魁省热门需求行业
第
18 版
学 在 蒙 城
一 鸣
2011年12月9日第474期
本 版 责 任 编 辑
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
无论是大集团还是小公司，国有还是私 营企业，都需要会计专业人员。因此学会计 的人，就业选择面很广，工资远高于平均水 平，失业的可能性很小。 正 如 魁 北 克 大 学 蒙 特 利 尔 分 校（ UQAM）管理学院会计专业系主任Jacques Sarremejeanne介绍，会计行业中最吸引人的 地方，就是各行各业都需要，学生可以根据自 己的喜好来选择行业，例如化工行业，娱乐公 司，各大集团，中小企业，政府，会计师事务 所，非营利机构或者公共服务单位等。如果您 有意从事医疗行业，但又不想花漫长的时间 来学习医学，学习会计不失为一条捷径。 Jacques Sarremejeanne教授解释，很多人 认为会计就是一个人关在办公室不停地按 计算器，这其实是误解。一个好会计和公司 管理人员一样，需要很强的领导力和人格魅 力。对数字敏感当然重要，但这只是基础， 会计在工作中还需要和公司的合作伙伴打 交道，例如银行投资人。随着年资的不断积 累，位置越来越高，会计所担负的责任越来 越重要。 Jacques Sarremejeanne教授说，每一笔财 务报表其实反映了这个公司的实际情况。因 此会计要有很强的解读数据能力，需要把 数字和现实联系起来。还需要根据行业的 状况来解释结果，这需要很强的分析和沟 通能力。 学习会计的学生前景十分光明，接近 100％的就业率。就业市场对注册专业会计师 的需求是很大的，但他们必须通过三大行业 协会认证，即魁北克注册会计师协会（Ordre des comptables agréés du Québec，简称CA）， 魁北克管理会计师协会（Ordre des comptables en management accrédité，简称CMA）和魁 北克普通会计师协会（Ordre des comptables généraux accrédités，简称 CGA)。不久以后， 这三个行业协会将会合并，成为注册会计师 专业协会（Ordre des comptables professionnels agréés ，简称CPA）。 以下是魁北克在这三个行业协会注册 人员的数据： 注册会计师（CA）：18306名 管理会计师 (CMA)：7915名
$0/%0Ѣ ᭤ᤂ˖ۡڍḞ $IBSMPUUF ӹࠈ ӻ๐ ࣛᢻ ं ࣰࡆ ͮ̅ ࣱतຈѕڗतኒᄉʶ ᭣ڠʽࡎ ʽழ௦ ࡎࣛϱྫྷ಄ᄉҪབࡎ Џ ߶᭡ ߶К ቓԯʽథᛠ̠ ឯᐎጆ "MFY ᔭ ก
www.sinoquebec.com
整理/悦语
会 计
普通会计师 (CGA)：10500名
