khonkhao เดือนมีนาคม 2553

●

ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“ Àπâ“ 2 ● ‡ºÕ‡√Õ‡®Õ‡¥âß Àπâ“ 14 ● º≈°“√‡≈◊Õ°µ—È߇∑»∫“≈µ”∫≈ 19 ·Ààß Àπâ“ 11

‡™‘≠√à«¡‡™’¬√å √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ √—∫°“√¡“‡¬◊Õπ ¡ÿ°¥“À“√ ‡Õø´’

➣

27 ¡’π“§¡π’È ∑’Ë π“¡°’Ó°≈“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥

ÿ¥§÷°§—°...∫√√¬“°“»ºŸâ™¡·≈–°Õ߇™’¬√å∑’Ë π“¡°’Ó°≈“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥‡π◊ËÕß·πàπ∑ÿ°π—¥ àߺ≈„Àâ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ¬—߉¡à‡§¬·æ℧√„π∫â“π®“° Õßπ—¥∑’˺à“π¡“ ‚¥¬π—¥·√°™π–™—¬¿Ÿ¡‘ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ 2 - 1 ·≈–π—¥∑’Ë 2 ™π– “√§“¡´‘µ’È 2 - 1 ≈à“ ÿ¥ ∫ÿ°‰ª‡ ¡Õ π§√√“™ ’¡“ ‡Õø´’ 0 - 0

www.khonkhao101.wordpress.com

™“«∫â“π®«°‡≈– Õ∫µ.√Õ∫‡¡◊Õß ∑”∂ππ 1.8 ≈â “ π „À⮟ߧ«“¬‡¥‘π®’ȺŸâ«à“œ„Àâµ√«® Õ∫

Õà“πµàÕÀπâ“ 8

Õà“πµàÕÀπâ“ 15

«’√–™—¬ Õ¥’µπ“¬°œ ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 6 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2553 √“§“ 10 ∫“∑

➣ ∑”‡æ◊ËÕ„§√...∑’¡¢à“«≈ßµ√«® Õ∫ ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß∂ππ§Õπ°√’µ ‡¢µ√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß Õ∫µ.√Õ∫‡¡◊Õß ‡¬◊ÈÕß°—∫ πß.‚∑√»—æ∑å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰ª∫â“πÀπÕßÀ≠â“¡â“ À¡Ÿà 5 ∑’Ë √â“ߥ⫇ߑπß∫ª√–¡“≥¡À“»“≈ ·µà‰√âª√–‚¬™πå ‡æ√“–∫√‘‡«≥π’ȉ¡à¡’∫â“π§π ·¡â·µàÀ≈—߇¥’¬«

™à“ß¡—°ßà“¬µàÕ‡µ‘¡À≈—ߧ“

√—∑—∫∫µ”√«®-™“«∫â πÈ”Àπ—°‰¡à“πÀ«‘ ‰À«æ— ß ¥¡â«¬

àÕ‡§â“ªî¥©“°°“√‡¡◊Õß

°√≥’‡ªìπºŸâ¡’惵‘°“√≥å„π∑“ß∑ÿ®√‘µµ“¡¡“µ√“ 64 «√√§ Õß

‚§√ß°“√®â“ß·√ßß“π‡√àߥà«π

Õà“πµàÕÀπâ“ 15

°Õß∑ÿπ∫ÿ≠º–‡À«¥·Œªªïô

¬Õ¥‡ß‘π°—≥±åÀ≈Õπ ➣

Õà“πµàÕÀπâ“ 15

´«¬ ÿ¥Ê...‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–Àπ૬°Ÿâ¿—¬°”≈—ߙ૬°—πß—¥´“°‚§√ßÀ≈—ߧ“™à«¬‡À≈◊Õ ¥µ. —ß«“√¬å §”®ÿ¡®—ß, ®. .µ.ª√’™“ §”®ÿ¡®—ß µ”√«® ¿.‚æπ∑Õß ·≈–𓬠ÿ∑‘π ∂«“¬»‘≈ªá ™“« Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷ËßπÕπ·πàπ‘Ëß°Õß°—∫æ◊ÈπÀ≈—ß∂Ÿ°À≈—ߧ“ ∑’˵àÕ‡µ‘¡„À¡àæ—ß≈ß¡“∑—∫¢≥–π—Ëß°‘π¢â“« ‡æ◊ËÕ àß √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥

ªï 2553 æÿàß 2 ≈â“π‡»…

Õà“πµàÕÀπâ“ 9

ª√–°—πµ—««—π·√° ‡ ∏.·¥ß≈ßæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥

§π‡ ◊ÈÕ·¥ß√à«¡™ÿ¡πÿ¡

➣

µâÕπ√—∫‡ ∏.·¥ß... æ’πË Õâ ß™“«Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—µ√æ‘¡“π·≈– Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √«ß √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫°“√≈ßæ◊πÈ ∑’ªË √“»√—™à«¬°≈ÿà¡ πª™.‡æ◊ËÕ¢—∫‰≈à√–∫∫Õ”¡“µ¬“¢Õß æ≈µ√’ ¢—µµ‘¬– «— ¥‘º≈ À√◊Õ‡ ∏.·¥ß ‡ªìπ®”π«π¡“° ∑’Ë∫â“π¥ß·¥ß Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

ªî¥µ”π“π...∫ÿ≠‡µ‘¡ ®—π∑–«—≤πå Õ¥’µ . .∫ÿ≠À≈àπ∑—∫∂Ÿ°√∂ ª.1 “¬—πµå∑—«√å«‘Ëßµ“¡¡“™π‡¢â“ Õ¬à“ß®—ß ¢≥–¢—∫®¬¬.§Ÿà™’æ®–‡≈’Ȭ«‡¢â“∫â“π¥Õπ«—« À¡Ÿà 9 µ.‰æ»“≈ Õ.∏«—™∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °√–‡¥Áπµ° Õà“πµàÕÀπâ“ 15 °≈“ß∂ππ‡ ’¬™’«‘µÕπ“∂

µ”√«®∏«—™

®—∫Àπÿà¡°√ÿß

¢— àß∫¬“∫â√∂‡°ã ß “À“‡ß‘π æ“À≠‘߇∑’ˬ« Õà“πµàÕÀπâ“ 14

➣

➣

‡ªî¥ª√“»√—¬‡√’¬°æ≈

®π¡ÿ¡...æ.µ.∑.«—™√‘π∑√å —µ¬“§ÿ≥ √Õß º°°.(ª) ¿.∏«—™∫ÿ√’ ∑”°“√ Õ∫ «π¢¬“¬º≈ 𓬵–«—𠇧√◊ËÕß∑‘æ¬å ºŸâµâÕßÀ“§â“¬“∫â“ À≈—ß µ”√«®«“ß·ºπ≈àÕ´◊ÈÕ‰¥âæ√âÕ¡¢Õß °≈“߬“∫â“™π‘¥ ’ ¡â ®”π«π 50 ‡¡Á¥

www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“‹ 2

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2553

𓬰œ‚ππµ“≈øÿÑß çÕ¿‘ ‘∑∏‘ω¡à‡§¬≈◊¡µ—«é

®–¡’ —°°’˧π∑’Ë√Ÿâ«à“ ∂‘µ¬å™—¬ ©‘¡ “ 𓬰‡∑»¡πµ√’‚π𠵓≈ Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫ÿµ√¢Õßπ“¬¿‘√¡¬å π“ß∫—«»√’ ©‘¡ “ µ√–°Ÿ≈‡¥‘¡ ·´à ‚§ä« ®“°®—ßÀ«—¥¢Õπ·°à𠇪ìπæ’Ë™“¬·∑âÊ¢Õß π“¬°Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ´÷ËßÕ“™’懥‘¡π—Èπ∑”∏ÿ√°‘®‡ªî¥»Ÿπ¬å®”Àπà“¬√∂‰∂π“ ‡¥‘πµ“¡ ç√â“π “¡ °.°“√‡°…µ√é Õ¬Ÿà∑’Ë®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå √–À«à“ß π—Èπ‰¥â¡’‚Õ°“ ¡“‡∑’ˬ«·≈–‰¥â√Ÿâ®—°°—∫·¡à∫â“π´÷ËßÕ¬Ÿà∫â“π‚ππ¡à«ß À¡Ÿà 3 µ.‚ππµ“≈ Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷߇¥‘π∑“߉ª¡“À“ ŸàÕ¬Ÿà∫àÕ¬Ê «—πÀπ÷Ë߉¥â𓬰 ∂‘µ¬å™—¬ ∫Õ°«à“¡’™“«∫â“πª√–¡“≥ 40 §π‡À¡“√∂∫√√∑ÿ° 6 ≈âÕ‰ªÀ“∑’Ë°“à ‘π∏ÿå‡æ◊ËÕ¢Õ√âÕß„Àâ¡“≈ß ¡—§√ ‡ªì π ºŸâ „À≠à∫â“π ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–¡’§«“¡ ‡À¡“– ¡ ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß„π°“√¢Õ “«(·¡à∫â“π§π ªí®®ÿ∫—π„Àâ) ®÷ß√’∫µ°≈ß·≈–‰¥â®—¥æ‘∏’ Ÿà¢Õ “«·µàßß“π‡ √Á® √√æ °àÕπ∑’Ë®–≈ß ¡—§√‡ªìπºŸâ„À≠à∫â“πµ“¡∑’Ë™“« ∫â“πµâÕß°“√·≈–‰¥â√∫— °“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡ªìπºŸâ„À≠à∫“â π‡¡◊ÕË ªï 2531®“°π—πÈ ªï 2540‰¥â≈“ÕÕ°‰ª≈ß ¡—§√‡ªìπª√–∏“π ¿“ Õ∫µ.‚ππµ“≈ 1 ¡—¬,ªï 2544-2546 ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ Õ∫µ.‚ππµ“≈,ªï 2546-2548 ‡ªìπ𓬰 Õ∫µ.‚ππµ“≈°àÕπ∑’Ë®–º≈—°¥—π„Àâ Õ∫µ.¬°∞“𖇪ìπ‡∑»∫“≈µ”∫≈®π ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ∏—𫓧¡ 2550 ·≈–µπ°Á‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“¡“ ‡ªìπ𓬰‡∑»¡πµ√’§π·√°¢Õß µ.‚ππµ“≈ ‡¡◊ËÕªï 2550 ´÷Ëß∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ‡∑»∫“≈µ”∫≈·Ààß·√°¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’ˉ¥â √—∫°“√¬°∞“π– ´÷Ëß¡’®”π«π 10 À¡Ÿà∫â“π æ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ 20.23 µ“√“ß °‘ ‚≈‡¡µ√ ª√–™“°√ 5,180 §π°“√‡≈◊Õ°µ—Èߺà“π ¿“,·≈–¡’°“√‡ªî¥√—∫ ¡—§√√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß π“¬° Õ∫µ.∑“ßµ√ß ‡¡◊ËÕªï 2548-2550„Àâ¡’æ’ËπâÕß ¥â«¬°—π√«¡∑—ßÈ À¡¥ 7 §π §◊Õ 1.π“ßªíµ‘ ©‘¡ “ ¡’Õ“™’æ§â“¢“¬Õ¬Ÿ∑à ’Ë Õ.‚æπ∑Õß, 2.𓬪√–¥‘…∞å ©‘¡ “ ª√–Õ∫Õ“™’æ∑”°“√‡°…µ√·≈–‡ªìπ “√«—µ√°”π—πÕ¬Ÿà Õ.‡™’¬ß§“π ®.‡≈¬, 3.𓬠∂‘µ™—¬ ©‘¡ “ 𓬰‡∑»¡πµ√’‚ππµ“≈, 4.π“«‘‡™’¬√ ©‘¡ “ ‡ªìπ‡®â“¢Õßø“√å¡‚§Õ¬Ÿà∑’Ë Õ.¡—≠®“§’√’ ®.¢Õπ·°àπ, 5.𓬠ÿ√‡™…∞å ©‘¡ “ ¥Ÿ·≈°‘®°“√¢“¬«— ¥ÿ °àÕ √â“ß, 6.π“¬∑Õß ÿ¢ ©‘¡ “ ‡ªì¥ÕŸà´àÕ¡√∂Õ¬Ÿà∑’Ë Õ.Õ“® “¡“√∂ ·≈– 7.𓬠¡∫—µ‘ ©‘¡ “ À√◊ÕÕ¿‘ ‘∑∏‘Ï ·Ààß ¿“‚®ä° Õ“¬ÿ 39 ªï ª√–°Õ∫Õ“™’æ§â“¢“¬Õ¬Ÿ„à π°√ÿ߇∑æœ ∂‘µ™—¬ ºŸæ⠒ˉ¥â«“߇ªÑ“À¡“¬™’«µ‘ „Àâ°∫— πâÕß«à“®–„À⇢Ⓜ√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«®·µàºπŸâ Õâ ߉¡à™Õ∫°≈—∫À—π‰ª‡Õ“¥’∑“ß™°¡«¬‰∑¬´÷ßË ¢≥–π—πÈ π“¬° ∂‘µ™—¬‡ªìπ‚ª√‚¡‡µÕ√宥— ™°¡«¬Õ¬Ÿà ‚¥¬„™â™◊ËÕ«à“ æ≈“≠™—¬ »‘…¬å‰∑√∑Õß À√◊Õæ≈“≠™—¬ ∑√߇¥™ ©“¬“¢ÿπ‡¢à“‰√âπÈ”„® ‡§¬™°¡«¬‰∑¬™π–π”¢∫«π ÀπÕß°’Ëæ“Àÿ¬ÿ∑∏,¬Õ¥¢ÿπæ≈ »‘…¬å‰µ√¿Ÿ¡‘ (æ√“π»Õ°√âÕ‡¢Á¡) ·≈–π—°¡«¬™◊ÕË ¥—ß√–¥—∫·π«Àπâ“Õ’°®”π«π¡“° °àÕπ∑’®Ë –‰ªÕ¬Ÿ°à ∫— §à“¬¡«¬‡®â“·¡à≈”‰¬ ·≈–°â“«‰ªÕ¬Ÿà„π§“∂“¢Õ߇ ’¬Ë ·§≈â« µÕπ°”≈—ß√ÿßà ·≈–¡’™Õ◊Ë ‡ ’¬ß‚¥àߥ—ߢ≥–¡’™«’ µ‘ Õ¬Ÿà ·µàºŸâπâÕß°≈—∫‡ªìπ§π¢’ȇ°’¬®´âÕ¡ ·µàΩï¡◊Õ¥’ „π∑’Ë ÿ¥¢“¥§π π—∫ πÿπ°ÁÀ—π‡À™’«‘µµ—«‡Õ߉ª¢—∫·∑Á°´’Ë °àÕπ∑’Ë™’«‘µ¢Õߧÿ≥ ¡∫—µ‘®–º°º—π «—πÀπ÷ßË ¢≥–∑’πË Õâ ß™“¬‰ª‡¥‘π™ÁÕªÕ¬Ÿà„πÀâ“ß‚√∫‘π —π°√ÿ߇∑æœ ∂“π’‚∑√∑—»πå‰Õ∑’«’ ¢≥–π—πÈ ‰¥â‡ÀÁπ«à“¡’Àπ⓵“§≈⓬π“¬Õ¿‘ ∑‘ ∏‘Ï ‡«™™“™’«– 𓬰√—∞¡πµ√’§πªí®®ÿ∫π— ®÷߉¥â¢Õ‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑剫⠮“°π—ÈπÕ’° 3 «—πµàÕ¡“‡¢“®÷ß™«π„Àâ ‰ª√à«¡‡∑ Àπâ“°≈âÕß°—∫∫√‘…—∑§π‰∑¬°√ÿäª ‡æ◊ËÕ‡¢â“‰ª Ÿà ¿“‚®ä° ÕÕ°Õ“°“»∑“ß™àÕß ITV. „π¢≥–π—Èπ ªí®®ÿ∫—πÕÕ°Õ“°“»∑“ß™àÕßNBT ª√“°Ø«à“‡∑»§√—È߇¥’¬« “¡“√∂ºà“π‰¥â ∫“¬®÷ß∂Ÿ°‡√’¬°µ—«√à«¡ß“πµ—Èß·µà∫—¥π—Èπ‡ªìπµâπ¡“ Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ¿“‚®ä° À√◊Õ ¡∫—µ‘ ©‘¡ “ π—°· ¥ßπ—°æŸ¥®“°√“¬°“√ ¿“‚®ä°∑“ß™àÕ߇ÕÁπ∫’∑’ ‡º¬°—∫‰Õ.‡ÕÁπ.‡ÕÁπ ≈Ÿ°∑ÿàß∫—π‡∑‘ß«à“ µπ‡Õß°”≈—ß∑”ß“π‡æ≈ßÀ¡Õ≈”™◊ËÕ«à“ ¢Õ‡ªìπ·øπ‡ß“ ‚¥¬¡’¥“«∫â“π¥Õπ ¥Ÿ·≈°“√º≈‘µ Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ¿“‚®ä° ∫Õ°«à“ ß“π‡æ≈ß™ÿ¥¥—ß°≈à“«‰¥â∫—π∑÷°‡ ’¬ß‰«âµ—Èß·µà∑’Ë ¡—§√ ÿπ∑√‡«™ ‡ªìπ𓬰√—∞¡πµ√’ ‚¥¬µπ‡Õß ‰¥â· ¥ß≈âÕ‡≈’¬π‡ªìπ𓬰‡ß“ «¡∫∑¢ÕßÕ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«– ºŸâπ”ΩÉ“¬§â“π„π ¡—¬π—Èπ ®÷߉¥â∑”‡æ≈ß ¢Õ‡ªìπ·øπ‡ß“ ¢÷Èπ ß“π‡æ≈ß™ÿ¥π’È¡’‡®µπ“∑”‡æ◊ËÕ§«“¡ πÿ° π“π ·π«§‘¥√«¡¢ÕßÕ—≈∫—È¡™ÿ¥π’ȧ◊Õ°“√∑”‡æ≈߇æ◊ËÕ ·°â‡æ≈ߢÕß ®‘πµÀ√“ æŸπ≈“¿‡™àπ·°â‡æ≈ß ¥Õ°ΩÑ“¬∫“π “«πÈ”æÕß ‡ªìπµâπ 纡‡ªìπ§π√âÕ¬‡ÕÁ¥ °ÁæÕ√âÕßÀ¡Õ≈”‰¥â§√—∫ ¡’ºŸâ„À≠à‡¢“·π–π”«à“πà“®–∑”‡æ≈ߢ“¬ Àπ⓵“§≈â“¬π“¬°œÕ¿‘ ‘∑∏‘Ïπà“®–¢“¬‰¥â ‡æ≈߇¥àπ Ê °Á¡’‡æ≈ßÕàÕ¡‡µà“ ‡ªìπ À¡Õ≈” πÿ° π“π ‡Õ“‰«â√âÕß™à«ß ß°√“πµåé ¿“¬À≈—ß∑’Ë ª√–‡∑»‰∑¬¡’ Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™“™’«– ‡ªìπ𓬰√—∞¡πµ√’∑”„Àâ√â“πÕ“À“√¢Õß Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ¿“‚®ä° ∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà ‡æ™√‡°…¡ 30 ¢“¬¥’¢π÷È ¡“°îº¡∑”√â“πÕ“À“√Õ¬Ÿ§à √—∫ ·∫∫µ“¡ —ßË ·≈â«°Á¡§’ “√“‚Õ‡°– °Á¢“¬¥’¡“·≈â«À≈“¬‡¥◊Õπ§√—∫ µ—ßÈ ·µàÕ¿‘ ∑‘ ∏‘‡Ï ªìπ𓬰œ à«π¡“°‡¢“Õ¬“°¡“¥ŸÀπ⓺¡î Õ¿‘ ∑‘ ∏‘Ï ¿“‚®ä° °≈à“« Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ¿“‚®ä° ‡º¬Õ’°«à“µπ‡Õ߬—߇ªìπæ‘∏’°√√“¬°“√ ¿“擇æ≈‘π ∑“ß™àÕ߇§‡∫‘È≈∑’«’ Œ‘µ ‡µ™—Ëπ ÕÕπ·Õ√å∑ÿ°«—π‡ “√å Õ“∑‘µ¬å‡«≈“ 13.00 π. ·≈–√âÕ߇æ≈ß„π™◊ËÕ Õ¿‘ ‘∑∏‘ÏπâÕ¬ √âÕ¬‡ÕÁ¥

