《帕斯尚尔战役》加拿大GENIE电影奖收获丰厚
高考1977
第
华裔导演张侨勇凭《沿江而上》再获最佳纪录片奖
畅谈拍摄《沿江而上》感受
加拿大满地可大学牙医专科毕业 加拿大国家牙医学会暨 魁北可省牙医学会注册全科牙医
预约或急诊请电：
340-1657
谢品欣
牙医
Dr. IDA TJIA D.D.S. 通晓国、粤、英、法语 CENTRE DENTAIRE ET IMPLANTOLOGIE 3546 VAN HORNE,MONTREAL (位于COTE-DES-NEIGES街角) 电话：342-4698
版
娱 乐 星 闻
௳ သ
þᏪʼ
ÿࠬ˖ڍ
˃Ҫૅܷ ణ·ेྞ Ǒ61 5)& : "/(5;&ǒ ӧᜍ࠭ष ΟҺ
ԊᐉᡐnjषΟҺ ឬὋ̴ኃʶ ਆતʻࢇὋ ௦ ࣱ֖ ᤆ ྗආNjܰМʶ ੇ̴᫇௦˝̣ ᡐຣʻࢇௐ ᄉএܿnjॆௐࡂ ˥̴ቶቶ ᕭԦ ܲݝ ៵ྞ˖ᄉॡܲ ឬὋ̴ᜁ᫇ nj̯ѷતᡐὋ ̠ܰڍʶಧὋ ͂˱ᅋ៷ӧ Վಧᄉ᫇ᮤ ̴ᄉ ॕ࣍ࡂ ̴ ˿ͷප ຣᓔԟҪ˿þʻࢇ ᤇ˓ʿᡐᅊᄉ ͺ˝˖ͳ ݈য̴ঞ˥ࡂ ˿ʻࢇሑ˟ նѾຣÿnjԟ Ὃੇ͂ॡਆᅻ᥊ ࠴ޙݾփ ᄹ˖ षΟ ᄉ᮲Ὃᄹҁ ᄉ̂ὋԵథ̠ ̴ᄉኔ௦Ὑ षΟҺᄉሧඞ Һབৰڠʶʶ ۡຆԑᄉ ԊԽӐὋ þੇ᜵ત̠ ᄉ̂ᑞᄽ ᐿnjࠪ ͺኔnj̴նឃ ᤆథᆉܿʼᐿ Ԝnjÿ ൣਕҮ̠Ὃ ̼Ὃݤݤ௦ ੇឬὋ̴˶௦ ᅋෛ᧗ᛠృᄉ Ժᑞබᤉ႐͛ ೡиÿ͂ὋषΟҺ ӑ̠̚Ὃྙྙ௦ ሧඞᄉՐ þೡ ʽ ˋᄉ ʼ๑̠nj̴ᒬࣁ ф߿તʶᦉС ᄹ˿ႂॕὋ ʶ˓࠴᪙0TI Ԣຣࠆᄉႂॕ ѶѢၶܲ͟ڙ ̅᫁ຣᓔ ੇူᝌ˿षΟ BXBnj ࣱ nj ܲ ੇᄉᥦಧὋ Һᄉᤤસnj ߥߥ˷ႂॕ҃ ҁᗛྫྷѽ࠶ᄉ ͷප௦Ͱڙ᫁ ࡂϷ̴ᒬࣁն ͺ˃ˉὋ̬ݟҁ औᏥܷ̍ڠ ࣱὋ̴эܫ ᄉ᠑ቃ̠ ឃ ʿ௦ॡ ˖ݜ௦ᏤܷὋ ᱆ӑА˶థ ત ѲௐὋ ݝὋͭ˶ኪ௦᱆ӑ ࠑᄉߦߔὋ &:&45&- ࣱ˿Ὃᙉཨก ਆឳ˹ ᥄ʼ˿ Ժࠑ᧖ ʻݽश '*-.МՂൣڙ А̠˿nj ឥ థᨐὋ࠴࠴ࣱ ࢹᨐᛩࠑ ឬᡐݝϷᒬ эܫథС˖ڍ ᄉતὋ̅௦Ԥ ጡࡂ᜵ѢԜ੩ ၸnjᬇ౻ߴ ࣁᢵ͊ܲܲὋ ᮤ ऐὋ ԁৌৌ ழʶતԀՋnj Ҫૅܷ ᄰԥὋ ᫁ᄰʿᩱὋ ߸Кᄉ˖ڍᛝ ஓᐱὋ̬ݟԠ Ѣၶ˖ࣉۡڙ ʿˣὋҪૅܷ ࠑႂॕӨ͗˶ ͗ᔭឥὋᒬ᠆Ὃ ፑὋڠ᥊ᄉ ᜁሥ˝᱆ӑၠ ኍࠑ ᄯ३ ̼ ڍþ࠴ᄋ ᄹ˖˿̴ᄉત ʿ߶͊Ὃ௦˖ڍ ὋԺڙषΟҺ᫁ ᒬࣁࡂ ࣚÿᄉЦۋ ѲὋ˝̴ଡ Θᠪүnjʿᨐ ៵˓ ࿗ၶߔݘʶ ̼ᛪnjˏሗ߸ ˣ̾ʶ థᖿᑭཁᄉຣ ʿ௦ణ᧗᜵ᄉ ̼ᛪ˿˖ڍဗ ᫍຣᡋ ˏ КʿՎᄉࣱᣏ ᱇ ˋڙழ᜴֖ તࠪϷ௦ ὋࠬՋᄉ ڙᄉࣱᣏʶ̼ ᦏਕʿᒽన ̠ԁൣݝ ழӐ˧ ణ̴̽ॶᄉ nj nj ̴ᝢ࠴ௐϊ nj ࣱԢ ֖ྗආڙᥦ˓ ࣱὋषΟҺ ࠵థ˖̠ڍᄉ ࣲʿਏঋᄉ Ԡܲ ҁ᧗ࣻὋ ͷප Ծʶ ˀݷ ࠴᪙ʼథ ፂԊnjᙉཨ̯ ࠬતࠪϷ ࠴ၶ᫁ܰڍڙ ˓࣡࣡ଡᧇᒬ njణጻ̴ࣳ ᤁڠҁ˿ॕ ᠪүʽ ͷපࣂ ݤݤ֖ݷὋ ڙҚጷᄉ ὋԺ௦థʶ ࣁ௦˖̠ڍᄉ ፂٿҁߥಢፘ ྞ˖ᄉ፤ܲѽ ܰМὋ̯࠴ࡂ ಧథС˖ڍᄉ ፝এ˹ ̍Ձຣ ᓔnjབৰᄉ եᅋՉሗՉ ̂nj̅௦ ᓔ˞ՎКழ ᫁̅˖ ˖Ὃయᫍᄉ ᭦Өү̴ત ᜴ˏሗӐᄉ nj̅௦ष ڇ৴֖ࡃࡁ˶ ΟҺᡱᅋМՂ ݂ᎊ Եథᒬࣁᅻ᥊ ʶ௦००ʼ ᄉયᐏ࠴ጷԟ Ҫܲڣ᭦ណὋ ᬣᅋࣱጡᄉ nj ӣᄉපͮൣڙ ጻ̅ҁ˿ྞ ᫁ὋषΟҺ ఱ్ୃᄉ࠴ ʶཁཁ՛٫ᅋ धݼᒬੇᄉଉ ˖˞̠Мͷ ප֖ᬇ౻ߴὋ ˖ڍὋʶᄯ௦ ࡓὋʶ௦ ᥦ˓ኤ ጉnj ߿ʽ˿તᄉ ͷපྗ̝წि ̴ॶ˖ʶ˓ ̠ᤆࠔˏυὋ ҁ ࣱὋ ۲ុnj ᄉᐪᒒ੬ᅋඊ ᏤᏪᥐᤉᄉ ᆠேʿ܁ԁᒻ ˝˿γጡे षΟҺኃʶ njᄯ ̴ ʿ३ˎपᄉܷ ࠪϷڙ᪪ܿ ՓܷڴʼԜ ྞᄉᄽࠃবὋ థ͗Ԝܷ ᤆຌഁڠ३ ᛧ಄Ὃʶ ᭦ґᒬཨᣏౚ njڙґපᄉ ᧓ ᬅnjᒯ̴̬ ኃʶڮᮺ ڠ ڠஉधᒬࣁὋ ᔈ˿ܷ᧙ௐᫍ ᧗Ὃ͋ʽ ̠Ꮕ˖Ὃ̴ᄉ؛ ҁӑ̚ௐὋ ᬅὋᄹᅋᮺ षΟҺʿ৸ ʶࡂ᜵χڙ ὋᏬॶ֖ڠત োܥᡔ ᤆథ ʽ᭦ ᡔ ܷڴʼ˿ĀĀ ᅋ Ќ໗ᅋԊԽਕ ႂॕતʶ ࠪ៵̓ధԣnj ̯ႂॕᬒѢ ॼʿͰ༎Үڠ ᄉ᳦ڠڗௐὋ ྱѾ௦ࠪ ᅻᄉͷපʶ ݝі˓࠴ௐ˿ ႐ʽᅊฌnj ̴ࡂ ࠑ̠Ὃ̴ఝ௦ ধ̴֖͂तበ ᧖ࡂథཁᬤᬤ ὋԺਆᡐᤇʶ࣪ ᤇࣱ̎Ὃ˝˿ఝ ˖ڍὋ̴ڙᯭ ᔈ˿ॡܲॶ ᡐᄰ̈ζ͉ᄉ ᄉnj Ὃੇᄉॶ ˿ݝᝌ ຠͰʶࣱὋ ᓡݝСጆnj ࡂࣂፂ֖ᤇࠑ ࣱᥦ˓༰ शशڙӑ̚ߥ ڙधґὋ ̴˶ܲଉభ ̠̓ज़˿ᤂӦ བ తὋˆႌС ̴ ˖ӝௐὋ ఴ Ὃࣲڍ˖ڙՉڠ ࣱௐᫍὋ˿ᤇ ధԣnj̅௦ʶ КጲतὋ ซᄉ˖ڍ᫁ Ꮺʼǒ ຣnjᤇત ൣयըၸප धὋ᪪ܿ᭦ ࠑ̠ᄉݝ ʻࢇࢹር ྟ ̴ࠪ̅ ឬఝ ґᄉͷපʶࠑ Ǒ ҩᑞὋʻࢇප ྞ˖థʶ˓᭣ ҁ ዚnj଼ጉʶ ௦ʶᬱ̾ঃ ᦏ᭣࣡ᒬཨnj ंЮᄉපͮ᜵ ࠬᒬੇᄉԊር ࣡ਕ̠ᄉྞൿ ʽॆௐᄉள ᠉ কᄉଉ ʼӣ nj̴ᄉྞߔ˖Ὃ Ὃॆࠑ᧖ࠃڙ ͷපʼᰳ˖ ܥnjԺ௦ᤇ Ὃҁᦏܪ௦ʶྞ ࠬܰ ᦉС̅ ˓ᇷ݈ Ὃ థᑞҦ Ꮺ௦᜵ ଁܥὋ֏ М̂᧖ᥦ ʻࢇᄉጡेྞ ᄉ˖ࡂڍ௦ʶ ͉ ஂ ᤞݜѢ᫂੩ࢹ ͷපឬὙ ᄉڣὋథᄉԵ ࡏཨʶཁᦏ ్ҝጲὋܰМఴ ௐὋආ̝դ þੇ͂థѾ ߔ˿ʶᯪҮ ௦ᄽࠃेʽ థᥦ̎֏ ฌࠪ࠴ ᎃ ̠ᤆྞڙ ᄉᤤસὋ;ྙྙ եᄉᓔൠὋ ࠃڙథᨐὋ ˿ᦏ˗ڙපڴ ໝ๔ʼὋ᠑ቃᄉ ˶థӐὋ ˿Кྞ˖ዴ ᤆ᜵ᝧ;ѢԜ Ԁ࠱๖ܾᄉ ᣣ ͷපʶࠑ̠ڙ ᤇ˓ࠑ ॐᄉ̜ཁ ੩ࢹĀĀÿ ඒʿϡͺὋ ʻࢇࢹር˖ፂ ཨᏪඊᡐᥦ̎ ͷපࠑ ᆠேᄉ ˖ྞڙὋͷප Кࠑ̠ڙ᪪ܿ ᄽৰึ႐Ὃ ˧ʶnj Ԋᄉ৫ˀ؝nj ֏֖ଁܥὋ ࠴ࡓࣂ ຑຑᜁ ਕҮథᄉ ᭦ґ ̯ පຉ ੇఝᄹຌ˿ʻ хὋ˶ఝຆ ʼᄉ ѷध ࢹ ݼͺ ࣱ తҁ ᄹᏧnj ᄉူᝌ˿ྞߔ ࢇࢹርᄉᄽࠃ ᄉ తὋषΟҺ ̬ ݟὋष Ο ˖ᤇ̎࠴̠ྫྷ ৰ ܷᦉѫ˞᜵᪪ ࣛᅋҚጷͰڙ ʿःὋၴᒯ ᤁnjᬱযὋጡेྞ ԥѢᄉௐ̼ ᜴ Һጻ̅նឃੇ ܿᄉતnj ᧗ࣻ߸˿ ד Ǒ61 5)& ܷ ࣱ తҁ þͺ :"/(5;& ͺὋణՐ ࣯า ·ጡेྞὋ ࣱ Ὃҁፂਤ ࣱ తՐ ߸nj ǒᜁ˝Ҫૅܷ ˓˖̠ᫍὋ ҪૅܷӠ·ॕ య҃ ਤߥ˷ ਕ ణ ᮉ൳ᕥnjࣱ̬ڙ ྞ˧ʶὋڍڙᬄ ኪʶʽὋᤇᦉ ֖இԪὋ ݝÿnjྱѾ௦ తˠᛠᄉኃ ॕڲᖌ३ܲ ѫ᧾ᄉྞߔ ᤇ षΟҺᝒںὋ ࡒ˜ژலႂ ቤཨᔈ˿ ࣱௐ ణጻԪ३ཿ ेྞఝ௦˝ તྞὋᝧ̴Ќ ኃʶતᤇಧ ॕᓫʼὋᤇᦉጡ ᫍ߸nj ܷབ᫂ὋᯪՐ ᡐ ѫڠ ᄉ᫁ྞὋԠథᠪ ᒬࣁॡጊषὋ Ὃࠃ˷య ˝ॆௐႂॕᓫ Ԁᜁௐ̼ዴᇷ ᝢខҁϡ˝˖ ՉሗՉಧˀʻ ໗Ր ᧚ԌҦὋФࠃ ʼኃʶᦉ̓ ॕˉ᠓३Ὃ ᜴ழ ࢇథСᄉ̠֖ ˓࠴ௐὋ ᄉॕྞnj ႐˿ڙᓔʼnj եឬᤇᦉྞᄉ Ӑ˖ ̂Ὃ ˝ځௐ ̴ʶРત˿ Ꮺ ̠ᫍᄉ͕ᡔ ࠭௦థሧඞ ͗ʼ˿nj៵С̅ ᫍథᬌὋణՐܲݝॡܲ ᬇ౻ߴᙉཨܰ ᗛྱѽ࠶य़˿ ᐿᄉӧᜍὋ বnj˝ځథʶ ᄉ̂ᦏథ ࣱὋኪ௦᱆ ڙ ຣᓔʼᄉ۱ᝪ Ꮺ˄˶ڙ षڠ ӑАఴڗᄉ࠭ ೡೡиὋᒬࣁԦ ్͇ॡݝὋ Ꮴ࣍௦̯ʶ˓ ᄉॶ݈ݝnj Ǒ6Q UIF : ᥊˖̠ڍᄉ᭦ ԁځ ࡉֆઈҁ ὋੇၶѢ ˷ߥᔭὋ йඞѢᢵᄉ BOHU[Fǒൣڙ ߗὋڙ ुཉ ࠭षΟҺ ణጻߥథ ክူᏧᤆథځ ᗛྱѽ࠶ᄉ" ˝ܹᒬ᠆Ὃ ፎழयՐὋ ཱྞଡΘὙ :VOH $I ˖ڍત ྞௐ̴ Ὃ˿ຣࠆʼᄉ Եᅻ ੇጻ֖̅ൣڙ .