рд╖сгЬ сиасТР
чмм
;IBOH)VJ
19
-B CPOOF BEESFTT 3FBM &TUBUF "HFODZ
agent immobilier affilie
'BY
тАл ┌НтАмсЛксЮе сФн р╕Броар░и╥л
[ !IPUNBJM DPN
чЙИ
#SPTTBSE 5BTDIFSFBV #SPTTBSE 2$ + ; " тАл╠а╫атАмсЫг 4U 6SCBJO . .POUSFBM 2$ ) ; :
сД░╒ОсДЙроа╙РсР┐рп┐╬НрйЗр░Э╦┐сЭМрзесДЙснЙр╢║с╜Л╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ с╜Л ржЖсЮУр░и ╥л -F WJFVY -POHVFVJM Q M Y р┐Ч сЙа рдд сКТ тАл▌ЭтАм сАЦ ▄С снд сдВ рйЭ р░е р░и ╥л сЭ╣ ро╢ 9 ╙ж сИЬ рйЩ роВ ╠╢ сВВ р░Л саЯ сИЬ сзЪ роЕ ╨Щ рг▒ ╤ЛроЕ ╨Щ ╘╢═И L
$PUF EFT OFJHFT ╦П р╡е ╥Б . P O U S F B M ▄╖ ▀е рйЩ ╬│ ╨и тАл ▌ЭтАмро│ слВ сЙУ ро│ ╬Ш р░Л сМЖ сНС рпЫ ╤в сИЬ ╦У ╙ж ╓Ц ╦У ╙ж роЕ╨Щ рг▒ ═И NJMMJPO
╤л сз╛ ╥Б тАл ┌атАмсиа сЙв D P U F T U F D B U I F S J O F рйЩ тАл █ЛтАм╨Ь раЯ р┤Н Y ╙ж Y ╙ж Y ╙ж ▄╖ ╙ж слВ сЙУ ргВ р░Э рл░ ▄▓ сУб тАл ▌ЭтАмсДЙ слБ р░п сИЬ сМЭ сБ╕ рйЩ соЖ рбО ╘╡ р░е ╦У ╨Ь раЯ сИЬ сзЪ роЕ ╨Щ р╢З рг▒ ╘╢ ═И NJMMJPO
# S P T T B S E 1 ╙Ь р┐Ч сЙа #6/("-08 ═о╠Е▀╢ снб╨осЫг ╦Й╦ЮсНВре╢╬│ ╨и раФ роЦ рпЩ ╠Ь ╙╣ раИ р╣РраИ раИ╨осв╗ рдВ сдВ ╨Ь ╠У ▀е р▓в ═И
-F WJFVY MPO HVFVJM ▀╢снбсЫгсеК ╙м ╨К Y ╙ж Y ╙ж ╘в 9 ╙ж ро│ сЙУ рйЩ реб▄▓р╗╖тАл ═Чр░║┌ЩтАмроЕ ╨Щ рг▒ ╘╢═И NJMMJPO
.POUSFBM саУр╛м╦Цре╢ снд сдВ.BDEPOBME 4"2 WJMMF EF NPOUSFBMсКН слБ р░п сИЬ рйЩ ╘║ рдз ╘ж сБ╕ тАл ┌атАм╤ЛроЕ╨Щ L ╘╢ ═И NJMMJPO
4U MBVSFOU сдВтАл┌атАмсиасЙв %VDPMMFHF рйЩ ╦У ▄╖ ╙ж ╦У ╙ж ╦У ╙ж роЕ ╨Щ сдВрйЭр░е р░и╥лсЭ╣ро╢ рпЫ╤всИЬ рпЫ сКнсА░ ═И NJMMJPO
#3044"3% -╙Ь рг▒ ╙╣╨ЬраЯ ╧всв╗═о ╧▒ сШираИ ▀╢снб роЮр╕Ь рпЩ╠Ь ▀╢ ╨Ъ ро┤╬ж ═И -╙ЬDPOEP╤всИЬ ╩╢рйЩтАл┌ЩтАм р┤Н ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН снжр░о ╨ЬтАл ┌ЖтАмсИЬсзЪ р░д ╩╢ рйЩ ╙╣раИсИЬсзЪ р░д
.POUSFBM $PUF TU M V D ╙Ь ╦У р┐Ч сЙа с░│ рбО рддсКТ рйЭр░есДЙсжПрпжB р▒Н═З ▀╢снбсЫгсеК тАл▌ЭтАм сИЬ рйЩ ╨а ╦У ╙м ╨К ═╛╩┐═Ч▄╛р░н