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß®—∫¡◊Õ°√ÿ߉∑¬

®—¥‚§√ß°“√‡ß‘π°Ÿâ‡æ◊ËÕ «— ¥‘°“√

«—π∑’Ë 3 ¡’π“§¡ 2553 ∑’Ë ”π—°ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’°“√∑”∫—π∑÷°¢âÕ µ°≈ß°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ‚§√ß°“√‡ß‘π°Ÿâ‡æ◊ËÕ‡ªìπ «— ¥‘°“√·°à¢â“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®” ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √–À«à“߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °—∫∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ‚¥¬π“¬ª√–‡ √‘∞ Õ—ß ÿæ—π∏ÿå‚°»≈ ºŸâ Õ”π«¬°“√ΩÉ“¬ ºŸâ∫√‘À“√ ”π—°ß“π‡¢µ ”π—°ß“π‡¢µ√âÕ¬‡ÕÁ¥‚¥¬¡’𓬠ÿ‡«™ ™—¬∑Õߥ’ ª≈—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∏’√æ≈ ¢«—≠√—¡¬å √Õߪ≈—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠ÿ∑∏‘ À—µ∂°‘®‚°»≈ ºŸâ®—¥°“√ “¢“Õ“«ÿ‚ „À⇰√’¬µ‘≈ßπ“¡‡ªìπ欓π„π°“√∑”∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß π“¬∫√√®ß ‚¶…‘ µ ®‘ √ π— π ∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’ ‡ ¡◊ Õ ß√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ µ— « ·∑πΩÉ “ ‡∑»∫“≈œ°≈à “ ««à “ ”À√— ∫ °“√∑”∫— π ∑÷ ° ¢â Õ µ°≈ß„π§√—È ß π’È ‡ æ◊Ë Õ „Àâ ° “√°Ÿâ ¬◊ ¡ ‡ß‘ π ·°à ¢â“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®” —ß°—¥ Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥‡ªìπ‰ªµ“¡‡®µπ“√¡≥å√à«¡°—π ∏𓧓√·≈–Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥(‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥) ®÷߉¥â√à«¡°—π∑”∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß ·≈–°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‡°’ˬ«°—∫°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π‡æ◊ËÕ‡ªìπ «— ¥‘°“√ √à«¡°—π¥—ßπ’È ‚§√ß°“√À¡“¬∂÷ß ‚§√ß°“√‡ß‘π°Ÿâ «— ¥‘°“√µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π∫—π∑÷°©∫—∫π’È‚¥¬∏𓧓√®– „Àâ π‘ ‡™◊ÕË ·°à¢“â √“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®” —ß°—¥ Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥ (‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥) ºŸ°â ÀŸâ ¡“¬∂÷ß ¢â“√“™°“√≈Ÿ°®â“ߪ√–®” —ß°—¥Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥(‰¡à√«¡∂÷ß≈Ÿ°®â“ß ∑’Ë¡’°”À𥇫≈“°“√®â“ß)´÷Ëß°Ÿâ‡ß‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß‚§√ß°“√π’È ·≈–‡ªìπºŸâ∑’Ë ‰¡à‡§¬¡’ª√–«—µ‘Àπ’ȇ ’¬°—∫∏𓧓√À√◊Õ ∂“∫—π°“√‡ß‘πÕ◊ËπÊ ‡ß‘π‰¥âÀ¡“¬∂÷ß ‡ß‘π‡¥◊Õπ§à“ ®â“ߪ√–®”·≈–‡ß‘π‡¥◊Õπæ÷߉¥âÕ◊Ëπ‰¥∑’Ë¡’°”Àπ¥®à“¬‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ®“°‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“®à“¬À¡«¥‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–§à“®â“ߪ√–®” ∑’˺Ÿâ°Ÿâ‰¥â√—∫®“°Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥ ‡ªìπµâπ

™—¥∑ÿ°™àÕßµâÕß ‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å

‡§‡∫‘È≈∑’«’

¡Õ∫„∫ª√–°“»... π“¬πÿ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’¡Õ∫ „∫ª√–°“»π’¬∫—µ√„Àâ°∫— π—°‡√’¬π∑’ Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“™—πÈ Õπÿ∫“≈ªï∑’Ë 2 ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õߪ√–®”ªï 2552 ´÷Ëß∑“ß‚√߇√’¬π‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“°“√¥â“π√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å —ß§¡·≈– µ‘ªí≠≠“¢Õ߇¥Á°

°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6-7 ¡’π“§¡ 2553 º¡‰¥â¡’‚Õ°“ ‰ª √à « ¡°“√ª√–™ÿ ¡ ¡— ™ ™“¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ π°“√ªØ‘ √Ÿ ª °“√»÷ ° …“ ∑»«√√…∑’Ë 2 ®— ¥ ‚¥¬°√–∑√«ß»÷ ° …“∏‘ ° “√ º¡‰ª√à « ¡ ª√–™ÿ¡„π∞“π–°√√¡°“√ ¿“°“√»÷°…“ ∑’Ë»Ÿπ¬å°“√ª√–™ÿ¡ ·Ààß™“µ‘ √‘ °‘ µ‘ ‚¥¬¡’π“¬Õ¿‘ ∑‘ ∏‘Ï ‡«™™“™’«– 𓬰√—∞¡πµ√’ ‰¥â¡“°≈à“«ª“∞°∂“摇»… ¡’°“√ÕÕ°√â“π∑“ߥâ“π«‘™“°“√ ¢ÕßÀπà « ¬ß“πµà “ ßÊ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ °“√»÷ ° …“ ∂◊ Õ «à “ ‡ªìπ°“√‡ªî¥µ—«¢—∫‡§≈◊ËÕπ °“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“‰ªæ√âÕ¡Ê °—π∑ÿ°Àπà«¬ß“π °“√ªØ‘√ªŸ °“√»÷°…“„π∑»«√√…·√°‡¡◊ÕË ªï 2542 ‰¥â √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·≈–∑”„Àâ∑ÿ°§π‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠ πÿ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ „π°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“·µàµâÕ߬ա√—∫«à“„π™à«ß 10 ªï∑’Ë √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °√√¡°“√ ¿“°“√»÷°…“ ºà“π¡“‡√“‡ ’¬∑√—æ¬å·≈–‡ ’¬°”≈—߉ª°—∫°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß (‡Õ“¢â“√“™°“√´’ 10 14 §π ¡“‡ª≈’ˬπ‡ªìπ´’ 11 5 §π) ∑”„Àâ°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“∑’˺à“π ¡“¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–‰¡à ”‡√Á®„π à«π¢Õßπ—°‡√’¬π ∑’Ë∑”®–‰¥âª√–‚¬™πå°—∫°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“ °“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“„π∑»«√√…∑’Ë 2 ‡√“‰¡à¡’‡«≈“®–»Ÿπ¬å‡ ’¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡°—∫§«“¡º‘¥æ≈“¥„π Õ¥’µÕ’°À—«„® ”§—≠„π°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“„π∑»«√√…∑’Ë2 §◊Õ°“√∑”„ÀâÀ≈—°°“√¥’Ê ∂Ÿ°π” ‰ªªØ‘∫—µ‘‰¥â®√‘ß·≈–‡¥‘πÀπâ“Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ´÷Ëß√—∞∫“≈®–µâÕß„À⧫“¡¡—Ëπ„® „À⧫“¡ ”§—≠ Ÿß ÿ¥°—∫‡√◊ËÕß°“√æ—≤π“§π ·≈–°“√»÷°…“ ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“„π ∑»«√√…∑’Ë2 ∑’Ë√—∞∫“≈‰¥âµ—È߉«â§◊Õ 4 „À¡à Õ—π‰¥â·°à 1.°“√æ—≤π“§ÿ√¿“æ§π‰∑¬¬ÿ§„À¡à 2.°“√æ—≤π“§√Ÿ¬ÿ§„À¡à 3. °“√æ—≤π“ ∂“π»÷°…“ ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ¬ÿ§„À¡à ·≈–4. °“√ æ—≤π“°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∂“π»÷°“·π«„À¡à∑—Èßπ’È√—∞∫“≈®–‰¥â®—¥µ—Èß ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“߇ √‘¡°“√»÷°…“( .)‡ªìπÀπ૬ߓπÕ‘ √–„π°“√∑”ß“π·µà®–‰¥â√—∫°“√ ®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥Õÿ¥Àπÿπ®“°¿“§√—∞„À≪¢—∫‡§≈◊ËÕπß“π¥â“π°“√»÷°…“„π¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ °“√°”Àπ¥µ—«™’È«—¥§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“‰«â 4 ‡√◊ËÕߥ—ßπ’È 1.µ—«™’È«—¥ºŸâ‡√’¬π‡™àπºŸâ‡√’¬πµâÕß¡’§–·ππ‡©≈’ˬº≈°“√‡√’¬πºà“π‡°≥±å√âÕ¬≈– 55 ∑ÿ°«‘™“ „πªï 2561 ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ “¡“√∂‡¢â“ Ÿàµ≈“¥·√ßß“π‰¥â¡“°¢÷Èπ 2.µ—«™’È«—¥ ¥√.‡™àπµâÕß¡’°“√º≈‘µ§√Ÿ¬ÿ§„À¡à‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ °”À𥇫≈“„Àâ§√ŸºŸâ Õπ Õ¬Ÿà°—∫π—°‡√’¬π¡“°¢÷Èπ·∑π∑’Ë®–∂Ÿ°‡∫’¬¥∫—ߥâ“π°“√∑”‡√◊ËÕß∏ÿ√°“√·≈–‡Õ° “√ 3.µ—«™’È«—¥ ∂“π»÷°…“ ‡™àπ °“√¡’§«“¡æ√âÕ¡¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’Ë “√ π‡∑»°“√‰¥â √—∫°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ 4.µ—«™’È«—¥°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‡™àπ ∂“π»÷°…“∑’ˉ¡à‰¥â¡“µ√∞“π´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ ∂“π»÷°…“¢π“¥‡≈Á° µâÕß≈¥≈ß¡“µ√∞“π¥â“π∏√√¡“¿‘∫“≈µâÕߥ’¢÷Èπ ´÷Ëßµ—«™’È«—¥∑—ÈßÀ¡¥π’È ®–∫Õ°‰¥â«à“ °“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“„π∑»«√√…∑’Ë2 ”‡√Á® À√◊Õ≈⡇À≈« „π°“√ªØ‘√ŸªµâÕß¡’®ÿ¥ ‘Èπ ÿ¥ ∂Ⓡ√“查‡√◊ËÕß°“√ªØ‘√Ÿª ·µà‰¡à¡’‡«≈“®∫ ‘Èπ π—πË ¬àÕ¡À¡“¬∂÷ß °“√ªØ‘√ªŸ ≈⡇À≈« °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√®—¥°”Àπ¥ «à“°“√ªØ‘√ªŸ °“√»÷°…“ µâÕ߇ √Á®„πªï 2561 ∂÷߇«≈“π—Èπ‡√“§ß®–‰¥â√Ÿâ«à“°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“ ∑’Ë„™â‡«≈“°«à“ 20 ªï ®–¥’¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√

‚µ‚¬µâ“©≈Õß·™¡ªá ÿ¥¬‘Ëß„À≠à

𓬪√–‡ √‘∞ Õ—ß ÿæ—π∏ÿå‚°»≈ ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬œ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°«à“ ∏𓧓√ µ°≈ß àß√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√À—°‡ß‘π™”√–Àπ’ȇߑπ°Ÿâ¢ÕߺŸâ°Ÿâ „ÀâÀπ૬ߓπµâπ —ß°—¥∑√“∫≈à«ß ÀπⓉ¡àπâÕ¬°«à“ 7 «—π°àÕπ«—πÀ—°™”√–Àπ’È‚¥¬ ◊ËÕ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘∏’°“√Õ◊Ëπ∑’ˇÀ¡“– ¡ „π°√≥’Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥À—°‡ß‘π‰¥â‡æ◊ËÕπ” àß™”√–Àπ’ÈÀπ૬ߓπµâπ —ß°—¥µ°≈ßπ” àß ¢âÕ¡Ÿ≈°“√À—°™”√–Àπ’È„Àâ·°à∏𓧓√æ√âÕ¡∑—È߇™Á§´÷Ëß√–∫ÿ¬Õ¥√«¡¢Õß®”π«π‡ß‘π∑’ˉ¥âÀ—° ‰«â®“°ºŸâ°Ÿâ∑ÿ°√“¬¿“¬„π‰¡à‡°‘π 1 «—π∑”°“√ ¿“¬À≈—ß°“√®à“¬‡ß‘π‡¥◊Õπ¢â“√“™°“√·≈– ≈Ÿ°®â“ߪ√–®” —ß°—¥Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥„π·µà≈–‡¥◊Õπ ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß/√“¬ß“π

√—°™“µ‘√—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬

∫√‘…∑— ‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ √à«¡°—∫ ∫√‘…∑— ‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ®”Àπà“¬‚µ‚¬µâ“ ®”°—¥ ®—¥°‘®°√√¡©≈Õß·™¡ªá ÿ¥¬‘Ëß„À≠à ‚µ‚¬µâ“ ‰Œ≈—°´å «’‚°â ¡“√å∑ ·™¡ªá‡ªïô¬π ‡¥¬å (TOYOTA HILUX VIGO SMART CHAMPION DAY) ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√¢Õ∫§ÿ≥≈Ÿ°§â“∑’Ë„À⧫“¡‰«â«“ß„®„™â∫√‘°“√¢Õß‚µ‚¬µâ“ ·≈–¬—ßµÕ°¬È”«à“ ‰Œ≈—°´å «’‚°â ‡ªìπ√∂¬Õ¥ª√–À¬—¥πÈ”¡—π ·™¡ªá°√–∫– 4 ªï´âÕπ ¡’¬Õ¥¢“¬ Õ—π¥—∫ 1 §ÿ≥¿“æ Õ—π¥—∫ 1 ¿“¬„πß“πæ∫°‘®°√√¡§«“¡∫—π‡∑‘ß®“° ·™¡ªá¥“√“¬Õ¥π‘¬¡ πÿπà -«√πÿ™ «ß…å «√√§å, ·™¡ªáµ≈° ÿ¥‡ŒŒ“ ∑—«Ë øÑ“‡¡◊Õ߉∑¬ °—∫§≥–µ≈° πÿ¬â -‡™‘≠¬‘¡È , ·™¡ªá¡À°√√¡¢Õß°‘π¢Õß„™â¢“¬µË”°«à“∑ÿπ 摇»… ÿ¥!! ”À√—∫§π√—°‚µ‚¬µâ“æ∫ °‘®°√√¡·™¡ªá·®° √âÕ¬§Õ∑Õߧ” 4 ‡ âπ ·≈–¢Õß√“ß«—≈µà“ßÊ ¡“°¡“¬ „π«—π ‡ “√å∑’Ë 27 ¡’π“§¡ 2553 µ—Èß·µà‡«≈“ 09.00 - 17.00 π. ≥ ‚™«å√Ÿ¡‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ®”Àπà“¬‚µ‚¬µâ“ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ π„® “¡“√∂‡¢â“√à«¡ß“π ‡≈àπø√’ °‘πø√’ ‰¥â‚¥‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬„¥Ê