行业人物介绍 1. SANDYA BENOIST, 管理会计师（ CMA）, 金融机构副总裁 Sandya Benoist拥有管理会计师CMA认 证， 现在是RBC银行一个团队负责人，负责 管理着超过20亿元融资资金。 现为R BC 银行魁 北克 地 区副总 裁的 Sandya Benoist介绍，她的工作经常要和客户打 交道，她会定期访问客户，倾听他们融资的需 求，借此更好地了解客户企业的运作，以决定 如何让RBC的资金更好地帮助客户们在事业 上发展。她喜欢和客户直接沟通。Benoist女士 承认，能帮助魁北克企业实现自己的目标是 一件非常美好的事。由于她的客户规模大小， 资金来源往往是复杂的，所以她的工作十分 具有挑战性。 经济环境的多变给他们团队的工作带来 很大的难度。她介绍，有时候他们找投资项目 是很困难的。但有时候不得不把客户融资申 请放在一边，暂缓处理。这时候他们一定会想 客户解释，说明缘由，消除误解。 Sandya Benoist在刚开始工作的时候，并没 有人带她入行。她本来是学习法律的，毕业后 一个机会让她投诉银行金融也。她现在RBC工 作已经15年了。她很喜欢银行的工作氛围，因为 只要表现好，就不断有晋升的机会。她表示,银 行是一所非常好职场学校，工作后她每天都在 分析金融状况，因此她需要学习财务知识来 更高地为客户咨询服务。于是，她进修了财务 的研究生课程，并考取了管理会计师CMA认 证。她回忆，是在2007年通过认证，然后不久 就升为公司副总裁。从2011年6月开始，她一直 负责公司融资方面的工作，帮助公司管理融资 着300万-2000万融资项目。 2. AMELIE LAFRAMBOISE, 管理会计师 （CMA）投资分析师 （ANALYSTE EN INVESTISSEMENT） 在Amélie Laframboise大学毕业实习时专 门为成为管理会计师（CMA）而准备的，她 当时在一个风险投资机构工作，很快就爱上 了风投这个行业。10年前，她在所实习的公司 Fondaction的其中一项业务就是做可持续发 展，这激起了她的浓厚兴趣。如今已经32岁的 Amélie Laframboise是投资分析师，她大部分 的工作主要是做可持续发展和环境方向的投 资分析。 Fondaction是一间专门负责工会联盟 ( Confédération des syndicats nationaux，简称 CSN )的基金投资公司，目的是投资给魁北克 的公司，以便给创造更多的就业机会。Amélie Laframboise的工作是审核申请的投资项目，特 别环境管理方面。例如，她最近参加了一个开 拓碳市场的合作项目。为了得到更多的专业知 识，她3年前在Sherbrooke大学学习了相关的 硕士课程。 这位年轻职场达人的工作没有局限在办 公室。她经常参观工厂，与管理人员和公司总 裁会议。她表示，审批项目需要分析的各个方 面，包括人力资源，市场，竞争对手，战略规 划，强项和弱项。从而决定是否对项目进行投
បη ˄ˊ ᰴ ௧ੈη߶ᄊюѷ ০ᄊ໘ਓ ௧ੈᤝරᄊᄬಖ ͤ ᤤੜ ᰍੜ ൛ ᜈν Кር˝నҫnj
(514) 268-5788
guoqing_feng@hotmail.com
рڍຌ
Immeuble HomeMax Inc.
̖ڠፂጡ
资，如何投资。 经常和不同背景的人士接触，她累计了出 色的沟通和人际交往能力。她说，风险管理需 要考虑很多人的因素。数字只反映了现实的一 部分，需要和企业领导和团队沟通，弄清数字 背后的真实含义。 注册管理会计师（CMA） 2009年魁北克平均年薪：100 779 元 就业率：接近100％ 职业前景：是目前魁北克最需要的职位 之一 所需技能：好奇心，能适应多个岗位，很强 的分析能力，批判性思维，换位思考，人际交往 能力，沟通能力和数学能力。 