$֖$JOFN ୂ֖ஊउԦ BOHὈᄉᐎ /BUJPOBM 'J ݟ᱒ Ӵ࠶Ҫ᧖ࣸ B EV 1BSDॕ ၶуᄉెඞ ̴̎͗ڙѢྟ MN #PBSE PG ᥊ Փࠆ̠ ͺ˝ᯪࠑ᧓ ᬒʼnj ३පὋᏪࣱ᫁ ྞᄉ̴ᐎጆ ᜵࠴ $BOBEB ᄉ̂ĀĀᤇ %7%ௐҜᣣʶ ̴ᄉ˖ͳ ᄉ᜴ழ ʼὋ ̎உᤈԜnj Ὃݝݝᐉ˿ᐉ̴ ὋణՐ ᄉ˖˧ڍᛠnj ӐຕᤨὋ థ႐ʽnj ᄉႂॕ̴֖ Ԡፋ˿̴ ៊þ࠴̠ ˀ͔ʿՎᄉ þੇСซᄉ௦ ྫྷԥܷᤁ ᝇᄹˆ ̠ᄉ̂ÿ ൣ௦ణݝᄉ̼ njÿषΟҺ ત᫁ʻࢇᮤ ႌnj ̴ԥܬ ᄉ ǑᏪʼǒ ᛪnjྞߔ˖ ࣱٽતʶᦉ Ὃᝧ̠ᯰ նឃੇὋ̴ ᄉ࠴̠ྫྷʿԵ ඏบˋ˞ࣝὋ ʼਆҁᄉࡂ௦ МὋڙʻࢇ ત ˖ڍ ʶधݼὋੇ͂ᒬ ྞ ʿ؝៵ጥ ʼ᭦ᤇˏ˓࠴ ୂ˖ʿ̨ܾ ྞௐ ʻࢇत˖ᄉ ଡѢतᝫᄉ ཨЎ̯Ǒ ᜴ழ࠭ ˞̠ ࠭ڍ Ԝ˿ࠑچὋ तኒ࣍ὋՉ տĀĀԺषΟ ฿ຸᄉʶڰ Ꮺʼǒᤇᦉጡ ᤆܾԜ˿ࠑ᧖ ܲὋ ᥦಧథྱథᄉ Һϟϟᤤસ˿ ࣉᄉஊ उ᜵ ᒬ႐ڠᄉͷප ˶ʿКϷ˖ ेྞᄉ ʶፂ તྞধ፤ழय ˏ˓࠴˞̠М ྗආ࠴᪙ʼ ࡦᄉᬇ౻ߴ Ꮴඇܸϡ ጲnjྱѾ௦ Ὃ̴᧓Ԩ˿˖ᫍ Ὑ ࡦᄉͷප֖ ᜁᤔୂࠑᄉ࠴ nj ࠪʻࢇ᫇ᮤὋ ᇮሀʿਆሎध ᄉᡸ आ ͭࠃᬄ ᙉཨథ̠ឬ̴ Ꮴ߳ᄉᏤݚݚ ڙʻࢇत ʼὋ̴ఴ̠ᄹҁ˿ ԥ˿ܹܲᳫ ĀĀ̴͂ᦏڙ ር˖ᄉ࠴̠ྫྷ ఌ᭦Ὃ ௦ ᄉԓ ˖ڍᤇಧࢼܷ Ὃ̴͂ᄉᤁ௬ ึͳСซᄉ ѶʼឬὋʻࢇ௦ ᄉԪӐὋ̴˶ᄰ ཨʿ௦˖˞ڍ ࠪϷὋͭڙष ˓ࢹݝርὋ ζ̯ ΟҺᄉ᪪ܿ ᭦ࣸ ࡂ௦ࢹ˝ځር ὋᬱБ͗థՉሗ ʽὋԁʶ˓˓Ԫ३ ܹܷὋ๗ Չಧᄉ᫇ᮤnj ᧗ ྞߔὋ ̴ᤀఝܲ˖ ᜵ᡐnj ࣲଡѢᒬࣁᄉ ̠ڍᄹ̴ᄉ तᝫnj þ С ซ ࠴̠ ྫྷÿʶᄯ௦ ྕՈ᧗ࣻᖜὋ षΟҺત ྕʼ᧗ࣻݷ ᄉைnj ᧓ঋፆో˿ ̴ᄉኃʶ Ὃ៵ॡܲᄹጡ ॼʿͰᤜ᫇ྞ ᦉྞߔ úὓ ेྞᄉ͔ʶ ˖˞̠Мဗڙ ὑѫ᧾ᄉ ಧὋੇ˶ ᄉၶาʹݟnj ጡेྞǑၶ˧ षΟҺնឃੇ ڠڗǒ Ὃ̴֖ͷපʶࠑ ˪ඇ˓త֖͗ ὤὠάέὧNJ ᤆγᅋࠚѬ ͷපథႂߔᥪ έὮNJ ᐎጆὋі ͇ज़njͷපᄹ ὮὴέὧὈતᄉ௦ Ὤ ̴зζឬὙ̯ྞߔ ߸˿ྞߔՐፋ ᧖ူݜᝌ˿ྗ ʶͮ ᄫಕὋ ආᄉᓢᬱὋ ࣸࢶሧඞᄉ ݜ᜵ҰҦߥ˷ ˶ҁ˿ᒬࣁ Ꮴܹަ Ὃ ˝ྗආ ᄉ ́Ԩʶ˓ఝݝ Ꮺʼǒ ˸ܲܲ͟ڙʽ Қጷ̯ፂ˖ ᄉܸnjၿ̅ ሗ˖ڍ Ǒ Ѣ˿ Њ ڙ३ࣂ᧗ٿಢ ᖜᄉ̂Ὃ ᠪү࠴ͷපὋ چὋፘ፝ݜ ̴ᔈ˿ʶࣱ ݜဗ ᄉᰳ˖ߥ˷nj ᅊჀ ʿᑞࢹͺ ᄉௐᫍᡱᢍત ͭͷපᄉྗ̝ ˝˿ఝࣞݝү Ὃྞ ڙஉ ಉѢ ͷපʶࠑὋ ࠪይᮻၶ̖֖ ३࠱థᦉѫ ǑᏪʼǒ ሧඞҶ ᣀ˝૫үὋ ᄉॕ ॕᎩቢIUUQ ڙᤇᦉ ࢹ᫇ᮤধᏥᄉ ྞߔᄉ߽ழᄉ XXX VQUIFZ ዴጹ҈ BOHU[F DPN ႂ థʶಜὙ ႆʼᡄ३˿ᡁ JOEFY QIQʼ þ(*7&.& Ὃ˶˃᫂ nj "/*/(ÿὋ ளᄉ૫൛ஜᄫ ཁѣᤈԨࡂԺ ࣂ ̾૫൛njణ Њnj þͺ˖᜴Ӑ С̅ᬇ౻ߴὋ षΟҺឬὋ ˖ᫍ ̴ఴᄉࠑऐ ܷࠑʿၸઝॶ ̠Ὃਕ ్͇ࡂʿᩱὋ njґʶᤆథధ ݝÿ ԣնឃ̴ڙѾ ˿ᬇ౻ߴᄉᢵ ᄉຣᓔʼᄹҁ ॕὋᄰζ̴ ३ݝᄉnj ੇଋᅋ᫇Ὑ þᥦ࠭; థ̣˥அᖌփ ÿ षΟҺਆ˿ਆ ឬὙణܷ ᄉஅᖌ ௦Ԧဗ ˖ࠃڍᬄʼ ௦ʶ˓धஉᄉ ǁኃʶஊउ ᇪ͗Ὃဗڙᄉ ซбὋ᱆ᄴ˃ ˖ࣱڍᣏʶ̼ ॡဗ̼Ὃζো ૅߥಢnjγ ˉૅӨ͗ ̓ึԦ Ὃ̴ਕ ˝᱆ᄴ ʶૈ߿˧˖ӝ ڍ˖ڙॡ ˃ ˃ˉ ஊउซбૅ ᒽనὋ࣎భᑞ ˃ˉ ˉ ˹ థ͗ ˹Nj Njᖸ ڍ˖ڙ ᖸˉ ࣍ ˉ੯ ੯ཱ ܲͰ̎ௐᫍnj ཱNj Njߥ ߥ ǁᠪຆ࠭࣍ஓ ક ኃ̃˓அᖌࡂ કሯ ሯ
௦ྕʼՈ᧗ࣻ ૾ణ˃ˉᄉ˖ ᖜ˿ὋྱѾ᧗ ឥ૾ាὋ᫁ ӝૅᑞὋ ࣻ༡ᩝnj ᆀయាርὋ ڍዪ Фࠃ̴ ᤆథʶ ǁஓߥ˖ॶଡ NjܳᫍԢֆళ ˓ఝܷ Θ෴Ⴄবૅ ᦉ அᖌὋੇ͂ڙ ణՐ᫋ᐉௐ ˖ᕱ๐ᡛႤ NjፂፎᎾࠓNj ᅻ᥊ὋषΟҺ ଡΘМՂӝႤ ᤆڙᤇ ˧˖ҁ˿ γᬖԢߥၶγ ݘధԣὙ̜ ᬖ
ᄉ᧗ࣻ ݷnj ᙉཨ᫁ ᡯሎহ ྕʿࠓὋ ͭύү̬ݟᄉ ڦڠὙ Ꭹ ፎᰳመὋ $ $PU $PU ੇ͂ᛱॶᇶਜ PUF P UF E F EF EFT FT / F T /F /F ణ FJHFT JHF JH ጻథৰ̠ᑞጻ HFT FT T . .P .P POUSF OUS OU ᅇ࡚ USF SFB FB BM M 2$ BM 2 nj 2$
య
张侨勇一年前接受本报专访
