSFER Z LETIŠTĚ 40 km

H

otelový komplex Villaggio dei Pini 3* se nachází v borovicovém háji u překrásné pláže zálivu Golfo dell‘Asinara na severním pobřeží Sardinie. Vesnička Platamona je vzdálena asi 800 m od hotelu a město Porto Torres pak 6 km. V docházkové vzdálenosti od hotelu se nachází supermarket a několik restaurací. Transfer do hotelu z letiště v Algheru je cca 40 km.

V rámci hotelu Villaggio dei Pini 3* naleznete vybavení a servis:

HOTEL

04.06. – 13.06.

13.06. – 20.06.

20.06. – 27.06.

Termíny podzim 2018

PLATAMONA

DOBA LETU OD 2 HODIN A 15 MINUT

Termíny jaro 2018

■ 2–3lůžkové pokoje ■ 171 hotelových pokojů a 58 bungalovů ■ recepce s Wi-Fi ■ restaurace ■ bar ■ venkovní bazény se sluneční terasou s lehátky a slunečníky zdarma (koupací čepice nutná) ■ parkoviště ■ wellness centrum za poplatek: krytý bazén

STRAVOVÁNÍ POLOPENZE vč. VODY A VÍNA

VZDÁLENOST MOŘE 200 m

s termální vodou, vířivka, masáže, bahenní zábaly, inhalace, kosmetika

POKOJE

■ balkon ■ telefon ■ trezor ■ minilednička ■ TV ■ klimatizace ■ koupelna s WC ■ fén

PLÁŽ

■ krásná písečná pláž s pozvolným vstupem je vzdálená cca 200 m od hotelu ■ slunečníky a lehátka v ceně (do vyčerpání kapacity)

AKTIVITY

■ tenisové kurty ■ hřiště na fotbal, petank a plážový volejbal ■ lukostřelba

NAŠE DOPORUČENÍ Hotel je ideálním místem pro všechny milovníky přírody, koupání v moři a opalování.

Cena za osobu zahrnuje: ✔ leteckou dopravu Praha – Alghero – Praha včetně všech poplatků ✔ 7/9 nocí ve dvoulůžkovém pokoji v 3* hotelu Villaggio dei Pini* ✔ polopenzi formou bufetu včetně vody a vína ✔ transfer v místě pobytu: letiště – hotel – letiště Navíc k ceně zájezdu ZDARMA: ✔ přípitek na uvítanou ✔ lehátka a slunečník na hotelové pláži (dle dostupnosti) ✔ promítání dokumentárního filmu o Sardinii ✔ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+ Další podmínky: ✔ účastníci bez doprovodu osoby 55+ s příplatkem 2 500 Kč ✔ jednolůžkové pokoje na vyžádání s příplatkem od 2 750 Kč** ✔ příplatek za plnou penzi od 1 880 Kč za osobu*** ✔ cestovní pojištění za osobu a pobyt za příplatek 325 Kč do 69 let / 775 Kč od 70 let ✔ vezměte vnoučata s sebou! Dítě 1–11,99 let na přistýlce od 11 990 Kč*** * Změna hotelu vyhrazena. ** Dle délky pobytu a do vyprodání kapacity. *** Dle délky pobytu.

Další nabídku hotelů

naleznete v sekci Sardinie na www.dovolenaproseniory.cz ITÁLIE / SARDINIE / 51

z ry .c io en ro s ap en ol ov w .d w w

Fakultativní výlety Sardinie 55+

Procházka po okolí s delegátem

ZDARMA

Odpoledne procházka s delegátem po okolí hotelu.

Večer promítání dokumentárního filmu o Sardinii spojené s přípitkem na uvítanou.

ZDARMA

Oristano a Tharros

Alghero a Neptunova jeskyně

Poznejte jedno z největších sardinských středověkých měst – Oristano, které se mimo jiné může pochlubit největší katedrálou na Sardinii s nepřehlédnutelnou majolikovou kupolí. Pravou italskou atmosféru budete moci zažít v malebných uličkách a náměstích, které jsou lemovány obchůdky a kavárnami. Dále v rámci výletu navštívíte starověký Tharros, místo, které bylo osídleno již za Féničanů a dnes se zde nachází archeologické naleziště.

Navštivte Malou Barcelonu, jak se městu Alghero přezdívá. Překvapí vás zde katalánský ráz města a katalánština, kterou místní používají od středověku jako svůj jazyk. Město vás okouzlí svou slunnou atmosférou, úzkými uličkami s vyčnívajícími balkonky plnými květin. Nedaleko Alghera se na pobřeží nachází krasová Neptunova jeskyně, kam se budete moci podívat lodí (za poplatek).

Polodenní fakultativní výlet.

52 / SARDINIE / ITÁLIE

Cena: 35 EUR

Celodenní fakultativní výlet.

Cena: 45 EUR

Poznámka k výletům: ■ Změna programu vyhrazena.

■ Nabídka a ceny jsou orientační. Aktuální nabídka na místě u delegáta.

■ V cenách nejsou zahrnuty vstupy.

■ Délka trvání polodenního výletu je zpravidla 3–4 hodiny a celodenního výletu 8–10 hodin.

■ Fakultativní výlety budou uskutečněny pouze za předpokladu naplnění minimálním počtem účastníků.

Cagliari

Planina Giara Di Gesturi a Barumini

Severozápad Sardinie a městečko Castelsardo

Vydejte se s námi do Cagliari – hlavního města ostrova. Poznáte historické centrum města, kterému vévodí Il Castello – hrad s románskou katedrálou. Pozornost si určitě zasluhuje i kamenný římský amfiteátr, impozantní náměstí nebo zdejší tmavé úzké uličky plné kaváren, restaurací a krámků s uměním.

Zažijte na vlastní kůži neposkvrněnou přírodní krásu planiny Giara di Gesturi.

Nezapomenutelnou atmosféru okolní přírody tu podtrhují mimo jiné i četná původní pastevecká obydlí. V druhé části výletu se přesunete do Barumini, kde se nachází nejzachovalejší nuraghská osada na Sardinii „Su Nuraxi“. Tento komplex má mimořádný archeologický význam, proto je zařazen na seznam světového kulturního dědictví UNESCO.

Vydejte se do vnitrozemí na severozápadní části ostrova k románskému kostelíku Santissima Trinita di Saccargia z počátku 12. století. Navštívíte staré pobřežní městečko Castelsardo. Malebné městečko s hradem leží na útesu a majestátně se tyčí nad pestře zbarvenými domky. Z hradeb se skýtají výhledy na městečko, přístav i moře.

Příkré křivolaké uličky Castelsarda jsou plné kostelíků, náměstíček a restaurací. Návštěva atraktivního letoviska Santa Teresa Gallura s příjemným centrem.

Třičtvrtědenní fakultativní výlet.

Cena: 45 EUR

Celodenní fakultativní výlet.

Cena: 40 EUR

Polodenní fakultativní výlet.

Cena: 45 EUR

ITÁLIE / SARDINIE / 53

KY LETz PEraChy

e zia Term . e m a L in do d. 15 m od 2 ho

REZERVUJTE na www.dovolenaproseniory.cz nebo na čísle +420 222 937 627

Kalábrie

Neobjevený kraj Středomoří 54 / KALÁBRIE / ITÁLIE

Á IT E LI

Kalábrie

Na co se můžete v Kalábrii těšit? ✓ skvělé koupání v čistém moři ✓ světoznámé historické památky ✓ zážitek z pravé Itálie, živé tradice ✓ vyhlášená gastronomie a výborná vína ✓ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+ ITÁLIE / KALÁBRIE / 55

HOTEL

PARCO DEI PRINCIPI

★★★+

Termíny jaro 2018

SCALEA

Hotel v blízkosti moře i historického centra města.

14.06. – 21.06.

21.06. – 28.06.

13 990 Kč 14 990 Kč

Termíny podzim 2018

 DOBA LETU OD 2 HODIN A 15 MINUT

Hotel Parco dei Principi

TRANSFER Z LETIŠTĚ 120 km

H

otel Parco dei Principi je příjemný hotel, který se nachází v samém srdci Cedrátové riviéry (Riviera del Cedro), v jednom z nejstarších letovisek na pobřeží – ve Scalee. Centrum města je vzdálené přibližně 600 metrů od hotelu, obchody a bary však naleznete přímo v jeho okolí. Nedaleko hotelu se konají jednou týdně typické italské trhy. Přímo v hotelu pak probíhá jednou týdně „Kalábrijský večer“ s typickým jídlem, kroji a hudbou.

V rámci hotelu Parco dei Principi 3*+ naleznete vybavení a servis:

HOTEL

■ 2–4lůžkové pokoje ■ recepce ■ sluneční terasa a venkovní bazén s lehátky a slunečníky zdarma (vstup během provozní doby bazénu pouze v koupací čepici) ■ restaurace ■ bar ■ Wi-Fi připojení ve společenských 56 / KALÁBRIE / ITÁLIE

STRAVOVÁNÍ POLOPENZE vč. VODY A VÍNA

VZDÁLENOST MOŘE 80 m

prostorech zdarma ■ trezor na recepci ■ parkoviště ■ hřiště na fotbal a plážový volejbal ■ amfiteátr

POKOJE

■ balkon (jednolůžkové pokoje bez balkonu) ■ WC ■ sprcha nebo vana ■ TV a telefon ■ minilednička ■ topení/klimatizace ■ fén ■ minibar (na vyžádání za poplatek)

PLÁŽ

■ prostorná soukromá písečná pláž s malými oblázky (1× lehátko, 1× křesílko a 1× slunečník/pokoj zdarma) ■ pláž vybavena toaletami a sprchami ■ bar (otevřeno v závislosti na počasí a obsazenosti hotelu) ■ jízda na kanoe (zdarma)

NAŠE DOPORUČENÍ

Doporučujeme klientům, kteří vyhledávají zázemí plně vybaveného hotelu v blízkosti pláže i v pěší dostupnosti centra města.

30.08. – 06.09.

06.09. – 13.09.

13.09. – 20.09.

15 990 Kč 14 990 Kč 13 990 Kč

Uvedené ceny se vztahují na osoby na smlouvě o zájezdu, kde je uvedena alespoň jedna osoba 55+.

Cena za osobu zahrnuje: ✔ leteckou dopravu Praha – Lamezia Terme – Praha včetně všech poplatků ✔ 7 nocí ve dvoulůžkovém pokoji ve 3*+ hotelu Parco dei Principi* ✔ polopenzi formou bufetu včetně vody a vína ✔ transfer v místě pobytu: letiště – hotel – letiště Navíc k ceně zájezdu ZDARMA: ✔ přípitek na uvítanou ✔ lehátka a slunečník na hotelové pláži (dle dostupnosti) ✔ ochutnávka italštiny ✔ promítání dokumentárního filmu o Kalábrii ✔ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+ Další podmínky: ✔ účastníci bez doprovodu osoby 55+ s příplatkem 2 500 Kč ✔ jednolůžkové pokoje na vyžádání s příplatkem od 1 500 Kč** ✔ plná penze s příplatkem 1 880 Kč ✔ cestovní pojištění na osobu a pobyt za příplatek 325 Kč do 69 let / 775 Kč od 70 let ✔ povinná pobytová taxa za osobu od 10 let: 2 EUR/os./den splatná na místě*** ✔ vezměte vnoučata s sebou! Dítě 2–11,99 let na přistýlce od 12 490 Kč**** * Změna hotelu vyhrazena. ** Do vyprodání kapacity, následně bude účtován příplatek za jednolůžkový pokoj 2 500 Kč. *** Pobytová taxa může být v roce 2018 změněna. **** Dle termínu.

20 +4

Fakultativní výlety Kalábrie 55+

2 22 7 93 7 62

Scalea

Maratea a socha Ježíše Spasitele

Pěší turistika v národním parku Sila

Scalea je jedno z nejstarších měst Cedrátové riviéry. Kromě nové části se město pyšní i historickým jádrem šplhajícím na stupňovitých terasách. Mezi nejvýznamnější památky patří normanský hrad, klášter, trosky Jidášovy věže, palác Palazzo dei Principi či kostel Panny Marie. Pravá jižanská atmosféra pak na vás dýchne v klikatých uličkách a malebných náměstích.

Horské městečko Maratea patří k nejoblíbenějším místům kraje Basilicata. Jeho atmosféra je nepopsatelná. Dominantou města se však stala 21 metrů vysoká socha Ježíše Krista stojící opodál, která je zároveň druhou největší sochou Ježíše na světě.

Národní park Sila se rozkládá na stejnojmenné náhorní plošině. Díky své divoké přírodě, jezerům a jehličnatým pralesům patří k nejpozoruhodnějším přírodním místům v této oblasti, o čemž se během společného pěšího výletu sami přesvědčíte. Cestou navštívíte krásné historické město Cosenza.

Polodenní fakultativní výlet.

Celodenní fakultativní výlet.

Cena: 25 EUR

Cena: 5 EUR

Celodenní fakultativní výlet.

Cena: 40 EUR

Po stopách zkázy Pompejí (UNESCO)

Diamante

Výlet k ostrůvku Dino

Téměř 2 000 let uběhlo od doby, kdy sopka Vesuv pohřbila Pompeje pod mnoha tunami popela. Tak bylo město zachyceno a zakonzervováno ve své zkáze. Kromě dochovaných zbytků domů, ulic, lázní či divadla uvidíte i nevěstinec vyzdobený mnoha tematickými malbami na zdech.

Krásné pláže, staré město vyzdobené novodobými nástěnnými malbami, palmová promenáda, ale hlavně feferonky, které tady mají i svůj festival. To vše vám nabídne toto malebné město, často přezdívané „klenot Kalábrie“.

Během tohoto lodního výletu zavítáte na ostrůvek Dino a poznáte jeho severní pobřeží, Modrou a Lví jeskyni. Kromě toho cestou spatříte krásné pobřeží s přírodní skalní bránou, pobřežní věže a pohádkové zátoky. Možnost koupání.

Cena: 18 EUR

Celodenní fakultativní výlet.

Cena: 50 EUR

Polodenní fakultativní výlet.

Cena: 20 EUR

Poznámka k výletům: ■ Změna programu vyhrazena. ■ Nabídka a ceny jsou orientační. Aktuální nabídka na místě u delegáta.

■ V cenách nejsou zahrnuty vstupy. ■ Délka trvání polodenního výletu je zpravidla 3–4 hodiny a celodenního výletu 8–10 hodin.

■ Fakultativní výlety budou uskutečněny pouze za předpokladu naplnění minimálním počtem účastníků.

ITÁLIE / KALÁBRIE / 57

KY LETECNeapole

do z Prahy 2 hodin od

REZERVUJTE na www.dovolenaproseniory.cz nebo na čísle +420 222 937 627

iSCHiA

Největší středomořské ostrovní lázně 58 / ISCHIA / ITÁLIE

IE

ÁL IT

Ischia

Na co se můžete na Ischii těšit? ✓ více než 100 léčivých termálních pramenů ✓ stále zelená a exotická příroda ✓ čisté moře a pláže s vývěry horké vody ✓ typicky italská malebná městečka ✓ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+

ITÁLIE / ISCHIA / 59

HOTEL

COSTA CITARA

★★★

Termín jaro 2018 07.06. – 14.06.

FORIO

Příjemný hotel v blízkosti největšího evropského termálního parku.

 DOBA LETU OD 2 HODIN

Hotel Costa Citara

15 990 Kč

Termín podzim 2018 20.09. – 27.09.

16 990 Kč

Uvedené ceny se vztahují na osoby 55+ a jeden doprovod bez omezení věku.

TRANSFER STRAVOVÁNÍ Z LETIŠTĚ POLOPENZE 50 km + 1 hod vč. VODY A VÍNA PLAVBA TRAJEKTEM

H

otel Costa Citara 3* je vystavěn na klidném místě nad stejnojmennou zátokou. Jeho areál proto nabízí krásné výhledy na moře a pobřeží.

K relaxaci můžete využít hotelový termální bazén nebo blízký termální park Poseidonovy zahrady, jenž je největším parkem svého druhu v Evropě. K dopravě do centra města Forio (cca 1,5 km) či za poznáváním ostrova můžete užít hotelovou nebo městskou autobusovou dopravu, která má zastávku hned před hotelem.

V rámci hotelu Costa Citara 3* naleznete vybavení a servis:

HOTEL

■ 2–3lůžkové pokoje ■ vstupní hala s recepcí ■ venkovní termální bazén s 30–35°C teplou vodou, s lehátky a slunečníky zdarma ■ restaurace ■ bar ■ připojení Wi-Fi ve 60 / ISCHIA / ITÁLIE

VZDÁLENOST MOŘE 700 m

společenských prostorech zdarma ■ krytý termální bazén (sezónní) ■ centrální trezor (za poplatek)

POKOJE

■ balkon nebo terasa ■ WC ■ sprcha ■ TV ■ telefon ■ topení/ klimatizace na vyžádání, za poplatek ■ fén ■ minibar (za poplatek)

PLÁŽ

■ písečná pláž Citara je druhá největší pláž ostrova a nachází se cca 700 metrů od hotelu ■ na pláž se lze dopravit místní hromadnou dopravou nebo hotelovým minibusem (za mírný poplatek) ■ pěší cestou k moři je nutné sejít po cca 240 schodech ■ slunečníky a lehátka na pláži za poplatek

NAŠE DOPORUČENÍ

Hotel doporučujeme klientům, kteří vyhledávají klidnější prostředí s dobrou dostupností turistických zajímavostí ostrova.

Cena za osobu zahrnuje: ✔ leteckou dopravu Praha – Neapol – Praha včetně všech poplatků ✔ 7 nocí ve dvoulůžkovém pokoji ve 3* hotelu Costa Citara* ✔ polopenzi formou bufetové snídaně a servírovaných večeří včetně vody a vína ✔ transfer v místě pobytu: letiště – hotel – letiště včetně plavby trajektem na ostrov Ischia a zpět Navíc k ceně zájezdu ZDARMA: ✔ přípitek na uvítanou ✔ promítání dokumentárního filmu o Kampánii ✔ procházka s delegátem po okolí ✔ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+ Další podmínky: ✔ účastníci bez doprovodu osoby 55+ s příplatkem 2 500 Kč ✔ jednolůžkové pokoje s příplatkem 2 990 Kč** ✔ cestovní pojištění na osobu a pobyt za příplatek 325 Kč do 69 let / 775 Kč od 70 let ✔ povinná pobytová taxa za osobu cca 2 EUR/noc splatná na místě*** ✔ vezměte vnoučata s sebou! Dítě 2–7,99 let na přistýlce se slevou 2 600 Kč ze základní ceny zájezdu * Změna hotelu vyhrazena. ** Na vyžádání. *** Pobytová taxa může být v roce 2018 změněna.

Další nabídku hotelů

naleznete v sekci Ischia na www.dovolenaproseniory.cz

20 +4

Fakultativní výlety Ischia 55+

2 22 7 93 7 62

Procházka po nejbližším okolí s delegátem

Ischia a Aragonský hrad

Plavba na ostrov Capri

Procházka s delegátem po nejbližším okolí.

Informace o srazu a o programu vám delegát představí na informační schůzce. Večer promítání dokumentárního filmu o Kampánii.

Vydejte se na okružní cestu po jednom z nejkrásnějších ostrovů ve Středozemním moři. Seznámíte se s nejzajímavějšími místy a vykoupete se na pláži s vývěry termální vody. Cestou navštívíte Aragonský hrad, který je největší dominantou celého ostrova a také jednou z nejnavštěvovanějších památek. Dále se zastavíte v malebné rybářské vesničce Sant‘Angelo, jež se nachází v nejaktivnější termální zóně na Ischii.