µâÕ߉¡à¢“¬‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’ ®“°

ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå §π¢Õß∑à“π

● ∑’˪√÷°…“ ®”≈Õß »‘√‘ ÿ«√√≥, ª√–‡ √‘∞ ®ÿ≈«‘‡∑», «‘¿“¥“ √—µπ‚√®π“, ∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈, ÿæ®πå À‘π°Õß, ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å, π¿“æ√ º≈“‡≈‘», ®—°√æß…å π“°≈“ß ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å, ∫ÿ≠∑Õ¡ ‰ ¬“»√’ ™—™ æß»å ‡ √‘¡ àß™π ● ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å, ∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»…, §”¡“¬ ∑‘æπ— , Õ¿‘«—π √—™π’°√°“πµå, ‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å, ®‘√»—°¥‘Ï æ≈§âÕ, æ‘∑¬“ ‡À≈à“¥’, «‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È, ª°√≥å Õπ—π∑–«—π, ÿ‡¡µ√å ‡∑æ‚ ¿“, “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑, ‡∑æ≈—°…≥å ª√“∫ “°ÿπ, ‡¥àπ»—°¥‘Ï ¬»√“«“ , ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß, π‘∏‘ æÿ≤ªÉ“, ™”π“≠ √–¥“√ÿµ, §”Ωíòπ «√√≥ ‘π∏å, °Ÿ≈»—°¥‘Ï · ß»—°¥‘Ï, ¡æ√ À‘π´ÿ¬, ∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ™–¬–√‘ªŸπ—π∑å, ª«’≥πÿ™ ·¬â¡»√’, ·∫¡ ‡¡◊Õߥհ∫—«, ªï¬å™“πµµå «√√≥Àß…å, À∑—¬∑‘æ¬å —߶–¡≥’, ¢«—≠‡√◊Õπ ®‘π¥“æß»å ● ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√/‡®â“¢Õß/ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å 081-9642006 E-Mail johnnews101@hotmail.com ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå 19/21 À¡Ÿà 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14110 ‚∑√.035-613499, 087-8064722

www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“ 3

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2553

ºŸâ«à“√âÕ¬‡ÕÁ¥Àà«ß¿—¬·≈âß√ÿπ·√ß

µ«ß√—µπå «ß»å‡«‰π¬ ( ®.‚ÕãπâÕ¬) ‡æ™√‡¡Á¥ß“¡®“°Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ∫ÿµ√ “«À—« ·°â « À— « ·À«π¢Õß π“¬πææ√ «ß»å ‡ «‰π𓬰‡∑»¡πµ√’‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡ªìπ .Õ∫®. √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡“·≈â« 2 ¡—¬ µ‘¥µàÕ°—𠇪ìπ§π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß ∂“π¿“æªí®®ÿ∫—π “«‚ ¥ πÕ°®“°∫ÿ§≈‘§∑’Ë¥’ ¡’Õ—∏¬“»—¬‰¡µ√’∑’Ë ¥’‡¬’ˬ¡·≈– §«“¡ «¬√–¥—∫¥“√“·≈â« ®.‚ÕãπâÕ¬ ¬—ß∑’Ë√—°„§√à¢Õß ‡æ◊ËÕπ ®.Õ’°¥â«¬ à«πß“π¥â“π°“√‡¡◊Õß °Á “¡“√∂‡¢â“∂÷ßÀ—«„® ¢Õߪ√–™“™π ¥â«¬°“√≈ßæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‰¡à«à“ß“π‰ÀπÊ∑—Èß ß“π√“…Æ√å ß“πÀ≈«ß ∑à“π ®.‚ÕãπâÕ¬ ®–‡¢â“ ‰ª√à«¡ π—∫ πÿπ à߇ √‘¡·≈–™à«¬ √â“ß ’ —π¡‘‰¥â¢“¥ à«πß“π‡æ◊ËÕ —ߧ¡°Á‡¥àπ‰¡à·æâ°—π ®π¡’Õߧå°√µà“ßÊ ∑“∫∑“¡„Àâ ‰ª√—∫µ”·Àπàßµ”·Àπàß ‡™à𠇪ìπª√–™“ —¡æ—π∏å ¢ÕßÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–≈à“ ÿ¥À—π¡“®—∫ß“π¥â“π°“√ °’Ó∑’Ë°”≈—ߌյŒ‘µÕ¬Ÿà„π¢≥–π’ȧ◊Õ¡“√—∫Àπâ“∑’Ë¥â“π°“√µ≈“¥

—Ëß∑ÿ°ΩÉ“¬‡µ√’¬¡√—∫¡◊Õ

∫∑∫√√≥“∏‘°“√ ‰¡à°≈â“®—∫ °≈—«‡®ÕµÕ À≈—ß®“°∑’Ë¡’°“√√âÕ߇√’¬π®“° ª√–™“™π«à“ ªí®®ÿ∫—ππ’È¡’√∂¬πµåµ‘¥ªÑ“·¥ß®”π«π¡“° π—Ëπ‰¡à ”§—≠...·µà ”§—≠ ∑’ Ë «à π„À≠à·≈⫪ѓ¬·¥ßπ—πÈ ‡ªìπ∑–‡∫’¬πº’ ∑’°Ë ”≈—ß√–∫“¥≈Õ¬Àπâ“≈Õ¬µ“Õ¬Ÿµà “¡∂ππ ´÷Ëߢπ à߇Õß°ÁÀπ—°„® ∑’Ë®–µ“¡®—∫‡æ√“– °”≈—ß¡’πâÕ·µà‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®ºŸâ¡’Õ”π“® “¡“√∂®—∫°ÿ¡‰¥âµ“¡°ØÀ¡“¬‡æ√“–∂◊Õ °ØÀ¡“¬·∑∫∑ÿ ° ©∫— ∫ ‰«â „ π¡◊ Õ Õ¬Ÿà · ≈â « °≈— ∫ ∑”π‘Ë ß ‡©¬ ∑—È ß Ê∑’Ë ° “√µ‘ ¥ ªÑ “ ∑–‡∫’ ¬ πª≈Õ¡‡ªì π °“√ª≈Õ¡·ª≈ß ‡Õ° “√∑“ß√“™°“√¡’§«“¡º‘¥√⓬·√ß ∂÷ߢ—È𵑥§ÿ° ∂ⓇÀÁπ°√–∑”º‘¥´÷ËßÀπâ“ “¡“√∂®—∫°ÿ¡‰¥â∑π— ∑’ ·µàÕ¬à“ß«à“·À≈à–§√—∫...æ«°≈Ÿ° À≈“𠇥Á°π—°‡√’¬π ‡¥Á°«—¬√ÿàπ¢’Ë ®¬¬.‰ª ‚√߇√’¬π‰¡à¡’„∫¢—∫¢’Ë ‰¡à «¡À¡«°°—ππäÕ° “¡“√∂‚∫°®—∫‰¥âßà“¬ ‰¥â√—∫ à«π·∫àß ®“°§à“ª√—∫‡ªìπ≈Ë”‡ªìπ —π ‡æ√“– –¥«° √«¥‡√Á«‰¡à¡’„§√°≈â“¢«“ß µà“ß®“°√∂¬πµå∑’ËÕÕ°¡“„À¡àÊ §π¢— ∫ Àπâ “ µ“¥’ ¡’ ∞ “π–·¡â ® –‡ÀÁ π Õ¬Ÿà ‚∑π‚∑à «à “ ‡ªì π ªÑ “ ¬º’ °Á ‰ ¡à ° ≈â “ ∑’Ë ® –®— ∫ ‡æ√“–°≈—«‡®ÕµÕ Õ¬à“«à“·µà™“«∫â“π‡≈§√—∫..‡®â“Àπâ“∑’ˇÕß°Á¡’‰¡àπâÕ√Ÿâ«à“¡—πº‘¥°Á∑” ‡æ√“–‰¡à¡’„§√ °≈â“®—∫ ‚À...∑à“π‰¡àπ÷°≈–Õ“¬™“«∫â“π ∫â“ßÀ√◊Õ ∂â“™Õ∫∑”µ—«‡Àπ◊Õ°ØÀ¡“Õ¬à“ßπ’ÈÕÕ°‰ª‡ªìπ‚®√‡≈¬¥’°«à“ ‘Ë ß ‡À≈à “ π’È ºŸâ À ≈— ° ºŸâ „À≠à∑’ˇ°’ˬ« ¢âÕß√ŸâÀ√◊Õ‰¡à À“°∑à“π‰¡à√Ÿâ °Á¢Õ∫Õ°„Àâ√Ÿâ À√◊ Õ ®–ª≈à Õ ¬„Àâ æ «°ª≈“´‘ « ª≈“ √âÕ¬≈”∫“° ª≈“§àÕ„À≠àÀ≈ÿ¥·À... ·À¡..Õ¬à“ß«à“·À≈–π– ‰¡à ° ≈â “ ®— ∫ ‡æ√“–°≈— « ‡®ÕµÕ À“°µ”√«®°≈—«À√◊Õ§‘¥·∫∫π’È¢Õ‚∑…∑’ ‰ª∫«™‡ªìπæ√–®–¥’°«à“....

Õ ¡.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢â“™‘ß

√–¥—∫™“µ‘ 3 “¢“

𓬷æ∑¬å ¿ “ °√ ‰™¬‡»√…∞ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥ ‡º¬«à“ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫ ¡“§¡ Õ ¡.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â ¥”‡π‘π°“√ àßÕ ¡.¥’‡¥àπ√–¥—∫¿“§‡æ◊ËÕ‡¢â“ √—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ Õ ¡. ¥’‡¥àπ√–¥—∫™“µ‘ ´÷ßË §≥–°√√¡°“√§—¥‡≈◊Õ° Õ ¡. ·Ààß™“µ‘∑ß—È 3 “¢“ ‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ ∑”°“√§—¥‡≈◊Õ°Õ ¡.¥’‡¥àπ„π§√—ßÈ π’µÈ “à ß™◊πË ™¡ Õ ¡.√âÕ¬‡ÕÁ¥«à“‡°àß ‡ ’¬ ≈– Õ¥∑π ·≈–¡’ §«“¡¡—πË „® Ÿß ®÷ß¡’ ∑‘ ∏‘∑Ï ®’Ë –§«â“√“ß«—≈√–¥—∫ ™“µ‘¡“§√ÕßÕ¬à“ß·πàπÕπ ”À√—∫ Õ ¡.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’ˉ¥â √—∫√“ß«—≈√–¥—∫¿“§∑—Èß 3 “¢“∑’Ë¿“§µ–«—π ÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ à߇¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°§√—Èßπ’È §◊Õ 1. Õ ¡.‡ √‘¡®‘µ√ ‰™¬√—µπå Õ ¡.√–¥—∫ ¿“§ “¢“ ÿ¢¿“殑µ„π™ÿ¡™π Õ¬Ÿà∫â“π¡–À√’Ë µ”∫≈¿Ÿ‡ß‘π Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„π«—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2553 2. Õ ¡.Õ¿‘ ™ “µ‘ ‚æ∏‘ “√ Õ ¡. √–¥—∫¿“§ “¢“°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ¬“‡ 浑¥„π™ÿ¡™π Õ¬Ÿà∫â“πÀπÕßπ“ √â“ß µ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„π«—π∑’Ë 22 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2553 3. Õ ¡. ”Õ“ß§å ™â Õ ¬™¥ Õ ¡. √–¥—∫¿“§ “¢“°“√„Àâ∫√‘°“√„π»Ÿπ¬å » ¡™. Õ¬Ÿà∫â“πÀπÕßµ“‰°â µ”∫≈ÀπÕߌ’ Õ”‡¿Õ ÀπÕߌ’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢â“√—∫°“√§—¥ ‡≈◊Õ°„π«—π∑’Ë 24 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2553 Õ ¡.∑—Èß 3 ∑à“ππ’ȇªìπ Õ ¡. ∑’Ë¡’ §«“¡¡ÿà ß ¡—Ë π ∑’Ë ® –æ— ≤ π“§π„π∑â Õ ß∂‘Ë π ¢Õß µπ‡Õß„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢·≈–¡’ ÿ¢¿“楒∫π«‘ ∂’ æÕ‡æ’¬ß ∑”Àπâ“∑’ˇªìπÕ ¡.¡“π“π®π‡ªìπ ∑’Ë ‰«â«“ß„®¢Õß™“«∫â“π ·≈–‡°àß “¡“√∂ µÕ∫§”∂“¡¢Õߧ≥–°√√¡°“√°“√§—¥‡≈◊Õ° Õ ¡. ·Ààß™“µ‘‰¥â‡ªìπ∑’˪√–∑—∫„®°√√¡°“√ ∑ÿ°§π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¢Õ߇√“¡’À«—߉¥â‡Œ≈—πË Õ’°§√—ßÈ À≈—ß®“°√â“ß√“√“ß«—≈π’¡È “π“π∂÷ß 6 ªï ‡µÁ¡ ·≈–º≈°“√ª√–°«¥°“√§—¥‡≈◊Õ° Õ ¡. ¥’‡¥àπ®– ‘Èπ ÿ¥„π «—π∑’Ë 5 ¡’π“§¡π’È ∏—≠™π° «ß…åÀ“≠ /√“¬ß“π

π“¬∏«—™™—¬ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–™ÿ¡ ç§≥–°√√¡°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫ ¿—¬æ‘∫—µ‘®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥é À√◊Õ °.™.¿.®. ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡√—∫¡◊Õ ∂“π°“√≥å¿—¬·≈âß ´÷Ëß ≥ «—ππ’È ‰¥âª√–°“»‰ª·≈â« 7 Õ”‡¿Õ ‰¥â·°à Õ”‡¿Õ∑ÿà߇¢“À≈«ß, Õ“® “¡“√∂, ‚æ∏‘Ï™—¬, ‡¡¬«¥’,‡ ≈¿Ÿ¡,‘ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ·≈–Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ √«¡ 69 µ”∫≈ 793 À¡Ÿ∫à “â π ®”π«π 45,072 §√—«‡√◊Õ𠧑¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 30 ‚¥¬ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °”™—∫‡√àß„À⧫“¡ ™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π°“√‡°…µ√°√√¡‡ªìπÀ≈—° ‚¥¬‡©æ“–„πªï π’È ¡’ ‡ °…µ√°√ª≈Ÿ ° ¢â “ « π“ª√—ß∑—Ë«∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥°«à“ 3 · π‰√à ®“°º≈°“√ ”√«®æ∫«à“‡ ’¬À“‡æ√“–¢“¥πÈ”‰ª·≈â«°«à“ 17,000 ‰√à π“¬∑√ß«ÿ≤‘ °‘®«√«ÿ≤‘ ºÕ.‚§√ß °“√™≈ª√–∑“π√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‡ªî ¥ ‡º¬«à “ ”À√— ∫ ªï π’È ¡’ ‡ °…µ√°√‡æ“–ª≈Ÿ ° ¢â “ « π“ª√— ß „πæ◊È π ∑’Ë ™ ≈ ª√–∑“π¡“°°«à “ °”Àπ¥∂÷ß 8 À¡◊Ëπ ‰√à ∑”„Àâ Õà “ ߇°Á ∫ πÈ” ¢π“¥°≈“ß 12 ·Ààß ·≈–Ω“¬∑’Ë ”§—≠ 3 Ω“¬‰¥â·°à Ω“¬«—߬“ß Ω“¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– Ω“¬æπ¡‰æ√ ·≈– ∂“π’ Ÿ∫πÈ”¥â«¬‰øøÑ“ 103 ·Ààß®”‡ªìπµâÕ߇µ√’¬¡ª≈àÕ¬πÈ” ”√Õß ·≈– Ÿ∫πÈ”™à«¬‡À≈◊Õæ◊Èπ∑’Ëπ“ª√—ߥ—ß°≈à“« ·≈–æ◊πÈ ∑’ÕË π◊Ë Ê∑’§Ë “¥«à“®–ª√– ∫¿—¬‡™àπ°—π ¢≥–∑’Ëπ“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®. √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âª√– “π‰ª¬—ß .Õ∫®. „π ·µà ≈ –æ◊È π ∑’Ë „Àâ‡√àß ”√«®§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ¢Õ߇°…µ√°√‡æ◊ËÕÀ“∑“ߙ૬‡À≈◊Õ ‡∫◊ÈÕß µâπ‰¥â ß—Ë ‡®â“Àπâ“∑’πË ”‡§√◊ÕË ß Ÿ∫πÈ”®”π«π 30 ‡§√◊ËÕßÕÕ°™à«¬‡À≈◊Õæ◊Èπ∑’˪√– ∫¿—¬·≈â« §“¥«à“®– “¡“√∂∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ¢Õ߇°…µ√°√‰¥â∑—π°“√≥å à«π°“√·°â‰¢ ªí≠À“√–¬“«π—πÈ §ß®–µâÕß®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ „π°“√¢ÿ¥≈Õ°À⫬ÀπÕß §≈Õß∫÷߇æ◊ËÕ°—∫ ‡°Á∫πÈ”‡æ◊ËÕ∑”°“√‡°…µ√∑’ˬ—Ë߬◊πµàÕ‰ª

‚ÕãπâÕ¬

µ«ß√—µπå «ß»å‡«‰π¬

.Õ∫®.‡¢µÕ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ »Ÿπ¬å∫√‘°“√§√∫«ß®√...∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≥∞æ≈…å «‘‡™’¬√‡æ√‘» √Õß º«®. ¡—ß°√ ¬πµå µ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®. ∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡‡°’¬√µ‘ æ◊Èπ· π ºÕ. æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢µ 1 ¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë √à«¡∂à“¬¿“æ ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°Àπâ“Õ“§“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√√à«¡·∫∫‡∫Á®‡ √Á® One Stopserviec ¢Õ߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ»Ÿπ¬å∫√‘°“√∑’Ë∑—π ¡—¬∑’Ë ÿ¥ √â“ߥ⫬ß∫ª√–¡“≥°«à“ 5 ≈â“π∫“∑