- F W J F V Y M P O H V F V J M ▀╢снбсЫг╙Ь рйЩ Y ╙ж Y ╙ж ╓Ц 9 ╙ж рйЩ ╦ЮтАл┌ЩтАм╘Ьрг▒р░Эро│сг╛рбУсоЖсдп со▓ сМЖ сНС ро│ слВ сЙУ сИЬ раЖ роВ ╠╢ сВВ р░Л сИЬ сзЪ роЕ ╨Щ р╢З рг▒ ╩╢╦Ур╛м╦Й сКн сА░ ╨Ь ╒В сНВ сЦ╕ ╘╢ ═И NJMMJPO
╬╜тАл┌арг▒ рб│▌ШтАм╩╝╩╗рбО ╟Е%PXOUPXO сбптАл┌атАмсиасЙв#FSSJ 6RBN сЛЪ рйЩргЫ╩╢ ╥ктАл┌атАм╩╜╩╢рбО ╙╣ ╦У тАл ╦Й╫╖тАм╩╢сДптАл┌ЩтАм╤всИЬ тАл═о▌ЭтАмсО╡ ╘╢═И NJMMJPO # " 5 ) 3 0 0 . св╗ рдВ ▄╖ сл╣ ╘╗ тАл ▄ЭтАмр╝о раИ ╨о снж ╟Е%PXOUPXO рпасждрдЖ роЕ╨Щ NJMMJPO рг▒ ╩╢ сИд рбЖ ╦а р╡е ╘║ сТп ╥и ╨Ь р┤Н ╦Ю сЬ╡ сНВ сЦ╕ ╙Э сВд ╦Й ╥л роЕ ╨Щ N J M M J P O 4 U - B V S F O U 3 J W F S рг▒ рг░ро┤рбЖ╧всв╗тАл ┌гтАм╘║рдз╘ж╦П╦У╨д╠┤рдд сКТ ╦Г╦ЙсКнсА░тАл┌ГтАмсл▓ ╘╡снЙркЕсакрбВ╘║
сбУ реБ рнГ рлФ " ╓Э сНВ сМб
,FMMZ )VBOH
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS
╟Е%PXOUPXO $IJOBUPXO тАл ┌а┌ЧтАмсДл╥СсБ╕═║╧всв╗тАл ┌гтАм╘║рдз ╘жтАл╦П═░╫╖тАмсБ╕ р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ ╟Е-BWBM сндсдВсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛св╗сИн ╩╣рг░ро┤сФнрбЖтАл┌ЧтАм тАл ┌атАм╘║рдд тАл▌ТтАм╨ЬраЯ тАл ═Чр░║▌ЭтАм ╟Е1JFFSFGPOET рйЩтАл█ЛтАмро│╨ЬраЯсм╢═│╤втАлсжП ╫лтАмрпж ╙ж╓Ц ╙ж сдВр╖▒ тАл рбПсе╡▌ЭтАмсУбтАл▌ЭтАмркЕсакр░║═Ч ╟Е.0/53&"- сДЛраСрбв▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й ╨а ╦У╙м═о ╠К рпасМЮсЬИ╬╜ сиЪсЖВсМЮсИЬраЖ ╦Г╦ЙсКнсА░тАл┌ГтАмсл▓ тАл┌атАм╩╝ рбО тАл┌атАм ╩╜ рбОсв╗рдВ сдВ рг▒ркЕ╨ЩсбУсг╛ ╩╣сНдркП рг▒роЕ╨ЩсбУсг╛ ╩╣ р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ ╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ " 5 8 " 5 & 3 тАл ┌атАмсиа сЙв ═о ╠Е 4 5 & $ " 5 ) & 3*/& 06&45 ▄╖сЫг рпГ╘║╙ЫроОсДЙтАл┌атАмр╜Б ╩╣рг░ро┤сФнрбЖтАл┌ЧтАм тАл ┌атАм╘║рдд рбОтАл╦Й╫╖тАм╘в рбО═░▀│ ╨ЬраЯ ═И . ╟Е-BWBM ▄╖тАл┌а┌Ч█ЛтАмрдз╘жсоЙсДл ═╖╩╣рбЖ сДл╥Српжс░│ра╢ ▄║сАотАл ┌гтАм╘║═║╦Э▄╖тАл╦П═░╫╖█ЛтАмсБ╕рдз╘жсоЙсДл см▒рей╩╢сеДсДЙс│ж сзЪр░║═Ч ╟Е . P O U S F B M рб│ ╦Л ▀╢ снб ра┤ скЩ р╛▒ сУг сНВ сЦ╕ ╨╣ тАл ┌гтАм╙│ тАл┌атАм ╠Ш смГсдЮр╛▒сУгсБ╢риТ╘в╒ЙсИЧ╨ир╡╕╥ор╛м сзШр╛е ▀Чсм▓ с▓к с▓Щ сКНсКН тАл▄Ш┌а┌ЧтАм╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ сдВтАл╦Й╫╖тАмрдз╘жр╛Ю╦ар╡е╦з сеР ═И