Capri je jedním z nejvíce vyhledávaných turistických cílů v celé Itálii. Vděčí za to svému azurovému moři a nádherným zákoutím.

Během prohlídky hlavního města Anacapri se projdete jeho malebným centrem a budete moci obdivovat starobylý klášter sv. Jakuba.

Odpoledne si užijete osobního volna, koupání v moři a pro zájemce je připraven fakultativní lodní výlet s prohlídkou světoznámé Modré jeskyně.

ZDARMA

Celodenní fakultativní výlet.

Cena: 35 EUR

Neapol – město mnoha tváří

Lodí kolem Ischie

Celodenní výlet do hlavního města oblasti Kampánie. Neapol patří mezi nejosobitější italská města díky své bohaté historii a živoucím kulturním tradicím. Najdete zde mnohé památky, muzea a divadla.

Projdete si krásné historické centrum s těmi nejvýznamnějšími památkami a v některé z mnoha místních restaurací budete mít možnost ochutnat báječné italské jídlo, kterým je Neapol proslulá.

Při celodenním lodním výletu obeplujete nejkrásnější místa ostrova Ischia. Během okružní plavby budete moci obdivovat kouzelné scenérie ostrova nebo si dosyta užít koupání v malebných zátokách s křišťálově čistou vodou.

Celodenní fakultativní výlet.

Cena: 70 EUR

Celodenní fakultativní výlet.

Cena: 55 EUR

Celodenní fakultativní výlet.

Cena: 70 EUR

Poznámka k výletům: ■ Změna programu vyhrazena.

■ Nabídka a ceny jsou orientační.

Aktuální nabídka na místě u delegáta.

■ V cenách nejsou zahrnuty vstupy.

■ Délka trvání polodenního výletu je zpravidla 3–4 hodiny a celodenního výletu 8–10 hodin.

■ Fakultativní výlety budou uskutečněny pouze za předpokladu naplnění minimálním počtem účastníků.

ITÁLIE / ISCHIA / 61

Y TEdoC AK ánie LE lb . rahy

in z P d. 55 m o h 1

d o

Albánie ZAPOMENUTÁ KRÁSKA S VLÍDNÝM SRDCEM

62 / ALBÁNIE

REZERVUJTE na www.dovolenaproseniory.cz nebo na čísle +420 222 937 627

Albánie

Na co se můžete v Albánii těšit? ✓ jedinečná atmosféra země nezkažené turismem ✓ krásné a čisté pláže Jaderského moře ✓ přátelská povaha místních obyvatel ✓ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+ ALBÁNIE / 63

tří rní Albánie pa jší město seve ně í m jš na ně ýz iv jv kt ne Skadar – tům. Za nejatra ropským měs aca k nejstarším ev no centrum Pj vá žo ry je pova ve městě, ic ul ch ší ěj sn části tzv. Škod dné z nejkrá je í ol st také ok no l, or do oz a Gjuha centrem. Za p s u ál dr te k, ka ní telský pom která spojuje eker, budova B u třída Eb ní av ita hl eš stojí m zero nebo Skadarské je a, af oz R ad hr ým tržištěm. lemovaná rušn

ALBÁNIE

rem Tirana – cent Albánie je ta ěs m hlavního o ov náměstí, Skanderbeg íhají dlouhé zb ro odkud se již plné hotelů bulváry dnes ominantou D . a restaurací ova ak Ethem Bej náměstí je vš á en ob zd vy ku mešita zven ami s motivy krásnými fresk dů, mostů pá stromů, vodo a zvířat.

Status: Středomořský stát v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově Hlavní město: Tirana Rozloha: 28 748 km2 Hustota zalidnění: 106,7 ob/km2 Měna: Albánský lek Jazyk: albánština

jstarší město boli Drač je ne Durrës – ne přístav amný námořní Albánie a význ ých pláží. čn se lometry pí obdařen 10 ki konce hlavním –1920 byl do V letech 1914 ak Drač vš nie. Dnes je městem Albá toviskem le ým sk oř přím fiteátrem vyhledávaným am arořímským st m ší ět jv ne s ě. m poloostrov na Balkánské

Jaderské moře Tirana

ALBÁNIE

Střed

Jónské moře

ozem

ní mo ře

PODNEBÍ Na tak malou rozlohu se zde nachází mimořádně velký počet klimatických regionů.

Zatímco pobřežní nížiny mají typicky středomořské počasí, horské oblasti jsou ovlivněné kontinentálním klimatem. Na albánském pobřeží vládnou velmi teplá léta a mírné zimy. Na jaře a na podzim se teploty pohybují okolo 25 °C a počasí je vhodné jak k příjemným procházkám, tak k odpočinku na pláži a ke koupání. Zejména na podzim je moře příjemně vyhřáté po horkém létě. Během letních měsíců teploty dosahují 31 °C, ve vnitrozemí dokonce šplhají ke 40 °C.

o slova římskéh Apollonia – la by h ýc er kt a, dle filozofa Cicer tým sným a důleži ža „ú a ni lo ol Ap to to že jí, zu městem“ doka o již al ét kv vz to ěs starořecké m šeho začátkem na v období před ějším av ím aj jz ne letopočtu. K tězný ví , tří knihovna památkám pa mis, te Ar ně hy bo oblouk, chrám py ou sl ter nebo byzantský kláš ra. nt ce ho ní tiv inistra řeckého adm

i i n á b l A v Aktivity

Průměrná teplota v září: 27 °C Průměrná teplota v říjnu: 25 °C Průměrný počet slunečných dní v roce: 300

PRŮMĚRNÁ TEPLOTA

Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen 64 / ALBÁNIE

Vzduch Voda 24 ºC 19 ºC 27 ºC 20 ºC 31 ºC 23 ºC 31 ºC 24 ºC 27 ºC 24 ºC 25 ºC 23 ºC

Návštěva albánských měst

Místní gastronomie

Pěší turistika po přírodních parcích

w w .d w

Tirana

Durrës



Hotely na Dračské riviéře (Durrës) Hotel Divjaka Resort Apollonia Berat Vlora

Gjirokastër

Odpočinek na krásných plážích

Objevování jiné kultury

– je po Durrësu Vlora (Vlorë) ším přístavním druhým největ alo nii, které získ městem v Albá h ác jin dě ísto v své důležité m la vyhlášena by e Zd ě. m ze závislost na roku 1912 ne i.

Osmanské říš

překrásné – střízlivé, ale Gjirokastër u se přezdívá město, kterém psané střech“, je za ch dý „Město še ví ct lturního dědi na seznamu ku ěm št di ro je okastër UNESCO. Gjir ho ké tic is un m – ko Envera Hodži – známého aila Kadarea vůdce – a Ism spisovatele.

Nákupy na místních trzích

Procházky kolem jezer

Bunkry diktátora Envera Hodži ALBÁNIE / 65

z

Krujë

h o z nejstaršíc Berat – jedn cí tří pa i měst v Albáni CO dědictví UNES do světového ori m To í oř oh p je zasazeno do stihuje soužití a dokonale vy ženských různých nábo i. munit v zem ko h a kulturníc zíte ra na m te ěs m Na procházce ní uzeí, na tradič na množství m ek m zá bílé domky, na byzantské z 13. století, na mešity na bo ne kostely existence bě do postavené v ské říše. slavné Osman

.c ry

Jezero Komani

io

Skadar

er o

en

ez

s ro

éj

ap

sk

en

ar

ol

ad

ov

Sk

ylé městečko Krujë – starob rodního hrdiny je rodištěm ná rbega. riotiho Skande st Gjergjiho Ka jë, ru K ad hr e zd Dominantou je tí ás žitou souč který byl důle ho linie albánské ní ač ik komun zachována e zd je s ne odboje. Dod limského řádu svatyně mus ětovým ž je Albánie sv Bektaši, jeho chází na se hradem centrem. Pod r a krámky se orientální baza . suvenýry

62 7 93 7 22 2 +4 20

ANTICKÁ MĚSTA I BYZANTSKÉ PAMÁTKY Albánie vás okouzlí nejen přírodou, ale i antickými a byzantskými památkami, které jsou zde opravdovými historickými skvosty. Mezi ně patří bezesporu Berat – jedno z nejstarších měst v Albánii patřící do světového dědictví UNESCO. Na procházce městem narazíte na množství muzeí, na tradiční bílé domky, na zámek z 13. století, na byzantské kostely či mešity. Neméně zajímavá je Apollonia, kde k nejkrásnějším antickým památkám patří knihovna, vítězný oblouk, chrám bohyně Artemis, byzantský klášter nebo sloupy řeckého administrativního centra.

MÍSTNÍ GASTRONOMIE Albánská gastronomie je jednoduše řečeno vynikající. Díky vlivu řecké, turecké a italské kuchyně je rozmanitá a skvěle chuťově namíchaná. Vyhlášená je hlavně pro skopové maso. To místní nejčastěji připravují na rožni.

Tradičním albánským jídlem je také sekané maso se zeleninou a zelím. Neméně chuťově zajímavé jsou pochoutky z těsta jako třeba burek, albánský zeleninový koláč. Pochutnat si můžete rovněž na slavné sladké baklavě, která zdomácněla i v albánské kuchyni. K vynikajícímu jídlu patří i prvotřídní pití. Tradičním albánským destilátem je rakije či skvělé brandy Skanderbeg. Obojí chutná skvěle a navíc není nijak drahé. Nejcharakterističtějším nápojem je však pro albánskou kulturu káva. U šálku turecké kávy se zde uzavírají důležité obchody, sňatky nebo se nabízí práce.

66 / ALBÁNIE

MALEBNÁ JEZERA Zajímavý výlet, který si nenechte ujít, je k největšímu jezeru na Balkáně – Skadarskému jezeru. V jezeře je asi 50 ostrovů a ostrůvků. Zajímavostí je i to, že větší část plochy jezera pokrývá rákos a koberce vodních rostlin. Opravdovým pokladem Albánie je pak Komanské jezero. Rozhodně stojí za výlet. Plavba po Komani je totiž nezapomenutelným zážitkem.

Jezero se svými 40 zátokami připomíná norské fjordy a nádhernou horskou krajinu dokreslují malé usedlosti položené v příkrých svazích. Vody jezera se rozlévají uprostřed skal a z trajektu můžete obdivovat působivé výhledy na zasněžené vrcholky albánských Alp.

ZEMĚ PLNÁ KONTRASTŮ NEZNIČENÁ CESTOVNÍM RUCHEM Albánie je jedinečná ve všech směrech. Vše je zde autentické, přirozené a originální – ať už to jsou majestátné hory, panenské pláže či města. Jako jedna z mála zemí je nezkažená cestovním ruchem. I když má Albánie za sebou dost kostrbatou minulost, je tato země klidnou a mírumilovnou oázou k odpočinku. Úsměv na tváři a nadšení ve vás vyvolají místní obyvatelé, kteří oplývají výjimečnou srdečností. Kohokoli se zde zeptáte na cestu, všeho nechá a jde vás doprovodit a pomoci s orientací. Bohužel i v případě, že sám neví, kudy jít.

NEJZNÁMĚJŠÍ ALBÁNSKÁ MĚSTA Snad každý návštěvník Albánie si nenechá ujít návštěvu největších měst této jedinečné země. V hlavním městě Albánie – Tiraně – zaujme Skanderbegovo náměstí, odkud se rozbíhají dlouhé bulváry dnes již plné hotelů a restaurací. Dominantou náměstí je Ethem Bejova mešita zvenku vyzdobená krásnými freskami s motivy stromů, vodopádů, mostů a zvířat. Ve městě Durrës zase můžete obdivovat benátské věže, sochu Johna Lennona či největší starořímský amfiteátr, kde se konaly gladiátorské zápasy.

Za prozkoumání stojí i zdejší malebné uličky.

Mnoho zajímavostí, jako je třeba mořská jeskyně a mešita Muradi, naleznete i ve druhém největším přístavním městě Albánie Vlorë.

ZVYKY A TRADICE Navštívíte-li tuto krásnou zemi, budete jistě překvapeni její kulturní rozmanitostí. Ta je Albánii dána mnohaletým mícháním kultur a exotických tradic Ilyrů, Řeků, Římanů a Turků. Nejdůležitějším prvkem kultury je hudba, kterou oceňuje i organizace UNESCO, která zařadila tzv. iso polyfonii, do světového kulturního dědictví. Důležitou roli v životech Albánců hraje rodina – o víkendech se albánské rodiny u této příležitosti schází v restauracích u obrovských stolů a pokládají tyto rodinné večery za velkou událost. Najdete tu však i velké rozdíly mezi vrstvami obyvatelstva, kdy na jedné straně se bačové po horách prohánějí na motorkách, a na straně druhé se společnost vrátila k institutu krevní msty. A ještě jedna věc, kterou byste před návštěvou měli vědět: když na vás bude místní obyvatel kývat hlavou a říkat „Jo“, znamená to albánsky „Ne“. Naopak pokud se na vás někdo usmívá a kroutí hlavou při slově „Po“, znamená to „Ano“.

BUNKRY A REŽIM DIKTÁTORA ENVERA HODŽI Zajisté vás okouzlí nejen dějiny dávnověku a vzniku Albánie, ale určitě vás zaujmou i památky mladšího data. Na mysli máme všudypřítomné bunkry, kterých je zde požehnaně. Dle odhadů jich zde bylo příkazem diktátora Envera Hodži postaveno až na jeden milion. Stalo se tak po roce 1968, kdy vjely tanky Sovětského svazu do Československa. Hodža se obával podobného osudu, odstoupil proto od Varšavské smlouvy a započal budování pozemní obrany v podobě těchto bunkrů.

ALBÁNIE / 67

HOTEL

FAFA PREMIUM HOTEL

★★★★+

Termíny jaro 2018

DRAČSKÁ RIVIÉRA

Nový hotel přímo na soukromé pláži.

TRANSFER Z LETIŠTĚ 40 km

T

ento moderní hotel byl otevřen v roce 2016 a nachází se v oblíbené oblasti Mali i Robit na Dračské riviéře, 15 km od města Durrës a 40 km od letiště v Tiraně. Svým hostům nabízí všechny výhody hotelu situovaného přímo u soukromé písečné pláže.

Hotel je také známý kvalitou svých služeb a výbornou kuchyní, která se zaměřuje na tradiční albánské a středomořské pokrmy.

STRAVOVÁNÍ POLOPENZE vč. VODY A VÍNA

VZDÁLENOST MOŘE 0m

a slunečníky zdarma ■ restaurace ■ bar ■ Wi-Fi připojení ve společenských prostorech zdarma

POKOJE

■ balkon ■ WC ■ sprcha nebo vana ■ TV ■ telefon ■ topení/ klimatizace ■ fén ■ minilednička ■ trezor (za poplatek) ■ minibar (za poplatek)

PLÁŽ

V rámci hotelu Fafa Premium Hotel 4*+ naleznete vybavení a servis:

■ soukromá písečná pláž s lehátky a slunečníky zdarma v těsné blízkosti hotelu ■ pozvolný vstup do moře

HOTEL

NAŠE DOPORUČENÍ

■ 2–4lůžkové pokoje ■ prostorná recepce ■ terasa s výhledem na moře ■ venkovní bazén s lehátky 68 / ALBÁNIE

12.06. – 19.06.

19.06. – 28.06.

9

nocí

13 990 Kč 15 990 Kč

Termíny podzim 2018

 DOBA LETU OD 1 HODINY 55 MINUT

Hotel Fafa Premium

Doporučujeme klientům, kteří vyhledávají komfortní ubytování dále od ruchu města.

04.09. – 11.09.

11.09. – 18.09.

18.09. – 27.09.

9

nocí

15 490 Kč 14 490 Kč 15 990 Kč

Uvedené ceny se vztahují na osoby na smlouvě o zájezdu, kde je uvedena alespoň jedna osoba 55+.

Cena za osobu zahrnuje: ✔ leteckou dopravu Praha – Tirana – Praha včetně všech poplatků ✔ 7/9 nocí ve dvoulůžkovém pokoji ve 4*+ Fafa Premium Hotelu* ✔ polopenzi formou bufetu včetně vody a vína ✔ transfer v místě pobytu: letiště – hotel – letiště Navíc k ceně zájezdu ZDARMA: ✔ přípitek na uvítanou ✔ lehátka a slunečník na hotelové pláži (dle dostupnosti) ✔ promítání dokumentárního filmu o Albánii ✔ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+ Další podmínky: ✔ účastníci bez doprovodu osoby 55+ s příplatkem 2 500 Kč ✔ jednolůžkové pokoje na vyžádání s příplatkem od 3 290 Kč** ✔ plná penze s příplatkem od 2 290 Kč** ✔ cestovní pojištění na osobu a pobyt za příplatek 325 Kč do 69 let / 775 Kč od 70 let ✔ vezměte vnoučata s sebou! Dítě 2–11,99 let na přistýlce od 10 990 Kč** * Změna hotelu vyhrazena. ** Dle délky pobytu.

e m vy je r a ťu Mo jiš z Za zy o sv

HOTEL

DIVJAKA RESORT

★★★+

Hotel Divjaka Resort

DIVJAKA

Oáza klidu: resort umístěný u písečné pláže národního parku Divjakë-Karavasta.

 DOBA LETU OD 1 HODINY 55 MINUT

19.06. – 28.06.

9

nocí

15 490 Kč

Termín podzim 2018 TRANSFER Z LETIŠTĚ 85 km

R

esort leží v národním parku Divjakë-Karavasta obklopen bujnou zahradou a borovicovým lesem. Je tak ideálním místem pro strávení klidné a odpočinkové dovolené daleko od ruchu měst a přeplněných pláží. K resortu přiléhá široká písečná pláž a tato zdejší pláž Divjaka je považována za jednu z nejhezčích v Albánii.

Resort je vzdálen cca 6 km od nejbližšího města Divjaka, 50 km od města Drač a 85 km od letiště v Tiraně. Svým hostům nabízí zázemí plně vybaveného hotelu, v jehož blízkosti se lze věnovat řadě aktivit včetně cyklistiky, procházek, rybaření nebo pozorování mnoha druhů ptáků včetně pelikánů, kteří žijí u blízké laguny Karavasta, která je jednou z největších v Evropě.

V rámci hotelu Divjaka Resort 3*+ naleznete vybavení a servis:

HOTEL

Termín jaro 2018

■ recepce ■ terasa s výhledem na moře ■ 2–4lůžkové pokoje

STRAVOVÁNÍ POLOPENZE vč. VODY A VÍNA

VZDÁLENOST MOŘE 200–250 m

■ venkovní bazén s lehátky a slunečníky zdarma ■ restaurace ■ bar ■ Wi-Fi připojení ve společenských prostorech zdarma ■ hřiště na volejbal, basketbal a tenis ■ pronájem kol (za poplatek)

POKOJE ■ ■ ■ ■ ■ ■

balkon ■ WC ■ sprcha TV a telefon topení/klimatizace fén ■ minilednička trezor (za poplatek) minibar (za poplatek)

PLÁŽ

■ soukromá písečná pláž s lehátky a slunečníky zdarma v těsné blízkosti hotelu ■ pozvolný vstup do moře

NAŠE DOPORUČENÍ Doporučujeme klientům vyhledávajícím klidné ubytování v blízkosti přírody daleko od ruchu města.

04.09. – 11.09.

14 990 Kč

Uvedené ceny se vztahují na osoby na smlouvě o zájezdu, kde je uvedena alespoň jedna osoba 55+.

