Annexe 9 – Définition des termes (glossaire) Acronyme BoD C CE CEO CIS DCE E GA I JP MSA O OD OO QA QAMS SC SMP SMT C TD TDA TL TLA TO WSI WSC20xx
Détail Conseil Candidat Expert chef Administrateur délégué Système d’information du concours Expert chef suppléant Expert Assemblée générale Interprète (traducteur) Président de Jury Conseiller à la notation Observateur Délégué officiel Observateur officiel Auditeur qualité Système de gestion de l’assurance qualité Comité de Stratégie Plan de gestion du métier Équipe de gestion du métier Comité technique Délégué technique Délégué technique adjoint Chef d’équipe Chef d’équipe adjoint Observateur technique (Chaf d’atelier au CWS 2011) WorldSkills International Concours WorldSkills 20xx
Detail (EN) Board of Directors Competitor Chief Expert CEO Competition Information System Deputy Chief Expert Expert Expert with Special Responsibility General Assembly Interpreter (Translator) Jury President Marking System Advisor Observer Official Delegate Official Observer Quality Auditor Quality Assurance Management System Strategy Committee Skill Management Plan Skill Management Team Technical Committee Technical Delegate Technical Delegate Assistant Team Leader Team Leader Assistant Technical Observers (WSS from WSC2011) WorldSkills International WorldSkills Competition 20xx
<< WSI développe actuellement un glossaire complet : nomenclature, acronymes et définitions des termes. Il sera achevé à la fin de l’année 2009. >>
Mises à jour du v3.0 Publication 2ème publication 2ème publication
Page 22
Mise à jour 6.5.6> Au concours > troisième tiret – “6.5.10” remplacé par “6.4.10’’
55
3ème publication
19
2ème Colonne, 4ème ligne – texte remplacé par « l’Expert1 qui n’est pas tenu de faire une proposition avec 30% de variation alors que la Description technique l’exige.’’ 6.4.5. Responsabilités Pendant le concours • Avant le début du concours, les Experts aident l’Expert chef à peaufiner les derniers détails du sujet d’épreuve, les aspects liés aux sous-critères de notation et aux notes allouées à chacun des aspect des sous-critères.
3ème publication
22
6.4.5 Responsabilités Pendant le concours
© Competition Rules for WorldSkills Competition OD03_competition_rules_v3.0_FR
Version: 3.0 (rel3) Date: 01.06.09
58 de 60