从多伦多乘飞机出发比蒙特利尔更便宜 加拿大人喜爱旅游，但是不同城市出 发，机票却有大差异。如果您从多伦多出 发的话，价格很有可能便宜很多。蒙特利 尔到古巴的套餐机票平均价格约在每人 3040元，而从多伦多出发则只需要2100元， 此套餐包含早餐，共计7天。4月4日出发，酒 店房间可容纳两个大人和两个小孩。 然而把目的 地 选 在 墨西哥R i v i e r a Maya的话Wyndham酒店的价格却正相反， 多伦多出发的套餐价格最贵为3648元， 蒙 特 利尔出发 3 4 4 0 元，魁 北 克 城 出发 3600元。此套餐三餐全包，共7天。5月13日
出发，酒店房间可容纳两名大人和两名儿 童。一般情况下，如果您选择去北美洲南 部游玩的话，从多伦多出发的价格往往要 比从蒙特利尔出发或是从魁北克城出发 便宜很多。 为什么会出现这种情况呢？Voyage Hone旅游公司的老板Robert Turcotte解 释说，这种情况一般是由于多伦多出发的 航班在起飞前还有很多空位，所以航空公 司会推出特价机票以吸引游客。另外，多 伦多皮尔逊国际机场作为加拿大最大以 及北美第二大的国际机场，其直飞航班
的线路远比蒙特利尔要多，令游客出行更 为方便。 著名旅游公司Vacances Transat的发 言人Debbie Cabana对这一解释也表示认 同。他强调，旅游公司会尽可能的填补这 些空着的飞机席位。当飞机上的空位不能 被填满时，航空公司会不惜给出非常低廉 的价格。 另一家十分著名的在线订票旅游公司 Sunwing的发言人Marie- Josée Carrière则 解释说，这不过是简单的供求关系影响 市场价格的问题。多伦多的旅游市场比蒙 特利尔和魁北克城都重要得多，这个城市 人口多、薪资也高，所以多伦多也就给了 旅游公司更大的空间来把玩套餐的价格。 当然，打折力度最大的部分主要还是来自 于机票。 相反，对于目的地为墨西哥的旅行套 餐来说，多伦多出发的套餐价格往往会比 蒙特利尔和魁北克城出发的价格还要高。 不过，如果等上几天再回到该页面查看的 话，可能多伦多出发的价格就会因为飞机 舱位不满而降价。 Robert Turcotte解释说，旅行社往往会 在不同的目的地预订好几间客房以备不时
编辑/唐漠
第 只需，旅行社在预订的时候就必须向酒店 付款，而当实际情况不如预期卖座时，旅 行社就必须降低价格吸引客人前往。 从3位旅游专家给出的建议来看，关 注多伦多出发的旅游套餐，似乎比从蒙 特利尔出发的套餐更有机会碰上让人心 动的好价钱。 当人们准备掏腰包前往沙滩上放松 一个星期的时候，也许他们并不愿意为了 节省1000块钱而要辛苦的坐上6个小时的 大巴去多伦多上飞机。 Robert Turcotte认为，当人们以休闲 为目的进行旅游时，更注重线路的舒适 度而不是一味的追求经济。这种价格上 的优势可能对住在Témiscamingue这种 地方的居民更有诱惑力。因为多伦多机场 比蒙特利尔机场距离他们更近。 对这些住得较为偏远的游客，旅行 社在卖出套餐时往往会加入一些特价火 车票的选项。 比如Transat公司就一直在使用这种 促销手段，他们向居住在渥太华的居民 提供和蒙特利尔出发一样的套餐价格。 并不会多收取他们从渥太华出发的飞机 票钱。
39 版
蒙 城 生 活
ႂ ព
Email：info@assursolution.ca
Email：info@assursolution.ca