Cena za osobu zahrnuje: ✔ leteckou dopravu Praha – Tirana – Praha včetně všech poplatků ✔ 7/9 nocí ve dvoulůžkovém pokoji ve 3*+ hotelu Divjaka Resort* ✔ polopenzi formou bufetu včetně vody a vína ✔ transfer v místě pobytu: letiště – hotel – letiště Navíc k ceně zájezdu ZDARMA: ✔ přípitek na uvítanou ✔ lehátka a slunečník na hotelové pláži (dle dostupnosti) ✔ promítání dokumentárního filmu o Albánii ✔ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+ Další podmínky: ✔ účastníci bez doprovodu osoby 55+ s příplatkem 2 500 Kč ✔ jednolůžkové pokoje na vyžádání s příplatkem od 3 290 Kč** ✔ plná penze s příplatkem od 2 290 Kč** ✔ cestovní pojištění na osobu a pobyt za příplatek 325 Kč do 69 let / 775 Kč od 70 let ✔ vezměte vnoučata s sebou! Dítě 2–11,99 let na přistýlce od 10 990 Kč** * Změna hotelu vyhrazena. ** Dle délky pobytu.

Další nabídku hotelů

naleznete v sekci Albánie na www.dovolenaproseniory.cz ALBÁNIE / 69

Fakultativní výlety Albánie 55+

Historické centrum města Durrës (Drač) s ochutnávkou brandy „Skanderbeg“

Hlavní město Tirana Starobylé město Krujë

Město Berat (památka UNESCO)

Během tohoto polodenního výletu navštívíte historické centrum Drače, kde se seznámíte s dějinami města. Projdete kolem benátské věže, podíváte se na starý amfiteátr, kde se konaly gladiátorské zápasy, malebné uličky s typickou atmosférou města, mešitu, hlavní náměstí, moderní promenádu lemovanou krásnými palmami a ortodoxní kostel. Výlet zakončíte návštěvou dvou trhů, kde lze vybírat z nepřeberného množství nového a poměrně levného oblečení či suvenýrů, čerstvého ovoce a zeleniny. V případě kladného vyřízení povolení navštívíte i výrobnu brandy Skanderbeg.

Při návštěvě hlavního města Albánie Tirany poznáte jeho pulzující a moderní centrum.

Uvidíte nejdůležitější památky a zajímavosti – památník národního hrdiny Skanderbega, mešitu nebo velkoryse pojatou hlavní třídu, pravoslavný kostel či známou čtvrť „blloku“ s rezidencí bývalého diktátora Envera Hodži.

Nenechte si ujít výlet do centra Beratu, více jak 2 500 let starého města s typickou středověkou architekturou. Město se jinak nazývá „město tisíce a jednoho okna“.

Kromě známých čtvrtí, křesťanské Goricy a muslimské Mangalemi, navštívíte pevnost nad městem, kde se můžete seznámit s nádhernými ikonami známého středověkého malíře Onufriho ve sbírkách místního muzea. Dále poznáte dějiny Beratu a dva starověké křesťanské kodexy ze 6. a 9. století n. l. (ze sedmi dochovaných na celém světě), které byly nalezeny v kostele Nanebevzetí Panny Marie.

Polodenní fakultativní výlet.

Cena: 25 EUR

Polodenní fakultativní výlet.

Cena: 33 EUR

Výlet do města Krujë zahájíte návštěvou jeho starého centra a hradu. Město je známé svými úzkými, malebnými uličkami s velkým množstvím antikvariátů a obchůdků s různými suvenýry včetně ručně tkaných koberců nebo výrobků z ryzího albánského stříbra tzv. filigránu.

Polodenní fakultativní výlet.

70 / ALBÁNIE

Cena: 33 EUR

Polodenní fakultativní výlet.

Cena: 45 EUR

20 +4 2 22 7 93 7 62

Poznámka k výletům: ■ Změna programu vyhrazena.

■ Nabídka a ceny jsou orientační. Aktuální nabídka na místě u delegáta.

■ V cenách nejsou zahrnuty vstupy.

■ Délka trvání polodenního výletu je zpravidla 3–4 hodiny a celodenního výletu 8–10 hodin.

■ Fakultativní výlety budou uskutečněny pouze za předpokladu naplnění minimálním počtem účastníků.

Ohridské jezero a město Pogradec

Večerní Drač a vyhlášená prodejna zmrzlin

Albánské alpy a město Skadar

Pojeďte na výlet k Ohridskému jezeru, které je nejhlubším jezerem na Balkáně.

Dále navštívíte město Pogradec, které leží na břehu jezera s nádhernou promenádou a krásným výhledem na vysoké hory Makedonie. Samotná cesta tam je jedinečným poznáváním albánské přírody, reálií a dějin. Projedete malebnou přírodou kolem měst, Rrogozhinë, Elbasan a Librazhd. Na závěr vás čeká krátká zastávka v malebné vesničce Lin s procházkou za nádhernými výhledy na celé Ohridské jezero.

Tento večerní fakultativní výlet zahájíte návštěvou vyhlášené prodejny zmrzlin, kde si každý vybere jak z tradičních, tak i mnohdy bizarních a neznámých chutí.

Večer zakončíte formou závěrečného gala večera ve znamení albánského koňaku, rakije a tance při české, albánské a mezinárodní hudbě.*

Vydejte se do nejkrásnější části Albánie, kde vrcholky hor dosahují neuvěřitelných 2 500 m n. m. Projedete přes horskou vesnici Boga, kde se zastavíte na lehkou, hodinovou pěší túru po rovince a piknik v přírodě uprostřed nádherného horského hřbetu NP Thethi. Při cestě nazpět pojedete do centra města Skadar, kde uvidíte nádherně zrekonstruovanou pěší zónu, novou mešitu, opodál stojící katolickou katedrálu a k tomu navíc pravoslavný kostel.

Celodenní fakultativní výlet.

Večerní fakultativní výlet.

Cena: 20 EUR

* Cena zahrnuje porci zmrzliny a 2 skleničky alkoholu.

Celodenní fakultativní výlet.

Cena: 55 EUR

Cena: 50 EUR ALBÁNIE / 71

KY LETz PEraChy

eiru na Ma.d30 min. d od 4 ho

Madeira

OSTROVNÍ ZAHRADA NA VLNÁCH ATLANTIKU 72 / MADEIRA / PORTUGALSKO

REZERVUJTE na www.dovolenaproseniory.cz

POR TUG

ALS K

O

nebo na čísle +420 222 937 627

Madeira

Na co se můžete na Madeiře těšit? ✓ exotická příroda a velkolepé hory ✓ turistika kolem levád – jedinečných zavlažovacích kanálů ✓ krásná města a malebné vesničky ✓ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+

PORTUGALSKO / MADEIRA / 73

HOTEL

FOUR VIEWS OASIS ★★★★ CANIÇO DE BAIXO

Užijte si Madeiru v každém okamžiku.

Termín podzim 2018

 DOBA LETU OD 4 HODIN A 30 MINUT

Hotel Four Views Oasis

21.09. – 28.09.

TRANSFER Z LETIŠTĚ 15 km

H

otel Four Views Oasis 4* se nachází ve vesničce Caniço de Baixo nedaleko hlavního města Funchal. Leží ve svahu s úchvatným výhledem na Atlantský oceán a poskytuje vše, co potřebujete k příjemně strávené dovolené na ostrově Madeira. Hotel je od letiště ve Funchalu vzdálen cca 15 km.

V rámci hotelu Four Views Oasis 4* naleznete vybavení a servis:

HOTEL

■ 2–4lůžkové pokoje ■ 224 pokojů ■ nonstop recepce ■ restaurace a bar ■ venkovní bazén se slanou vodou ■ knihovna ■ zdarma: posilovna, SPA centrum, vnitřní sladkovodní 74 / MADEIRA / PORTUGALSKO

STRAVOVÁNÍ FORMOU POLOPENZE

VZDÁLENOST OCEÁNU 100 m

bazén ■ za poplatek: kosmetické centrum, kadeřnictví, masáže

POKOJE

■ kompletně zrenovované pokoje ■ balkon s výhledem na moře (boční výhled) ■ kabelová TV ■ trezor (za poplatek) ■ koupelna s WC ■ fén ■ minilednička ■ topení/klimatizace ■ telefon

PLÁŽ

■ přímý vstup do oceánu (po schůdkách) cca 100 m od hotelu ■ doporučujeme obuv do vody

NAŠE DOPORUČENÍ Hotel doporučujeme všem aktivním klientům se zájmem o přírodu a turistiku.

23 990 Kč

Uvedené ceny se vztahují na osoby na smlouvě o zájezdu, kde je uvedena alespoň jedna osoba 55+.

Cena za osobu zahrnuje: ✔ leteckou dopravu Praha – Funchal – Praha včetně všech poplatků ✔ 7 nocí ve dvoulůžkovém pokoji ve 4* hotelu Four Views Oasis* ✔ polopenzi formou bufetu bez nápojů ✔ transfer v místě pobytu: letiště – hotel – letiště Navíc k ceně zájezdu ZDARMA: ✔ přípitek na uvítanou ✔ pěší procházka po okolí s delegátem ✔ promítání dokumentárního filmu o Madeiře ✔ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+ Další podmínky: ✔ účastníci bez doprovodu osoby 55+ s příplatkem 2 500 Kč ✔ jednolůžkové pokoje s příplatkem 4 500 Kč ✔ nápojový balíček k večeřím, příp. k obědům 990 Kč ✔ plná penze s příplatkem 4 290 Kč ✔ vezměte vnoučata s sebou! Dítě 2–12,99 let na přistýlce se slevou 4 000 Kč ze základní ceny zájezdu * Změna hotelu vyhrazena.

20 +4 2 22

Fakultativní výlety Madeira 55+

7 93 7 62

Procházka po nejbližším okolí s delegátem

Hlavní město Funchal + botanická zahrada

Střední okruh + jízda na saních

Dopoledne procházka s delegátem po nejbližším okolí. Informace o srazu a o programu vám delegát představí na informační schůzce.

Během výletu do Funchalu poznáte nejzajímavější atraktivity hlavního města Madeiry – staré město, ulici Santa Maria, katedrálu Sé, vyhlášený trh „Mercado dos Lavradores” nebo továrnu proslulou výrobou madeirských krajek. Opomenout nelze ani návštěvu věhlasné botanické zahrady, kde si budete moci užít krásu všemožných druhů tropických květin, zejména orchidejí.*

Vydejte se s námi na vyhlídku Pico dos Barcelos (335 m), odkud se vám při dobré viditelnosti naskytne úchvatný pohled na záliv a samotný Funchal. Následuje cesta k další atraktivitě ostrova, vyhlídce Eira do Serrado (1 094 m), nabízející pohled na 800 m hlubokou propast „Curral das Freiras“ – Údolí jeptišek. Následuje prohlídka městské části Funchalu – Monte a závěr dne završíte atraktivitou typickou pro Madeiru – jízdou na saních.*

Večer promítání dokumentárního filmu o Madeiře.

Polodenní fakultativní výlet.

Cena: 30 EUR * Vstupné není zahrnuto v ceně výletu.

Polodenní fakultativní výlet.

Levada Boa Morte

Východní okruh

Západní okruh

Výlet započnete na jižním pobřeží ostrova směrem k téměř 600 m vysokému útesu s vyhlídkovou plošinou, odkud se vám při dobré viditelnosti představí Madeira v celé své kráse. Nemusíte se obávat případné náročnosti, jedná se o příjemnou procházku po rovince. Dále budete pokračovat směrem ke Quinta Grande, kde se vydáte na pěší túru po typických madeirských levádách (systém zavlažovacích kanálů). Celková trasa, kterou pěšky absolvujete, čítá cca 9 km pohodlné chůze.

Okruh východní částí Madeiry zahájíte ve vesničce Camacha vysoko v horách proslulé výrobou proutěného zboží, navštívíte třetí nejvyšší bod Madeiry, Pico do Arieiro (1 818 m) a Ribeiro Frio (přírodní rezervace). Výlet dále pokračuje na sever ostrova, do městeček Faial a Santana.

Poslední zastávkou tohoto dne budou města Porto da Cruz a Portela nabízející úžasný výhled na skálu Penha d´Áquia.

Poznejte západní část ostrova. Výlet započnete v rybářské vesničce Câmara de Lobos u jednoho z nejvyšších útesů na světě, Cabo Girão. Následuje krátká zastávka v městečku Ribeira Brava a São Vicente. Poslední zastávkou bude severní část ostrova, jedinečné městečko Porto Moniz, které je speciální díky přírodním lávovým bazénům s mořskou vodou.* Cestou zpět do Funchalu projedete náhorní plošinou Paul da Serra.

Celodenní fakultativní výlet.

Celodenní fakultativní výlet.

Cena: 45 EUR

Cena: 30 EUR * Jízdné není zahrnuto v ceně výletu.

Cena: 45 EUR

Polodenní fakultativní výlet.

Cena: 30 EUR

* Vstupné není zahrnuto v ceně výletu.

Poznámka k výletům: ■ Změna programu vyhrazena. ■ Nabídka a ceny jsou orientační. Aktuální nabídka na místě u delegáta.

■ V cenách nejsou zahrnuty vstupy. ■ Délka trvání polodenního výletu je zpravidla 3–4 hodiny a celodenního výletu 8–10 hodin.

■ Fakultativní výlety budou uskutečněny pouze za předpokladu naplnění minimálním počtem účastníků.

PORTUGALSKO / MADEIRA / 75

LÁZNĚ TAPOLCA, MAĎARSKO RELAX V TERMÁLNÍCH LÁZNÍCH A KRASOVÉ JESKYNI HOTEL

Hunguest hotel Pelion

HUNGUEST HOTEL PELION ★★★★

Termíny pobytového zájezdu 2018

H

otel se nachází v centru města Tapolca v Maďarsku asi 11 km severně od Balatonu. Hotel je situován uprostřed rozsáhlého parku, přímo nad léčebnou krasovou jeskyní, která je s hotelem propojena uzavřenou chodbou. Pobyt je vhodný zejména pro astmatiky, alergiky a osoby s dýchacími obtížemi. V hotelu vyvěrá také termální pramen, jehož složení pomáhá léčit onemocnění pohybového aparátu.

V rámci Hunguest hotelu Pelion 4* naleznete vybavení a servis:

HOTEL

■ 2–3lůžkové pokoje ■ 228 pokojů ■ recepce ■ restaurace ■ bar ■

přímý vstup do léčebné krasové jeskyně ■ wellness (zdarma): zážitková koupel, termální bazén, finská sauna, biosauna, infrasauna, parní kabina, posilovna ■ venkovní bazén (sezónní) ■ sluneční terasa s lehátky ■ za poplatek: masáže, kosmetika, manikúra, pedikúra, solárium, squashové kurty, tenisové kurty, badmintonové kurty, volejbalové hřiště, minigolf

POKOJE

■ standardně vybavené dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky ■ klimatizace s možností vlastního nastavení teploty ■ balkon ■ trezor ■ satelitní TV ■ koupelna s WC ■ trezor (zdarma) ■ fén ■ minibar (za poplatek)

08.04. – 14.04.

23.09. – 29.09.

14.10. – 20.10.

11 990 Kč 11 990 Kč 11 990 Kč

Uvedené ceny se vztahují na osoby na smlouvě o zájezdu, kde je uvedena alespoň jedna osoba 55+.

Cena za osobu zahrnuje: ✓ autobusovou dopravu Praha – Tapolca – Praha (s možným nástupem v Jihlavě a Brně) ✓ 6 nocí ve dvoulůžkovém pokoji ve 4* Hunguest hotel Pelion Superior* ✓ polopenzi formou bufetu včetně vody a vína Navíc k ceně zájezdu ZDARMA: ✓ přípitek na uvítanou ✓ volný vstup do wellness: zážitková koupel, termální bazén, finská sauna, biosauna, infrasauna, parní kabina, posilovna ✓ volný vstup do léčebné jeskyně (dle otevírací doby) ✓ zapůjčení koupacích plášťů po celou dobu pobytu ✓ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+ Další podmínky: ✓ účastníci bez doprovodu osoby 55+ s příplatkem 2 500 Kč ✓ jednolůžkové pokoje s příplatkem 2 700 Kč ✓ plná penze s příplatkem 2 500 Kč ✓ cestovní pojištění za osobu a pobyt za příplatek 225 Kč do 69 let / 675 Kč od 70 let ✓ povinná pobytová taxa za osobu od 18 let 1,70 EUR/os./noc ✓ vezměte vnoučata s sebou! Dítě 3–6,99 let na přistýlce 4 990 Kč, dítě 7–12,99 let na přistýlce 6 990 Kč * Změna hotelu vyhrazena.

Pobytová taxa může být v roce 2018 změněna.

76 / MAĎARSKO / LÁZNĚ

20 +4 2 22 7 93 7 62

SNOVIK, SLOVINSKO

ZA POZNÁNÍM I ODPOČINKEM HOTEL

ECO RESORT SPA SNOVIK ★★★★

S

lovinsko je zemí mnoha neobyčejných přírodních a kulturních krás. Poznejte jeho nedotčenou přírodu, majestátní Alpy či průzračné hladiny slovinských jezer Bled a Bohinj. Každodenní zasloužený odpočinek pak najdete v termálních lázních Snovik, které jsou od resortu vzdáleny maximálně 200 metrů. Okolí lázní je obklopeno zelenými lesy s množstvím turistických a cykloturistických tras.

V rámci hotelu Eco Resort Spa Snovik 4* naleznete vybavení a servis:

HOTEL

■ 2lůžkové pokoje ■ pokoje

pro více osob na vyžádání ■ restaurace ■ bar ■ sluneční terasa s lehátky ■ vnitřní bazén ■ aqua aerobic ■ venkovní bazén ■ 2× denně bezplatný vstup do termálních bazénů ■ zdarma zapůjčení hůlek na nordic walking ■ zdarma zapůjčení silničních kol (horská kola za poplatek) ■ obchod se suvenýry a místními produkty ■ za poplatek: sauna, masáže, kosmetika

POKOJE

■ balkon (jednolůžkové pokoje bez balkonu) ■ Wi-Fi (zdarma) ■ TV a telefon ■ fén ■ klimatizace/ topení ■ koupelna s WC

BOHATÝ DOPROVODNÝ PROGRAM více na www.dovolenaproseniory.cz

Eco Resort Spa Snovik

Termíny pobytového zájezdu 2018 09.06. – 15.06.

15.09. – 21.09.

24.09. – 30.09.

11 990 Kč 12 490 Kč 12 490 Kč

Uvedené ceny se vztahují na osoby na smlouvě o zájezdu, kde je uvedena alespoň jedna osoba 55+.

Cena za osobu zahrnuje: ✓ autobusovou dopravu Praha – Snovik – Praha (s možným nástupem v Jihlavě a v Brně) ✓ 6 nocí ve dvoulůžkovém pokoji ve 4* resortu Eco Resort Spa Snovik* ✓ polopenzi formou bufetu včetně vody a vína Navíc k ceně zájezdu ZDARMA: ✓ 2× denně vstup do termálního bazénu ✓ 2× denně aqua gymnastika ✓ zapůjčení městských jízdních kol ✓ zapůjčení hůlek nordic walking ✓ přípitek na uvítanou ✓ slovinský večer ✓ nadstandardní delegátská péče zaměřená na potřeby klientů 55+ Další podmínky: ✓ účastníci bez doprovodu osoby 55+ s příplatkem 2 500 Kč ✓ příplatek za jednolůžkový pokoj 2 200 Kč ✓ plná penze s příplatkem 1 990 Kč ✓ zapůjčení županu 4 EUR/os./pobyt; zapůjčení osušek k bazénu 3 EUR/os. ✓ sauna a masáže se slevou 20 % ✓ cestovní pojištění za osobu a pobyt za příplatek 325 Kč do 69 let / 775 Kč od 70 let ✓ povinná pobytová taxa 1,30 EUR/os./noc ✓ vezměte vnoučata s sebou! Dítě 4–11,99 let na přistýlce 9 990 Kč * Změna hotelu vyhrazena.