所需学历：工商管理学士会计专业，或相关 专业，毕业后需要实习，并通过CMA协会提供 的战略领导里课程考核 3. STEPHANIE FAUCHER, 普通会计师 （CGA）, 税务分析师（ANALYSTE EN FISCALITE） Stéphanie Faucher刚刚获得普通会计师 CGA认证，她现在位于Drummondville著名的 会计师事务所Samson Bélair/ Deloitte & Touche工作，担任税务分析师（ANALYSTE EN FISCALITE）。 Faucher介绍，她工作的一部分，就是审阅 税务报表。通过工作，她学到了很多税务知识， 因为工作需要注意很多细节。 同时她也为客户做税务计划。她表示，她 需要做研究，然后给出建议。这工作很有趣， 可以让她接触很多不同的专业人士，例如律 师，公证员，投资顾问等。从而为客户提供最 佳的税收和金融策略。 税收政策的不断调整，因此她始终不断 更新税务知识。每次做预算，都要考虑新的 税收方法。 Stéphanie Faucher的工作要求非常严谨， 不能随便就通过一个数据。她所接触的都是 巨额金额，一个小错误都有可能为客户造成 很大的损失。 Faucher女士通常的工作时间是朝8晚5。 她一天开始的时候，通常留意一下有没有新的 税务政策的变化。然后，她有可能做每周的报 表，或者做其他工作。她的工作非常多变，几 乎没有一天只做一件事。 Stéphanie Faucher有会计的大专DEC和本 科BAC文凭。然后她进修了专业硕士的课程，
4. DIANE BOUCHARD，财务总监（Directeur des finances） Diane Bouchard是St- Hubert饮食集团主管 金融的副总裁，Diane Bouchard不但要管理日常 的公司财务运作，还要参与公司许多大型扩建 项目。例如，St- Hubert集团在安大略省和美国 有许多项目。财务团队与其他团队合作对项目 进行业务分析，如房地产，土地开发等。 日常交易数据是Diane Bouchard工作中的 重要组成部分。在每个月底，她要看销售业绩 和交易成本，并与预算进行比较。接下来，她要 决定采取什么行动，而各个团队的行动必须保 持一致。她与其他两位总监沟通合作，然后和 大老板Léger先生汇报，一起研究方案。每个 季度，他们需要重做财务预测和目标。 Diane Bouchard面对最大的挑战是众多的项目。她 表示，必须控制一切项目的进程，以确保项目 发展速度合理，不能过快和过慢。 Bouchard在拿到注册会计师认证后， 带领着一个30人的团队。在五年前加入StHubert集团工作之前，她曾在如劳斯莱斯（ Rolls- Royce）和庞巴迪航天（Bombardier Aérospatiale）等航空业巨头就职。她承认，在 一个较小的公司，能接触到更多的东西，可以 学到更多的事情。她十分喜欢在St- Hubert的 工作时间的灵活性。自从有了孩子，她不能在 早上8点半前到办公室，也不能在下午5点15以 后下班。所以她每天起得很早，一大早就在 家里工作。 财务总监 2005魁北克平均年薪：77 000元 2009年就业人员：15,000人 2010-2014年职业展望：良好 2009年失业率：低 2009-2014年职业需求：一般 (未完待续)