自2003年至2005年，张侨勇 多次前往重庆，寻找拍摄对象。 为了保证纪录片的真实性， 使采访对像在镜头面前自然轻 松地放开自己，张侨勇不惜花了 大量时间，耐心地和拍摄对象 交朋友。特别是对电影拍摄一 无所知的余水一家人，他更是 花了很多心思和他们建 立 起 相互信任的良好关系。于是一 开机，镜头面前的余水一家都 非常自然。 2006年5月到12月，张侨勇带着剧组住在 重庆完成了大部分主要镜头的拍摄。2006年 12月到2007年7月后期制作，才最后完成。 张侨勇坦言，第一次拍这样的长片，又 有资金压力，其实自己很紧张，各种各样与 三峡有关的人和事，他一共拍了200个小时， 因为时间有限，最后好多很多的故事都没有 机会上了。象关于游船上的培训老师是从一 个农民出身的棒棒军，自己发奋学习英文， 最终学有所成，成了游客上的管理者；还有
᱆ ᄴ ˃ ˉ ˖ ӝ ˃ ˉ ૅ Ө ͗ ૅ ߥ ಢ
ֵ
ζ ζ ζ ߸К КϘ Ϙ३ Ϙ ३ζ ३ ζᠺ ζᠺ
ႂពὙ((5 (51 51 14 4))34 4)3 34 42 2-1 2 --15 159 15 599 99
នᐏ ᐏ ૅ ૅ࣍
因 搬迁和政府发生 冲突的村民的故事……这 些他会在出版 DVD时剪辑一些放进去。 张侨勇表示： “我要拍人的故事，只有 人的故事才能真正感动人，可能永远留传 下去。”正因为导演的用心，才使该片由内 而外地打动观众， 《沿江而上》自上映后获 奖无数，不但被评为2007年加拿大十佳影 片之一，还在2008年底获得台湾金马奖最 佳纪录片。 $
本 版 责 任 编 辑 桃 子
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper
去年2月，在加拿大国家电影局(National Film Board)的支持和帮助下，本报编辑部联 系上了正在加拿大各地推广宣传纪录片《UP THE YANGTZE（中译名：沿奖而上）》的华 裔导演张侨勇。本报记者晓柯在3月14日的 293期《蒙城华人报》上刊发了专访《沿江而 上寻找中国梦》，全方位地讲述了张侨勇在 拍摄纪录片的四年来所经历的难忘情景。 今年31岁的张侨勇（Jason Chiao-Yung Chang）出生在安省Oshawa，父亲是香港移 民的后代；而他的母 亲则是 来自台湾的移 民。他在蒙特利尔的Concordia大学取得电影 制作的学位，并在New York’s Neighborhood Playhouse(纽约街区大剧院)学习。近十年 来，蒙特利尔成为张侨勇的第二故乡。 