Pobytová taxa může být v roce 2018 změněna.

LÁZNĚ / SLOVINSKO / 77

e t j i Zaž o k s l ě n a Šp k a n i j NETRADIČNÍ POZNÁVACÍ ZÁJEZDY Poznejte s námi Španělsko trochu jinak – navštivte s námi speciálně upravené programy po této rozmanité zemi v komorním počtu max. 26 účastníků.

Po stopách španělských dobyvatelů a římských legií 7. 5. – 14. 5. 2018 26 990 Kč

E

xtremadura, západní Španělsko, kolébka slavných španělských dobyvatelů Francisca Pizarra a Hernána Cortéze, kteří se ve službách španělského krále Karla V. zmocnili říše Mayů a Aztéků. Extremadura je ale mnohem více než jen historie o dobývání Nového světa. Valle del Jerte, pohádkové údolí třešní, Hervás, jedna z mála dochovaných židovských komunit, Cáceres, město UNESCO, ale také město čápů, Trujillo, rodné město Francisca Pizzara, klášter Yuste, poslední místo odpočinku císaře a španělského krále Karla V., poutní místo k Panně Marii Guadalupe, monumentální akvadukt v Alcántaře či nádherné římské mozaiky a římské divadlo v Méridě. A co teprve neobvyklé muzeum Vostell u Cáceres či nádherný přírodní park Monfragüe.

Moc vám za tento zájezd děkujeme, byl opravdu nádherný. Netušila jsem, že v Evropě ještě existuje tak krásná a nedotčená příroda.

Nadchly mne (a myslím, že i ostatní účastníky zájezdu) krásné památky a opravdu okouzlující města. Je to opravdu nepoznaný, a kdo ví proč opomíjený kus Země. Je velká škoda, že je o tento přírodní skvost malý zájem – snad jenom proto, že je málo známý, na rozdíl od ostatních koutů krásného Španělska. Ale našla jsem zde vše – vodu, zeleň, dozrávající pomeranče, citrony a vonící květiny stejně jako památky a tak působivá stará španělská města.

To vše by ovšem nebylo mnoho bez průvodkyně Mgr. Zuzany Churanové, která je skvostem v oboru. Její znalosti jsou udivující, zemi zná opravdu dokonale a k tomu je ještě nesmírně milá, ochotná a pozorná. Patří jí náš obdiv a veliký dík.

Klára Šmejkalová – Extremadura – Po stopách španělských dobyvatelů a římských legií, termín: květen 2016

78 / ŠPANĚLSKO / EVROPA

Zúčastnili jsme se zájezdu do Extremadury a jsme nadšeni. Zájezd byl výtečně zorganizován, poznali jsme jak krásná města s historickými památkami, tak i přírodní zajímavosti tohoto kraje.

Skvělá průvodkyně Mgr. Zuzana Churanová se nám věnovala opravdu nadstandardně, její schopnosti organizační i odborné jsou na velmi vysoké úrovni. Moc jí děkujeme za zajištění ošetření po mém poranění při pádu v Cáceres.

Helena a Luděk Vopěnkovi – Extremadura – Po stopách španělských dobyvatelů a římských legií, termín: květen 2017

20 +4 2 22 7 93 7 62

Pořadí navštívených míst může být změněno.

Baskicko – svéráz, hrdost a špetka futurismu 20. 9. – 27. 9. 2018 26 990 Kč

B

askicko je země tradic, vytříbené gastronomie, ale také lidí starobylého původu. V dnešní době je jednou z nejbohatších oblastí současného Španělska, která si přes všechny historické zlomy dokázala uchovat svoji autonomii i jazyk. Zelená údolí, kamenité i písčité pláže omývané Atlantikem, futuristické Bilbao, vznešený San Sebastián, klášter jezuitského řádu svatého Ignáce z Loyoly vklíněný do věčně zeleného údolí, nekonečné vinice či nádherné vinařské sklepy v jižní části Baskicka zvané Rioja Alavesa.

Zkrátka vše nejtypičtější a nejzajímavější z Euskadi – země baskické – poznáte právě na tomto poznávacím zájezdu.

Sólo pro Madrid a Toledo aneb po stopách Dona Quijota 19. 10. – 26. 10. 2018 24 990 Kč

A

no, Madrid dnes nabízí kde kdo. Ale v našem podání se můžete těšit na neotřelé „pohledy“.

Madrid totiž není jen slavné muzeum El Prado nebo moderní muzeum Reina Sofía. Madrid je mnoho dalších nádherných budov a galerií, a především je to město plné zákoutí opředených legendami a mýty, které dělají z tohoto města to, čím je. Madrid je město otevřené všem generacím a kulturám.

A co teprve Toledo, město kolem dokola obepnuté řekou Tajo, nebo Consuegra, město mlýnů, s kterými zápasil Don Quijote. Nechcete-li propást podzim v nádherné oblasti La Mancha, neváhejte a vydejte se s námi do míst, kde Cervantes stvořil svého rytíře.

EVROPA / ŠPANĚLSKO / 79

KRÁSY ANDALUSIE Poznejte nádhernou a pohádkovou Andalusii.

Navštívíte světově proslulá místa s maurskou historií, jako jsou Granada, Sevilla, Córdoba, i bílá andaluská městečka, často neuvěřitelně rozložená na skalních útesech. Zájezd vám zajisté zpestří i výlety do zajímavých přírodních oblastí národního parku Torcal nebo ke skále Gibraltar.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet z Prahy do Málagy.

DEN 2 Procházka po přírodním parku Torcal de Antequera, dále prohlídka města Córdoba.

DEN 3 Výlet do města Granada (UNESCO) – návštěva paláce Alhambra, letohrádku Generalife, pevnosti Alcazaba atd. Vstup do Alhambry nutno objednat v ČR.

DEN 4 Prohlídka Rondy – města spisovatelů, které se rozkládá nad skalní rozsedlinou a na první pohled upoutá svým typickým klenutým mostem.

DEN 5 Pobyt u moře nebo možnost fakultativního výletu do Sevilly.

DEN 6 Pobyt u moře nebo možnost fakultativního výletu na stezku Caminito del Rey.

80 / ŠPANĚLSKO / EVROPA

DEN 7 Prohlídka Gibraltaru a návštěva přístavu Puerto Banús.

DEN 8 Cestou na letiště prohlídka Málagy, poté odlet z Málagy do Prahy.

V případě pobytu na 10 nocí: DEN 8–10 Pobyt u moře s možností fakultativních výletů.

DEN 11 Odlet z Málagy do Prahy.

Termíny poznávacího zájezdu 2018 14.05.

21.05.

18.09.

25.09.

– – – –

21.05.

28.05.

25.09.

05.10. 10

nocí

22 22 23 25

990 990 490 990

Kč Kč Kč Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Málaga – Praha včetně všech poplatků ✓ ubytování 7/10 nocí v 4* hotelu, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ polopenzi formou bufetu včetně vody a vína ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek od 2 700 Kč za jednolůžkový pokoj* dle délky pobytu ✓ vstupné do Alhambry 900 Kč (nutno objednat při rezervaci z důvodu garance vstupenek) ✓ fakultativní výlety (Sevilla cca 35 EUR) ✓ vstupy dle programu ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění Změna programu vyhrazena. * Do vyprodání kapacity, následně bude účtován příplatek za jednolůžkový pokoj 3 700 Kč / 5 200 Kč.

w w .d w ov ol en ap s ro en io .c ry z

KRÁSY MENORCY Menorce se často říká „Karibik“ Středomoří. Při putování tímto jedinečným ostrovem poznáte, proč se Menorca stala biosférickou rezervací UNESCO. Navštívíte historická centra měst, odhalíte dávná tajemství prehistorických staveb, uvidíte majáky, útesy, panenské pláže s křišťálovou vodou a mnohem víc.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet z Prahy do Mahónu.

DEN 2 Prohlídka stavby Naveta des Tudons, přístavu a hlavního města Ciutadelly.

DEN 3 Výjezd na „horu“ Monte Toro, degustace sýrů na místní farmě, návštěva rybářské vesničky Fornells a výběžku Cap de Cavalleria s majákem.

Odpoledne odpočinek na pláži Cavalleria.

DEN 4 Pěší výlet po legendární koňské stezce Camí de Cavalls: maják D´Artrutx – pláž Turqueta (cca 12 km).

DEN 5 Pobyt u moře s možností fakultativních výletů.

DEN 6 Výlet do hlavního města

Menorcy Mahónu, návštěva likérky, přejezd do archeologické lokality Trepuco, na závěr návštěva městečka Binibeca Vell.

DEN 7 Pěší výlet: maják Faváritx – pláž a letovisko Es Grau (cca 11 km).

Trasa vede rezervací S´Albufera des Grau.

DEN 8 Odlet z Mahónu do Prahy.

Termíny poznávacího zájezdu 2018 16.05. – 23.05.

06.10. – 13.10.

19 990 Kč 19 990 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Mahón – Praha včetně všech poplatků ✓ ubytování 7 nocí v 3* hotelu, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ polopenzi formou bufetu včetně vody a vína ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ vstupné do Naveta des Tudons a na místní farmu ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 4 950 Kč za jednolůžkový pokoj* ✓ fakultativní výlety ✓ výlet katamaránem v Mahónu (cca 11 EUR) ✓ vstupy dle programu ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění ✓ povinnou pobytovou taxu cca 1,65 EUR/ os./den, taxa je splatná na místě * Na vyžádání.

Pobytová taxa může být v roce 2018 změněna.

Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 20.

EVROPA / ŠPANĚLSKO / 81

KRÁSY SARDINIE Sardinie to nejsou jen krásné pláže a modré moře. Poznejte tento ostrov s jeho nezkrotnou přírodou, hrdými tradicemi a starobylými záhadami. Objevte tajemné věže nuraghi, archeologická naleziště, královská města a bohatou sardinskou kuchyni. Navštívíte také hlavní město Cagliari, fénické město Tharros či malebné Alghero přezdívané Malá Barcelona.

Termíny poznávacího zájezdu 2018

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet z Prahy do Cagliari/Alghera.

DEN 2 Návštěva středověkého města Alghero, lodní výlet k mysu Capo Caccia a do Neptunovy jeskyně, po cestě krátká zastávka u Palmavery – zachovalého komplexu nuraghské civilizace.

DEN 3 Výlet za pravou italskou atmosférou do Oristana a za historií k archeologickému nalezišti antického města Tharros.

DEN 4 Za neposkvrněnou přírodní krásou planiny Giara di Gesturi. Návštěva 82 / ITÁLIE / EVROPA

Barumini, kde se nachází nejzachovalejší nuraghská osada na Sardinii „Su Nuraxi“ (UNESCO).

DEN 5 Výlet do vnitrozemí na severozápadní části ostrova. Navštívíte románský kostel Santissima Trinita Di Saccargia, staré pobřežní městečko Castelsardo a atraktivní letovisko Santa Teresa Gallura s krásným centrem města.

DEN 6 Návštěva hlavního města Sardinie Cagliari, kterému vévodí hrad Il Castello společně s románsko-gotickou katedrálou.

Zastávka u archeologické lokality Nora.

DEN 7 Výlet na Capo d‘Orso, krátký výstup ke skalisku připomínajícímu medvěda, odkud se naskytnou krásné výhledy na souostroví La Maddalena, cesta pokračuje po pobřeží Costa Smeralda (Smaragdové pobřeží), vyhlášené oblasti pro luxusní dovolenou.

DEN 8 Odlet z Cagliari do Prahy.

V případě pobytu na 9 nocí: DEN 8–9 Pobyt u moře.

DEN 10 Odlet z Cagliari/Alghera do Prahy.

04.06. – 13.06.

26.09. – 03.10.

9

nocí

23 990 Kč 22 990 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Cagliari/Alghero – Praha včetně všech poplatků ✓ ubytování 7/9 nocí v 3*/4* hotelech, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ polopenzi formou bufetu včetně vody a vína ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek od 2 750 Kč za jednolůžkový pokoj* ✓ lodní dopravu k mysu Capo Caccia a vstup do Neptunovy jeskyně (cca 30 EUR) ✓ vstupy dle programu ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění Změna programu vyhrazena. * Dle délky pobytu a do vyprodání kapacity, následně bude účtován příplatek za jednolůžkový pokoj 3 750 Kč / 4 550 Kč.

Minimální počet účastníků zájezdu: 20.

20 +4 2 22 7 93 7 62

KRÁSY SICÍLIE Poznejte největší ostrov Středomoří, kde najdete vedle sebe mnoho zcela odlišných kultur – přes aragonskou, tureckou až po řeckou, a to vše s lehkým mafiánským puncem. Navštívíte hlavní město Palermo, neboť kdo nebyl v Palermu, nezažil Sicílii. Chybět nebude ani prohlídka katedrály Monreale, městečka Taormina nebo výlet na sopku Etnu a vulkanicky činné Liparské ostrovy.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet z Prahy do Palerma.

DEN 2 Návštěva antického chrámu Segesta a kamenného městečka Erice, po cestě zastávka v typickém sicilském městečku Castellammare del Golfo.

DEN 3 Výlet do „Údolí chrámů“ – Agrigento (UNESCO) a archeologické lokality Selinunte.

DEN 4 Návštěva katedrály v Monreale (UNESCO).

Prohlídka hlavního města Palerma, na závěr prohlídka krásného městečka Cefalú.

DEN 5 Výlet na sopku Etnu (UNESCO) a do okouzlujícího městečka Taormina.

DEN 6 To nejlepší z Liparských ostrovů (UNESCO) – ostrov a sopka Vulcano, sirné fumaroly, bahenní jezírko, možnost koupání.

DEN 7 Pobyt u moře s mož-

ností fakultativního výletu: Catania, Syrakusy (UNESCO).

DEN 8 Odlet z Palerma do Prahy.

V případě pobytu na 9 nocí: DEN 8–9 Pobyt u moře s možností fakultativních výletů.

DEN 10 Odlet z Palerma do Prahy.

Termíny poznávacího zájezdu 2018

31.05. – 09.06.

26.09. – 03.10.

9

nocí

23 990 Kč 22 990 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Palermo – Praha včetně všech poplatků ✓ ubytování 7/9 nocí v 3* hotelu, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ polopenzi formou bufetu včetně vody a vína ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek od 2 700 Kč za jednolůžkový pokoj dle délky pobytu ✓ cestu lanovkou na Etnu (cca 60 EUR) ✓ plavbu Liparské ostrovy – Vulcano (cca 30 EUR) ✓ fakultativní výlet do Catanie a Syrakus (cca 50 EUR) ✓ vstupy dle programu ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění ✓ povinnou pobytovou taxu 1 EUR/osoba/ den, taxa je splatná na místě Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 20.

Pobytová taxa může být v roce 2018 změněna.

EVROPA / ITÁLIE / 83

z ry .c io en ro s ap en ol ov w .d w w

KRÁSY KALÁBRIE Vydejte se na poznávací zájezd do Kalábrie a poznejte to nejlepší z tohoto rozmanitého a stále málo objeveného regionu Itálie. Čekají vás jedinečné historické památky, typická jižanská městečka obklopená krásnými plážemi i jedinečná příroda a pověstná pohostinnost místních obyvatel.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet z Prahy do Kalábrie.

DEN 2 Odjezd do oblasti Capo Vaticano, prohlídka malebného městečka Tropea, jeskynního kostela Chiesa di Piedigrotta a městečka Pizzo.

DEN 3 Pobyt u moře s možností fakultativního výletu na Liparské ostrovy.

84 / ITÁLIE / EVROPA

DEN 4 Odjezd směrem k letovisku Scalea. Cestou návštěva historického města Cosenza a národního parku Sila.

DEN 5 Prohlídka starobylé části města Scalea.

Odpoledne prohlídka města Diamante, které proslavily feferonky i jeho malebné pobřeží.

DEN 6 Návštěva archeologické lokality Pompeje ležící na úpatí sopky Vesuv.

DEN 7 Prohlídka krásného městečka Maratea a jeho dominanty – druhé největší sochy Ježíše Krista na světě. Cestou návštěva letoviska Praia a Mare a jeskynního kostela Santuario Madonna della Rocca.

DEN 8 Odlet z Kalábrie do Prahy.

Termíny poznávacího zájezdu 2018 14.06. – 21.06.

13.09. – 20.09.

19 990 Kč 19 990 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Lamezia Terme – Praha včetně všech poplatků ✓ ubytování 7 nocí v 3*/4* hotelu, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ 7× polopenzi vč. vody a vína ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ degustaci místních specialit ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 2 500 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ fakultativní výlety: Liparské ostrovy (cca 55 EUR), ostrůvek Dino (cca 20 EUR) ✓ vstupy dle programu ✓ vstup do archeologické lokality Pompeje (cca 15 EUR) ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění ✓ povinnou pobytovou taxu cca 2 EUR/os./den Změna programu vyhrazena.

Pobytová taxa může být v roce 2018 změněna.

Minimální počet účastníků zájezdu: 20.

KRÁSY KAMPÁNIE Poznejte nádherné přírodní scenérie a kouzlo tisíc let staré historie v popředí s jedněmi z nejnavštěvovanějších památek světa. Italský region Kampánie ležící v srdci Středomoří urodil nejen skvělé víno a gastronomické tradice. Čeká vás „hlavní město Jihu“ Neapol, jedny z nejdůležitějších archeologických nalezišť na světě Pompeje a Herculaneum na úpatí sopky Vesuv, kouzelné Amalfské pobřeží a ostrovy Capri a Ischia.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet z Prahy do Neapole.

DEN 2 Cílem prvního dne je prohlídka významných archeologických nalezišť Pompeje a Herculaneum.

DEN 3 Návštěva nejslavnějšího italského ostrova Capri.

Prohlídka stejnojmenného hlavního města ostrova včetně jeho slavného „načančaného“ náměstí Piazza Umberto I. Dále zastávka v sousedním městečku Anacapri a možnost lodního výletu okolo ostrova a do kouzelné Modré jeskyně (Grotta Azzurra).

DEN 4 Výlet na úchvatné Amalfské pobřeží lemující jižní břehy Sorrentského poloostrova. Obdivovat budete terasy s bujnou zelení vyčnívající nad mořem a perlu pobřeží, městečko Positano.

Návštěva výrobny typického sýru mozzarella (prohlídka a degustace).

DEN 5 Přesun do Neapole.

Procházka historickým jádrem města (UNESCO) kolem hradu Castel Nuovo, Teatro San Carlo – nejstarší činné operní scény v Evropě, královského paláce – Palazzo Reale, kostela sv. Františka z Pauly.

DEN 6 Návštěva zámku a zahrady Caserta (UNESCO) připomínající francouzské Versailles.

Projdete se parkem s fontánami a bohatou sochařskou výzdobou.

DEN 7 Individuální volno nebo možnost celodenního fakultativního výletu na Ischii, největší ostrov Neapolského zálivu. Poznáte zdejší středomořské lázně, pláže, krásnou přírodu a poklidnou atmosféru tohoto ostrova.

DEN 8 Odlet z Neapole do Prahy.

Termíny poznávacího zájezdu 2018 07.06. – 14.06.

20.09. – 27.09.