%BWJE )B[J[B
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS
▄╖ сзЩ рйЖ ╠У сд│ рйМ сд│ ╤Д
сФн тАл ┌НтАмсЛк слЦ╙осЮе
сФн р╕Б смАркб═г ргО═гр▒О сЬ┤сАмр╛дсЮе
EBWJEI!MPOEPOPHSPVQ DPN
╩╝ргЙ╩╢▄╕ ╦У0GGFSрмЛ╘й р░Ж╧врмЛ╘й╓жсЮЫ
4VE 0VFTU╙Ь р░гро│р┐ЧраС ╩╝рбП ╙ж ╘║ ╤л сИЬ ╩╜ сйУ р░╜ саН рдЖ ═о ╠Е+PMJDPFVS╘в.POLтАл┌атАмсиасЙв╦з слН р╡есЫа ╤лсз╛ сИЬраЖсИ╢▀┐╘всТм ╠╢сВВсаЯ ═И ╩╣ рг▒роЕсТпра╡ ╩╣ рв║╘╛ ркЕсактАл┘┐тАмркРсАКс░│ р╢Зрг▒сбУ сг╛ сДЙтАл┘┐тАмроЕ р╢К═Й═┤ркЕсаксжП реБ рбУсоЖ сВВсб╕ сЙУрйЩсНд╬╜╘всВЦ ро│ ржЛржЛсоФсМЭсД╣рйЬ сбСсАЧтАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь рйЬ═ИсдЖ═п сбПржЛсдИтАл┌гтАмркЕсак
╬│сЭ╝4U -BVSFOU╙Ьр░г═п═И
╦Й╦Юр░г╒РрдД═И ╩╣
_ р░д╨Ъро│╠УрбУ р╡есЫатАл┌атАмсиа╘╡сЬ╡ ╤лсз╛ рддтАл╫╖тАм╤вр║МсНЖр▓┤ ╘╡рмЛ╘й снжсЯА сД╜р╡г╬│сЭ╝4U -BVSFOU╙Ь р░г═п═И снжсЯАсПзсоЛ╤НтАл▄лтАмсйПсЫасаЭ р╡Ы╤НсЭ┤╦╣╘вроВсЗ╜ сЮпсВВсаа▄╖═Ъ соФсМЭ
рзерй╝╩┐╥БсДЙсбУ═п═Ир▓к сЭл═ИсПз╘в сНВсМб╨СслЗ -POHVFVJM╙Ь р░гро│с░│ сМЮ╨ЬраЯ р░гсдВтАл┌атАмсиа р░гс░│тАл┌атАмр▓Х р░г тАл═И▌ЭтАмр▓к р▓Х╤Н ╙ж рг░ро┤рбЖ ╦Й ╦Ю╘╡р░е═░╩╢рг▒▄▓рв║╘╛ ра║р░е рг▒ ╠╛╩╝сДЙ╬│сЭ╝р░п сд│╙н
╠Е╨ЪсУб 514.550.5888
quanliangyu@yahoo.com
C├┤te-Saint-Luc,╙жр┐ЧсЙа#VOHBMPX рг▒рдд ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ раИ╨осв╗рдВ сдВ ▀ер▓в ╨ЬтАлр╕╢┘┐ ┌ЖтАмржктАл ╫лтАмсЬ╡═И ╩╣
/ % ( ╙Ь " W сЬ┤ рб│ 3 V F # F M D P V S U $ P U F 4 - V D ╙Ь " W .D-ZOO рг▒рдд рйЬ ╙╗ рг▒рдд рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗ .FMMJOH рг▒рдд рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ ╩╣ рйЖ╠У раИ╨осв╗рдВ ▄╖ сзЩсПбро│ ╩╣ рдВ раИ▄░св╗═о ╩╣ рйЖ╠У рйЖ╠У