他的第一部纪录片《生之土地》(Earth To Mouth)，拍的是一位广州移民来的老太 婆在多伦多乡下种中国菜的故事，他花了一 年的时间跟踪拍摄，在对粮食生产和移民劳 工问题思考的精细刻画上赢得了赞誉。 在他的第一部长篇纪录片《沿江而上》 中，他展现了一种非凡的电影叙事感，在这部 纪录片中，他 通过两位 三峡边的小主人公 16岁的余水和19岁的陈柏宇的生活场景，讲 述了富有争议的三峡大坝工程为当地居民带 来的不安定的生活。
37
ኃ
资料来源：The Weather Network
4月11日(星期六) 4月14日(星期二) 多云间晴 多云间晴 最高温度 7°C 最高温度 9°C 最低温度 -2°C 最低温度 -5°C 降雨概率 10% 降雨概率 20% 风力 15km/h NE 风力 10km/h W 4月12日(星期日) 4月15日(星期三) 多云间晴 小雨 最高温度 4°C 最高温度 4°C 最低温度 -3°C 最低温度 -1°C 降雨概率 10% 降雨概率 90% 风力 30km/h NW 风力 20km/h N 4月13日(星期一) 4月16日(星期四) 多云间晴 晴间多云 最高温度 9°C 最高温度 9°C 最低温度 -4°C 最低温度 -2°C 降雨概率 10% 降雨概率 10% 风力 20km/h NW 风力 5km/h N
ኃ
ྟ
前奥斯卡影后Ellen Burstyn以《石头天 使》（The Stone Angel）赢得最佳女主角 奖。 华裔导演张侨勇的《沿江而上》，获得 了最佳纪录片奖。这部以中国三峡边居民生 活为题材的纪录片《沿江而上》，此前已获 得了第45届金马奖最佳纪录片奖，并在年初 的圣丹斯电影节上引起强烈反响。去年3月， 本报记者晓柯曾采访了该片导演张侨勇，他 畅谈了拍摄这部纪录片的四年时间里所经 历的难忘情景。
ࣱ త
蒙城一周天气报告
耗资160 0万美 元的影片《帕斯尚尔战 役》，除了展现了宏大的战争场面之外，主要 将镜头焦点对准了战争中的一对恋人，他们 以相互写信的方式，见证了这场惨烈战争的 全过程。本片导演保罗-格罗斯原本是个演 员，曾出演过美剧《正南方》。演而优则导 后，他似乎获得了更广泛的创作余地，拍摄了 这部具有一定规模的战争片《帕斯尚尔战 役》。 魁北克导演 Benoit Pilon凭借《生活必需 品》（Ce qu’il faut pour vivre）一片摘取 最佳导演奖，该片曾代表加拿大参加了 今年的奥斯卡外语片竞逐，该片还获 ̠ڙ 得GENIE奖最佳原创剧本。该片男主 ۡᗛ 角——魁北克原住民演员Natar Ungalaaq继上周获得魁北克JUTRA电影 奖最佳男主角后，又喜捧GENIE奖最 佳男主角。