Õªæ√.ª√–™ÿ¡„À≠à...π“¬πÿ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ √ÕߺŸÕâ ”π«¬°“√»Ÿπ¬å Õªæ√.‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥π“¬∏’√æ≈ ¢«—≠√—¡¬å √Õߪ≈—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õßœ π“ß«√“¿√≥å π«≈‡æÁ≠ À—«Àπâ“ ”π—°ª≈—¥‡∑»∫“≈œ π“¬¿“§‘𠇵™ Õÿ¥¡√—µπå ª√–∏“π°√√¡°“√ª√– “πß“π»Ÿπ¬åœ ∑’¡ºŸâ∫√‘À“√œ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ ¡“™‘° Õªæ√. »Ÿπ¬å ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥ª√–™ÿ¡°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß Õªæ√.‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥À≈—ß®“°‡ªî¥»Ÿπ¬åÕ¬à“ß ‡ªìπ∑“ß°“√¡“·≈â« 1 ªï‡»… «à“·µà≈– à«π∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°ºŸâ∫—ߧ—∫∫√√™“ à«π„¥∑’˵âÕß°“√Õ–‰√‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡ ·≈– à«π„¥¡’ªí≠À“Õÿª √√§ ®–‰¥â√à«¡°—π·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“ßµ√ß®ÿ¥ ·≈–¬—Ë߬◊π ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß/¢à“«

ß“π∑”∫ÿ≠Õ“¬ÿ«—≤π¡ß§≈‡®â“§≥–¿“§ 10 (10 ¡’.§.53) ∑’«Ë ¥— ∫÷ßæ√–≈“π™—¬ π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ „π°“√∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ ∑”∫ÿ≠Õ“¬ÿ«—≤π¡ß§≈ 73 ªï 53 æ√√…“ æ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“≥‡®â“§≥–¿“§ 10 (∏√√¡¬ÿµ) ‡®â“Õ“«“ «—¥∫÷ß æ√–≈“π™—¬ æ√–Õ“√“¡À≈«ß ·≈–√à«¡∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ ¡∑∫∑ÿπ √â“ß°ÿØ‘ 9 ¡‡¥Á® ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°ÿØ‘√—∫√Õßæ√–‡∂√“®“√¬å ª√–®”«—¥∫÷ßæ√–≈“π™—¬ ·≈–„π¿“§ §Ë” æ√–«‘√æ≈ ©—µµ‘‚° (À≈«ßªŸÉ‡≥√§”) · ¥ßæ√–∏√√¡‡∑»π“ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπ ¡ÿ∑‘µ“ —°°“√– æ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“≥‡®â“§≥–¿“§10 (∏√√¡¬ÿµ) ”À√—∫ß“π∫”‡æÁ≠°ÿ»≈∑”∫ÿ≠Õ“¬ÿ«—≤π¡ß§≈ æ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“≥‡®â“ §≥–¿“§10 (∏√√¡¬ÿµ) „π§√—Èßπ’È¡’»‘…¬å¬“πÿ»‘…¬å·≈–æÿ∑∏»“ π‘°™π‡¥‘π∑“ß®“° ∑—Ë« “√∑‘»¡“√à«¡ß“π®”π«π¡“° ·≈–¡’ºŸâ√à«¡∑”∫ÿ≠µ—Èß‚√ß∑“πµ≈Õ¥«—π Õ“∑‘ ™¡√¡‡æ◊ËÕ23, ‚√ß·√¡√à¡Õ‘π∑π‘π∑å, Àâ“ß∑Õß´◊Õ‡´âß5, §≥–°√√¡°“√ Õ ¡.

«—¥∫÷ß, ‚√ß∑“π≈Ÿ°§ÿ≥¬“¬ªÿÉπ, ‚√ß∑“π§ÿ≥¬“¬ªÿÉπ, ”π—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥, «—¥ªÉ“‡À≈à“‡ ◊Õ Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ ¬— , ‚√߇®, ‚√ß∑“π . .«√“«ß»å æ—π∏ÿ»å ≈‘ “

ç™π–„® ”§—≠¬‘Ëß°«à“™—¬™π–„π‡°¡ 尒Óé

·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å „Àâ°—∫∑’¡øÿµ∫Õ≈ °√–√Õ°¢“« √âÕ¬‡ÕÁ¥¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ‚¡ √øÿµ∫Õ≈¢Õß®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥(≈’°¿Ÿ¡‘¿“§ ¥‘«‘™—Ëπ2 )πâÕß„À¡à∑’Ë°”≈—ß¡“·√ß·≈–πà“®—∫µ“¡ÕßÕ¬Ÿà„π¢≥–π’È ®.‚ÕãπâÕ¬‰¥â„À⧫“¡‡ÀÁπ«à“ „π»÷°ø“¥·¢âß„π°’Óøÿµ∫Õ≈ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß°«à“™—¬™π–„π ‡°¡ 尒Ó §◊Õ™—¬™π–„π„®¢Õ߇√“‡Õ߇Փ™π–§«“¡∑âÕ·∑â ‡Õ“™π–§«“¡‡Àπ◊ËÕ¬≈â“ ·≈–§«“¡¬“° ≈”∫“°„π°“√Ωñ°Ωπ ‡æ◊ËÕπ”¡“ Ÿà§«“¡‡ªìπ ∑’ËÀπ÷ËߢÕß π“¡·≈–∑’ËÀπ÷Ëß„π¥«ß„®¢Õßæ’ËπâÕß™“« ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®÷ßÕ¬“°‡ÀÁπ§π√âÕ¬‡ÕÁ¥√«¡„®‡ªìπÀπ÷Ë߇¥’¬« àß·√߇™’¬√å≈– π—∫ πÿπ∑’¡øÿµ∫Õ≈ ¢Õß®—ßÀ«—¥ ‡ªìπ°”≈—ß„®·≈–√à«¡‡™’¬√å∑ÿ°π—¥∑’Ë¡’°“√·¢àߢ—π¥â«¬ §“¥«à“À“°æ’ËπâÕß™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥∑ÿ° §π àß„®‡™’¬√å·≈– π—∫ πÿπ¥â«¬¥’‡™◊ËÕ«à“∑’¡øÿµ∫Õ≈√âÕ¬‡ÕÁ¥®– “¡“√∂‡≈◊ËÕπ™—Èπ‰ª Ÿà¥‘«‘™—Ëπ 1 µàÕ‰ª „π‰¡à ™â “ ·≈–¬— ß Ω“°ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ∂÷ ß ªÕπ‡´Õ√å ∫ √‘ …— ∑ Àâ “ ß√â “ πÀ√◊ Õ Àπà « ¬ß“π„¥Êµâ Õ ß°“√ π—∫ πÿπ∑’¡øÿµ∫Õ≈√âÕ¬‡ÕÁ¥¬Ÿ‰π‡µÁ¥ „Àâ∑’¡øÿµ∫Õ≈√âÕ¬‡ÕÁ¥¬Ÿ‰π‡µÁ¥‡ªìπ°‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√¢“„π∏ÿ√°‘®∑à“𠵑¥µàÕ∑à“π ®.‚ÕãπâÕ¬‰¥â‚¥¬µ√ß∑’Ë 081-7085906 À√◊ Õ ‡¬’Ë ¬ ¡™¡‡«∫‰´¥å ∑’Ë www.roietunited.com ‡«∫‰´¥å ¢ “¬¢Õß∑’Ë √ –≈÷ ° ‚¡ √ http://roietunited.tarad.com À√◊Õ email: fanclub101united@hotmail.com

ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®—¥ß“π «—π Õ ¡. ·Ààß™“µ‘

𓬷æ∑¬å¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ «—π∑’Ë 20 ¡’π“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï ∂◊Õ‡ªìπ«—𠔧—≠¬‘Ëß«—πÀπ÷ËߢÕߪ√–‡∑» √«¡∑—Èß„π«ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢¥â«¬ π—Ëπ§◊Õ‡ªìπ«—πÕ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß ¢«—≠°”≈—ß„®·≈– à߇ √‘¡„ÀâÕ ¡.‰¥â√«¡æ≈—ß √â“ߧÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’„Àâ·°àª√–™“™π™“«‰∑¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ·≈– √â“ß ¢«—≠ °”≈—ß„® ·°àÕ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ ∑’Ë∑”ß“π¥â«¬§«“¡‡ ’¬ ≈– µ≈Õ¥®π à߇ √‘¡„Àâ Õ ¡.‰¥â√«¡æ≈—ß √â“ߧÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥„’ Àâ ·°àª√–™“™π ´÷Ëß ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢·µà≈–·Ààß °Á®–°”Àπ¥®—¥ß“πµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª 𓬪√–‡∑◊Õß √“…Æ√å»√‘ ‘ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ °≈à“««à“ Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ °”Àπ¥®—¥ß“π«—π Õ ¡.·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2553 „π«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë 25 ¡’π“§¡ 2553 ‡«≈“ 08.30 - 16.00 π. ≥ ∫√‘‡«≥ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ æ‘∏’‡ªî¥ß“𠇫≈“ 10.00 π. ª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥§◊Õ𓬷æ∑¬å¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °‘®°√√¡ ª√–°Õ∫¥â«1.¢∫«π Õ ¡. ®“°∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π ®”π«π 3,000 §π ‡¥‘π√≥√ߧ少®°√√¡∑“ߥâ“π “∏“√≥ ÿ¢ ®“°∫√‘‡«≥Õπÿ “«√’¬å∑â“«‡´’¬ß ∂÷ß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 2.æ‘∏’‡ªî¥ªÑ“¬∑’Ë∑”°“√™¡√¡ ·≈–»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ Õ ¡.Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ´÷Ëß°àÕ √â“ß ‡ªìπ‡ß‘π 800,000 ∫“∑‡»… ·≈–∂¡¥‘π ª√—∫æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡ªìπ‡ß‘π 220,000 ∫“∑ ‚¥¬‰¡à„™â‡ß‘π¢Õß∑“ß√“™°“√·µàÕ¬à“ß„¥ 3.®—¥¡À°√√¡ ÿ¢¿“æ 燡◊Õß»√’¿Ÿ¡‘é ‚¥¬ Õ ¡.·µà≈–µ”∫≈·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“æ 4.∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√–·≈–∂«“¬ºâ“ªÉ“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π°“√ª√—∫ª√ÿß»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ Õ ¡.Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘.

«‘¿“¥“ √—µπ‚√®π“/√“¬ß“π

æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬/√“¬ß“π

ß“πªî¥∑ÕßÀ≈—ßæ√– ...≥√ß§å ¢—π·¢Áß π“¬° Õ∫µ.ÀπàÕ¡ Õ“® “¡“√∂ ·≈–‡ªìπª√–∏“π™¡√¡ 𓬰 Õ∫µ.®— ß À«— ¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡∂à“¬¿“æ ¢≥–‡¬’Ë ¬ ¡™¡ ∂“π∑’Ë ®—¥ß“πæ◊™ «π‚≈°°—∫ §≥–𓬰œ À≈—ß√à«¡ ß“πªî ¥ ∑ÕßÀ≈— ß æ√– ¢Õß ¡“§¡π“¬° Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π µ”∫≈·Ààߪ√–‡∑»‰∑´÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’Ë ®.‡™’¬ß„À¡à

www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“‹ 4

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2553

√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘...¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ ‡™…∞æß»å ™—¬§≥“√—°°Ÿ≈ ºŸâ®—¥°“√œ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ ∫√‘À“√ √.√.∏’√¿“¥“‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡µâÕπ√—∫ »“ µ√“®“√¬å‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ¥√. ÿ¡πµå °≈™—¬ Õ∏‘°“√∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ¡‡°’¬√µ‘ ·æ∑¬å§ÿ≥ Õ—¬°“√摇»…ΩÉ“¬§¥’Õ“≠“‡¢µ 4 æ≈.µ.µ. «—≤π“ ‡¢µ√å ¡ÿ∑√ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷° „π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπª√–∏“π·≈–‡ªìπ‡°’¬√µ‘„πæ‘∏’¡Õ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√·°àºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ √–¥—∫ ª«™.-ª« . ªï °“√»÷°…“ 2552 ∑’ËÀâÕ߉À¡‡ß‘π ‚√ß·√¡‰À¡‰∑¬

∂«“¬ß“π...(26 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2553) À¡àÕ¡‡®â“À≠‘ß¡“≈‘π’¡ß§≈ (¬ÿ§≈) Õ¡“µ¬“°ÿ≈ æ√–∏‘¥“„π æ≈‚∑ æ√–‡®â“ «√«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“Õπÿ √¡ß§≈°“√ ‡ ¥Á®°√“∫ —°°“√∫Ÿ™“ æ√– √’√ —ߢ“√ æ√–¡ß§≈≠“≥‡∂√– (À≈«ßªŸÉ¡“ ≠“≥«‚√) ‚¥¬¡’π“¬√—∞∞– ‘√∏‘ √—ß»√’ ∂«“¬ß“π√—∫‡ ¥Á® æ√âÕ¡¥â«¬ π“ß°Õ∫°“≠®πå °¡≈¡“µ¬“°ÿ≈ À—«Àπâ“欓∫“≈ ·∑πºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√µà“ßÊ ≥.«—¥ —𵑫‘‡«° ∫â“π‚π𧔠µ”∫≈‡¡◊Õ߉æ√ Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

—ߧ¡

∏√√¡– ¡“¶∫Ÿ™“...≥∞æ≈…å «‘‡™’¬√‡æ≈‘» √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ øíß∫√√¬“¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕ π”À≈—°∏√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ 𓉪ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—π ‡π◊ËÕß„π«—π¡“¶∫Ÿ™“ µ“¡ ‚§√ß°“√ ∑àÕ߇∑’ˬ« ∏√√¡– ¡“¶∫Ÿ™“ ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥¢÷Èπ „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 26 - 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2553 ≥ æ√–¡À“‡®¥’¬™å ¬— ¡ß§≈ Õ”‡¿ÕÀπÕßæÕ° ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‚¥¬¡’ à«π√“™°“√ ª√–™“™π π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ °«à“ 1,000 §π ¡‡°’¬√µ‘ √–°“»/√“¬ß“π

‚¥¬...¡â“Õ“√’

√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘... §≥–°√√¡°“√»“≈‡®â“√âÕ¬‡ÕÁ¥™ÿ¥∑’Ë 63 π”‚¥¬ §¡°√‘™ ®ÿ√’¡“» √à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘„π ß“π©≈Õߡߧ≈ ¡√ √–À«à“ß æ≠.æ‘¡ “¬ §ÿ≥“°√ °—∫ ‘√‘ƒ∑∏‘Ï ®ÿ√’¡“» (À≈“𙓬¢ÕßÕπÿ√—°…å ®ÿ√’¡“» Õ¥’¥ √¡µ.°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡)‚¥¬¡’§ÿ≥µ“∂«‘≈ §ÿ≥¬“¬ª√–§Õß ®ÿ√’¡“» ≠“µ‘ºŸâ„À≠àΩÉ“¬‡®â“∫à“« π“¬¡“√‘…-π“ß ÿ™“¡“ §ÿ≥“°√ ·≈–π“¬∑π—≠™—¬ ¿—∑√∏’√“ππ∑å π“ß»‘√‘æ—π∏å ®ÿ√’¡“» æàÕ-·¡à§Ÿà∫à“« “« √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫∑’ËÀâÕߪ√–¥—∫‡æ™√-ª√–¥—∫æ≈Õ¬ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ√âÕ¬‡ÕÁ¥

°’Ó«—ππ—°¢à“«...π“¬∏“π’ ª≈Ÿ°‡®√‘≠ √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ „À⇰’¬√µ‘√à«¡ß“π·≈–¡Õ∫√“ß«—≈·°à∑’¡π—°¢à“«∑’Ë™π–°“√ ·¢àߢ—π°’Ó∑“ßπÈ” (ªíòπ®—°√¬“ππÈ”) ´÷Ëß «‘¿“¥“ √—µπ‚√®π“ ºŸâ™à«¬ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ·°ππ”®—¥¢÷Èπ „π«—π∑’Ë 5 ¡’π“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï ‚¥¬¡’π—°¢à“«®“°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå,«‘∑¬ÿ,‚∑√∑—»πå,‡§‡∫‘È≈∑’«’ ·≈–Õ◊Ëπʇ¢â“√à«¡ß“π®”π«π¡“° .Õ. ∏π“ «‘ Ÿµ√“πÿ°Ÿ≈ √“¬ß“π ≥ ‡°“–°≈“ß ∫÷ßæ≈“≠™—¬

«—π∑𓬧«“¡œ...‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ÿ«æß…å ª√–∏“π ¿“∑𓬧«“¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥–∑𓬧«“¡ „π®—ßÀ«—¥ √à«¡°—π‡≈’ȬßÕ“À“√°≈“ß«—π ·≈– ¡∑∫∑ÿπ§à“„™â®à“¬∑—Ë«‰ª ·°àºŸâæ‘°“√∑“ß “¬µ“ ‡π◊ËÕß„π «—π∑𓬧«“¡ª√–®”ªï 2553 ≥ »Ÿπ¬å°“√»÷°…“·≈–øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ§πµ“∫Õ¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å /√“¬ß“π

ç ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ √à«¡°—∫ °√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ¢Õ‡™‘≠µ‘¥µ“¡√—∫øíß √“¬°“√ ç√—∞ ¿“¢Õ߇√“é ÕÕ°Õ“°“»∑“ß «∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡Õø.‡ÕÁ¡ 94.00 MHz «—π ®—π∑√å∂÷ß«—π‡ “√å ‡«≈“ 17.00 - 18.00 π. ¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬...¥’.‡®.‡ªî≈ô ®—°°√‘™ §—π¬ÿ‰√ ∑ÿ°¢à“«§«“¡‡§≈◊ÕË π‰À«√—∞ ¿“‰∑¬ øí߉¥â∑π’Ë .’Ë ..é

æ∫°—∫ ç —ß§¡§π¢à“«é ª√–®”Àπâ“ 4 ©∫—∫π’ȇªìπ©∫—∫∑’Ë 6 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2553 ∑à“¡°≈“ߧ«“¡√âÕπ·√ß·≈–¢—¥·¬âߢÕߧπ„𙓵‘ ∑’Ëπ—∫«—π®– “≈–«—π‡µ’È¬≈߉ª∑ÿ°∑’ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß ¬‘Ëß„π·«¥«ß°“√‡¡◊Õß ∑’ˬ—߉¡àÀ“¬¢ÿàπ‡§◊Õß°—π‡ ’¬∑’ ·≈–π—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å∑’˺à“π ¡“...★★★...«—π∑’»Ë “≈Æ’°“·ºπ°§¥’Õ“≠“¢ÕߺŸ¥â ”√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õßæ‘æ“°…“¬÷¥∑√—æ¬å®”π«π °«à“ 4.6 À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑ ¢Õß çæ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√é Õ¥’µπ“¬°√—∞¡πµ√’„𧥒√Ë”√«¬º‘¥ª°µ‘ ´÷Ëß ¡’∑—Èß°√–· ∑’ˇÀÁπ¥â«¬°—∫‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ∂â“®–¡Õß°—πµ“¡À≈—°¢Õß°ÆÀ¡“¬·≈â« §”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈ ∂‘µ¬ÿµ‘∏√√¡ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß ÿ¥∑⓬¢Õߪ√–™“™π ¬àÕ¡∂◊Õ‡ªìπ¢âÕ¬ÿµ‘ ·µà°≈—∫¡’°“√°≈à“«À“«à“»“≈ ‰¡à¬ÿµ‘∏√√¡∫â“ß æ‘æ“°…“‚¥¬„™â 2 ¡“µ√∞“π∫â“ß ÿ¥·≈â«·µà®– √√À“§”查¡“æ√Ë”æ√√≥π“ ÿ¥∑⓬°Á§◊Õ°“√ª≈ÿ°√–¥¡¡«≈™π„ÀâÕÕ°¡“§—¥§â“π ‚¥¬„™â°≈‰°≈¢Õß√—∞ (√—∞∏√√¡πŸ≠) ∑’ˇªî¥™àÕß„Àâ ª√–™“™π™ÿ¡πÿ¡‰¥â‚¥¬ ß∫ ª√“»®“°Õ“«ÿ∏ ·≈–‰¡à°Õà „À⇰‘¥§«“¡«ÿπà «“¬„π∫â“π‡¡◊Õß...★★★...·µà ‡¡◊ÕË §πÀ¡Ÿ¡à “°‰ª™ÿ¡πÿ¡°—π¬àÕ¡µâÕß¡’ª≠í À“µ“¡¡“‰¡à¡“°°ÁπÕâ ¬ ‡æ√“–‰¡à “¡“√∂∑’®Ë –§«∫§ÿ¡ΩŸß™π‰¥â ¡◊Õ∑’ Ë “¡À√◊Õ¡◊Õ∑’µË ß—È „®®–„À⇰‘¥§«“¡√ÿπ·√ß°Áæ√âÕ¡∑’®Ë –°àÕ‡Àµÿª√–‡∑»™“µ‘®–‡ ’¬À“¬‡æ’¬ß„¥°Á™“à ß¡—π ¢Õ„ÀâΩ“É ¬¢Õß©—π™π–°Á‡ªìπæÕ...★★★... ç¡â“Õ“√’é §π¡’§«“¡√Ÿâ‰¡à¡“° °Á¢ÕΩ“°¢âÕ§‘¥‰ª∂÷ߧ≥– ‡§≈◊ËÕπ‰À«µà“ßÊ «à“™“µ‘∫â“π‡¡◊ÕßÕ—π‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õß∑ÿ°§π„𙓵‘ ¡‘‰¥â‡ªìπ¢Õߧÿ≥À√◊Õ°≈ÿà¡„¥°≈ÿà¡ Àπ÷Ëß·µà‡æ’¬ßΩÉ“¬‡¥’¬« °“√∑’ˇ√“®–∑”Õ–‰√ —°Õ¬à“ß∑’Ë¡—πÕ“®®–°√–∑∫µàÕ§«“¡ ß∫¢Õß∫â“π‡¡◊Õß·≈– √â“ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ°—∫™“«∫â“π ¡—π§ÿâ¡§à“‰À¡°—∫°“√°√–∑”∑’˧‘¥®–°√–∑”°—π ‡æ√“–§ÿ≥°Á§◊Õ§π ‰∑¬§πÀπ÷ßË ‡™àπ°—π...★★★...À—π‡¢â“¡“·«¥«ß∫â“π‡√“°—π∫â“ß ‡ÀÁ𧫓¡‡Õ“®√‘߇Փ®—ߢÕßÀπ૬ߓπ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“¡≈æ‘…∑’ˇ°‘¥®“°ΩÿÉπ≈–ÕÕß∑’Ë≈Õ¬≈àÕß¡“„πÕ“°“»·≈⫵°≈߬—ß∫â“π‡√◊Õπ ¢Õß™“«∫â“π„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈â« ¢Õ™¡‡™¬∑à“πºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∏«—™™—øí°Õ—ß°Ÿ√∑’ Ë ß—Ë °“√„Àâ∑°ÿ Àπ૬ߓπ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß≈ßæ◊πÈ ∑’ÀË “∑’¡Ë “∑’‰Ë ªæ√âÕ¡·°â‰¢ªí≠À“¥—ß°≈à“«„À⇪ìπ√Ÿª∏√√¡ ·≈–ªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥‡Àµÿ¢π÷È Õ’° ‰¥âº«Ÿâ “à œ∑’§Ë ¥‘ ‰« ∑”‰« Õ¬à“ßπ’ªÈ √–™“™’ ∫“¬„®§√—∫ à«π √Õßœ≥∞æ≈ «‘‡™’¬√‡æ√‘» √ÕߺŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ øÕ√å¡∑”ß“π‰¡à‡§¬µ° «—π°àÕπ‡ªìπª√–∏“πª√–™ÿ¡§≥– °√√¡°“√®—¥√–‡∫’¬∫ —ߧ¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–°Õ∫¥â«¬µ—«·∑πÀ≈“¬¿“§ à«π ‰¡à«“à ®–‡ªìπ µ”√«® ∑À“√ √“™°“√ æ≈‡√◊Õπ æ√âÕ¡‡πâπ¬È”«à“ ∫â“π‡¡◊Õß®– ß∫ ÿ¢‰¡à‰¥âÀ“°§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫„π —ߧ¡¬—߉¡à¡’ ·≈–Ω“°™◊πË ™¡·≈–¢Õ∫§ÿ≥°—π¡“¡“°¡“¬ ”À√—∫∑à“π ∏“π’ ª≈Ÿ°‡®√‘≠ √ÕߺŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ’°∑à“πÀπ÷Ëß∑’Ë¡’ à«π ”§—≠„π°“√„À⧫“¡ π—∫ πÿπ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ çπâÕ߇撬«é ‡Õ°æ—π∏å «√√≥ ÿ∑∏‘Ï §«â“µ”·Àπàß™π–‡≈‘»∫π‡«∑’ª√–°«¥π—°√âÕ߬ե‡¬’ˬ¡ KPN AWRD 2010 æ√âÕ¡§√Õß∂â«æ√–√“™∑“π®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Áæ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡¿“§¿Ÿ¡ ‘ ¡»—°¥‘»Ï √’≈°Ÿ À≈“π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ’°√“...★★★... à«π√“¬π’È ¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫∫â“πÀ≈—ß ·√°¢Õß‚§√ß°“√¡Õ∫∫â“π„Àâ√“…Æ√¬“°®π §π¥’∑¥’Ë Õâ ¬‚Õ°“ ·Ààߪï 2553 „Àâ π“ßæ√¡¡“ “√§“¡ √“…Æ√∫â“π¥ß¢«“ß À¡Ÿà∑’Ë 8 µ”∫≈ÀπÕß„À≠à Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß¡’∞“𖬓°®π ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°°“√¡’ª≠í À“¥â“π∑’ÕË ¬ŸÕà “»—¬ æ√âÕ¡®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ºà“π ¿“ ‡æ◊ÕË ®—¥À“∑’ÕË ¬ŸÕà “»—¬·°à√“…Æ√ºŸ¥â Õâ ¬‚Õ°“ µ“¡‚§√ß°“√∫â“π∑âÕß∂‘πË ‰∑¬‡∑‘¥‰∑âÕߧå√“™—π 80 æ√√…“ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ¡’°“√®—¥À“∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·°à√“…Æ√∑’˪√– ∫ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¥â“π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ‚¥¬„Àâ ·°ππ”™ÿ¡™π‡πâπ∑’Ë√“…Æ√¬“°®π ·µàªØ‘∫—µ‘¥’ ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå„Àâ·°à™ÿ¡™π·≈–ª√–™“§¡„Àâ°“√ ¬Õ¡√—∫‡ªìπÀ≈—° ´÷Ëß°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«‰¥â¥”‡π‘π°“√µàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬ √â“ß∫â“π „Àⷰຟ⬓°‰√â®”π«π 7 À≈—ß„πªï 2553 ·≈–ß∫ª√–¡“≥‰¥âºà“π ¿“·≈â«®”π«π 7 · π∫“∑ ¡—Àπâ“πÕπ¡“·πàπÕπ...★★★... à«π ©≈“¥ ¢“¡™à«ß . .√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢µ 1 ¬—߇ªìπ¢«—≠„®™“«∫â“π Õ¬à“߇À𒬫·πàπ ‡æ√“–¢¬—πÕÕ°æ◊Èπ∑’˙૬‡À≈◊Õ™“«∫â“π‰¡à¢“¥ “¬ «—π°àÕπ‡ªî¥ß“π¢â“«®’Ë¢Õߥ’ ‡¡◊Õß‚æ∏‘Ï™—¬ ∫Õ°«à“π’Ë¢π“¥‡ªìπΩÉ“¬§â“π¬—ߢ¬—π¡’·√ߙ૬‡À≈◊Õ™“«∫â“π¢π“¥π’È ∂Ⓣ¥â‡ªìπ√—∞∫“≈®– ¢π“¥‰Àπ ¬—ß‰ßÊ °Á¢Õ‡Õ“„®™à«¬ ·µà§π «¬Ê ∑’Ëæ“¡“¥â«¬‡ªìπª√–®”‡¡◊ËÕ‰√®–¡’¢à“«¥’ ç¡â“Õ“√’é ‡µ√’¬¡≈â“ß∑âÕß¡“À≈“¬‡æ≈“·≈â«...★★★... à«π√“¬π’ȇ°àß·≈–¢¬—π‰¡à‡§¬¢“¥ ”À√—∫ ∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’∑Ë ”∑ÿ°Õ¬à“ß„Àâ°∫— ™“«∫â“π„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑ÿ°‡æ»·≈–∑ÿ°«—¬ À≈“¬«—π°àÕπ π”∑’¡§≥–ºŸ∫â √‘À“√≈ßæ◊πÈ ∑’√Ë «à ¡°‘®°√√¡ —π∑π“°“√°—∫ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ Õ“∑‘‡™àπ µ—¥·µàß∑√ߺ¡„Àâø√’ øíß∏√√¡‡∑»π“ Õ«¬æ√«—π‡°‘¥ „À⧫“¡√Ÿâ„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ æ√âÕ¡∑—Èß·≈° ‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥∑“ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑”„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ‰¡à√Ÿâ ÷°Õâ“ß«â“ßÀ√◊Õ‚¥¥‡¥’ˬ«„π«—¬™√“ ‰¡à ≈◊¡·¡â°√–∑—ßË §π·°à ¢Õ„Àâ∑“à π𓬰œÕ“¬ÿ¡π—Ë ¢«—≠¬◊ππ–§√—∫...★★★...π—°°“√‡¡◊Õß «¬‡°àß„π«—ππ’È πà“®–™◊ËÕ µ«ß√—µπå «ß»å‡«‰π¬ ®.‡¢µ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡æ√“–πÕ°®“°®–™Õ∫™à«¬‡À≈◊Õ™“«∫â“π∑’˵°∑ÿ°¢å‰¥â ¬“°„π‡¢µæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß∂’ˬ‘∫·≈â« ¬—ß√—∫‡ªìπ°√√¡°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπª√–™“∏‘ª‰µ¬‚¥¬ ¿“æ—≤π“°“√‡¡◊Õß √à«¡°—∫ ∂“∫—π à߇ √‘¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬Õ’°¥â«¬ ¡—¬Àπâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ“®¡’ . . “« «™◊ËÕ µ«ß√—µπå «ß»å‡«‰π¬ °Á‰¥â „§√®–√Ÿâ...★★★... à«πÀπÿࡉø·√ß∑“¬“∑§π‚µ¢Õß ç‡ ’ˬªîß ¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°≈Ÿ é §À∫¥’„À≠à‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡™…∞åæß»å ™—¬§≥“√—°…å°≈Ÿ ∑’∂Ë Õ¥·∫∫§«“¡ ‡°àß·≈–©≈“¥¡“®“°∫‘¥“‡µÁ¡Ê ‡æ√“–πÕ°®“°®–‡ªìπºŸâ®—¥°“√‚√߇√’¬π∏’√¿“¥“‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë º≈‘µπ—°»÷°…“∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ÕÕ° Ÿàµ≈“¥¡“°¡“¬Õ¬Ÿà„π¢≥–π’È ¬—ß¡’µ”·Àπà߇ªìπª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ’°¥â«¬ À≈“¬«—π°àÕπ°Á‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥ß“π‡ «π“·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡ §‘¥‡ÀÁπ·≈–∑‘»∑“߇»√…∞°‘®„πªí®®ÿ∫—π·≈–Õ𓧵 æ√âÕ¡∫Õ°«à“Õ¬“°‡ÀÁπ∫â“π‡¡◊Õ߇°‘¥§«“¡ ß∫ ®–‰¥â√à«¡°—πæ—≤π“∫â“π‡¡◊Õß∑—Èß∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡‰¥â∑—¥‡∑’¬¡π“π“ª√–‡∑» „§√À—«ßÕ°À—«¥”∑’Ë ∑”„Àâ∫â“π‡¡◊Õ߉¡à ß∫ ÿ¢øíßÀπàÕ¬...★★★...≈“°—π¥â«¬¿“…‘µ‡µ◊Õπ„® ç°“√ √â“ß ÿ¢„Àâµπ‡Õß ¥â«°“√ √â“ß∑ÿ°¢å„Àâ§πÕ◊Ëπ∑’Ë·∑â°Á§◊Õ°“√°àÕ‡«√π—Ëπ‡Õßé æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“ «— ¥’§√â“∫∫∫∫

≈â“π°√Õ∫√Ÿª

®”Àπà“¬°√Õ∫√Ÿª ÕÕ°·∫∫°√Õ∫√Ÿª

√—∫‡¢’¬π¿“æ‡À¡◊Õπ Õπ»‘≈ª–‡¥Á° ‚¥¬™à“ߺŸâ™”π“≠ß“π ’Ë·¬° °Õßæ≈ ‘∫ ∑“߉ª«‘∑¬“≈—¬π“Æ»‘≈ª 085-0145517

¡Õ∫«ÿ≤‘∫—µ√...π“ßππ∑ª¿“ »√’ππ∑å ºŸâÕ”π«¬°“√°≈ÿà¡ß“πæ—≤π“°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈– °“√ ◊ËÕ “√ √à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°À≈—߇ªìπª√–∏“π¡Õ∫«ÿ≤‘∫—µ√·°àºŸâºà“π°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡∫◊ÕÈ ßµâπ „Àâ°∫— π—°»÷°…“ °»π.Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå ‚¥¬¡’π“ß “«æÿ∑∏™“µ‘ »‘√∫‘ µÿ √ ºŸâ¥Ÿ·≈»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√ŸâICT™ÿ¡™π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘ ¡’ºŸâºà“πÕ∫√¡ºà“πÀ≈—° Ÿµ√‡¢â“√—∫«ÿ≤‘ ∫—µ√„π§√—Èßπ’È ®”π«π 156 §π ¡“π– ‡Àπ◊Õ‚∑/√“¬ß“π

∑π“¬À“‡ ’¬ß...§≥–ºŸâ ¡—§√𓬰 ¿“∑𓬧«“¡,°√√¡°“√ à«π°≈“ß ·≈–°√√¡°“√ à«π¿Ÿ¡‘¿“§™ÿ¥ ç‡ √’ ÿ«√√≥¿“ππ∑åé ‡¥‘𠓬À“‡ ’¬ß·≈–æ∫ª–§≥–∑𓬧«“¡ª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ÿ«æß…å ª√–∏“π ¿“∑𓬧«“¡√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥–∑𓬧«“¡„π®—ßÀ«—¥ √à«¡√—∫øíß·≈–∂à“¬√Ÿª√à«¡°—π‡ªìπ∑’Ë √–≈÷° ≥ ÀâÕ߉江√¬å ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È..... ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å/√“¬ß“π

‡ªî¥√â“π„À¡à...§ÿ≥®‘√¿“ ∏’√°π° π—°«‘™“°“√‡™’¬Ë «™“≠¥â“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢·≈–‚√ß欓∫“≈µà“ßÊ √à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫§ÿ≥æ‘®‘µ√“ ‚æ∏‘Ï π“¡ §ÿ≥π“¬∑à“π𓬷æ∑¬å∫ÿ≠¡’ ‚æ∏‘Ï π“¡ ºÕ.√æ.»√’ ¡‡¥Á® ¢≥–‡¢â“‡¬’ˬ¡™¡ ‘π§â“¿“¬„π√â“π ç∫â“πß“¡µ“é ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ æ∫ª– —ß √√§å©≈Õ߇ªî¥√â“π„À¡à ‡¬◊ÈÕߪ“°∑“߇¢â“∫â“π π“¡¡â“ °àÕπ∂÷ß ‚√߇√’¬π§πµ“∫Õ¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