р▒П сЦ░
╦ГраСтАлраС╦Г╠Ц┌а ╠Ц┌атАм
р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
╥к╨Щ тАл┌ГтАмсл▓
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
ADRESZ EXPERTS 6678 Boul. Monk, Montr├йal Qc H4E 3J1
514.691.1688
www.adresz.ca
cindypy.68@gmail.com
сйПсЫатАл┘┐тАмроЕ сЬ┤рб│% % 0 ╙Ь р┐ЧсЙа$PUUBHF рг▒ рдд ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм ╩╜раИ▀╕рйЖ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ раИ╨осв╗рдВ р╡есЫасТп 'BJSWJFXсаУр╛м╦Цре╢ сдВтАл▀ера┤▌ЭтАм4U -PVJT ╨Ьсв╗сДпсг╣тАл┌атАмсиа сЬ╡═И ╩╣
40-%
сйПсЫатАл┘┐тАмроЕ
7FSEVO тАл█Л▄╖▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й Y ╙ж ╙орб┐-POHVFVJM %VQMFY ╙ж ╙ж сЬ┤рб│Baie-d'Urf├й р╖▒рп┐сЯ╖▀│ рг▒ ╙орб┐-POHVFVJM р┐ЧсЙа5SJQMFY ╙ж ╙ж
Y ╙ж тАл┌атАм╩╜раИ рбЖ ▄▓соЙсПбро│ сдВ рг▒ рдд ро│ тАл ┌атАмр▒Ы ро│ ╘Ш рйЬ ╘║ сгА рйЖ рдд ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл ┌атАм╙ж рг▒рдд ╨ЪсжЙ╤всИЬ раИ▄░св╗ тАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒сИЬсзЪ $PUUBHF сЬ╡═И ╩╣ ╩╜раИ▀╕рйЖ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╘драИ╨осв╗рдВ сЬ╡ ═о ╠Усдп╬ж╤╜ сЬ╡═И ╩╣ ргЙроК═д═И ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ═И ╩╣
тАл ▌ТтАм╬╢рзЛ
0GGFS "DDFQUFE
сйПсЫатАл┘┐тАмроЕ
сЬ┤╙о╙Ь тАл█Л▄╖▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й Y ╙ж
Y ╙ж 0GGJDF рг▒рйЬсоЖ сЬ┤╠а ╦Й╦ЮсдВр░пркЕ╨Щ ╩╣сПбро│ сдВтАл┌атАмсиа ╠У сдп╬ж╤╜ ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒сИЬсзЪ сЬ╡ ═И ╩╣
роЫсЮптАл█ЖтАмсЮЫ -BWBM рг╢╨ЗтАлрг▒ ┌ЖтАмрдд р┐ЧсЙардд сКТ ╦У ═о сО╡ ╦У св╗ ═о ╦Й ╦Ю ргВ ркЕ╨Щ ╩╣сЬИ╬╜╠Усдп╬ж╤╜ сдВргЙроК рдЙ сЬ╡═И ╩╣
╦ГраСтАл╠Ц┌атАмсНШсНЭсЮУркп рлЖр╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб
саУ╦╗р╛м╦Й╓ЦсБ╢риТ рг▓╙и╥псаЭр╡Ы╟Лс░НрбУ╓Цсг╛рйЩ╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л╟М сЮУреЬр╛м╦Й╓ЦсБ╢риТ╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д╟М
р╡жр░Д
╨ЬраЯ
%%0 рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ╩╢раИ╨осв╗рдВ р▓в╙ЬтАл ▌ЭтАмсАЦ▄С ═ХсО╛ рйЬ▀Фр┐Г╤ЕтАл▄╝╦Ц ▌ЭтАм╒нра╣ сФИтАл╠асЬ┤ ▄╖┌ЖтАмрйЬ╦Л тАл═И╫лтАм тАл ┌ЩтАм- B 4 B M M F рдд ╙╣ ╙╗ ╩╢ раИ ╨о св╗ рдВ снж сИд ▄╖ рбЖ рпГсКнсА░саЯ сАЦ▄С═ХсО╛ сндсдВсбУргЙ▀ер▓в р▓всИптАл┌атАмсИп ╥к╩╢сбРрйе ╠итАл ═И╫лтАмсм▒рейсДЙтАл▌ЭтАмсДз ркЕсакр╛м╦Й
Zhi Wu
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб $PVSUJFS JNNPCJMJFS рйгр░║ 443-8868 PGGJDF XV[IJ!HNBJM DPN
SOLD
*..0 1-64 "HFODF JNNPCJMJFSF
╨Ь╒В ═ЫсД╜
сЮУ╬╢р░и╥л ╦Г╦Йр░и╥л ╨ЪсИнр░и╥л рбУ ╦Ю сТм тАл╫лтАм
тАл"┌ЩтАмOHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙвракснж рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ╩╢╦УраИ ╨осв╗рдВ рйЬ▀ФснжсИд▄╖ рг░ро┤сЛЪ ╠УсдпсаУр╛м╓Ц╩╝▀еро┤ ╬ж ракснж"OHSJHOPO╨ЬтАл ┌ЖтАмсАЦ▄С═ХсО╛ ╠итАл ═И╫лтАмсм▒ рей╨ЬраЯ
SOLD
сЬ┤рб│ рг▒рдд ╦╗рйЬсдЮрдЖс╜Зр░╜саНрдЖс╜И р┤Н╩╝▄╖ ╙жс╜Зр╢З р░д сИЬсзЪс╜И р┤Н╩╜╩╢╓ЭтАл╫╛тАмрдЖс╜Зр╢Зр░д с╜И╓Ц╩╢р░╜ саНрдЖс╜Зр╢Зр░д с╜И р╢Зрг▒роЕсИЬсзЪ тАл┌БтАмрйЬ╦Лр░е╨д ╠┤╘жрбШ ╠итАл ═И╫лтАмсм▒рейр╛м╦Й
тАл┌ЩтАм/%( 4IFSCSPPLF╦А8BMLMFZ╠УсВМтАлрг▒ ▄ктАмрдд тАл▌ТтАм р╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж ╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╩╢тАл ▌ТтАм╙ж тАл╠У ▌Э▀Ф═осА░┌атАмсдпсаУ сЬ┤рб│ рг▒рддр┐ЧсЙарбУ ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ рбУсоЖ╤╖ р╛мро┤╬ж рйЬ▀Фр┐Г╤ЕтАл ▌ЭтАмрйЬ▀Ф╤всИЬроЕ╨Щр╢Зрг▒ сЬ┤╠а ╧б▀╕ раИ╨оро│сЬИ╬╜ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ сАЦ▄С═ХсО╛ ╠Усдпро┤╬ж тАл┌БтАм рйЬ╦Л╠итАл ═И╫лтАм рйЬ╦ЛсдЖр░е╨д╠┤р╛м╦Й р╡ЧтАл ═И╫лтАм╨К сдВ1BQJOFBVтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╤лсз╛ тАл ▌Т ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм сдВ $ P U F W F S U V тАл ┌атАмсиа сЙв ро╖ рг▒ рдд р┐Ч сЙа ╙ж ╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╤всИЬснгргбтАлсдЯ ▌ЭтАм╒Лра┤тАл█ЛтАмркЕсак см▒рейтАлр╛м▌ЭтАм рйЬ ╙╣ ╙╗ раИ╨о╧б╦┐▄╖сзЩсЬИ╬╜ раИ╨осв╗рдВ тАл┌атАм╩╜ ╦Й ╠итАл ═И╫лтАм раИ▀╕рйЖ ╠УсдпсаУр╛мро┤╬жс╜ЛтАл ═И╫лтАмсм▒рейр╛м╦Й тАл┌ЩтАм4UF $BUIFSJOF & тАл ▌ТтАм╙жр╛м╦Й ркЕсактАл┘┐тАмркРтАл ▌ЭтАмр╢З рпЩсАира┤╙Ь рг▒рдд ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН ╦ПраИ╨осв╗рдВ снжсИд рг▒роЕ╨Щс╛б ╤всИЬснгргбтАлсдЯ ▌ЭтАм╒Лра┤тАл█ЛтАмркЕсак см▒рейтАл▌ЭтАм ▄╖сЬИ╬╜тАлраФ ▌ЭтАмроЦсТ╜сдЯ сАЦ▄С═ХсО╛╠УсдпсаУр╛м╩╝▀еро┤╬ж ра┤ р╛м ╠итАл ═И╫лтАмсм▒рейтАл▌ЭтАмсДз # S P T T B S E 1 ╙Ь рг▒ рдд U P X O ╙ЬсКнсА░тАл┌Б ▌ЭтАмрйЬ╦Лр░е╨д╠┤╘жрбШ р╡ЧтАл ╫лтАм IPVTF слВ╘п╦Э╨Ьсв╗сЙвсДпсг╣ргЙ╦Ц сБ╢риТ ре╢ ╙╣раИ ╦У╙╗сБ╢слН р▓всИптАл┌атАмсИпр╢Зрг▒ ╙о рб┐ / ╙Ь рг▒ рдд / B Q P M F P O ╙│ тАл ┌атАмснж сИд ▄╖ рбЖ р░е╩╢реб▄╖р╗а╠ЬсФИтАл╓Ц┌ЖтАмр║гр╕Тр╖И слВ╘п сб╕╨Ьсв╗сЙв .POUSFBM ╒Бс░│сд│ ╒Б╤в╘пEFQBSOFVS╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕ рдз═И сДпсдпргЙ╦Цре╢ сАЦ▄С═ХсО╛ ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН ╩╢раИ╨осв╗рдВ ргЙроК ╦Йсои ╩╣ р╢Зрг▒╤Л╤╜р╣ж рдЖ╦ЮтАл┌Н┘┐┌БтАмржктАл╫л ╫лтАм ═И сЭ┐═д ╠итАл ╫лтАм
р┐ЧсЙарйЬ
SOLD
SOLD
SOLD
# S P T T B S E / ╙Ь рг▒ рдд р┐Ч сЙа IPVTF слВ╘п сб╕╨Ьсв╗сДпсдпргЙ╦Ц ре╢ ╦У╙╣раИ ╦УраЖ╘Й ╦У╙╗сБ╢слН ╦У раИ╨осв╗рдВ ╙│тАл┌атАмснжсИд рг░ро┤рбЖ ╒Р смТр░е▄╖р║гр╕Тр╖И╓ЦсФИтАлргЙ ┌ЖтАмроКсЭ┐═д рбУ╦Ю╠и╙н
SOLD
- B T B M M F ╙Ь снд сдВ " H S J H O P O тАл ┌атАмсиа сЙв рг▒рдд рг░ро┤рбЖDPOEP╤в тАл ╫лтАмсдВ ═Х саО ра┤ ▀е ╟Л ╦Ц ▀е ╓Ц T I P Q J O H NBMM сдВ"OHSJHOPO╨ЬтАл ┌ЖтАмсАЦ▄С═ХсО╛ сБ╢ р╕▓╬ж╤╜ ╘╢═И тАл▌ЭтАмрйЬтАлр░║ ═И▌ЭтАм ═Чсм▒рей
SOLD
SOLD