XXX TJOPR VFCFD DPN
1977年的夏秋之 间，在 东北某农场三 分场。来自大 城市的 知青，看似习惯了这种 战 天斗地 的生活。然 而实际上，改变 命 运 的想法一直在涌动。 革委会老迟希望 聪明能干的北京知青 潘志友能为自己分担 修路的重任。没想到，潘志友公然和右派之女陈 琼谈起恋爱。老迟将修路先遣队队长的职务给 了不起眼的女知青陈琼，他的妙招是想让陈琼 靠先遣队建功，然后顺理成章将其报送大学，让 潘志友和陈琼这对阶级成份差异巨大的年轻恋 人劳燕分飞。 虽然陈琼获得了先机，但是为了得到读大 学的推荐，其他知青们还在做着竞争。 被打成历史反革命的陈甫德，为了让女儿 陈琼参加高考，不顾一切地逃出生天的来到农 场附近，想立刻开始给女儿复习，又怕女儿不接 受。巧的是，他遇到了强子。于是，强子成为率先 获得考试复习机会的知青。 然而就在这时，高考制度将于当年恢复，推 荐上大学从制度上就此成为了历史。传言、迟 疑、猜测、激动……机遇的大门不再是一张薄而 沉重的推荐表，而是向每个急于改变命运的知 青打开了。尽管老迟不愿让这些青年离开，但却 如何也挡不住他们的脚步。
加拿大电影界的最高奖项——Genie奖 于4月4日晚在多伦多揭晓。去年多伦多国际 电影节的开幕影片《帕斯尚尔战役》（Passchendael），最终获得了最佳影片、最佳艺术 指导、最佳服装设计、最佳音响效果、最佳 音效剪辑等五项大奖，成为今年GINIE奖的 最大赢家。 最佳影片《帕斯尚尔战役》根据第一次 世界大战的真实事件改编而成。故事的背景 设置在帕斯尚尔战役的四个月内。帕斯尚尔 战役爆发于1917年，参战双方主要是德国与 英国。这场一战期间最着名的战役之一，从 1917年7月31日开始，一直持续到11月6日。英 军统帅率领部队攻占比利时的帕斯尚尔，以 摧毁德军在该地的潜水艇基地。在这场伤亡 人数惊人的残酷拉锯战中，盟军共有32.5万人 伤亡，德军则有26万人伤亡，战争最后以英军 和加拿大军队攻占帕斯尚尔而宣告结束。
www.sinoquebec.com
导演：江海洋 主演： 王学兵(饰 潘志友) 孙海英(饰 老迟) 赵有亮(饰 陈甫德) 周显欣(饰 陈琼) 公映时间：2009年4月3日
2009年4月10日第345期
华语佳片