22 990 Kč 23 990 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Neapol – Praha včetně všech poplatků ✓ ubytování 7 nocí ve 3*/4* hotelu, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ 7× polopenzi ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ návštěva výrobny sýru mozzarella s degustací ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 3 500 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ nápoje u večeří ✓ vstupy dle programu: archeologický areál Pompeje (cca 15 EUR), archeologický areál Herculaneum (cca 15 EUR), jeskyně Grotta Azzurra (cca 30 EUR vč. plavby lodí) ✓ ostatní vstupy dle programu ✓ fakultativní výlet na Ischii (cca 70 EUR) ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění ✓ povinnou pobytovou taxu cca 2 EUR/os./den Změna programu vyhrazena.

Pobytová taxa může být v roce 2018 změněna.

Minimální počet účastníků zájezdu: 20.

EVROPA / ITÁLIE / 85

KRÁSY ALBÁNIE Odhalte s námi unikátní historické dědictví Albánie – památky z dob helénských, římských a byzantských. Na tomto zájezdu také objevíte skvosty osmanské architektury, které jsou zapsané na seznamu kulturního dědictví UNESCO, a především zdejší jedinečnou nedotknutou přírodu. Dále navštívíte zapomenuté vesničky rozeseté po velkolepých horách, panenské pláže a ochutnáte vynikající albánskou kuchyni.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet z Prahy do Tirany.

DEN 2 Výlet zahájíte cestou přes Národní park Llogara, malebné vesničky Dhermi a Vuno až na Albánskou riviéru.

DEN 3 Cílem tohoto dne je historické město Gjirokastër (UNESCO), cestou minete starou ponorkovou základnu, navštívíte pevnost Aliho Paši a přírodní rezervaci „Modré oko“.

86 / ALBÁNIE / EVROPA

DEN 4 Prohlídka města Gjirokastër – citadela, etnografické muzeum, stará část města, bazar, poté se přesunete do města Berat (UNESCO).

DEN 7 Prohlídka nejvýznamnějších památek města Durrës (Drač), poté navštívíte trhy a případně i výrobnu brandy Skanderbeg nebo místní farmu.

DEN 5 Prohlídka Beratu, poté navštívíte město Pogradec u Ohridského jezera.

DEN 8 Odlet z Tirany do Prahy.

DEN 6 Přesun do hlavního města Tirany, kde si prohlédnete jeho nejdůležitější památky – mešitu, hlavní třídu, parlament, „pyramidu“, univerzitu aj.

V případě pobytu na 9 nocí: DEN 8–9 Pobyt u moře s možností fakultativních výletů.

DEN 10 Odlet z Tirany do Prahy.

Termíny poznávacího zájezdu 2018 12.06. – 19.06.

18.09. – 27.09.

9

nocí

19 990 Kč 21 990 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Tirana – Praha včetně všech poplatků ✓ ubytování 7/9 nocí v 3*/4* hotelu, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ 7/9× polopenzi ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek od 3 290 Kč za jednolůžkový pokoj dle délky pobytu ✓ nápoje u večeří ✓ případné fakultativní výlety ✓ vstupy dle programu ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 25.

20 +4 2 22 7 93 7 62

PORTUGALSKO – ZA HISTORIÍ ZEMĚ MOŘEPLAVCŮ Malá země, která se proslavila portským vínem, bohatou historií a slavnými mořeplavci. Nadchněte se pro Portugalsko a objevte nádherné památky, výsostné katedrály a barvami zářící města plná tajemných křivolakých uliček. Zaposlouchejte se do melancholických tónů portugalské hudby, na chvíli zapomeňte na všední starosti a užijte si dosyta tento malebný kout země.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet z Prahy přímým letem do Porta. Transfer do hotelu.

DEN 2 Pěší prohlídka Porta a jeho historického centra. Odpoledne fakultativně plavba lodičkami pod šesti portskými mosty. Následně návštěva sklepů Vila Nova de Gaia s degustací.

DEN 3 Město Braga a poutní místo Bom Jesus do Monte. Návštěva keltského města Citânia de Briteiros. Dále do Guimarães a odpoledne vinařství Quinta de Aveleda, degustace. Možnost koupání v Portu.

DEN 4 Přejezd do města Coim-

bra a návštěva známé univerzity. Procházka historickým centrem.

Dále odjezd autobusem do města Fátima.

Fakultativně možnost navštívit vyhlášené procesí se svíčkami.

DEN 7 Dopoledne prohlídka centra Lisabonu. Volné odpoledne – možnost návštěvy galerií nebo výlet do Almady k monumentální soše Ježíše Krista.

DEN 5 Prohlídka města Tomar.

Poté přejezd do města Batalha a návštěva kláštera. Odjezd do Nazaré.

Fakultativně vyjížďka lanovkou k poutnímu kostelu, vyhlídka z útesu nad mořem, divoká pláž.

DEN 8 Volný den. Fakultativně výlet na mys Cabo da Roca, který je nejzápadnější částí Evropy.

Dále autobusem do Estorilu a procházka podél moře. Přejezd do města Belém a prohlídka kláštera Jeronymitů.

DEN 6 Výlet do města Alcobaça, následně cesta do Óbidos. Procházka městem. Přejezd do Sintry a prohlídka historického centra. Odjezd do hlavního města Portugalska Lisabonu.

DEN 9 Dopoledne procházka po Lisabonu. Návštěva areálu Expo s velkým oceanáriem. Transfer na letiště. Ve večerních hodinách odlet z Lisabonu do Prahy.

Termíny poznávacího zájezdu 2018

01.05. – 09.05.

25.09. – 03.10.

8

nocí

8

nocí

27 990 Kč 27 990 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Porto a Lisabon – Praha včetně všech poplatků ✓ ubytování 8 nocí se snídaní v 3* hotelu, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 7 500 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ příplatek za večeře vč. nápojů 4 500 Kč ✓ fakultativní výlety ✓ vstupy dle programu ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění ✓ povinnou pobytovou taxu 1 EUR/os./noc Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 15.

Pobytová taxa může být v roce 2018 změněna.

EVROPA / PORTUGALSKO / 87

KARNEVAL NA MADEIŘE Madeira se jednou ročně stává dějištěm nejlepšího karnevalu v Evropě. Ulice hlavního města Funchalu se zaplní mnoha tanečníky v pestrobarevných kostýmech, kteří si naplno užívají strhující rytmy samby.

PROGRAM ZÁJEZDU

Termín poznávacího zájezdu 2018

DEN 1 Odlet s přestupem z Prahy do hlavního města Madeiry – Funchalu.

08.02. – 16.02.

DEN 2 Prohlídka historického centra Funchalu, staré městské části, tržnice a botanické zahrady.

DEN 3 Odjezd k vyhlídce Pico dos Barcelos a Eira do Serrado, poté návštěva kostela v Monte a možnost jízdy na saních. Večer účast na vyhlášeném madeirském karnevalu.

DEN 4 Návštěva oblasti Boa Morte, Quinta Grande a pěší túra po levádách.

DEN 5 Návštěva západní

Madeiry – městečka Câmara de Lobos, Ribeira Brava, São Vicente, Porto Moniz, útes Cabo Girão a náhorní plošina Paul da Serra.

Camacha, vrchol Pico do Arieiro, vesnička Ribeiro Frio, městečko Santana, vyhlídka Balcones, hora Pico do Facho a poloostrov São Lourenço.

DEN 6 Volný den s možností fakultativního výletu.

DEN 8 Volný den.

DEN 7 Výlet po východní části Madeiry – městečko

DEN 9 Odlet z Funchalu do Prahy.

88 / PORTUGALSKO / EVROPA

8

nocí

24 990 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Funchal – Praha s přestupem včetně všech poplatků ✓ ubytování 8 nocí se snídaní v 3* hotelu, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 3 400 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ příplatek 3 800 Kč za večeře vč. nápoje ✓ fakultativní výlety ✓ vstupy dle programu ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění ✓ povinnou pobytovou taxu 1 EUR/os./noc Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 15.

Pobytová taxa může být v roce 2018 změněna.

w w .d w ov ol en ap s ro en io .c ry z

KVĚTINOVÉ SLAVNOSTI NA MADEIŘE Madeiře, exotickému ostrovu nacházejícímu se ve vodách Atlantiku, se ne nadarmo přezdívá „Ostrov květin“. Slavnosti opěvující krásu místní květeny patří na Madeiře mezi ty nejkrásnější.

Termín poznávacího zájezdu 2018 20.04. – 27.04.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet s přestupem z Prahy do hlavního města Madeiry – Funchalu.

DEN 2 Prohlídka historického centra Funchalu, návštěva vinných sklepů, staré městské části, tržnice a botanické zahrady.

DEN 3 Odjezd k vyhlídce Eira do Serrado, poté návštěva kostela v Monte, možnost jízdy na sa-

ních. Přesun do centra na vrchol Květinových slavností – pestrobarevný průvod.

DEN 4 Návštěva nejzajímavějších míst západní Madeiry – horské sedlo Encumeada, náhorní plošina Paúl da Serra, městečka Porto Moniz, Ribeira Brava a Câmara de Lobos.

DEN 5 Pobyt u moře nebo možnost fakultativních výletů.

DEN 6 Výlet po východní části Madeiry – městečko Camacha, vrchol Pico do Arieiro, vesnička Ribeiro Frio, městečka Faial a Santana, vesnice Porto da Cruz, vyhlídka Ponta de Rosto.

DEN 7 Pěší výlet podél levády a návštěva vyhlídky z útesu Cabo Girão.

DEN 8 Odlet z Funchalu do Prahy.

26 990 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Funchal – Praha s přestupem včetně všech poplatků ✓ ubytování 7 nocí se snídaní v 4* hotelu, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 5 700 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ příplatek 3 700 Kč za večeře vč. nápoje ✓ fakultativní výlety ✓ vstupy dle programu ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění ✓ povinnou pobytovou taxu 1 EUR/os./noc Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 20.

Pobytová taxa může být v roce 2018 změněna.

EVROPA / PORTUGALSKO / 89

z ry .c io en ro s ap en ol ov w .d w w

ATLANTSKÝ FESTIVAL NA MADEIŘE Poznejte ostrov Madeira, jeho nejkrásnější místa, exotickou přírodu a malebná městečka. Na tomto zájezdu také přivítáte začátek léta v duchu novoročních oslav – velkolepým Atlantským festivalem, kdy se noční nebe nad centrem hlavního města Madeiry promění v obrovskou světelnou show plnou zážitků.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet z Prahy do hlavního města Madeiry – Funchalu.

DEN 2 Odjezd k vyhlídce Pico dos Barcelos a Eira do Serrado, odkud uvidíte propast Curral das Freiras. Návštěva farnosti Monte ve Funchalu, možnosti jízdy na proutěných saních.

Ve večerních hodinách návštěva Atlantského festivalu.

DEN 3 Prohlídka historického centra Funchalu, návštěva vinných sklepů, staré městské části, tržnice a botanické zahrady.

DEN 4 Z horského sedla Encumeada se přesunete na náhorní plošinu Paul da Serra, poté zastávka na vyhlídce Rabaçal a v údolí říčky Ribeira da Janela. Dále návštěva městečka

90 / PORTUGALSKO / EVROPA

Porto Moniz, vyhlídky Véu da Noiva, městečka Ribeira Brava a Câmara de Lobos.

DEN 5 Návštěva vesničky Camacha, hory Pico do Arieiro, vesničky Ribeiro Frio, Porto da Cruz a městeček Faial a Santana, na závěr zastávka u vyhlídky Ponta de Rosto.

DEN 6 Pěší výlet podél levády z Quinta Grande přes Câmara de Lobos až do Funchalu. Poté návštěva útesu Cabo Girão.

DEN 7 Pobyt u moře nebo možnost fakultativního výletu.

DEN 8 Odlet z Funchalu do Prahy.

Termín poznávacího zájezdu 2018 04.06. – 11.06.

24 990 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Funchal – Praha včetně všech poplatků ✓ ubytování 7 nocí se snídaní v 3* hotelu, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 4 300 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ příplatek 3 300 Kč za večeře vč. nápoje ✓ fakultativní výlety ✓ vstupy dle programu ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění ✓ povinnou pobytovou taxu 1 EUR/os./noc Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 20.

Pobytová taxa může být v roce 2018 změněna.

PŘÍRODNÍ KRÁSY AZORSKÝCH OSTROVŮ – TO NEJLEPŠÍ Z OSTROVA SÃO MIGUEL V temně modrých dálkách Atlantského oceánu se skrývá neobyčejný přírodní ráj – Azorské ostrovy.

Největší z nich, ostrov São Miguel, je sopečného původu a na první pohled vás oslní svou rozmanitostí. Nádherná vulkanická jezera a velkolepé hory střídají rozlehlé zelené pláně nebo písečné pláže na pobřeží. To vše zahalené do chladivého závoje všudypřítomných hortenzií.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet z Prahy s přestupem do hlavního města ostrova São Miguel – Ponta Delgada.

DEN 2 Cesta do vnitrozemí ostrova. Uvidíte jezero Lagoa do Fogo, horké prameny Caldeira Velha a čajovníkové plantáže s továrnou. Poté koupání poblíž městečka Ribeira Grande.

DEN 3 Ráno fakultativní výlet lodí: Pozorování velryb a delfínů. Odpoledne prohlídka hlavního

města Ponta Delgada: historické centrum, botanická zahrada a tržnice.

DEN 6 Přesun na ananasové plantáže, poté výjezd na vyhlídku Vista do Rei a přesun k lávovým bazénkům Mosteiros.

Možnost koupání.

DEN 4 Výlet do centrální části ostrova. Navštívíte vesnici Furnas s procházkou kolem jezera. Zavítáte do termální lokality, kde se v horké zemi vaří místní specialita cozido, a do botanické zahrady Terra Nostra s možností koupání.

DEN 7 Výlet k nejzajímavějším místům západní části ostrova – městečka Ribeira Grande a Nordeste, návštěva keramické dílny. Poté koupání na pláži Pópulo.

DEN 5 Individuální program nebo možnost fakultativního výletu.

DEN 8 Odlet z letiště Ponta Delgada do Prahy s přestupem.

Termíny poznávacího zájezdu 2018 29.06. – 06.07.

21.08. – 28.08.

39 990 Kč 39 990 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Ponta Delgada – Praha s přestupem včetně všech poplatků ✓ ubytování 7 nocí se snídaní v 3* hotelu, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 5 290 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ příplatek za večeře vč. nápoje 3 700 Kč ✓ fakultativní výlety: Delfíni: cca 1 800 Kč (možnost objednat již z ČR), 5. den (Vila Franca do Campo): cca 35 EUR ✓ vstupy dle programu ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 15.

EVROPA / PORTUGALSKO / 91

ISLAND CESTA DO ZEMĚ OHNĚ A LEDU

Jestli existuje na světě jediný ostrov, který musíte vidět, je to Island. Během zájezdu budete obdivovat geologické divy, velryby nebo UNESCEM chráněné památky a místa, která svojí dramatičností přitahují filmaře z celého světa. Trasa vede po obvodu ostrova a zaručujeme vám, že neuplyne den, abyste necítili nadšení a úžas nad monumentálním islandským divadlem.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet z Prahy do Keflavíku. Transfer do hotelu v hlavním městě Islandu Reykjavíku.

DEN 2 Od prvního dne budete obdivovat hlavní turistické magnety – vodopády Seljalandsfoss a Skógafoss. Poté navštívíte známou pláž Reynisfjara s černým pískem.

DEN 3 Návštěva národního parku Skaftafell. Cesta k vodopádu Svartifoss a ledovcové laguně Jökulsárlón. Poté odjezd k druhému největšímu ledovci Evropy Vatnajökull.

DEN 4 Odjezd do oblasti Eastfjords. Cestou podél fjordů spatříte malebné rybářské vesničky. Poté procházka k vodopádu Hengifoss. Přejezd do městečka Egilsstaðir.

92 / ISLAND / EVROPA

DEN 5 Cestou k jezeru Mývatn navštívíte krásný vodopád Dettifoss, následovat bude prohlídka jednoho z nejzajímavějších míst Islandu – Dimmuborgir (Temný hrad), který je tvořen vulkanickými jeskyněmi.

Dále přesun k vodopádu bohů Goðafoss.

vštěva Národního parku Thingvellir (UNESCO), pozůstatky jednoho z nejstarších parlamentů na světě. Poté uvidíte gejzír Strokkur a nejkrásnější vodopád Gullfoss.

Pozdě odpoledne přejezd do Reykjavíku.

DEN 6 Možnost fakultativního výletu lodí za pozorováním velryb. Návštěva nádherných vodopádů Hraunfossar a Barnafoss.

DEN 8 Prohlídka hlavního města Reykjavíku.

V podvečerních hodinách koupání v Modré laguně. Večer transfer na letiště a odlet z Keflavíku do Prahy.

DEN 7 Cesta k fjordu Hvalfjörður. Dále ná-

DEN 9 Dopoledne přílet do Prahy.

Termín poznávacího zájezdu 2018 15.09. – 23.09.

51 490 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Keflavík – Praha včetně všech poplatků ✓ ubytování 7 nocí se snídaní v hotelu, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ vstup do Modré laguny ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 12 690 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ příplatek 10 490 Kč za 6× večeře ✓ fakultativní výlety ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění Změna programu vyhrazena.

Změna odletového dne vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 20.

20 +4 2 22 7 93 7 62

NORSKO – VELKÁ CESTA ZEMÍ FJORDŮ Vydejte se na cestu do Norska, jedinečné severské země Evropy, a odhalte zdejší přírodní ráj – například velkolepé hory padající strmě do hlubin moře, dramatické fjordy nořící se hluboko do vnitrozemí a také největší ledovce na evropském kontinentu. Norsko vám ukáže svou krásu i v bezpočtu vodopádů a jezer, v jedinečné architektuře norských měst a vesnic či v tajuplné vikingské historii.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet z Prahy do Osla.

DEN 2 Prohlídka centra Osla s návštěvou muzea Fram, odpoledne odjezd do města Gol/Geilo přes jezero Tyrifjord a údolí Hallingdal.

DEN 3 Odjezd do Bergenu přes pohoří Hardangervidda, nejvyšší vodopád Norska Vøringsfossen a nejdelší visutý most v Norsku. Prohlídka Bergenu a hanzovní čtvrti Bryggen (UNESCO), výjezd lanovkou na horu Fløyen.

DEN 4 Odjezd do vesničky Gudvangen, zastávka u vodopádu Tvindefossen. Následně plavba nejdelším fjordem Nor-

ska Sognefjord a nejužším fjordem Nærøyfjord (UNESCO). Přesun do městečka Skei/Førde.

projedete cestou trollů.

Dále cesta pokračuje skrz nádherné údolí Gudbrandsdal.

DEN 5 Výlet k ledovci Briksdal, pak plavba lodí nejznámějším fjordem Geirangerfjord (UNESCO), přesun „cestou orlů“ do města Ålesund, na závěr plavba přes fjord Storfjord.

DEN 7 Prohlídka centra Lillehammeru vč. olympijských můstků a návštěva skanzenu Maihaugen.

Poté přejezd podél břehu největšího jezera Norska Mjøsa do Osla.

DEN 6 Individuální program v Ålesundu, poté

DEN 8 Dopoledne individuální program. Odpoledne odlet z Osla do Prahy.

Termíny poznávacího zájezdu 2018 14.06.

21.06.

11.07.

18.07.

– – – –

21.06.

28.06.

18.07.

25.07.

34 34 34 34

990 990 990 990

Kč Kč Kč Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Oslo – Praha včetně všech poplatků ✓ ubytování 7 nocí se snídaní v 3*/4* hotelech, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu včetně vstupů ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 6 390 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ případné fakultativní výlety ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 20.