▄╖сзЩрйЬр║╕с╜ЛроЫсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫс╜Л╒ОрпР╘║ргЮржДсРОсМЖсЬИ╬╜с╜ЛроЕсаЯ═прдШ
www.sinoquebec.com
р░┤╨Ь╒Вр░е▄╖сзЩркЕсакр╛м╦Й
-POHVFVJM тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й Y ╙ж сЬ┤╙о╙Ь %VQMFY 9 ╙ж р┐ГржЦтАл ▌Т ▌ЭтАм4 U - B V S F O U $ 0 / % 0 р╢┤ р╕К сНЖ
Y ╙ж ╙ж ▄░ ╥к ╦У св╗ рдВ ╤в ╤всИЬ р░д ╘▓ тАл▌ТтАм╘║смгрпР╨Щ═░ сЬ╡═И р▒Э рг▒ рдд рбЖ ╙╣ рйЬ ╙╗ сБ╢ сИЬ рг▒рдд рйЬраЖсТм╠╢сВВр░ЛсаЯ ╦Й ╩╣ слН ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сВВ╘ир░Л сдВтАл┌атАмсиа сЬ╡═И ╦ЮсЛ┤ре╢╬│╨и ╠Усдп╬ж╤╜ рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣
2012х╣┤6цЬИ22цЧечмм500цЬЯ
40-%
40-%
4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь 4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь 4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь $BWFOEJTI рг▒рдд рйЬ $FMJOF . BSJFS рг▒рдд ркБ 5IJNFOT " QU рг▒ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ ╩╣ рйЖ╠У сЭЗсг╖слН ▄╖ ╬ЮсмТ сзУ ╨ПтАл ▌ЭтАмрйЬ рдд рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ ╩╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ ╩╣ рйЖ╠У рйЖ╠У 4U -BVSFOU ╙Ь р┐Ж▄╣╠а╙Ь сдЛ═│ рг░рйЬ рйЬ ╙╗ раИ▄░св╗═о р╡г слВснжрак▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм╙│тАл┌атАмснжсИд рг░ ро┤рбЖ ▄╣сл╣рйЬ тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАмр░е╥С╒Р смТ ╒РсмТсбУ▄╖ "сМЮсБ╢р╕▓сАЦ▄С р░г тАл▌ЭтАмсДЙсо▓р╢┤═осО╡ ро│═И ╩╣ 40-% 40-% 40-%
щШЕшп╗хЕичЬЯчФ╡хнРчЙИя╝Мф╜УщкМхкТф╜УцЦ░цЧ╢ф╗г: www.sinoQuebec.com/newspaper
LFMMZ!MPOEPOPHSPVQ DPN
р░┤╓Жр░гро│╠╝сА░ 4U -BVSFOU╙Ь тАл▄мтАм рдп╘дрбОс░│сМЮ╨ЬраЯ ╩╢╤лсз╛р╡есЫа тАл┌атАмсиа%V $PMMFHF сИТраЪржмс░│ ╩┐ ╘й▄░сВМрййрй╖ слТ╦Ц╘иснб рг░ ро┤рбЖрбП═░сЙЖслН рг▒рдд рйЬ ╙╗раИ╨о▄░св╗═о╒Й ╠╛╨ЬраЯсДЙ═И р▓к╠Щ╘йUPXOIPVTFсЬ║р▓к ═И ╩╣ ╘║сЭл
х╣┐ хСК ф┐б цБп