µ‘¥µ“¡√—∫øíß ¢à“«∑ÿ°∑‘» ∑—Ë«‰∑„π√“¬°“√ ¢à“«∫Õ°‡≈à“ 94.00 MHz ‚¥¬...ª√–‡ √‘∞ Õ‘π∑“ ∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ «∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â∑ÿ°«—π µ—Èß·µà‡«≈“ 06.00-07.00 π. ‚∑√ 043-519843 043-511761

www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“ 5

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2553

≈ßπ“¡ MOU ...𓬷æ∑¬å¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡∂à“¬¿“æ ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫§≥–ºŸâ∫√‘À“√ À≈—ß≈ßπ“¡§”√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√(MOU) ª√–®”ªï 2553 °—∫Àπà«ß“π„π —ß°—¥ ®”π«π 17 ·Ààß ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ 1 ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–°Õ∫¥â«”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ ®”π«π 11 ·Ààß ·≈– ‚√ß欓∫“≈ ®”π«π 6 ·Ààß °àÕπÀπâ“π’È ®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’Õ”‡¿Õ∑’Ë®—¥¥”‡π‘π°“√‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« §◊Õ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ‚√ß欓∫“≈ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‚√ß欓∫“≈®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ·≈– ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ∑ÿà߇¢“À≈«ß √«¡∑—Èß ‘Èπ ®”π«π 21 ·Ààß æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ /√“¬ß“π

ºŸ«â “à ¡Õ∫„∫ª√–°“»œ...∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫ª√–°“»π’¬∫—µ√·°àº Ÿâ ”‡√Á® °“√»÷°…“ √–¥—∫ ª«™.-ª« . ªï°“√»÷°…“ 2552 ‚√߇√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥‡∑§‚π‚≈¬’ R-TECH ·≈–„À⇰’¬√µ‘ √à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’√Ë –≈÷°æ√âÕ¡¥â«¬π“¬ª√–‡ √‘∞ «√ “√ √Õß ºÕ. æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ1 ·¢°ºŸ¡â ‡’ °’¬√µ‘ ‚¥¬¡’ ¥√.‡∏’¬√ ‘ßÀå ™ÿª«“ ∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï‚√߇√’¬πœ π“ß∑Õß ÿ¢ ™–‚≈∏“√ ºÕ.§≥–ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ-Õ“®“√¬å „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ∑’Ë‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ

ÀπÕßæÕ°√≥√ߧ尓√®—¥°“√‡æ≈’Ȭ·ªÑß¡—𠔪–À≈—ß

µ√«®∂ππ‰√âΩπÿÉ ...𓬠‘∑∏‘™¬— ®—π∑πå‡∑» ºÕ.∑“ßÀ≈«ß™π∫∑√âÕ¬‡ÕÁ¥(∑™®. )æ√âÕ¡§≥–‰¥âÕÕ°µ‘¥µ“¡ §«“¡°â“«Àπâ“‚§√ß°“√°àÕ √â“ß∂ππ‰√âΩÿÉπ ∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ‡√àß√—¥ °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–°”“°—∫§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ„À⇪ìπ‰ªµ“¡¢âÕ°”“Àπ¥ ‚¥¬¡’ ºÕ.‡∑æπ‘¡‘µ °≈“ß∫ÿ√—¡¬å ºŸâ·∑π ∑™. ∑’Ë 6 (¢Õπ·°àπ) √à«¡µ√«® Õ∫ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È «—π‡©≈‘¡/»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å ¿“æ /√“¬ß“π

11 ¡’π“§¡ æ.». 2553 𓬮√‘π∑√å · π‡¡◊Õß·°â« ª≈—¥Õ“«ÿ‚ ªØ‘∫—µ‘ √“™°“√·∑ππ“¬Õ”‡¿ÕÀπÕßæÕ° ‡ªî¥ß“π —ª¥“Àå√≥√ß°“√°°”®—¥°“√‡æ≈’Ȭ·ªÑß¡—𠔪–À≈—ߪï 53‚¥¬¡’𓬠æ≈ æ√√§æ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚§° «à“ß Õ”‡¿ÕÀπÕßæÕ° °≈à“«√“¬ß“π°“√®—¥°‘®°√√¡ ¡’æ’ËπâÕßµ”∫≈‚§° «à“ß √à«¡ß“π«—π √≥√ߧ尓√®—¥°“√‡æ≈’Ȭ·ªÑß¡—𠔪–À≈—ߪï 2553 °«à“ 200 §π 𓬫‘™‘µ —µπ“‚§ ‡°…µ√°√Õ”‡¿ÕÀπÕßæÕ° √“¬ß“𧫓¡‡ªìπ¡“¢Õß°“√®—¥ß“π«—π√≥√ߧ尔®—¥‡æ≈’È·ªÑß¡—𠔪–À≈—ß «à“ µ“¡∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â°”Àπ¥ —ª¥“Àå√≥√ߧ尓√®—¥°“√‡æ≈’È·ªÑß¡—𠔪–À≈—ߪï 53 „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 8 - 12 ¡’π“§¡ 2553 „πæ◊Èπ∑’Ë 6 Õ”‡¿Õ‰¥â·°à Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡,‘ ‚æπ∑Õß, ÀπÕßæÕ°, ‚æ∏‘™Ï ¬— , ‡¡¬«¥’ ·≈– ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ´÷ßË Õ”‡¿ÕÀπÕßæÕ° ‰¥â°”Àπ¥‡Õ“«—π∑’Ë 11 ¡’π“§¡ 2553 ‡ªìπ«—π®—¥ß“π‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ √â“ß §«“¡µ√–Àπ—ß„À⇰…µ√°√µ◊Ëπµ—«„π°“√°”®—¥‡æ≈’Ȭ·ªÑß·≈–‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°”®—¥°“√ °√–®“¬√–∫“¥‡æ≈’Ȭ·ªÑ߉ª Ÿà·À≈àßÕ◊Ëπ ≈Ÿ°®—π∑√å √–¥“√ÿµ /√“¬ß“π

°’Ó∑âÕß∂‘Ëπ...ª√– ߧå æ“Àÿ√—°…å π“¬Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ®—°°√‘™ ‰«π‘¬¡æß»å .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡∂à“¿“æ°—∫§≥–ºŸâ∫√‘À“√ Õ∫µ. ‡∑»∫“≈·≈–§≥–π—°°’Ó „π‚Õ°“ √à«¡æ‘∏’‡ªî¥°“√·¢àߢ—π °’Ã“Õߧå°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Õ.∏«—™∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”ªï 2553 ´÷Ëß„πªïπ’È ‡∑»∫“≈µ”∫≈¡–Õ÷ ‚¥¬π“¬∑√ß»—°¥‘Ï ‡≈‘»≈”À«“π 𓬰‡∑»¡πµ√’ √—∫‡ªìπ‡®â“¿“æ ∑’Ë π“¡‚√߇√’¬π∫â“π¡–Õ÷

‡√àß©’¥«—§´’πªÑÕß°—π‰¢âÀ«—¥„À≠à2009„π°≈ÿࡇ ’Ë¬ß π“¬·æ∑¬å¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥ ‡º¬«à“ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬ ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢„π —ß°—¥∑ÿ°·Ààß ‰¥â·°à ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π ·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬∑ÿ°·Ààß ¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√‘°“√©’¥«—§´’πªÑÕß°—π‰¢âÀ«—¥„À≠à “¬æ—π∏ÿå„À¡à 2009 ·°àª√–™“°√ °≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß ‰¥â·°à ºŸªâ «É ¬‚√§‡√◊ÕÈ √—ß À≠‘ßµ—ßÈ §√√¿å ‚√§Õâ«π ºŸæâ °‘ “√ ·≈–∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢ µ“¡π‚¬∫“¬°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ´÷Ë߇ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√©’¥«—§´’π ∑—Èß®—ßÀ«—¥ 28,100 §π ‚¥¬‰¥â‡√‘¡Ë ¥”‡π‘π°“√¡“µ—ßÈ ·µàµπâ ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2553 ·≈–®–‡ √Á® ‘πÈ „π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2553 π’È ®“°°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈°“√‰¥â√—∫°“√©’¥«—§´’π¢Õß°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ¡’‡æ’¬ß 5,625 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 20.02 ´÷Ëßµ—«‡≈¢¥—ß°≈à“«¬—ß∂◊Õ«à“º≈ß“π¬—ߵ˔¡“° ‡ ’ˬߵàÕ°“√‡®Á∫ ªÉ«¬·≈–‡ ’¬™’«‘µ¥â«¬‚√§‰¢âÀ«—¥„À≠à “¬æ—π∏ÿå„À¡à¡“° ®÷߉¥â¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ‰ª¬—ß Àπ૬∫√‘°“√∑ÿ°·ÀàßÕ’°§√—Èß °”™—∫„Àâ‡√àß√—¥°“√„Àâ∫√‘°“√©’¥«—§´’π·°à°≈ÿࡇ ’Ë¬ß æ√âÕ¡°—∫„Àâ√“¬ß“π ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ‚∑√“∫∑ÿ°«—π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ ¥”‡π‘π°“√©’¥«—§´’π∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬ ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π°“√‡®Á∫ªÉ«¬·≈–‡ ’¬™’«‘µ ¥â«¬‚√§‰¢âÀ«—¥„À≠à “¬æ—π∏ÿå„À¡à 2009 æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ ¿“æ·≈–¢à“«

·´«ÀπàÕ¬π–....

‡∑»∫“≈™’È·®ßªí≠À“°“√¢ÿ¥∂ππ«“ß∑àÕª√–ª“ ¥√. “∏‘µ °ƒµ“≈—°…≥å ‡≈¢“πÿ°“√𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥ ‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë¡’æ’ËπâÕߪ√–™“™π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–ºŸâ∑’Ë —≠®√ºà“π‰ª¡“¬—ß∂π𠓬µà“ßÊ√âÕ߇√’¬π·≈–‚∑√»—æ∑凢ⓡ“ Õ∫∂“¡‡√◊ËÕß °“√¢ÿ¥∂ππ«“ß∑àÕπÈ”ª√–ª“∑—Ë«‡¡◊Õß ¡’°“√°Õß«— ¥ÿ °“√µ—Èߪѓ¬ —≠≠“𠇵◊Õπ∑’Ë ‰¡à∂Ÿ°µâÕßÀ«—Ëπ®–‡°‘¥Õ—πµ√“¬ √«¡∑—Èß°“√´àÕ¡·´¡∫√‘‡«≥∑’Ë¢ÿ¥®–‰¡à ‰¥â¡“µ√∞“π ·≈–°“√Ωíß°≈∫∑”ß“π≈à“™â“π—Èπ À≈“¬§π¡’§«“¡‡¢â“„®«à“‡ªìπ ß“π¢Õ߇∑»∫“≈·µà·∑â∑’Ë®√‘ß·≈â«π—Èπ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥¢Õ™’È·®ß«à“°“√¢ÿ¥ ∂ππ«“ß∑àÕª√–ª“¥—ß°≈à“«‡ªìπ‚§√ß°“√¢Õß∑“ß ”π—°ß“π°“√ª√–ª“ à«π ¿Ÿ¡‘¿“§®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ´àÕ¡·´¡√–∫∫∑àÕ àßπÈ”·∑πÕ—π‡°à“∑’Ë„™â¡“π“π À≈“¬ªï∑’ˇ°‘¥°“√™”√ÿ¥ ¢π“¥∑àÕ‡≈Á°‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ§«“¡µâÕß°“√ ®÷߉¥â¡’°“√ «“ß√–∫∫∑àÕª√–ª“„À¡à‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥ ·µà∑àÕª√–ª“π—ÈπΩíßÕ¬Ÿà„µâæ◊Èπº‘«∂ππ ®”‡ªìπµâÕß¡’°“√¢ÿ¥·≈–‡®“–º‘«∂ππµ“¡·π«‡¥‘¡ ´÷Ëß‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«‰¥â ¥”‡π‘π°“√¡“À≈“¬‡¥◊Õπ·≈â«·≈–®– ‘Èπ ÿ¥ —≠≠“„πª≈“¬‡¥◊Õπ¡’π“§¡»°π’È ¢â Õ ‡∑Á ® ®√‘ ß ‰¥â ¡’ ° “√ Õ∫∂“¡„π∑’Ë ª √–™ÿ ¡ ®— ß À«— ¥ ¡“·≈â « ‚¥¬∑“ß ‡∑»∫“≈‰¥â√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ°—∫π“¬∏“π’ ª≈Ÿ°‡®√‘≠√Õß º«®.∑√“∫À≈—ß®“°∑’Ë ¡’ª√–™“™π√âÕ߇√’¬π ´÷Ë߇∑»∫“≈‰¥âª√– “π‰ª¬—ß ”π—°ß“π°“√ª√–ª“œ·≈– ‰¥â√—∫°“√¬◊π¬—π«à“°Õß«— ¥ÿ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ªπ—Èπ ∑“ߪ√–ª“‰¥âÀ“∑“߇°Á∫ÕÕ°®“° º‘«®√“®√Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë·µà‡π◊ËÕß®“°¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬®ÿ¥Õ“®™â“∫â“ß ·≈–À≈—ß«“ß∑àÕ ‡ √Á®¡’°“√Ωíß·≈–´àÕ¡∂ππ™â“π—Èπ‰¥â√—∫·®âß«à“∑“ߪ√–ª“«à“µâÕßµ√«® Õ∫·≈– ∑¥ Õ∫®ÿ¥‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë ”§—≠„Àâ≈–‡Õ’¬¥«à“¡’°“√√—Ë«´÷¡À√◊Õ‰¡à À“°‡√’¬∫√âÕ‰¡à¡°’ “√√—«Ë ´÷¡®÷ß®–¡’°“√Ωíß°≈∫·≈– ‡∑º‘«µ“¡·∫∫¢Õß∂ππ ‡°‘¥§«“¡‰¡à –¥«° ·≈–∑’Ë ”§—≠°“√´àÕ¡º‘«∂ππ∑’Ë¢ÿ¥‡®“–®–‰¡à‰¥â¡“µ√∞“ππ—Èπ ¢Õ‡√’¬π„Àâ∑√“∫ «à“∑“߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‚¥¬π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’ ·≈–§≥–ºŸ∫â √‘À“√®—¥‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡·≈–µ√«® Õ∫°“√´àÕ¡·´¡Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ À“°æ∫«à“‰¡à‰¥â¢π“¥·≈–‰¡à‰¥âµ“¡·∫∫‡¥‘¡ ®– —Ëß„Àâ∑ÿ∫∑‘Èß∑”„À¡à ·≈–®–‰¡à ¬Õ¡‡´Á π µå µ √«®√— ∫ ß“π„Àâ · πà π Õπ ®÷ ß ¢Õ‡√’ ¬ π∑”§«“¡‡¢â “ „®„Àâ æ’Ë πâ Õ ß ª√–™“™π∑√“∫ À“°æ’ËπâÕߪ√–™“™πæ∫°“√°√–∑”∑’Ë¡—°ßà“¬ ‰¡à‰¥â¡“µ√∞“π À√◊Õ‰¡à‡√’¬∫√âÕ¬ “¡“√∂·®âß„Àâ∑“߇∑»∫“≈∑√“∫‰¥â∑“ßÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 043-513390-2 À√◊Õ 043-512199 ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¥”‡π‘πµ√«® Õ∫µàÕ‰ª

‚§√ß°“√∂ππ‰√âΩÿÉπ...‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2553 𓬠‘∑∏‘™—¬ ®—π∑√å‡∑» ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∑“ßÀ≈«ß™π∫∑®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥–‰¥â‡¥‘π∑“ßÕÕ°µ‘¥µ“¡§«“¡°â“«Àπâ“ß“π°àÕ √â“ß‚§√ß°“√ ∂ππ‰√âΩÿÉ𠓬·¬°∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 214-∫â“π‡¡◊Õß∫—« µ.°Ÿà°“ ‘ßÀå Õ.‡°…µ√«‘ —¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ ™“«∫â“π Õߢâ“ß∑“߇¢â“√à«¡„π°“√µ√«® Õ∫·≈– —߇°µ°“√≥åß“π°àÕ √â“ß„Àâ∂°Ÿ µâÕßµ“¡¢—πÈ µÕπ°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ‡æ◊ËÕ„À≥â§ÿ≥¿“æ·≈–‡°‘¥§«“¡‚ª√àß„ à„π°“√°àÕ √â“ß ´÷Ëß™“«∫â“π„À⧫“¡ π„®´—°∂“¡¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ ß“π ·≈–™¡‡™¬∂÷ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë·≈–Àπ૬ߓπ∑“ßÀ≈«ß™π∫∑¥â«¬§«“¡¬‘π¥’ √“™—π ™¡¿Ÿ∫ÿµ√ ¿“æ /√“¬ß“π

πâÕ߇撬«√à«¡‡™’¬√å...¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ ª√–∏“π ‚¡ √øÿµ∫Õ≈ √âÕ¬‡ÕÁ¥¬Ÿ‰π‡µÁ¥ «√“ß«…å æ—π∏廑≈“ √Õߪ√–∏“πœ ‡ ° ‘∑∏‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å ºŸâ®—¥°“√∑’¡ ª√–æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å √Õߪ√–∏“π ¿“ Õ∫®.·≈– §≥–√à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫π“¬‡Õ°æ—π∏å «√√≥ ÿ∑∏‘Ï (πâÕ߇撬«)®“°Õ“® “¡“√∂ π—°√âÕ߬ե‡¬’ˬ¡ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ √“ß«—≈∂⫬æ√–√“™∑“πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« œ KPN AWARD 2010 ∑’Ë„Àâ ‡°’¬√µ‘‡¥‘π∑“ß¡“√à«¡‡™’¬√å∑’¡√âÕ¬‡ÕÁ¥¬Ÿ„π‡µÁ¥ √—∫°“√¡“‡¬◊Õπ¢Õß “√§“¡´‘µ’È ∑’Ë π“¡°’Ó°≈“ß®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥

¡◊ÕÕ“™’æ...¿“晓¬Àπÿ¡à º¡ ’¥Õ°‡≈“°”≈—ßµ—ßÈ Õ°µ—ßÈ „®∂à“¬¿“æ√“¬π’È Õ¬à“‡æ‘ßË §‘¥«à“‡ªìπ¡◊ÕÕ“™’æ∑’ Ë ßà ¡“ ®“° µŸ√‘‚Õ∑’ˉÀπ·µà∑”‡æ√“–„®√—°¡“µ—Èßπ“π·≈â« ·≈–‡¢“§◊Õ∑𓬇 ∂’¬√Õ“® ª√–‡ √‘∞ —ß¢å °√√¡°“√ ¿“∑𓬧«“¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’ˉª√à«¡ß“π‡≈’ȬßÕ“À“√°≈“ß«—π∑’Ë‚√߇√’¬π§πµ“∫Õ¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡π◊ËÕß „π∑𓬧«“¡ª√–®”ªï 2535 ´÷Ëßæ’ˇ∂’¬√∫Õ°«à“·µà°àÕπ·µà‰√¡“º¡°Á¡’ ’¥°¥”µ“¡∏√√¡™“µ‘ ·µà‡º≈Õ À¬‘∫πÈ”¬“´—°ºâ“¢“«‰Œ‡µÕ√å¡“ √–º¡ ∑”„Àâ ’º¡‡ªìπÕ¬à“ßπ’È ∂â“Õ¬“°„ÀâÀ“¬¡’ºŸâ√Ÿâ·π–π”«à“„Àâ≈Õ߇º≈Õ À¬‘∫πÈ”‚§ä°À√◊Õ‡ªÖ∫´’Ë¡“ √–º¡¥Ÿ ‡º◊ËÕ®–°≈—∫¡“À≈àÕ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡....