EVROPA / NORSKO / 93

SEVERNÍ NORSKO – Z OSLA AŽ ZA POLÁRNÍ KRUH Odhalte krásu severního Norska za polárním kruhem. Čeká vás strhující cesta, na které uvidíte neuvěřitelné přírodní scenérie souostroví Lofoty a Vesterålen, severská města a malebné vesničky plné pestrobarevných rybářských domků či majestátní hory vévodící zdejší nedotčené přírodě. Čeká na vás také dobrodružná plavba polárním Norským mořem a pozorování velryb v jejich přirozeném prostředí.

PROGRAM ZÁJEZDU

Termín poznávacího zájezdu 2018

DEN 1 Odlet z Prahy do Osla.

DEN 2 Prohlídka centra Osla a návštěva parku Frogner, odpoledne přelet za polární kruh do města Tromsø.

DEN 3 Prohlídka centra města Tromsø, poté výjezd lanovkou na vrchol Fjellheisen. Odpoledne individuální program, možnost návštěvy arktického akvária.

DEN 4 Přejezd na ostrov Senja s typickými vesničkami a nádhernou přírodou, která je domovem divokých sobů. Odpoledne odjezd do města Andenes v souostroví Vesterålen.

DEN 5 Návštěva muzea velryb.

Poté za příznivého 94 / NORSKO / EVROPA

08.08. – 15.08.

počasí plavba a pozorování velryb v přirozeném prostředí. Odjezd směrem k souostroví Lofoty.

DEN 6 Prohlídka katedrály v městečku Kabelvåg a města Henningsvær, kterému se říká „Benátky severu“. Návštěva Lofotr Museum a výlet do rybářské vesničky Nusfjord.

DEN 7 Návštěva vesničky Reine, která je nejfotogeničtější z celého souostroví Lofoty, návštěva vesnice Å a návrat do Moskenes. Plavba trajektem po Vestfjordu do města Bodø.

DEN 8 Dopoledne individuální program. Odpoledne odlet do Prahy s přestupem v Oslu.

52 990 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Oslo – Tromsø a Bodø – Oslo – Praha včetně všech poplatků ✓ ubytování 7 nocí se snídaní v 3*/4* hotelech, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ transfery dle programu (autobus, trajekt) ✓ výlety dle programu včetně vstupů ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 7 990 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ případné fakultativní výlety ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění Změna programu vyhrazena.

Změna odletového dne vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 20.

POCHOD KOLEM MENORCY – PO LEGENDÁRNÍ KOŇSKÉ STEZCE Jeden z nejkrásnějších ostrovů Středomoří, 6 etap, celkem 84 kilometrů. Přesně tak by se dal vystihnout tento poznávací zájezd. Díky perfektně udržované historické stezce – Camí de Cavalls, poznáte dokonale Menorcu i všechny její krásy jako majáky, útesy, panenské pláže s křišťálovou vodou, pastviny a opojně vonící borovicové lesy.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Přílet na Menorcu.

Transfer do hotelu a ubytování.

DEN 2 Etapa č. 1: Cala Morell – Punta Nati – Ciutadella Pochod podél pobřeží na severovýchodě ostrova. Uvidíte maják Punta Nati a město Ciutadella, kde tuto etapu zakončíte.

DEN 3 Etapa č. 2: Son Xoriguer – Cala Galdana Z pláže Son Xoriguer půjdete přes vyhlášené menorské pláže Son Saura, Turqueta a Macarella. Cílem etapy je koupání v letovisku Cala Galdana.

DEN 4 Etapa č. 3: Cala Galdana – Son Bou Třetí etapa vede jižní částí ostrova borovicovými háji, kaňony a loukami. Finále putování je na nejdelší pláži Menorcy – Son Bou. DEN 5 Etapa č. 4: Cala Pilar – Cala Algaiarens Sever ostrova je Menorčany označován jako nejkrásnější. Jeho poznání zahájíte na pláži Cala Pilar, projdete lesy, užijete si venkovskou atmosféru a koupání na pláži Cala Algaiarens.

DEN 6 Etapa č. 5: Sa Mesquida – Faváritx V páté etapě navštívíte maják Faváritx, projdete několika mokřady a užijete si kontrasty ostrova plnými doušky.

DEN 7 Etapa č. 6: Cala Tirant – Binimel-la Putování po Menorce završíte v nejsevernější části ostrova u majáku Cavalleria, kde si vychutnáte divokou krásu místní přírody.

DEN 8 Odlet do Prahy.

V případě pobytu na 10 nocí: Během programu navíc 3 volné dny určené k odpočinku u moře.

DEN 11 – odlet z Menorcy do Prahy.

Termíny aktivního zájezdu 2018 16.05.

23.05.

29.09.

06.10.

– – – –

23.05.

02.06. 10 06.10.

13.10.

nocí

18 21 18 18

990 990 990 990

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Mahón – Praha včetně všech poplatků ✓ ubytování 7/10 nocí v 3* hotelech, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ polopenzi formou bufetu včetně vody a vína ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek za jednolůžkový pokoj 4 950 Kč* dle konkrétního hotelu ✓ vstupy dle programu ✓ fakultativní výlety ✓ cestovní pojištění ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ povinnou pobytovou taxu cca 1,65 EUR/os./ den, taxa je splatná na místě * Na vyžádání.

Pobytová taxa může být v roce 2018 změněna.

Změna programu vyhrazena.

Pořadí jednotlivých etap může být změněno.

Minimální počet účastníků zájezdu: 20.

96 / ŠPANĚLSKO / AKTIVNÍ

Kč Kč Kč Kč

20 +4 2 22

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet z Prahy do Španělska. Transfer do hotelu, ubytování.

DEN 2 Etapa č. 1: Okruh přírodní rezervací v San Pedro del Pinatar Pohodová trasa vedoucí přírodní rezervací San Pedro del Pinatar podél salin s plameňáky mezi Středozemním mořem a lagunou Mar Menor.

Cílem trasy jsou bahenní lázně pod širým nebem.

DEN 3 Etapa č. 2: Okruh přírodní rezervací Calblanque Dokonalá kombinace divokých útesů, panenských pláží, vyprahlých hor a písečných dun vás čeká právě na této

trase vedoucí přírodní rezervací Calblanque.

útesy či pevnosti z dávných dob.

DEN 4 Etapa č. 3: Po stezkách pohoří Sierra Espuña Pohoří Sierra Espuña je nejvíce zalesněným územím regionu Murcie.

Na zdejších stezkách si vychutnáte nádherné výhledy na okolní hory lemované čerstvou zelenou zdejších borovicových lesů.

DEN 6 Etapa č. 5: Údolím Valle de Ricote Tato etapa vás provede krajinou krásně vyprahlých hor, kterými protéká řeka Segura. Bujná vegetace na jejích březích oživuje jinak téměř polopouštní ráz tohoto údolí.

DEN 5 Etapa č. 4: Industriální romantika v oblasti La Unión Na této trase zažijete industriální romantiku dávno opuštěných dolů na stříbro, železo, olovo a další minerály. Užijete si parádní výhledy na moře a okolí, příkré

DEN 7 Volný den. Své putování můžete zakončit zaslouženým odpočinkem u laguny Mar Menor nebo Středozemního moře.

DEN 8 Transfer na letiště a odlet přímým letem do Prahy.

V případě pobytu na 10 nocí: Během programu navíc 3 volné dny určené k odpočinku u moře.

DEN 11 – odlet přímým letem do Prahy.

Termíny aktivního zájezdu 2018 16.05. – 26.05. 10 19 990 Kč 03.10. – 10.10. 17 990 Kč nocí

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – San Javier – Praha včetně všech poplatků ✓ ubytování 7/10 nocí ve 4* hotelu, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ polopenzi formou bufetu včetně vody a vína ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek od 2 700 Kč za jednolůžkový pokoj dle délky pobytu ✓ vstupy dle programu ✓ fakultativní výlety ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 20.

AKTIVNÍ / ŠPANĚLSKO / 97

7 62

Murcie je jedním z posledních, turisty doposud neobjevených, regionů Španělska na březích Středozemního moře, který si stále uchovává své přírodní bohatství. Vydejte se s námi poznat jeho přírodní pláže, divoké útesy či polopouštní krajinu a vyprahlé hory, které ostře kontrastují se sytě zelenou barvou borovicových lesů ve vnitrozemí. Murcii zkrátka stojí za to prochodit!

7 93

TURISTIKA VE ŠPANĚLSKÉ MURCII – NEZAPOMENUTELNÉ PŘÍRODNÍ SCENÉRIE

VHODNÉ POUZE PR O ZDATNÉ TURISTY 55 +

OD PYRENEJÍ K MOŘI – POHODOVÝ TREKING VE VELEHORÁCH A NA DIVOKÉM POBŘEŽÍ ŠPANĚLSKA

Pyreneje jsou velehory nacházející se mezi Španělskem a Francií. Vypravte se také vy poznat jejich osobité kouzlo. Prochodíte oblast knížectví Andorra, přírodní horskou rezervaci Cadí-Moixeró i vysokohorské údolí Vall de Núria. Na závěr zájezdu vás čeká treking divokým pobřežím v okolí Cap de Creus u Středozemního moře a v místech, kde tvořil malíř Salvador Dalí. Lepší kombinaci turistiky, velehor, moře a kultury nenajdete.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet z Prahy do Barcelony. Přejezd do knížectví Andorra a ubytování.

chtít dotknout. To se vám také při odpoledním výstupu z vesničky Estana splní.

DEN 2 Etapa č. 1: Andorra Trek s cílem vychutnat si krásu velehor v oblasti Andorry. Po dosažení sedla se vám otevřou výhledy na horské štíty, údolí s jezery a stáda divokých koní. V případě dobrého počasí výstup na vrchol Montmalús.

DEN 4 Etapa č. 3: Vall de Núria Tato etapa je zajímavá již samotným výjezdem zubačkou do údolí Vall de Núria, které se nachází ve výšce 2 000 m n. m.

Odtud podniknete náročnější výstup na horu Nou Fonts (2 861 m n. m.).

Trasu je možné zkrátit a vychutnat si toto pyrenejské údolí v klidu po svém.

DEN 3 Etapa č. 2: Pohoří Cadí-Moixeró Již při přejezdu z Andorry do Španělska uvidíte nádherné severní stěny Cadí-Moixeró. Pohled, který se musí zažít, scenérie, které se budete

DEN 5 Etapa č. 4: Costa Brava Tento den je určen k odpočinku a načerpání sil na další dvě etapy.

98 / ŠPANĚLSKO / AKTIVNÍ

DEN 6 Etapa č. 5: Sant Pere de Rodes Etapa tohoto dne vás zavede k horskému klášteru Sant Pere de Rodes, odkud jsou nádherné výhledy na vyprahlé hory a moře. Po sestupu vás čeká degustace vín a delikates z oblasti Empordà.

DEN 7 Etapa č. 6: Cap de Creus a Salvador Dalí Pobřežní městečko Cadaqués a vesnička Port Lligat jsou spjaty s legendárním malířem Salvadorem Dalím. Po prohlídce obou míst se vydáte až na samotný Cap de Creus – nejvýchodnější cíp Pyrenejského poloostrova.

DEN 8 Přejezd do Barcelony a odlet do Prahy.

Termín aktivního zájezdu 2018 10.09. – 17.09.

26 990 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Barcelona – Praha včetně všech poplatků ✓ ubytování 7 nocí s polopenzí ve 3*/4* hotelech, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ přepravu zubačkou ve Vall de Núria ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek za jednolůžkový pokoj 3 500 Kč ✓ vstupy dle programu ✓ fakultativní výlety ✓ cestovní pojištění ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ povinnou pobytovou taxu ve Španělsku 0,90 EUR/os./noc, taxa je splatná na místě Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 20.

Pobytová taxa může být v roce 2018 změněna.

w w .d w ov

SICÍLIE – PĚŠKY Z PANENSKÝCH PLÁŽÍ AŽ NA VRCHOLKY VULKÁNŮ

ol en ap s ro en io .c ry z

Sicílie odjakživa láká na překrásné pláže a průzračně čisté moře. To ale není zdaleka vše, co může nabídnout. Dostaňte se tomuto tajemnému a mýty opředenému ostrovu pod kůži a poznejte jeho divokou, nespoutanou přírodu i majestátní vulkány, které pyšně ční nad krajinou jako mohutní spící obři. Čeká vás pohodový trek, který vám Sicílii nesmazatelně zapíše do srdce.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet z Prahy na Sicílii.

Transfer do hotelu, ubytování.

DEN 2 Dopoledne výstup po stezce Schiena dell´Asino až na vyhlídku na úbočí Etny.

Odpolední cesta lanovkou na vrchol Etny (za poplatek). Pozorování kráterů Etny, vyhlídka.

DEN 3 Trek přírodním kaňonem podél řeky Anapo. Nekropole Pantalica s více než pěti tisíci hrobkami ze 7.–13. století.

DEN 4 Plavba na Vulcano, nejjižnější ostrov Liparského souostroví. Poté výlet lodí na ostrov Panarea s prohlídkou. Možnost výstupu na vrchol Stromboli pouze s profesionálním průvodcem (za poplatek).

Návrat na hotel v nočních hodinách.

DEN 5 Pobyt na ostrově Vulcano. Výstup na Gran Cratere, který je dominantou celého ostrova. Možnost koupání na černé pláži a v bahenním jezírku (za poplatek).

DEN 6 Prohlídka historického centra města Palermo (palác, katedrála, fontána, tržiště). Poté přesun do městečka Monreale a návštěva katedrály zdobené zlatými mozaikami.

DEN 7 Pěší výlet do přírodní rezervace Zingaro, která je domovem vzácných druhů zvířat a rostlin.

Procházka kolem pobřeží. Koupání v přírodních zátokách s azurově modrou vodou.

DEN 8 Transfer na letiště a odlet do Prahy.

Termín aktivního zájezdu 2018 30.05. – 06.06.

26 990 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Catania/ Palermo – Praha včetně všech poplatků ✓ ubytování 7 nocí s 6× polopenzí v 3* hotelech, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 3 750 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ fakultativní výlety: lanovka na Etnu cca 60 EUR, výstup na vrchol kráteru Stromboli cca 25 EUR ✓ vstupy dle programu ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění ✓ povinnou pobytovou taxu 1 EUR/os./noc, taxa je splatná na místě Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 20.

Pobytová taxa může být v roce 2018 změněna.

AKTIVNÍ / ITÁLIE / 99

TOSKÁNSKEM PO FRANCKÉ CESTĚ – PĚŠÍ TURISTIKA PRO PŘÍZNIVCE HISTORIE I KRÁSNÉ PŘÍRODY Pojďte s námi poznat Toskánsko ve stopách křesťanských poutníků, kteří odpradávna putovali k hrobu apoštola Petra v Římě. Naše cesta vede z části po historické Francké cestě a vy na ní poznáte jedinečné památky a města zapsané v UNESCO, neopakovatelnou toskánskou krajinu či malebné vesničky Cinque Terre v jižní Ligurii.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Přílet do Pisy. Transfer do hotelu a ubytování.

DEN 2 Etapa č. 1: Cinque Terre Procházka po stezce Sentiero Azzurro, která propojuje 5 malebných vesniček s pestrobarevnými domky, jež si vysloužily zápis na seznam UNESCO. DEN 3 Individuální program s možností koupání. Pro zájemce je připravena fakultativní prohlídka Florencie.

100 / ITÁLIE / AKTIVNÍ

DEN 4 Etapa č. 2: Po Francké cestě do San Gimignana Druhá etapa je plná zajímavých výhledů.

Cestou uvidíte i historické památky, jako je svatyně v Pancole či farní kostel v Cellole.

Cílem je městečko San Gimignano přezdívané toskánský Manhattan.

DEN 5 Etapa č. 3: Panoramatická cesta do Monteriggioni Panoramatická cesta v okolí opuštěných vesniček a starých farností s cílem v majestátně opevněném městečku Monteriggioni.

DEN 6 Prohlídka měst Siena a Montepulciano.

DEN 7 Etapa č. 4: Pěšky malebným údolím Val d´Orcia Cestu tímto krásným údolím (UNESCO) zahájíte prohlídkou městečka San Quirico d‘Orcia, dále uvidíte vesnici Vignoni Alto a Castiglione d‘Orcia. Přejezd do Radicofani. Prohlídka hradu a možnost koupání v přírodních vápencových lázních Bagni San Filippo.

DEN 8 Odjezd do Pisy a odlet do Prahy.

Termín aktivního zájezdu 2018 22.09. – 29.09.

26 990 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Pisa – Praha včetně všech poplatků ✓ ubytování 7 nocí s polopenzí v 3*/4* hotelech, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek za jednolůžkový pokoj cca 3 700 Kč ✓ vstupy dle programu ✓ fakultativní výlety ✓ cestovní pojištění ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ povinnou pobytovou taxu 1 EUR/den, taxa je splatná na místě Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 25.

Pobytová taxa může být v roce 2018 změněna.

20 +4 2 22

PROGRAM ZÁJEZDU

Termín aktivního zájezdu 2018

DEN 1 Odlet z Prahy na ostrov São Miguel s přestupem, transfer do hotelu. Ubytování. Odpoledne prohlídka hlavního města Ponta Delgada: městské památky, tržnice, botanická zahrada José do Canto.

DEN 2 Túra okolo nejznámějších jezer Azorských ostrovů v oblasti Mata do Canário-Sete Cidades. Odpoledne zastávka v městečku Mosteiros a koupání v lávových bazéncích.

DEN 3 Výlet na vyhlídku Santa Iria de Azóia. Poté trek Moinhos da Ribeira Funda – Maia. Možnost koupání. Zastávka v továrně na čaj Chá Gorreana.

DEN 4 Možnost fakultativního výletu za pozorováním velryb a delfínů.

14.07. – 21.07.

DEN 7 DEN 5 Pěší výlet k vodopádu Cesta do města Lagoa a návštěva manufaktury Salto do Prego. Přejezd do města Furnas na keramiku. Přesun na trek Praia – Lagoa a možnost ochutnávky místní speciality cozido. do Fogo. Poté výlet k termálním pramenům Poté návštěva botanicCaldeira Velha. Možnost ké zahrady Terra Nostra. Možnost koupání. koupání.

DEN 6 Volný den, pobyt u moře. Možnost fakultativního výletu na ostrov Ilhéu da Vila Franca.

DEN 8 Transfer na letiště a odlet s přestupem do Prahy.

39 990 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Ponta Delgada – Praha s přestupem včetně všech poplatků ✓ ubytování 7 nocí se snídaní v 3* hotelu, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 5 290 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ příplatek za večeře vč. nápoje 3 700 Kč ✓ fakultativní výlety: Delfíni: cca 1 800 Kč (možnost objednat již z ČR), Vila Franca do Campo: cca 35 EUR ✓ vstupy dle programu ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 15.

AKTIVNÍ / PORTUGALSKO / 101

7 62

Naše pouť po ostrově povede podél rozeklaných skal i klikatými cestami zářivě zelených kopců.

Z jejich vrcholků lze spatřit jezera s tyrkysově modrou hladinou, v níž se zrcadlí zářící slunce. Poznejte přírodní ráj na Azorských ostrovech dosud nepoznamenaný masovým turismem a přesvědčte se, že přezdívka „přírodní akvárium planety“ není pouhým reklamním sloganem, ale úžasnou realitou.