Ӈܾᓡ ࠑऐၶ͗ݝ
ͮᎵݝ
ᤀҪᄩੇ͂ҩᄉᤋᩙआጆፑ ̠ ච Spencer
ᩓͮڣۋܷڙᄉᎾᮻۡ
̾ʽۡࣉൣયӁҪᄩआ45& '0: "/+06
˶థᛣᄉआ᭦ :",* ᣀ
franchising@teriyakiexperience.com 309 *NNP *OD ௬ᕥ̖ڠ
Real Estate Agency
Edward Li $IBSUFSFE SFBM FTUBUF CSPLFS
.S &EXBSE-J!ZBIPP DPN
SOLD
Dž45 -"63&/5 ᤋଅѾ ࣱ ܒӹ ӻ ᜈν Dž᜴ࡳ,JSLMBOEݝӜ ࿗በѾ ࣱ ܒӹ ዴᒰ ̓ழΦ ͈ಪ᭣࣡Ջူ ͈ ӻ ˖ ܼ ቆ ុ Տ ࠑ त ᤴ Ԥ ᢻ ͮ ᤂ Տ Dž45 -"63&/5࿗በѾ ࣱ ܒӹ ӻ ڠʽ ຣฒ ࠔ̜ ܰᦉ៷ӧ ͈ ಢ ̓ழΦ ͈ ុ ব͈ඊᰳ ͈
通过课程考试后，在Samson Bélair/ Deloitte& Touche做了2年的实习，然后拿到了普通会计 师CGQ的职业执照。 她现在一边工作，一边在Sherbrooke大学 继续进修税务的硕士学位，学习的费用由她 的雇主资助。 普通会计师（CGA） 2007年魁北克平均年薪：92466元 就业率：接近100％ 职业前景：是目前魁北克最需要的职位 之一
នᥘҪᄩ
Dž ᜴ ࡳ 1 P J O U F $ M B J S F ࿗ በ Ѿ ࣱ ܒӹ Dž45 -"63&/5 ဨ࠴Ӝ ӻ ܷ᧙Ꮱள ᤂ ߥ࠴ݝੜ˞পӭ ͈ ᤋଅѾ࠴ ܒӜ˖᳦᧚ൿ Dž᜴ࡳ1PJOUF $MBJSF ଅࡓ ࣱ ӹ ӻ ܷ᧙ ࣱ ӹ ӻ ࣰዚੜ ˖ܼቆុ ఱڠ ᜈνዴᒰ ̓ழΦ ͈ಪ᭣͕࣡৻ ͈ Ꮱள ᤂ ߥ࠴ݝᤂ#64ቢ ͈ Dž᜴ࡳ1PJOUF $MBJSFᩱࡎѾ ࣱ ܒӹ ӻ ࠔ Dž᜴ࡳ,JSLMBOE࿗በѾ ࣱ ܒӹ ӻ ੜܷᫍ Ꮺ̜ ˖ܼቆុ ᣀ ᤂՏಢ ͈ ̜ ளੜᮆ ᤂ࠴ݝಢ ͈ ʶܸӭ૿ Dž᜴ࡳ%%0࿗በѾ ࣱ ܒຝᯯ ̜ ӹ Dž᜴ࡳ%%0ᰳು ៷ӧ࿗በѾ ࣱ ܒ࿗ ӻ ࣛࠑऐԉ ᆵఱڠ ˖ܼቆុ ͈ ྱ ၸᏥቂ ӹ ӻ Ԁဗ̼ ԠЦ Ϙ३ ԟ ͈ Dž ᜴ ࡳ 1 J F S S F G P O E T ࿗ በ Ѿ ࣱ ܒӹ ӻ ˖ܼቆុ ᜈνዴᒰ ̓ழΦ ঋᢻ ͈ Dž ᜴ ࡳ % % 0 ݝӜ ៷ ӧ Ѿ ࣱ ܒ ʶ ึ ܰࠜӧ˟ ࠈЮࠜ˟۵ᄋ ࠔ Dž᜴ࡳ1PJOUF $MBJSF࿗በѾ ࣱ ܒᰳುᜈν ܷ ̜ ӹ ӻ ၸ᭦ሤ ࣰࡆ ࠴Ӝ߶ ူᆂԻ᭦ ӹ ӻ ᆵఱڠ ڠʽࠈ߸ ˖ܼቆ ᭡ ᒽ ͈
（上）
ᔭก ˖
ᤀፂጡҪᄩ XXX 309 *..0 DPN ఴМՂథ̾ʽᄉ˃ˉፂጡڃ˝ՙనҫ ဌ๑ Ӝ۪ ᜴ࡳ ژᎬ͟Ӝ ᯰ။Ԇ Ӝ۪ $%/ /%( ృ݈ࢎ Ӝ۪ /%( ࣉ˖ॶ Ӯࡿ ௶௷ޅӜ۪ -B4BMMF ࣉ˖ॶ #SPTTBSE Ӯࡿ ի ᤈ Ӝ۪ ࣉ᜴Ӯ ࣉ˖ॶ Ӯࡿ ॓ਥࣰ Ӝ۪ /%( ࣉ˖ॶ ࡼ௯ӫ Ӝ۪ -BWBM ӑӜ
ඇֆఝளࣉᠪᝬ info - marché XXX )PU .POUSFBM DPN
XXX 4JOP .POUSFBM DPN
/FX UIJT XFFL ఴֆளᤤ .VTU 4&-- Ҹॸڙӭ #FTU 40-% ᡓ͈Ѣ 3FQPT ᩏᛠٿஅ