π—∫ πÿπ°’Ó...§ÿ≥√—™√‘π∑√å ¬πµåµ√–°Ÿ≈ °√√¡°“√√ÕߺŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ ‚¡ √øÿµ∫Õ≈√âÕ¬‡ÕÁ¥¬Ÿ‰π‡µÁ¥®”π«π 100,000 ∫“∑ ºà“ππ“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ ª√–∏“π ‚¡ √∑’Ë π“¡°’Ó°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „ππ—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¬Ÿ‰π‡µÁ¥√—∫°“√¡“‡¬◊Õπ¢Õß “√§“¡´‘µ’ȇªìπ°“√ à߇ √‘¡°’Óøÿµ∫Õ≈¢Õß®—ßÀ«—¥„Àâ°â“«Àπ⓵àÕ‰ª

www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“‹ 6

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2553

Õ∫®. ®—¥ß∫ 3 ≈â“π∫“∑ ª≈ÿ°º’Õ“§“√‚Õ∑Õª

ß“π©≈ÕßÕÿ‚∫ ∂...∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ ‡ªî¥ß“πæ‘∏’©≈ÕßÕÿ‚∫ ∂ ºŸ°æ—∑∏ ’¡“ µ—¥≈Ÿ°π‘¡‘µ ∑’Ë«—¥∫â“πÕâπ À¡Ÿà 3 µ.¥ß≈“π Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß®—¥¢÷ÈπÕ¬à“߬‘Ëß„À≠à√–À«à“ß«—π∑’Ë 11- 14 ¡’π“§¡ 2553‚¥¬¡’ ∏“π’ ª≈Ÿ°‡®√‘≠ √Õß º«®.π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥, À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æ√–¡À“Õÿ¥√ ∏¡⁄ªí≠‚≠ ‡®â“Õ“«“ «—¥∫â“πÕâπ π“¬Õÿ∑—¬‡∑æ æ√√§æ≈ 𓬰 Õ∫µ.¥ß≈“π, π“¬Õ¡√ ¬ÿ√‰æ√ .Õ∫µ.À¡Ÿà 3, 𓬪√–‡∑◊Õß ¡‘µ√Õÿ¥¡ ºŸâ„À≠à∫â“π À¡Ÿà 3 ™“«∫â“π·≈–ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“√à«¡ß“π®”π«π¡“°

π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªî¥‡º¬«à“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√æ◊Èπµ÷° ‚Õ∑Õª Ú ™—Èπ ∑—Èß Ú À≈—ß ´÷Ëß √â“ߢ÷Èπ„π™à«ßπ“¬∑‘π°√ ®ÿ√’¡“» ·≈–π“ß√—™π’ æ≈´◊ËÕ ‡ªìπ𓬰 Õ∫®.‰¥â®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥°«à“ ÒÙ ≈â“π 5 · π∫“∑ √â“ߢ÷Èπ‡ªìπ»Ÿπ¬å ®”Àπà“¬‚Õ∑Õª·≈⫉¡à‰¥â„™â ≈à“ ÿ¥∑“ß Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â®¥— √√ß∫ª√–¡“≥ºà“π ¿“·≈â« Û ≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕ„Àâµ÷°∑—Èß Ú À≈—߉¥â„™âª√–‚¬™π嵓¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“߉«â ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ »Ÿπ¬å®”Àπà“¬ ‘π§â“‚Õ∑Õª®“°™“«∫â“π„Àâ ‰¥â 𓬰 Õ∫®.°≈à“««à“ ®“°°“√ª√–‡¡‘πÀ“ “‡Àµÿ¢Õß°“√∫√‘À“√µ≈“¥‚Õ∑Õª ‰¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á® ‡π◊ËÕß®“° “‡Àµÿ¢Õß°“√‰¡à§ÿâ¡∑ÿπ ·≈–‰¡à§ÿâ¡°—∫‡«≈“¢Õß°≈ÿࡺŸâ º≈‘µ ‘π§â“ ∑’Ë®–µâÕß¡“‡ ’¬‡«≈“°—∫°“√¡“®”Àπà“¬ ‘π§â“¥â«¬µ—«‡Õß ß∫∑’Ë®—¥¡“ Û ≈â“π ∫“∑ ®–„™â‡ªìπ‡ß‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡æ◊ËÕ°“√´◊ÈÕ¢“¥ ‘π§â“‚Õ∑Õª¡“®“°°≈ÿࡺŸâº≈‘µ ·µàßµ—Èß ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß Õ∫®.‡¢â“‰ª®”Àπà“¬ ‘π§â“ ‚¥¬‰¡àµâÕß„À♓«∫â“π∑’ˇªìπºŸâº≈‘µµâÕß¡“ ¢“¬ ‘π§â“‡Õß ´÷ßË ‡™◊ÕË «à“®–‡ªìπÀπ∑“ß∑’®Ë –𔉪 Ÿ°à “√ª≈ÿ°»Ÿπ¬å π‘ §â“‚Õ∑Õª„Àâøπóô ¢÷πÈ ¡“ ‰¥â ”‡√Á® 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥°≈à“«Õ’°«à“ µÕππ’ÈÕ¬Ÿà„π™à«ß¢Õß°“√ª√– “π¢Õ§◊πæ◊Èπ∑’Ë §◊π®“° ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߉¥â¡’°“√∑”Àπ—ß ◊Õ¡“¢Õ„™â ∂“π∑’Ë „Àâ°≈—∫¡“Õ¬Ÿà„𧫓¡¥Ÿ·≈¢Õß Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ °àÕπ∑’Ë®–‡¢â“‰ªæ—≤π“„À⇪ìπ »Ÿπ¬å®”Àπà“¬ ‘π§â“∑’Ë∂“«√·≈–„À⇪ìπ»Ÿπ¬å ®”Àπà“¬ ‘π§â“‚Õ∑Õª∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“‰¡à‡°‘π Ò ‡¥◊Õπ®“°π’ȉª ‚¥¬®–∑”‡ªìπ∑ÿ°ÀâÕß∑’Ë°—Èπ‰«â‡¥‘¡„À⇪ìπÀâÕß °√–®° µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑ÿ°ÀâÕß∑—ÈßÕ“§“√ ·≈–πÕ°®“°®–®”Àπà“¬ ‘π§â“‚Õ ∑Õª∑’Ë´◊ÈÕ¢“¥¡“®”Àπà“¬‡Õß·≈â« ¬—ß®–¡’°“√·∫àßæ◊Èπ∑’Ë à«πÀπ÷ËߢÕßÕ“§“√∑—Èß Ú À≈—ß „Àâ ‡ªìπÀâÕ߇™à“ÀâÕß≈–¯-Ò,ı ∫“∑ µ“¡ ¿“æ¢Õß·µà≈–ÀâÕß ´÷Ëß®–∑”„Àâ¡’√“‰¥âª√–¡“≥‡¥◊Õπ≈– Û, ∫“∑ ®“°°“√„Àâ‡™à“ ”À√—∫®”Àπà“¬ ‘π§â“·ø√å, °‘Íø™Õª, ‘ßË ¢ÕßÕÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ ‡§√◊ÕË ß„™âª√–®”«—π,‡æ◊ÕË ¥÷ߧπ, ‡¬“«™π,ª√–™“™π∑—«Ë ‰ª‡¢â“¡“‡¥‘π ‡æ◊ËÕ àߺ≈„Àâ ‘π§â“‚Õ∑Õª‰¥â¢“¬ ·≈⫬—߉¥â‡ß‘π‡æ◊ËÕ‰ª„™â¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ §à“πÈ” §à“‰ø ‚¥¬‰¡à‰ª¬ÿàß°—∫‡ß‘π Û ≈â“π∫“∑ ∑’Ë„™â‡æ◊ËÕ°“√´◊ÈÕ ‘π§â“‚Õ∑Õª¡“‡æ◊ËÕ¢“¬ à«π °“√·∫àß„À⇙à“æ◊Èπ∑’Ë®–∑”‡æ’¬ß™—Ë«§√“«‰¡àπ“ππ—° ·≈–‡¡◊ËÕÀ≈—ß®“°ª√– ∫º≈ ”‡√Á® ®π¡’º≈°”‰√æÕ∑’Ë®–„™â∫√‘À“√®—¥°“√Õ¬à“߇撬ßæÕ·≈â« À√◊Õµ‘¥µ≈“¥·≈â« °ÁÕ“®®–¡’ æàÕ§â“-·¡à§â“™“«∫â“π ∑’˺≈‘µ ‘π§â“‚Õ∑Õª‡√‘Ë¡Õ¬“°¡“¢“¬ ‘π§â“¥â«¬ °Á®–§àÕ¬Ê≈¥ æ◊Èπ∑’ˇ™à“≈ß ‡æ◊ËÕ„Àâ ‘π§â“‚Õ∑Õª‰¥â¡“„™â ∂“π∑’Ë„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¡“°¢÷ÈπµàÕ‰ª ∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈/√“¬ß“π

µ√’∏«—™∫ÿ√.’ ..π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π«—π µ√’ “°≈ Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ·≈– π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥°“√®—¥ß“𠇪ìπ‡ß‘π 50,000 ∫“∑ ‚¥¬¡’ «√“«ß…å æ—π∏ÿ廑≈“ ‡»° ‘∑∏‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√– ߧå æ“Àÿ√—°…åπ“¬Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ æ—≤π“°“√Õ”‡¿Õ ¡“™‘°Õ∫®. ·≈–ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘„πß“π

π—∫ πÿπ µ√’...π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ°“√®—¥ß“π «—π µ√’ “°≈ ºà“ππ“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 150,000 ∫“∑ ·≈–¡Õ∫‡ß‘π∑ÿπ°“√»÷°…“ „À⇥Á° π—°‡√’¬π ®”π«π 20 ∑ÿπ Ê ≈– 1,000 ∫“∑‚¥¬¡’ ¡ªÕß «àÕß —∏πæß…å ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“ µ√’®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–ºŸâπ” µ√’®“°∑—Ë«∑—Èß®—ßÀ«—¥°«à“ 3,000 §π√à«¡„πæ‘∏’ ≥ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ ‡¡◊ÕË ‡√Á«Êπ’È

ß“π„À≠à...™“«∫â“π‡≈ⓢ⓫ µ.À‘π°Õß Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ √à«¡·√ß√à«¡„® à߇ √‘¡«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’∑âÕß∂‘Ëπ ®—¥ß“πª√–®”ªï¬‘Ëß„À≠àß“π∫ÿ≠î∫ÿ≠º–‡À«¥ çÀ√◊Õ ‡√’¬°∑—Ë«‰ª«à“ ç∫ÿ≠¡À“™“µ‘é ¡’¢∫«π·Àà æ√–Õÿª§ÿµ, ™Ÿ™°, ¡’™â“ß 3 ‡™◊Õ°√à«¡ß“π ·≈–µ“¡¥â«¬ ¢∫«π·Ààæ√–‡« —π¥√ÕÕ°®“°ªÉ“-‡¢â“ Ÿà‡¡◊Õß ‚¥¬ °“√π” ¢ÕߺŸâ„À≠à∫â“π ∫ÿ≠∂¡ «ß…åÕ“¡“µ¬å ·≈–‰¥â√—∫°“√ π—∫πÿπª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ®“° ‡∑»∫“≈µ”∫≈À‘π °Õß Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡“π– ‡Àπ◊Õ‚∑-√“¬ß“π ®—¥ß“π‡≈’¬È ß àß...ºŸ„â À≠à∫“â π∑’‡Ë °…’¬πÕ“¬ÿ·≈–§√∫«“√– ·≈–‡≈’¬È ß√—∫µ”·Àπàß„À¡à ≥. ∫â“πæ—°√‘¡≈”πÈ” ‡ ’¬« 𓬠ß∫ „® “À— °”π—πµ”∫≈°Ÿà°“ ‘ßÀå Õ.‡°…µ√«‘ —¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¡“æ∫ª– —ß √√§å ®÷߉¥â√à«¡ ¡◊Õ°—π®—¥ß“π‡≈’Ȭß∑—Èß√—∫- àß æ√âÕ¡Ê°—π‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠°”≈—ß„®™à«¬°—πæ—≤π“∫â“π‡¡◊ÕßµàÕ‰ª ¿“¬„πß“π¡’ ·¢°ºŸ¡â ‡’ °’¬√µ‘‡æ◊ÕË π¡‘µ√ À“¬√à«¡√âÕ߇æ≈ß·≈–™“«∫â“πµà“ßµ”∫≈· ¥ß§«“¡¬‘π¥’∫√√¬“¬°“»‡ªìπ°—π‡Õß ¡“π– ‡Àπ◊Õ‚∑/√“¬ß“π

Õππ«¥Àπâ“...»Ÿπ¬å§«“¡ß“¡¬Ÿ‚√ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫‚√߇√’¬πÕÕ°·∫∫∑√ߺ¡®—°√«“≈¬Ÿ‚√·Œ√å ‡ªî¥ À≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π°“√ Õππ«¥Àπâ“ À≈—° Ÿµ√‡√àß√—¥ æ√âÕ¡¡Õ∫„∫ª√–°“»®“°°√¡·√ßß“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 摇»… ÿ¥Ê ‡√’¬πø√’¡Ÿ≈§à“ 5,000 ∫“∑ ‚¥¬∫√‘…—∑¬Ÿ‚√‡π‡®Õ√å ¡’º≈‘µ¿—≥±å ¡ÿπ‰æ√ ª√“»®“° Õ—πµ√“¬„¥Ê ‰¡à¡’·æâ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ æ√âÕ¡π«¥Àπⓥ⫬‡§√◊ËÕßÕ—≈µ√â“‚´π‘§®“°‡°“À≈’ À≠‘ß - ™“¬ ∑’Ë¡’ªí≠À“ ‘« ΩÑ“ °√– ®ÿ¥¥à“ߥ” ®–‡√◊ÕπÀ“¬·≈– «¬‰¥âµ“¡„®§ÿ≥ ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë §ÿ≥Õ¿‘«—π √—™π’°√°“πµå 1 ∂.√“™°“√¥”‡π‘π Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ (°àÕπ∂÷ß‚√߇√’¬π§πµ“∫Õ¥) ‚∑√.043-525699, 089-6221698

Õ“∫π– ·µà‰¡à∂Ÿ ∫Ÿà ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ◊ËÕ®—¥√–‡∫’¬∫°“√®Õ¥√∂ „§√®–√ŸâÀ≈à–«à“