7 93

NESPOUTANÉ AZORSKÉ OSTROVY 35 KM PĚŠKY PO OSTROVĚ SÃO MIGUEL

PĚŠÍ TURISTIKA NA MADEIŘE – KŘÍŽEM KRÁŽEM OSTROVEM VĚČNÉHO JARA Ostrov Madeira, kde panuje celoročně velmi příznivé počasí, je populární destinací pro pěší turistiku. Čekají vás horské masivy, které pokrývá divoká vegetace. Vavřínové a eukalyptové lesy či romantické hortenzie kontrastující s krásou okolní zeleně. Jako perly jsou kolem rozesety malebné vesničky a městečka, která spojují typické zavlažovací kanály – levády.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet z Prahy do hlavního města Funchalu. Transfer do hotelu.

DEN 2 Návštěva pstruží farmy v Ribeiro Frio. Poté trek kolem levády do vesnice Portela. Trasa vede krajinou třetihorních lesů a po úbočí s výhledy na severní pobřeží.

DEN 3 Túra krajinou útesů na nejvýchodnějším výběžku ostrova. Odpočinek v malé „oáze“ Casa da Sardinha. Po skončení výletu možnost

koupání na písčité pláži Prainha.

DEN 4 Výstup na nejvyšší horu Pico Ruivo se startem na hoře Pico do Arieiro.

Cesta vede přes hřebeny a skrz tunely a je hodnocena jako zlatý hřeb turistiky na Madeiře.

DEN 5 Výlet po levádě vedoucí mezi vesnickými domky až na sedlo Boca do Risco s nádhernými výhledy.

Dále podél útesů a skrz eukalyptové lesy až do vesnice Porto da Cruz.

Možnost koupání.

DEN 6 Volný den. Pro zájemce možnost fakultativního výletu do hlavního města Madeiry, Funchalu. Pěší prohlídka: stará část města, trh, botanická zahrada.

DEN 7 Výlet na horské sedlo Encumeada, ochutnávka nápoje Poncha. Procházka po levádě a přejezd do Porto Moniz. Koupání v lávových bazéncích.

Přesun na vyhlídky Véu da Noiva a Cabo Girão.

DEN 8 Transfer na letiště Funchal a přílet do Prahy.

Termíny aktivního zájezdu 2018 28.05.

04.06.

21.09.

28.09.

– – – –

04.06.

11.06.

28.09.

05.10.

24 24 24 24

990 990 990 990

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Funchal – Praha včetně všech poplatků ✓ ubytování 7 nocí se snídaní v 3* hotelu, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 4 300 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ příplatek za večeře vč. nápoje 3 300 Kč ✓ fakultativní výlet: Funchal cca 35 EUR ✓ vstupy dle programu ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění ✓ povinnou pobytovou taxu 1 EUR/os./noc, taxa je splatná na místě Změna programu vyhrazena.

Pobytová taxa může být v roce 2018 změněna.

Minimální počet účastníků zájezdu: 15.

102 / PORTUGALSKO / AKTIVNÍ

Kč Kč Kč Kč

w w .d w ov en ap s ro en

DEN 5 Volný den. Pro zájemce možnost fakultativního výletu do hlavního města Madeiry, Funchalu.

Pěší prohlídka: stará část města, trh, botanická zahrada.

DEN 1 Odlet z Prahy do hlavního města Funchalu, transfer do hotelu.

DEN 2 Cesta ke krásné levádě Ribeira da Janela. Poté zastávka ve vesnici Seixal s možností koupání.

DEN 3 Výlet k sedlu Boca da Corrida. Trek po horské trase, poté sestup do

vesnice Curral das Freiras. Zastávka na vyhlídce Eira do Serrado. Fakultativně možnost výstupu na horu Pico Grande.

DEN 4 Cesta na vyhlídku Pico do Facho s výhledem na přistávací dráhu letiště. Poté přesun do města Porto da Cruz.

Na závěr dne krátký trek podél pobřeží v odlehlé části ostrova.

DEN 6 Odjezd autobusem na mys Ponta do Pargo.

Túra podél nejvýznamnějších levád – Levada Nova. Cestou zpět zastávka v malebné vesničce Jardim do Mar. DEN 7 Výlet na horské sedlo Encumeada a dále na vyhlídku Bica da Cana.

Trek kolem levád a cesta třetihorním pralesem.

DEN 8 Transfer na letiště Funchal a odlet do Prahy.

Termíny aktivního zájezdu 2018 28.05. – 04.06.

21.09. – 28.09.

24 990 Kč 24 990 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Funchal – Praha včetně všech poplatků ✓ ubytování 7 nocí se snídaní v 3* hotelu, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 4 300 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ příplatek za večeře vč. nápoje 3 300 Kč ✓ fakultativní výlety ✓ vstupy dle programu ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění ✓ povinnou pobytovou taxu 1 EUR/os./noc, taxa je splatná na místě Změna programu vyhrazena.

Pobytová taxa může být v roce 2018 změněna.

Minimální počet účastníků zájezdu: 15.

AKTIVNÍ / PORTUGALSKO / 103

z

PROGRAM ZÁJEZDU

.c ry

Poznáte Madeiru, jaká bývala kdysi. Krásná, divoká, svobodná a bez turistů. Prozkoumáte málo objevené turistické trasy, kam vás jiné cestovní kanceláře nikdy nevezmou. Zažijete blízkost strmých horských masivů, objevíte zapomenuté levády, nadechnete se opojně vonícího vzduchu vavřínových lesů a shlédnete impozantní dravost Atlantiku, kterou neúnavně dobývá rozeklané pobřeží Madeiry.

io

VHODNÉ POUZE PRO ZDATN É TURISTY 55 +

ol

DIVOKÁ MADEIRA PRO TURISTY TĚLEM I DUŠÍ

VELKÝ OKRUH JIŽNÍM THAJSKEM Nechte se okouzlit krásnou přírodou thajských ostrovů, asijskou kulturou či posvátnou atmosférou buddhistických chrámů. Přesvědčte se, jak moc je místní vyhlášená kuchyně návyková a jak příjemné je odpočívat na thajských plážích, které patří k těm nejkrásnějším na světě.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet s přestupem z Prahy do hlavního města Thajska – Bangkoku.

DEN 2 Prohlídka nejzajímavějších míst Bangkoku (park Sanam Luang, okolí královského paláce, chrám ležícího Buddhy Wat Pho, řeka Menam-Čao-Praja s pohledem na chrám Wat Arun).

DEN 3 Celodenní prohlídka Bangkoku (královská cesta, chrámový komplex Wat Saket, Zlatá hora, čtvrti Siam a Silom, chrám Zlatého Buddhy, čínská čtvrť).

DEN 4 Odlet do provincie Krabi a pobyt u moře.

DEN 5 Výlet lodí do zátoky Railay Beach a Phra Nang Beach.

DEN 6 Pobyt u moře. Možnost fakultativního výletu na ostrov Koh Poda.

DEN 7 Pobyt u moře. Možnost fakultativního výletu k přírodnímu bazénu Emerald a chrámu Wat Tham Sua. DEN 8 Plavba lodí na ostrov Koh Lanta. Pobyt u moře.

DEN 9 Pobyt u moře. Možnost fakultativní návštěvy hlavního města Saladan.

DEN 10 Výlet lodí na ostrov Koh Phi Phi. Plavba do zátoky Maya Bay a Losama Bay. DEN 11 Pobyt u moře. Možnost projížďky na slonech pravým tropickým deštným pralesem.

DEN 12 Možnost fakultativního výletu na 4 ostrovy – Koh Kradan, Koh Chauek, Koh Hai, Koh Muk. DEN 13 Pobyt u moře.

DEN 14 Přejezd na ostrov Phuket, pobyt u moře.

DEN 15 Pobyt u moře a odlet do Prahy s přestupem.

DEN 16 Přílet do Prahy.

Termíny poznávacího zájezdu 2018 15.01.

01.02.

08.02.

18.02.

06.03.

– – – – –

30.01.

16.02.

23.02.

05.03.

21.03.

52 52 52 52 52

900 900 900 900 900

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Bangkok a Phuket – Praha s přestupem v Dubaji a místní přelet Bangkok – Krabi včetně všech poplatků ✓ ubytování 13 nocí se snídaní v 3* hotelech, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ transfery dle programu ✓ výlet do zátoky Railay Beach a Phra Nang Beach ✓ výlet na ostrov Phi Phi a do zátoky Maya Bay ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ vstupy dle programu ✓ příplatek 11 200 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ MHD v Bangkoku (cca 200 THB) ✓ fakultativní výlety ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 15.

104 / THAJSKO / EXOTIKA

Kč Kč Kč Kč Kč

OSTROV LANTA

Splňte si svůj sen! Prožijte alespoň část zimy v teple, na sluncem vyhřátých plážích, obklopeni krásnou thajskou přírodou ostrova Lanta.

E

xotický hotelový resort Nakara Long Beach leží přímo u písčité pláže Long Beach a je obklopený krásnou tropickou zahradou se vzrostlými kokosovými palmami. Je zároveň ideálním výchozím bodem pro fakultativní výlety po okolních ostrovech.

V rámci hotelu Nakara Long Beach Resort 3* naleznete vybavení a servis:

HOTEL

■ nonstop recepce ■ restaurace s thajskou a mezinárodní kuchyní ■ bar ■ venkovní bazén s lehátky ■ tradiční

thajské masáže (za poplatek) ■ služba praní (za poplatek) ■ internet ve společných prostorech zdarma ■ 1× denně zdarma doprava do města Saladan ■ společenská místnost pro 80 osob ■ zahrada ■ pláž

BUNGALOVY

■ balkon ■ kabelová TV ■ trezor ■ minilednička ■ koupelna s WC ■ klimatizace

PLÁŽ

■ písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře ■ vstup na pláž přímo z resortu Nakara Long Beach

Termín pobytového zájezdu 2018 22.01. – 06.02. 47 490 Kč Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Krabi a Krabi – Praha s přestupem ve Vídni a Bangkoku včetně všech poplatků ✓ ubytování 13 nocí se snídaní v hotelu Nakara Long Beach Resort 3* ve standardních dvoulůžkových bungalovech s příslušenstvím* ✓ transfery v místě pobytu: letiště – hotel – letiště ✓ služby česky/slovensky hovořícího delegáta po celou dobu pobytu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek za jednolůžkový pokoj 12 500 Kč/ pobyt/bungalov ✓ fakultativní výlety a vstupy ✓ povinné jednorázové vstupné na ostrov Lanta 10 THB ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění * Změna hotelu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 20.

EXOTIKA / THAJSKO / 105

7 62

★★★

Hotel Nakara Long Beach Resort

7 93

NAKARA LONG BEACH RESORT

2 22

HOTEL

20 +4

THAJSKO, OSTROV LANTA – PERLA ANDAMANSKÉHO MOŘE

SRÍ LANKA – CESTA ZA PERLOU INDICKÉHO OCEÁNU Srí Lanka je jedinečné místo této planety, často nazývané také Perla Indického oceánu. Poznejte s námi její nekonečné čajovníkové plantáže, které vás ohromí svou svěží zelenou barvou, srdečné úsměvy zdejších obyvatel, na něž nelze zapomenout, nebo posvátné chrámy zapsané na seznamu UNESCO. Setkáte se s ohroženými druhy zvířat žijícími v rezervaci Yala a na vlastní kůži zažijete Srí Lanku tím, čím je – rájem na naší Zemi.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet s přestupem z Prahy do hlavního města Srí Lanky – Colomba.

DEN 2 Přílet na Srí Lanku a projížďka po rybářském městečku Negombo.

DEN 3 Návštěva bývalého hlavního města Anuradhapura, prohlídka dágob a stromu Bo (stáří 2 250 let).

DEN 4 Prohlídka bývalého palácového komplexu Sigiriya a historického města Polonnaruwa.

DEN 5 Návštěva zahrad v Matale s masáží, poté přesun do města Kandy, prohlídka Chrámu Buddhova zubu. Večer tradiční kulturní představení.

DEN 6 Výlet do sloního sirotčince a proslulé zahrady Peradeniya.

DEN 7 Návštěva oblasti Nuwara Eliya. Čekají vás nádherně zelené čajovníkové plantáže, továrna na výrobu čaje a malá degustace.

DEN 8 Individuální program, možnost fakultativního výletu.

DEN 9 Přesun do národního parku Yala, projížďka v džípech a pozorování ohrožených druhů zvířat.

DEN 10 Návštěva koloniálního města Galle – prohlídka historického centra.

DEN 11 – DEN 14 Pobyt v 4* hotelovém resortu přímo na pláži.

DEN 15 Transfer na letiště ve večerních hodinách.

DEN 16 Odlet s přestupem z Colomba do Prahy.

Termín poznávacího zájezdu 2018 28.02. – 15.03.

54 990 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Colombo – Praha s přestupem v Dubaji včetně všech poplatků ✓ ubytování 13 nocí s polopenzí v 3*/4* hotelech, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu včetně vstupů ✓ láhev vody na každý den poznávacího okruhu ✓ vstup na tradiční kulturní představení ✓ masáž v Matale (15 min) ✓ osobní audiosystém ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 11 490 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ příplatek 4 900 Kč za all inclusive při pobytové části zájezdu ✓ obědy ✓ fakultativní výlety a vstupy v rámci těchto výletů ✓ vstupy do objektů neuvedených v programu ✓ vyřízení vstupní registrace na území Srí Lanky (35 USD) ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 10.

106 / SRÍ LANKA / EXOTIKA

BALI – OSTROV BOHŮ A TISÍCE CHRÁMŮ Objevte tento úchvatný indonéský ostrov opředený prastarými legendami a rituály. Kromě nádherné přírody a stovky kilometrů pláží vám nabídne také jedinečnou přátelskou kulturu a pozitivní energii.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet s přestupem z Prahy do hlavního města Bali – Denpasaru.

DEN 2 V odpoledních hodinách přílet do Denpasaru.

Transfer do hotelu v Seminyaku, ubytování a osobní volno.

DEN 3 Osobní volno. Den vhodný pro odpočinek a koupání na pláži letoviska Seminyak.

DEN 4 Prohlídka netopýří jeskyně Goa Lawah a typické vesnice Tenganan. Na závěr prohlídka vodního paláce Ujung a Tirtagangga.

DEN 5 Osobní volno. Odpočinkový den v letovisku Seminyak.

DEN 6 Návštěva chrámu Kertha Gosa a chrámového

komplexu Besakih, poté cesta k vulkánu Batur a do vesnice Penglipuran.

Ubytování v Ubudu.

DEN 7 Procházka rýžovými poli u města Ubud, poté navštívíte trhy, meditační centrum Goa Gajah a chrámový komplex Gunung Kawi.

Na závěr návštěva chrámu Tirta Empul.

DEN 8 Osobní volno. Den vhodný k poznávání krás města Ubud.

DEN 9 Návštěva chrámu Taman Ayun a místních trhů.

Poté návštěva vodního paláce Ulun Danu na jezeře Beratan. Ubytování v letovisku Lovina.

DEN 10 Osobní volno.

Den vhodný ke koupání, šnorchlování či pěší

turistice. Možnost fakultativního výletu – pozorování delfínů na Delfíní stezce.

DEN 11 Návštěva horkých pramenů Banjar a mořského chrámu Tanah Lot. Ubytování v Sanuru.

DEN 12 Osobní volno. Den vhodný ke koupání a pobytu na krásné pláži letoviska Sanur.

DEN 13 Představení tradičního balijského tance Barong, návštěva textilní dílny a prohlídka hlavního města Denpasar.

DEN 14 Návštěva chrámu Uluwatu a představení balijského „opičího tance“ Kecak. Poté rozlučková večeře na pláži.

Termíny poznávacího zájezdu 2018 10.04. – 25.04.

16.04. – 01.05.

54 900 Kč 54 900 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Denpasar – Praha s přestupem v Dubaji včetně všech poplatků ✓ ubytování 13 nocí se snídaní v 3* hotelech, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu včetně vstupů ✓ představení tradičních balijských tanců ✓ návštěva textilní dílny ✓ rozlučková večeře ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 12 000 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ fakultativní výlety ✓ vstupy do objektů neuvedených v programu ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 15.

DEN 15 Odlet s přestupem z letiště v Denpasaru.

DEN 16 Přílet do Prahy.

EXOTIKA / BALI / 107

KUBA – TO NEJLEPŠÍ Z „OSTROVA SVOBODY“ Zažijte Kubu a s ní vše, co tato neobyčejná země nabízí. Poznejte její tradice, kulturu i minulost, která je všudypřítomná a stále jako by se zdráhala odejít. Můžete se těšit na svérázná koloniální městečka, nádhernou přírodu údolí Viñales i bělostné pláže Karibiku a Atlantského oceánu. Projedete si Havanu ve starých „Amerikách“ a ochutnáte poctivé daiquiri v oblíbeném baru papá Hemingwaye. Své putování Kubou zakončíte odpočinkem v hotelovém resortu s programem all inclusive.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet s přestupem z Prahy do hlavního města Kuby – Havany.

DEN 2 Prohlídka staré koloniální Havany a společný drink v baru Floridita.

Návštěva hotelu Ambos Mundos a muzea rumu Havana Club.

DEN 3 Výlet na západ ostrova s prohlídkou výrobny doutníků. Návštěva orchideária, farmy na pěstování tabáku a údolí Viñales.

DEN 4 Prohlídka Havany ve starých „Amerikách“.

Uvidíte Náměstí revoluce, hotel Nacional, Malecón, Kapitol i pevnost El Moro.

DEN 5 Přesun ke Karibiku a koupání v Zátoce sviní. Návštěva krokodýlí farmy a jeskyně Cueva de los Peces.

DEN 6 Prohlídka „kubánské Paříže“ – města Cienfuegos. Uvidíte historické centrum, promenádu Malecón a botanickou zahradu. Přesun do Trinidadu.

108 / KUBA / EXOTIKA

DEN 7 Individuální program.

Koupání v Karibiku a all inclusive program v hotelu na pláži. Možnost fakultativního výletu.

DEN 11 Přesun do městečka Sancti Spíritus.

DEN 8 Návštěva koloniálního města Camagüey na tzv. bici-taxi.

DEN 12 Prohlídka historického koloniálního centra města Sancti Spíritus a města Santa Clara s mauzoleem Che Guevary.

DEN 9 Výlet do městečka Bayamo. Poté prohlídka kostela El Cobre.

DEN 13 – DEN 15 Pobyt u moře v hotelu na pláži s all inclusive programem.

DEN 10 Návštěva města Santiago de Cuba – města Castrovy revoluce.

Uvidíte historické centrum a hlavní náměstí, kasárny Moncada či hřbitov Infigenia, kde je pochován Castro i Martí.

DEN 16 Přesun do Havany a odlet do Prahy s přestupem.

DEN 17 Přílet do Prahy.

Termíny poznávacího zájezdu 2018 10.01. – 26.01.

11.02. – 27.02.

16.04. – 02.05.

69 990 Kč 69 990 Kč 64 990 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Havana – Praha s přestupem v Paříži včetně všech poplatků ✓ ubytování 15 nocí v 3*/4* hotelech, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ stravování dle programu (snídaně/ polopenze/all inclusive) ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu ✓ vstupy dle programu ✓ 2× oběd (dle programu 3. a 11. den) ✓ 1× drink v baru v Havaně ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 11 990 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ příplatek 8 900 Kč za ubytování v 5* hotelu pro pobytovou část ve Varaderu ✓ fakultativní výlety a vstupy v rámci těchto výletů ✓ zajištění vstupních víz ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 14.

VELKÉ PUTOVÁNÍ MEXIKEM Poznejte přírodní bohatství, vynikající gastronomii a rajské pláže Karibského moře. Navštivte Mexiko, zemi plnou proslulých památek a dávné i současné indiánské kultury.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet s přestupem z Prahy do hlavního města Mexika – Mexico City.