ˉNjͰੜNjීᢻγᬖὋੇ͂௦˃ࠑ ̼ူᡓ γᬖМՂ థʶࠑՋ *( ௬ူ᠈Ὃበ̅ ࣱὋ ௦*(. ᧚ᚷМՂ ͮ̅НܷКီ ᠪ̖ክူʼࣉМՂ˧ʶ ூʽክူ ᄉᠪ̖ᡓ ̢ҪЊ ௦1PXFS 'JOBODJBM տ˧ʶ ੇ͂᭣࣡ᒬ៷ ڠᜁ˝Ҫૅܷణ·ᄉ˓̠᠈ҫ ክူМՂ˧ʶ МՂክူᄉࠆਖ਼ ࣂፂᡓᄇʹ
ớ᱆ᄴซб͗࣍ $("
˝᱆ᄴܷࣸӧ̠ଡΘణК᭦Ὃణ͕Ὃនζᄉ᠈ҫѲనҫὋ௦ ੇ̯ˉ̾ʶᄯেߵᄉζ్ὋՎௐ˶௦ੇᄉڃࢹͺᄉएԾᩆnj ੇ͂ᄉనҫᔴډӉહὙ
ớᎾڍซб͗࣍ $1" $$ ớ.#" ᗛྱѽ࠶ܷߥ)&$
Dž ൛Ὑ ǃ ੜࡓ൛Ὃ-JOF PG $SFEJU ˓̠൛ ϗҫ᧗ጷ
Dž અᠪὙ ǃ અᠪ3341ὙஊउᝢԺᄉణݝᓫሯൿ ǃ Бሯ࣐ਖ਼5'4"Ὑ Бሯܘ᫁ ǃ ஓᐱ۲᧚3&41Ὑܲ᧗ஊउᛩ ǃ ጻᢵሶ߿அᄝѲὙ ǃ ߿ڌஅᄝ۲᧚Ὑγᬩবઅᠪܘ᫁Ὃ ᥗࣉڣ᮲ᬖ ǃ ࣱ᧚Ὑ߿ڌԩᄝὋᥗࣉڣ᮲ᬖὋาҁᏤὋԦҁᏤ
Dž γᬖὙ˝᧙ᢵᝠ҃ణՋᄉγӬጷՋ ǃ ̠γᬖὙ DŽ ߿యᬖὙΦࠁ DŽ ጻᢵᬖὙԩᄝᄇѫᄇБሯ DŽ ѫጙयγᬖὙγᬖὋѫጙ ˏ᧗ѽᄝ
ǃ ᧗ܷႼჀγᬖὙథჀԩᄝὋჀᤝ൛nj ǃ ܾԜࢹͺᑞҦᬖὙలᭀ፨᎖Ὃᭂ˖ᤞ༺ ǃ ӝႤγᬖὙྤӝὋὋ ᄹჀՈᕱ ኍኍnj ǃ ᫁యએူγᬖὙγ௸ࣱ࠳ː
+BOFU :BP %JWJTJPO %JSFDUPS 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS .VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF Dž ࣱ ܢݘބڃڙ ڙКМՂ ˓Ӝ۪˖ ᑱᮢᏪѢ ᤈЙణՐЛ ु ᕥᖌᜆଡՏ Dž ᕥᖌጻᢵ.71 ణథ͈ϘڃտሥՁ Dž ࣱܲనҫӧႌ ԯᆿݝnjនࠃߵζ ᝢ ᄽ᠆᠉nj˗ࠜᄉፂᰍ ᰳපэᄉ˃ˉᅻ ខ ࠾Фዴᆐሯก ࠪ๑ܰᠪ̖ԢஅЙ ႁઐథ˗ࠜᄉፂᰍ୰᫁ሶϣઅᠪ э ᆷઁଦࣉ˞ ڣҮᥗ᮲ᬖ୰᫁γᬖ ጷՋ ࠃᬄᭉ᜵ γӬጷՋnj
ௐᫍὙ ࣱ త యܸὈ QN QN ڠཁὙ 8FTUNPVOU 4RVBSF 4VJUF 8FTUNPVOU 2$ ) ; 4 एͮథᬌὋឯଡґᮔ߿njᮔ߿ႂពὙ Ὃᦄ࠴ݽ
ǃ ;ᄽᄉᭉ᜵γᬖ ǃ ˓̠γᬖథ̎ג ǃ ̣˥௦˙ௐᬖ ǃ ̣˥௦ጻᢵᬖ
ᒯ ࣱ КҪૅܷ ူ᠈ஂಎዴᔭ ݑ
ሯҫԢူ᠈
Б˝7*1ࠆਖ਼ଡΘሯҫ֦លԢူ᠈Ѳnj ˝˓̠Ὃࠑऐ֖МՂ҃߿Ὑ
Dž ބබጙ௦ੇМՂ̂ˉᦉፂူ
Б γᬖὀγᬖὀγᬖᅻខᅻܲ࠵ ᝮ ए ʹݟၸγᬖᥗሯ ᝮएЮࠓὙ
ࣱ֖ ࣱКҪૅܷ ፑ
ǃ ̣˥௦ѫጙयγᬖὋ̣˥௦᫁ۋγᬖ ǃ ̣˥௦᧗ܷႼჀᬖὋ͝൴ᬖ֖᫁యએူᬖ ǃ γᬖԺ̾કሯ
ǃ ǃ γᬖԩᄝ൛ᭉ᜵Ꭰሯ
Бབጲ &YU ႂᥪὙKBOFU ZBP!JOWFTUPSTHSPVQ DPN ᎩቢὙXXX JOWFTUPSTHSPVQ DPN DPOTVMU KBOFU ZBP
ݝ๖োὙপᐏ ၿ̅̂ˉԦࡘᤳὋ ྱੰયஜՏူ᠈ᮎ᫇Ὃ ˉႌణ͕ࣛᘠ۱ᝪ
Кࣸڍնஂ ᬌԦࡘ͗Ὑ அЙὋ௯ጞnj $BMM ᐎጆ̠Ὑ&MMFO
