Archeologia
Museo Civico Archeologico della Linguella MUSEI ISOLA D’ELBA PORTOFERRAIO
DA NON PERDERE NOT TO BE MISSED Altare in granito di età adrianea, II secolo d.C. Granite altar from the time of the Emperor Hadrian, 2nd Century CE. DOVE / WHERE Portoferraio Piazzale della Linguella 5 INFO info@visitaportoferraio.com Tel. 0565.945528
PER SAPERNE DI PIÙ TO FIND OUT MORE
A journey back through the centuries, with the outstanding finds from digs on Elba and from the wrecks o� its coast.
I
l Museo si trova all’interno della maestosa Fortezza della Linguella, negli spazi che ospitavano i magazzini del sale. Il percorso racconta la storia dell’Elba dall’VIII sec. a.C. all’età romana, attraverso i rinvenimenti terrestri e subacquei. Racconta l’importanza dell’isola nell’antichità per il ferro e per i commerci marittimi. Sono esposti qui anche i reperti delle “fortezze di altura”, della necropoli del Profico di Capoliveri, della Villa romana delle Grotte e della Linguella.
T
he Museum is housed in the impressive Fortezza della Linguella, in rooms once used to store salt. The visitor experience traces of Elba’s history from the 8th Century BCE to the Roman age through finds recovered from the land and sea. It recounts the island’s importance in antiquity for its iron and for maritime trade. Also on show are finds from the ancient “hill forts”, from the Profico necropolis at Capoliveri, from the Le Grotte Roman villa and from Linguella.
Archipelago’s Museums | Guide | 15
MUSEUMS
Un viaggio secolare nel tempo attraverso gli eccezionali reperti rinvenuti negli scavi elbani e nei relitti del suo mare.