DEN 10 Návštěva koloniálního města Campeche.

DEN 11 Prohlídka archeologických lokalit Uxmal a Kabáh.

DEN 2 Prohlídka archeologického naleziště Teotihuacán. Cestou projedete náměstí Tří kultur a navštívíte baziliku Panny Marie Guadalupské.

DEN 3 Prohlídka Mexico City, návštěva historického parku Chapultepec a Antropologického muzea.

DEN 4 Návštěva města Taxco.

DEN 5 Návštěva města Puebla, cestou za příznivého počasí vyhlídky na sopky Popocatépetl a Iztaccíhuatl.

DEN 6 Prohlídka starodávného hlavního města Zapotéků Monte Albán a města Oaxaca. Exkurze do výrobny likérů.

DEN 12 Prohlídka areálu Chichén Itzá – nejzachovalejší mayské památky Yukatánu. Návštěva mayských rozvalin Tulum.

DEN 7 Odjezd do Tule, návštěva archeologického naleziště Mitla, přejezd pohoří Sierra Madre.

DEN 8 Projížďka lodí kaňonem Sumidero. Prohlídka koloniálního města San Cristóbal de las Casas a návštěva potomků starých Mayů ve vesnicích San Juan Chamula a Zinacantán.

DEN 9 Prohlídka zapomenutého města mayské civilizace Palenque.

DEN 13 Odpočinek na pláži s programem all inclusive. Možnost návštěvy ostrova Cozumel.

DEN 14 Odpočinek na pláži s programem all inclusive.

DEN 15 Odpočinek na pláži s programem all inclusive. Odpoledne odlet zpět do Prahy.

DEN 16 Přílet do Prahy.

Termín poznávacího zájezdu 2018 28.03. – 12.04.

71 500 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Mexico City a Cancún – Praha s přestupem v Paříži ✓ ubytování 14 nocí se snídaní v 3*/4* hotelech, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ 3× all inclusive v resortu na pobřeží ✓ transfery z/na letiště v Mexico City / Cancúnu ✓ výlety dle programu včetně vstupů ✓ doprava klimatizovaným mikrobusem nebo dálkovým autobusem ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 10 990 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ fakultativní výlety a vstupy v rámci těchto výletů ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 15.

EXOTIKA / MEXIKO / 109

PERU – PO STOPÁCH DÁVNÝCH CIVILIZACÍ s archeoložkou Evou Farfánovou Barriosovou Opravdového poznání mýtického Peru dosáhnete právě na tomto poznávacím zájezdu. Naše průvodkyně Eva Farfánová Barriosová vedla v Peru hned několik archeologických výzkumů s významnými objevy a je autorkou řady odborných knih o Peru. Tato výprava se tak stane zcela výjimečným zážitkem.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet s přestupem z Prahy do hlavního města Peru – Limy.

města, katedrála, klášter Santa Catalina).

Návštěva výrobny na zpracování lamí vlny.

DEN 2 Prohlídka moderní Limy (čtvrť Miraflores, Love Park, předkolumbovský chrám Pucllana).

DEN 7 Výlet do kaňonu Colca, přejezd přes pampu Cañahuas do vesničky Chivay. Cestou peruánský obřad žvýkání koky, večer možnost návštěvy termálních lázní.

DEN 3 Prohlídka Limy (koloniální centrum, prezidentský palác, radnice, katedrála, klášter Santo Domingo), přejezd do národního parku Paracas.

DEN 4 Výlet do národního parku Paracas, plavba lodí na ostrovy Ballestas. Přejezd do Nazcy a návštěva místního vinařství.

DEN 5 Možnost letecké prohlídky obrazců na planině Nazca a přejezd do města Arequipa.

DEN 6 Prohlídka Arequipy (vyhlídka na město Carmen Alto, čtvrť Yanahuara, centrum

110 / PERU / EXOTIKA

DEN 8 Vyhlídka Cruz del Condor, návštěva indiánských vesniček a města Puno ležícího na březích jezera Titicaca.

DEN 9 Návštěva plovoucích rákosových ostrovů Uros a ostrova Taquile.

DEN 10 Přejezd náhorní plošiny Altiplano do Cuzca, zastávka ve městě Pucara, návštěva archeologického naleziště v Raqchi a vesnice Andahuaylillas.

DEN 11 Návštěva inckých chrámů Kenko, Puka Pukara, Tambomachay a pevnost Sacsayhuamán, prohlídka Cuzca (náměstí, katedrála, chrám slunce Coricancha).

DEN 12 Výjezd nad městečko Pisac a návštěva archeologického naleziště.

Přejezd do města Ollantaytambo s prohlídkou.

DEN 13 Panoramatická cesta vlakem do Aguas Calientes. Dobytí Machu Picchu.

DEN 14 Volný den v Cuzcu.

DEN 15 V odpoledních hodinách odlet z Cuzca přes Limu do Evropy.

DEN 16 Přílet do Prahy.

Termíny poznávacího zájezdu 2018 08.03. – 23.03.

28.04. – 13.05.

22.09. – 07.10.

87 900 Kč 87 900 Kč 87 900 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Lima – Praha s jedním nebo dvěma přestupy včetně všech poplatků ✓ ubytování 13 nocí se snídaní v 3* hotelech, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ 6× oběd ✓ místní přelet Cuzco – Lima ✓ transfery dle programu klimatizovaným mikrobusem nebo dálkovým autobusem ✓ dopravu vlakem do Aguas Calientes a zpět ✓ lodní dopravu na ostrovy Ballestas, Uros a Taquile ✓ výlety dle programu včetně vstupů ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 10 700 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ fakultativní let nad planinou Nazca (100 USD) a jiné případné fakultativní akce ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění Změna programu vyhrazena.

Změna odletového dne vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 15.

EKVÁDOR – PUTOVÁNÍ NA ROVNÍKU Vydejte se s námi do Ekvádoru – nejrozmanitější země naší planety, která si doposud zachovala svůj indiánských charakter. Na každém kroku budete fascinováni zdejší panenskou přírodou a pestrostí všudypřítomných barev, které jakoby zrcadlily vřelou povahu místních obyvatel.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet s přestupem z Prahy do Quita. Transfer do hotelu a ubytování.

DEN 2 Prohlídka historického centra Quita. Výjezd na vrchol Panecillo se sochou Panny Marie.

DEN 3 Návštěva památníku Mitad del Mundo na rovníku.

Výjezd lanovkou na sopku Pichincha.

DEN 4 Výlet na sopku Cotopaxi.

Pozorování andské fauny a flóry.

DEN 5 Odjezd do Amazonského pralesa, procházka s pozorováním fauny a flóry.

Ukázka výroby čokolády.

DEN 6 Plavba kanoí skrz Amazonský prales, návštěva záchranného centra amazonských zvířat a rodiny kmene Quichua.

DEN 7 Prohlídka vodopádů na řece Pastaza, vč. největšího z nich – Ďáblova kotle. Jízda lanovkou nad vodopádem Manto de la Novia.

Prohlídka městečka Baños – výjezd na vyhlídku, koupání v termálních lázních.

DEN 8 Odjezd k sopce Chimborazo a návštěva indiánské komunity Kichwa Puruha, prohlídka centra města Riobamba.

DEN 9 Prohlídka kostela La Balbanera, návštěva incké pevnosti Ingapirca.

DEN 10 Návštěva výrobny slamáků. Prohlídka koloniálního centra města Cuenca.

DEN 11 Odjezd do města a přístavu Guayaquilu a jeho prohlídka. Cestou přejezd národního parku Cajas a návštěva indiánské farmy.

Termín poznávacího zájezdu 2018 13.05. – 29.05.

83 500 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Quito a Guayaquil – Praha s přestupem v Amsterdamu včetně všech poplatků ✓ ubytování 15 nocí se snídaní v 3* hotelech, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ transfery dle programu klimatizovaným mikrobusem nebo dálkovým autobusem ✓ výlety dle programu včetně vstupů ✓ 2× večeře a 1× oběd při pobytu v Amazonském pralese ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 10 900 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ fakultativní výlety a vstupy v rámci těchto výletů ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 10.

DEN 12 Příjezd do městečka Puerto Lopez na pobřeží Tichého oceánu. Volný pobyt na pláži.

tropickým pralesem, koupání v termální laguně s léčivým bahnem. Odpoledne koupání na nejkrásnější ekvádorské pláži Los Frailes.

DEN 13 Návštěva indiánské komunity Agua Blanca, procházka suchým

DEN 14 Možnost fakultativního výletu na ostrov Isla de la Plata.

DEN 15 Možnost koupání a přejezd do Guayaquilu.

DEN 16 Volný program v Guayaquilu. Odpoledne odlet do Prahy s přestupem.

DEN 17 Přílet do Prahy.

EXOTIKA / EKVÁDOR / 111

NEW YORK – MĚSTO, KTERÉ NIKDY NESPÍ Vydejte se s námi prozkoumat toto jedinečné město.

Nechte se okouzlit jeho kolosálními mrakodrapy, rozsáhlými parky nebo legendárními čtvrtěmi, jako je například Čínská čtvrť a SoHo. Nepopsatelnou pulsující atmosféru města pak zažijete na vlastní kůži v jeho rušných ulicích, které bez ustání křižují proslulé žluté taxíky.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet z Prahy do New Yorku.

DEN 2 Midtown North – prohlídka Grand Central Terminal, Chrysler Building, 5th Avenue, St. Patrick´s Cathedral, Rockefeller Center, Times Square a procházka po Central Parku.

DEN 3 Midtown South – procházka po Union Square, Broadwayi až k Madison Square Parku a mrakodrapům New York Life Insurance Company Building, Metropoli-

tan Life Insurance Company Building a Flatiron Building. Poté návštěva Empire State Building.

DEN 4 Prohlídka Čínské čtvrti, Little Italy, Canal Street, čtvrti SoHo, West Broadway, Greenwich Village a procházka parkem High Line Park.

DEN 5 Wall Street, Ground Zero – přesun do Fraunces Tavern, poté Wall Street, Trinity Church, New York Stock Exchange a Federal Hall.

Návštěva památníku 11. září a City Hall Parku se St. Paul´s Chapel.

112 / NEW YORK / EXOTIKA

DEN 6 Individuální program.

DEN 7 Lower Manhattan. Čtvrť Brooklyn: Borough, Our Lady of Lebanon Cathedral, Brooklyn Heights Promenade, Brooklynský most.

Jižní Manhattan: South Street Seaport, Battery Park, možnost projížďky lodí k soše Svobody.

DEN 8 Individuální program, odlet do Prahy.

DEN 9 Přílet do Prahy.

Termíny poznávacího zájezdu 2018 06.05. – 14.05.

05.06. – 13.06.

39 990 Kč 39 990 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – New York – Praha (na některém letu s jedním přestupem) včetně všech poplatků ✓ ubytování 7 nocí se snídaní v 3* hotelu, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ transfer letiště – hotel – letiště ✓ výlety dle programu ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 15 000 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ vstupy dle programu ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění ✓ vyřízení vstupní registrace na území USA (ESTA) v hodnotě cca 14 USD Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 15.

USA – VELKÝ OKRUH „DIVOKÝM ZÁPADEM“ Vypravte se s námi na „Divoký západ“ obdivovat životem překypující velkoměsta v čele s Los Angeles, San Franciscem a Las Vegas. Dále navštívíte i Grand Canyon, dechberoucí Monument Valley či překrásné přírodní parky Death Valley a jedinečné Yosemity.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet z Prahy do Los Angeles s jedním přestupem.

DEN 2 Prohlídka Los Angeles – Griffith Observatory, Hollywood Boulevard, Sunset Boulevard a Beverly Hills, dále Rodeo Drive a loď Queen Mary, prohlídka Las Vegas.

DEN 3 Prohlídka Hooverovy přehrady. Poté Route 66 se zastávkou ve městě Kingman nebo Hackberry.

DEN 4 Návštěva Grand Canyonu. Odpoledne zastávka v Cameron Trading Post – obchodu s indiánskými výrobky.

DEN 5 Prohlídka Monument Valley, prohlídka parku Goosenecks a průjezd Údolím bohů.

DEN 6 Prohlídka přehrady Glen Dam, následuje návštěva Horseshoe Bend a Antelope Canyonu.

DEN 7 Výlet do Bryce Canyonu a zastávka v Red Canyonu.

DEN 8 Návštěva národního parku Zion, poté přejezd do Las Vegas.

DEN 9 Prohlídka národního parku Údolí smrti.

DEN 10 Prohlídka Yosemitského národního parku.

DEN 11 Prohlídka největšího seskupení sekvojí Mariposa Grove, poté přejezd do San Francisca.

DEN 12 Prohlídka San Francisca – Golden Gate, Twin Peaks, Lombard Street, Union Square, Čínská čtvrť a nábřeží Fisherman´s Wharf.

Poté výlet lodí na ostrůvek Alcatraz a návštěva bývalé věznice.

DEN 13 Celodenní pobyt v San Franciscu.

DEN 14 Odlet zpět do ČR s přestupem.

DEN 15 Přílet do Prahy.

Termíny poznávacího zájezdu 2018 19.04. – 03.05.

08.11. – 22.11.

67 900 Kč 67 900 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Los Angeles a San Francisco – Praha s jedním přestupem včetně všech poplatků ✓ ubytování 13 nocí v hotelu ve dvoulůžkovém pokoji s TV, koupelnou, WC a klimatizací/topením v hotelovém řetězci Best Western, Days Inn, Super 8 nebo podobném ✓ transfery dle programu klimatizovaným minivanem ✓ výlety dle programu včetně vstupů do národních a státních parků ✓ lodní výlet do věznice Alcatraz včetně vstupu ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 19 900 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ stravování ✓ vstupy do soukromých objektů a památek ✓ přelet vrtulníkem nad Grand Canyonem (cca 300 USD) ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění ✓ vyřízení vstupní registrace na území USA (ESTA) v hodnotě cca 14 USD Změna programu vyhrazena.

Změna odletového dne vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 15.

EXOTIKA / USA / 113

IZRAEL – VELKÁ CESTA DO SVATÉ ZEMĚ Vydejte se s námi objevit neopakovatelnou atmosféru této země. Zažijete jedinečné okamžiky, kdy vaše kroky rozezní ozvěnu v uličkách svatého Jeruzaléma, nebo když vstoupíte do místnosti, kde se konala poslední večeře Páně. Na konci zájezdu vás čeká zasloužený odpočinek v léčivých vodách Mrtvého moře.

PROGRAM ZÁJEZDU DEN 1 Odlet z Prahy do hlavního města Izraele – Tel Avivu.

DEN 2 Oblast Mrtvého moře – pevnost Masada, Kumrán a Jericho.

DEN 3 Jeruzalém a Betlém – Muzem holokaustu, Izraelské muzeum, Svatyně knihy, poté návštěva Betléma s chrámem Narození Páně a baziliky Sv. Kateřiny.

DEN 4 Jordánské údolí a Nazaret – Qasr al-Jahúd, Bejt Še‘an, známý také jako město Skythopolis a Nazaret s bazilikou Zvěstování a kostel Sv. Josefa.

DEN 5 Oblast Galilejského jezera – hora Blahoslavenství, městečko Safed, Tabgha, Kapernaum, synagoga a dům Sv. Petra, plavba lodí po Galilejském jezeře.

DEN 8 Jeruzalém – hora Sion, místo poslední večeře Páně, hrobka krále Davida, kostel Dormition, židovská čtvrť, Cardo, Menora a Zeď nářků, ortodoxní židovská čtvrť Me‘a Še‘arim.

DEN 6 Pobřeží Středozemního moře – město Akko, Haifa, hora Karmel a Bahaiské zahrady, archeologické město Caesarea Přímořská.

DEN 9 Koupání v Mrtvém moři – oběd v areálu pláže.

DEN 7 Jeruzalém – Olivetská hora, kostel Pater Noster, Getsemanské zahrady s bazilikou Všech národů, kostel Hrob Panny Marie, Via Dolorosa – Křížová cesta a Chrám Božího hrobu.

DEN 10 Tel Aviv, projížďka městem Tel Aviv – historické centrum, Bauhaus, Jaffa. Poté odlet do Prahy.

Termíny poznávacího zájezdu 2018 23.02. – 04.03.

13.03. – 22.03.

37 990 Kč 37 990 Kč

Cena za osobu zahrnuje: ✓ leteckou dopravu Praha – Tel Aviv – Praha včetně všech poplatků ✓ ubytování 9 nocí s polopenzí v 3* hotelu, ve standardních dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím ✓ transfery dle programu ✓ výlety dle programu včetně vstupů ✓ 1× oběd na pláži Mrtvého moře ✓ služby česky/slovensky hovořícího průvodce během celého zájezdu Cena za osobu nezahrnuje: ✓ příplatek 6 200 Kč za jednolůžkový pokoj ✓ fakultativní výlety a vstupy v rámci těchto výletů ✓ spropitné ani jiné vedlejší výdaje ✓ cestovní pojištění Změna programu vyhrazena.

Minimální počet účastníků zájezdu: 12.

114 / IZRAEL / EXOTIKA

Váš přímý spoj na letiště Václava Havla v Praze a zpět.

Objednejte si v rámci rezervace.

FRÝDEK-MÍSTEK.....................800 OSTRAVA...................................800 OPAVA........................................800 NOVÝ JIČÍN...............................750 OLOMOUC.................................750 PROSTĚJOV..............................750 BRNO..........................................600 VELKÉ MEZIŘÍČÍ.....................600 JIHLAVA.....................................500

Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč

* Poznámka: Svozy z ostatních míst ČR zajišťujeme na základě individuální poptávky. Cena závisí na nástupním místě, počtu osob / velikosti vozu.

Přesné odjezdové časy a místa budou upřesněny v Pokynech k odletu.

POJIŠTĚNÍ

K seniorským zájezdům 55+ do všech nabízených destinací lze přiobjednat cestovní pojištění od společnosti Generali Pojišťovna a.s. ve variantě Universal*

CENA: Pro klienty do věku 69 let včetně: od 325 Kč/pobyt Pro klienty od věku 70 let: od 775 Kč/pobyt * Léčebné výlohy včetně storna zájezdu.

KDO SE PROGRAMU MŮŽE ZÚČASTNIT Uvedené zvýhodněné ceny se vztahují na každou osobu, která dosáhla věku 55 let. V případě španělských destinací může být tato osoba doprovázena jedním dalším cestujícím libovolného věku. Pro dosažení zvýhodněné ceny v případě ostatních destinací musí být alespoň jeden účastník na smlouvě o zájezdu starší 55 let a může ho doprovázet libovolný počet dalších účastníků různého věku. Zájezdu se však mohou zúčastnit za příplatek i osoby mladší 55 let, které tyto podmínky nesplňují.



JAK OBJEDNAT ZÁJEZD 1) Telefonicky – na telefonním čísle +420 222 937 627 2) E-mailem – můžete nás kontaktovat na adrese zajezdy@delfintravel.cz 3) Máme širokou prodejní síť provizních prodejců po celé ČR. Rádi vám doporučíme cestovní kancelář v místě vašeho bydliště.

Neváhejte a kontaktujte nás!

Delfín travel s.r.o., cestovní kancelář Biskupská 1754/3, 110 00 Praha 1 Tel: +420 222 937 627 www.dovolenaproseniory.cz / 115

Delfín travel s.r.o. cestovní kancelář Biskupská 1754/3, 110 00 Praha 1 Tel: +420 222 937 627

www.dovolenaproseniory.cz

POBYTOVÉ ZÁJEZDY

POZNÁVACÍ ZÁJEZDY

AKTIVNÍ ZÁJEZDY

EXOTICKÉ ZÁJEZDY