6RXUFH %ORRPEHUJ DV RI -XQH ð $V RI -XQH ñ 3UHVLGHQWV &XS DZDUGHG WR WKH 5HJLRQDO 2I¿ FH ZLWK WKH EHVW RYHUDOO UHJLRQ SHUIRUPDQFH EDVHG RQ UHFUXLWLQJ UHWHQWLRQ SURGXFWLYLW\ FRPSUHKHQVLYH SODQQLQJ WHDP VSLULW DQG UHJLRQ JURZWK ,QYHVWRUV *URXS LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RZQHG E\ ,*0 )LQDQFLDO ,QF DQG OLFHQVHG WR LWV VXEVLGLDU\ FRUSRUDWLRQV ,QVXUDQFH SURGXFWV DQG VHUYLFHV GLVWULEXWHG WKURXJK , * ,QVXUDQFH 6HUYLFHV ,QF )LQDQFLDO 6HUYLFHV )LUP ,QYHVWRUV *URXS *XDUDQWHHG ,QYHVWPHQW )XQGV DUH VHJUHJDWHG IXQG SROLFLHV LVVXHG E\ WKH *UHDW :HVW /LIH $VVXUDQFH &RPSDQ\ ,QYHVWRUV *URXS 7UXVW &R /WG LV D IHGHUDOO\ UHJXODWHG WUXVW FRPSDQ\ DQG WKH PRUWJDJHH 0RUWJDJHV DUH RIIHUHG WKURXJK , * ,QYHVWPHQW 0DQDJHPHQW /WG ,QTXLULHV ZLOO EH UHIHUUHG WR D 0RUWJDJH 3ODQQLQJ $JHQW 6SHFLDOLVW %DQNLQJ SURGXFWV DQG VHUYLFHV DUH GLVWULEXWHG WKURXJK 6ROXWLRQV %DQNLQJ70 6ROXWLRQV %DQNLQJ SURGXFWV DQG VHUYLFHV DUH SURYLGHG E\ 1DWLRQDO %DQN RI &DQDGD 70 6ROXWLRQV %DQNLQJ LV D WUDGHPDUN RI 3RZHU )LQDQFLDO &RUSRUDWLRQ ,QYHVWRUV *URXS DQG GHVLJQ DUH WUDGHPDUNV RZQHG E\ ,*0 )LQDQFLDO ,QF DQG OLFHQVHG WR LWV VXEVLGLDU\ FRUSRUDWLRQV 1DWLRQDO %DQN RI &DQDGD LV D OLFHQVHG XVHU RI WKHVH WUDGHPDUNV
Dž ๑ܰᠪ̖ႁઐ֖ᣀሧѲ Dž ᠪ̖ܘϘѲ Dž ᓫሯБሯѲ Dž ᠪ̖γએ֖᮲ᬖγએѲ Dž ᤝ͓Ѳ
˓̠֖ၶઐሯ ᮔጝႂពὙ ఴ̠̼ူܲࠑγᬖМՂֵ̖ὋԺ̾ࠆᄉК᭦ѫౡՉܷМՂʿՎֵ̖ᄉྱཁὋ
γᬖὙ˝ଡΘՉМՂణளઐ͈ᄉԀௐඊᣖὋ ˝ᤤ߿͈ಪణΦࠁ֖ణՋᄉγᬖnj ˞᜵ֵ̖Ὑ̠γᬖὋ᧗ܷႼჀγᬖὋ͝൴γᬖὋ ᫁యᄹએγᬖὋՉሗϣऔӝႤγᬖኍ
અᠪὙ̼ူՉܷᩏᛠὋ۲᧚МՂὋγᬖМՂᄉ̈৻۲᧚Ὃࣱ᧚Ὃ߿యኍઅᠪֵ̖nj ˞᜵ֵ̖Ὑγఴ۲᧚ὋБሯ᠌ਖ਼5'4" ШᏤѲ3341 ஓᐱ۲᧚3&41
൛Ὑੜࡓ൛Ὃઅᠪ൛ ڦڠὙ 8FTUNPVOU 4RVBSF 4VJUF 8FTUNPVOU 2$ ) ; 4 "UXBUFS Ὑ ႂពὙ ѫ ႂᥪὙRJOXBOHDB!IPUNBJM DPN
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
ႂ ព
ృࡢݟ
͛ᄽὙ
www.sinoquebec.com
Τ˜ѕ
2014年4月11日第586期
XXX BTTVSTPMVUJPO DB