π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬇√◊Õß√—µπå √—µπ‚¿§“ ∂‘µ 𓬫—≤πæß…å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï √Õß𓬰 ‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠√“¬ÿ∑∏å ™“µ‘∫—≠™“°√ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß≈ßæ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ¥Ÿ·≈§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßæ’ËπâÕߪ√–™“™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈œ „π°“√®—¥√–‡∫’¬∫°“√®Õ¥√∂‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫ °“√∑” ≈Ÿ°√–π“∂‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡√Á« °“√µ‘¥µ—È߉ø àÕß «à“߇æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „π°“√π’È¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπµ—«·∑πæ’ËπâÕßÀ¡Ÿà∫â“π«√—≠≠“°«à“ 60 §π „π°“√¥”‡π‘π°“√ ®—¥°“√ª√–™ÿ¡‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥√–‡∫’¬∫°“√®Õ¥√∂ ∫√‘‡«≥∂ππ°Õßæ≈ 10 ´Õ¬ 2 ¿“¬„πÀ¡Ÿà∫â“π«√—≠≠“∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ „Àâ°“√¥”‡π‘π°“√‡ªìπ‰ªµ“¡§«“¡ª√– ߧå¢Õߪ√–™“™π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà¿“¬„π´Õ¬¥—ß°≈à“« Õ’°∑—È߇æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà¿“¬„π´Õ¬ ‰¥â¡’ ‚Õ°“ · ¥ß°“√¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß µ≈Õ¥®π‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥·°à à«π√«¡ √ÿªº≈„π°“√≈ß¡µ‘∑ª’Ë √–™ÿ¡„π«—ππ’È ¢âÕ1 °“√∑”≈Ÿ°√–π“∂‡æ◊ÕË ≈¥§«“¡‡√Á«‡æ◊ÕË §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕߺŸ â ≠— ®√‰ª¡“ºà“π‡ âπ∑“ߥ—ß°≈à“« „Àâ∑“߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢â“‰ª®—¥°“√ ¥Ÿ·≈ „À≥⡓µ√∞“π “°≈ ¢âÕ 2 °“√®—¥√–‡∫’¬∫°“√®Õ¥√∂‡æ◊ÕË §«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫„πÀ¡Ÿ∫à “â π«√—≠≠“ ∑’ªË √–™ÿ¡‡ÀÁπ¥â«¬„π°“√∑’®Ë –„Àâ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢â“‰ª¥”‡π‘π°“√®—¥√–‡∫’¬∫®√“®√„πÀâ«ß√–¬–‡«≈“ 6 ‡¥◊Õπ°àÕ𠇪ìπ°“√∑¥≈Õß®—¥√–‡∫’¬∫®√“®√„π‡ âπ∑“ߥ—ß°≈à“« ∂â“∑¥≈Õß·≈â«„π¡µ‘¥ß— °≈à“«¬—߉¡à¥¢’ π÷È À√◊Õ¡’ª≠í À“ °Á®–¡’°“√ª√–™ÿ¡ª√÷°…“À“√◊Õ°—π„À¡à ¢âÕ 3 °“√µ‘¥µ—È߉øøÑ“ àÕß «à“߇æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™ÿ¡™π ∑’˪√–™ÿ¡‡ÀÁπ¥â«¬„Àâ∑“߇∑»∫“≈‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®– Õ“»—¬æ◊Èπ∑’ËÕ“§“√¢Õßæ’ËπâÕߪ√–™“™π„π°“√µ‘¥µ—Èߥ—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ 4 ®—¥√–‡∫’¬∫øÿµ∫“∏∑“߇∑â“ ‡æ√“–«à“∫“ß∫â“π À≈“¬§ŸÀ“π”µâπ‰¡â¡“ «“ß°’¥¢«“ß∑“߇¥‘π‡∑â“ À√◊Õµ—ÈßÕÿª°√≥åµà“ßÊÀπâ“√â“π ∑’˪√–™ÿ¡‡ÀÁπ«à“ 惵‘°√√¡∑’ËÕ¬Ÿà√à«¡°—π¡“¿“¬„π™ÿ¡™π¬—߉¡à¡’ªí≠À“¡“° ®÷ß¢Õ Õπÿ‚≈¡ºàÕπª√π‰ª°àÕπ„π‡√◊ËÕß°“√®—¥√–‡∫’¬∫∑“߇∑â“ À“°æ’ËπâÕߪ√–™“™π ¡’ ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ √—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ (Õ”π“®Àπâ“∑’Ë) ¢Õ„Àâ ·®â߉ª∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√æ’ËπâÕߪ√–™“™πµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬À¡ÿπ‰ª∑’ˇ∫Õ√å 199, 043-512-199 À√◊Õ “¬¥à«π‡∑»∫“≈œ 1132 ‰¥âµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß/√“¬ß“π

➤

§π√–¥— ∫ ºÕ.Õ“∫πÈ” ‰¡à ¬Õ¡∂Ÿ ∫Ÿà ¡—π‡ªìπ‰ª‰¥â ¬—ß‰ß °Á‡ªìπ‰ª·≈⫧√—∫ °√–®Õ°¢à“«‰¥â¡’ ‚Õ°“ §ÿ ¬ ‡ªî ¥ Õ°°— ∫ ∑à “ πæ‘ ™— §™æ‘¡æå ºÕ. ∂“π’«‘∑¬ÿ °√–®“¬‡ ’ ¬ ß·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ À—«Àπâ“¢Õߧÿ≥∂«‘≈ √Õ߉™¬ §ÿ≥ª√–‡ √‘∞ Õ‘π∑√“ ·≈–æ’ËÊπ—°®—¥√“¬°“√Õ’°À≈“¬§π ∑’ Ë ∂“π’œ º¡π—ßË „°≈âÊ√Ÿ â °÷ «à“‰¡à‰¥â°≈‘πË π–.... ∑à“πºÕ.∫Õ°«à“‡ªìπß’È¡“À≈“¬ªï ·≈â«..Œà«¬...§◊Õ‡ªìπ®—ß´’˧—∫...°àÕπÀπâ“π—Èπ À≈“¬ªï∑’˺à“π¡“º¡√Ÿâ ÷°«à“Õ“∫πÈ”∂Ÿ ∫Ÿà·≈â« ®–‡°‘¥°“√·æâ ‡ªìπº¥º◊Ëπ§—π ®÷߉¥â‰ªæ∫ ·æ∑¬å·≈–°Á‰¥â√—∫§”·π–π”«à“µàÕ‰ªÕ“∫πÈ” ‰¡àµâÕß∂Ÿ ∫Ÿà≈ÕߥŸ Õâ “ «..·≈â « ®–Õ¬Ÿà ‰ ¥â ß— ¬ ‡π’Ë ¬ ®–‰¡à ‡À¡Á π√÷ º ¡∂“¡..§ÿ ≥ À¡Õ∑à “ π∫Õ°«à “ πÈ” –Õ“¥‡ªì π ‘Ë ß ∑’Ë ¥’ ∑’Ë ÿ ¥ „π°“√™”√–≈â “ ß ‘Ë ß °ª√°µ“¡√à“ß°“¬‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥ ·µàµâÕßÕ“∫ À≈“¬Ê§√—È ß π– ®“°π—È π „Àâ „ ™â ºâ “ ¢“«¡â “ “√æ—¥ª√–‚¬™πå ®–„À⥒‡ªìπºâ“ΩÑ“¬π’Ë·À≈– ®—∫ª≈“¬∑—Èß 2 ¢â“ß∂Ÿ‰ª∂Ÿ¡“‰¡àπ“π¢’ȉ§≈ ·≈– ‘Ëß °ª√°À≈ÿ¥ÕÕ°‡°≈’È¬ß ∑’Ë ”§—≠‰¡à¡’ º≈‡ ’¬µàÕº‘«Àπ—ß ·≈–∑ÿ°«—ππ’Ⱥ¡Õ“∫πÈ”°Á ¬—߉¡à∂Ÿ ∫Ÿà‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ´÷Ëß·µà°àÕπ·¡à∫â“π‰¡à ‡ÀÁπ ∫Ÿà‡ªï¬° —°∑’À≈—ߺ¡Õ“∫πÈ” ®π‡°‘¥ §«“¡ ß —¬¡“ Õ∫∂“¡°Á‰¥âÕ∏‘∫“¬«à“„™â«‘∏’ ¥—ß°≈à“«·∑π®π∑ÿ°«—ππ’È·¡à∫â“π‡¢â“„® „§√ ∑’Ë¡’Õ“°“√·∫∫π’È≈Õß𔉪„™â¥Ÿπ–§√—∫

¬°‡«âπ°√≥’懑 »…...™“«∫â“πΩ“°∂“¡¡“«à“ ªÑ“¬‚¶…≥“∑’µË ß—È Õ¬Ÿ¢à “â ß°”·æߥâ“πÀπâ“«—¥∫÷ßæ√–≈“π™—´÷Ë߇ªìπæ√–Õ“√“¡À≈«ß ‡ªìπ ∂“π∑’Ë ”§—≠ ‡ªìπÀπⓇªìπµ“¢Õß®—ßÀ«—¥‡æ√“–Õ¬Ÿàµ‘¥∫÷ßæ≈“≠™—¬ ·≈– ∂“π· ¥ßæ—π∏ÿå —µ«åπÈ”‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ§πºà“π‰ªºà“π¡“¡Õ߇ÀÁπ‚¥¥‡¥àπ ‰¡à‡ªìπ√–‡∫’¬∫ µ—Èß Õ¬Ÿà¡“π“π· ππ“𧓥«à“®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘摇»…®“°‡∑»∫“≈ ´÷ËߧπÕ◊ËπÕ¬“°¡“µ—È߇À¡◊Õπ°—π·µàµ—È߉¡à‰¥â ®÷ßΩ“°∂“¡¡“«à“ ªÑ“¬∑’ˇÀÁπ„§√¡’º≈ª√–‚¬™πå¥â«¬À√◊Õ‰¡à ·µàÀ“°‰¡à¡’º≈ª√–‚¬™πåÕ–‰√°—π °Á —Ëß°“√ ‰ª‡≈¬§√—∫...‡®â“π“¬

www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“ 7

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2553

√æ.‡ ≈œ√à«¡∑”∫ÿ≠...πæ.™“≠™—¬ «—π∑Õß ª√–∏“π™¡√¡‡°◊ÕÈ °Ÿ≈Õÿπà „®√—° √æ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ æ√âÕ¡¥â«¬ π“ß °Õ∫°“≠®πå °¡≈¡“µ¬°ÿ≈ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë欓∫“≈ √æ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ √à«¡°‘®°√√¡∑”∫ÿ≠ ‡π◊ËÕß„π«—π¡“¶∫Ÿ™“ ≥.«—¥¡‘Ë߇¡◊Õß Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’°“√¡Õ∫µŸâ¬“æ√âÕ¡‡«™¿—≥±å¬“ ‡æ◊ËÕ„™â¥Ÿ·≈‡∫◊ÈÕßµ—π¬“¡‡®Á∫ ªÉ«¬¢Õßæ√–¿‘°…ÿ µ√«® ÿ¢¿“æ„Àâæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ ·≈–∫√√¬“¬‡√’ËÕß°“√ªØ‘∫—µ‘µπ„Àâ∂Ÿ° ÿ¢Õπ“¡—¬·°à “¡‡≥√ ¥â«¬

¡Õ∫„∫ª√–°“»...¥√. ÿ«— å —ß¢®—π∑√π—π∑å π“¬Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ „À⇰’¬√µ‘¡“‡ªìπª√–∏“π æ‘∏’¡Õ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√·°àº Ÿâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ √–¥—∫ª«™.-ª« .«‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’懰…µ√«‘ ¬— ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2552 ·≈–√à«¡∂à“¬√Ÿª∑’√Ë –≈÷° °—∫§≥–§√ŸÕ“®“√¬å-π—°‡√’¬π ·≈–π—°»÷°…“ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡ «‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’懰…µ√«‘ ¬— Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡“π– ‡Àπ◊Õ‚∑/√“¬ß“π §≥–𓬰œ... √à«¡°—∫ µ«ß√—µπå «ß»å‡«‰π, ¢«—≠™—¬ ‡π’¬¡√—µπå .Õ∫®. Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ¡Õ∫∫â“π„Àâ°—∫π“ß

§≥– ߶åª∑ÿ¡√—µµå®—¥ —¡π“ ß“π∫«™ª≈Õ¥‡À≈â“ «—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2553 ∑’Ë«—¥‚æ∏‘°“√“¡ ∫â“π‚æ∏‘ÏπâÕ¬-‚æ∏‘Ï»√’ «— ¥‘Ï µ.‚æπ Ÿß Õ.ª∑¡ÿ√—µµå ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√–§√Ÿæ‘»‘…Øåπ—π∑°“√ ∑’˪√÷°…“‡®â“§≥–Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå ‡ªìπ ª√–∏“πΩÉ“¬∫√√晑µ ‡ªî¥‚§√ß°“√ —¡¡π“ „Àâ·π«§‘¥„πß“π∫«™ª≈Õ¥‡À≈â“ ®“°π—Èπ π“°‘®®“ ‚©¡«‘‰≈ ª≈—¥Õ“«ÿ‚ Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå ‰¥â°≈à“«‡ √‘¡∂÷ß∫∑∫“∑¢â“√“™°“√‚¥¬¿“æ√«¡ Õ”‡¿Õ ·≈–«“√–ª∑ÿ¡√—µµå ∑’ˉ¥â®—¥‰ª·≈⫇¡◊ËÕªï∑’˺à“π¡“ æ√âÕ¡∑—Èß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ√à«¡°—∫§≥– ß¶å ‚¥¬¡’ æ√–§√Ÿ‚æ∏‘«’√§ÿ≥ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå «—¥‚æ∏‘°“√“¡‡ªìπª√–∏“π‚§√ß°“√ ¡’°“√‡ªî¥‡«∑’ “∏“√≥–„Àâ¿“§ à«πµà“ßÊ ‰¥â· ¥ß¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ∑—ßÈ æ√–Õÿª™í ¨“¬å„πÕ”‡¿Õª∑¡ÿ√µ— µå 10 √Ÿª À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ §√Ÿ µ”√«® °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π π—°‡√’¬π®“°‚√߇√’¬πª∑ÿ¡√—µµå æ‘∑¬“§¡ ´÷Ë߉¥â·π«§‘¥Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬·≈–·∫àß°≈ÿ¡à ¬àÕ¬ √–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·π«∑“ߪؑ∫µ— ‘ æ√âÕ¡°—ππ’¡È °’ “√¡Õ∫„∫ª√–°“»ºŸªâ Ø‘≠“≥ µπ‡≈‘°‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“ ·≈–‡®â“¿“æ°∞‘πª≈Õ¥‡À≈â“ „Àâ°—∫ª√–™“™π®”π«π 30 §π 𓬠π—Ëπ «√‘π∑√“«“∑ π“¬Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå ‰¥â∫√√¬“¬æ‘‡»…‡√◊ËÕß°“√√≥√ߧåߥ ‡À≈â“·≈– ‚¥¬¡’π“¬æ߻廑√‘ æ«ß»√’‡§π ·≈– ¥.≠. °ÿ≈√—µπå ∫—«§” µ—«·∑ππ—°‡√’¬π¡“· ¥ß ∑—»π–„π∞“π–µ—«·∑π‡¬“«™π 𓬪√’™“ · π√—µπå ºŸâª√– “πß“π‡§√◊Õ¢à“¬√≥√ߧåߥ‡À≈â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âµ—Èß °√–∑Ÿâ ¥‡æ◊ËÕΩ“°‡√◊ËÕß„Àâπ“¬Õ”‡¿Õ‰¥â “πµàÕî«“√–ª∑ÿ¡√—µµå ªï 2552 ·≈–°”™—∫Àπ૬ߓπ √“™°“√‡√◊ËÕß°“√®—¥¥πµ√’„π ∂“π∑’Ë√“™°“√ °“√¢“¬ °“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ√å„π ∂“π ∑’√Ë “™°“√∑’¡Ë ∑’ “ß∫√‘…∑— À√◊Õµ—«·∑π®”Àπà“¬‡¢â“¡“·Ωß„πß“π¡À°√√¡ ÿ¢¿“æ„πÀ≈“¬Ê Õ”‡¿Õ æ√– ¡ÿÀå‡ √’ ®π⁄∑«Ì‚ ·°ππ”æ√–π—°æ—≤“®“° ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å “¬À≈«ßæàÕπ“π ‰¥â·™√åª√– ∫°“√≥å ·≈–§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡¢Õßß“πª≈Õ¥‡À≈â“ ´÷Ëߧ≥– ߶剥⇧¬¢—∫‡§≈◊ËÕπß“π »æª≈Õ¥‡À≈â“¡“·≈â« ·≈–‡«∑’π’È ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°ß“π√–¥¡æ≈§π‡≈‘°‡À≈â“ ≥ «—¥∫â“π‡ª≈◊Õ„À≠à Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ∏.§. 2552 À≈«ßµ“·™√å æ‡π®√ À√◊ Õ æ√–§√Ÿ Õ ¡√™— ¬ §ÿ ≥ ‡®â “ §≥–µ”∫≈ ’ §‘È « ‡¢µ 1 «—¥ ÿ™—¬§≥“√“¡ ®.π§√√“™ ’¡“ °≈à“«‡ √‘¡∂÷ß∫∑∫“∑¢Õßæ√– ߶å„πß“π¥—ß°≈à“« √«¡∑—Èß „π®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“¥â«¬ ¢≥–‡¥’¬«°—π¡’°“√·π–π”µ—« 𓬪√–≠—µ‘ ‡°√—¡¬å ºŸâª√– “πß“π §≈. à«π°≈“ß π“¬∫”√ÿß ‡ªìπ ÿ¢ ºŸâª√– “πß“π §≈.Õ’ “π≈à“ß π“¬∑πß™—¬ ∫Ÿ√≥æ‘ ÿ∑∏‘Ï ºŸâª√– “πß“π §≈.¿“§°≈“ß æ√âÕ¡‰¥â°≈à“«‡ √‘¡∂÷ß∫∑∫“∑°“√∑”ß“π¢Õ߶√“«“ ∑’˺à“π ¡“∑“ß¿“§°≈“ß §«“¡‡ ’¬À“¬Õ—π‡°‘¥®“°‡À≈â“ æ‘…¿—¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ·≈–‰¥â„Àâ°”≈—ß„®§≥– ߶å Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå „π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¥â«¡“π– ‡Àπ◊Õ‚∑/√“¬ß“π

‡«â“®“º≠“Õ’‚¥¬...∑√ “π¿Ÿ‰æ√ ∫â“π„Àâ√—∫ø퉺ãߺŸâæ—°Õ¬ŸàÀ¬—Ë߉°≈∂‘Ëπ∫àÕπ ∂“π º≠“...æ’ËπâÕ߇Õâ¬...„®∫à‚ ¥“¥â«¬‡«â“ ·¡àπ°–‡ªìπº‘¥ „®∫à‚ ¥“¥Õ¡‡«â“¥’°–‡ªìπŒâ“À¡“¬§«“¡«à“ ·¡àπ«à“®–∑”Õ–‰√¥’·§à„Àπ°Áµ“¡ ∂â“„§√‡¢“‰¡à™Õ∫·≈â«®–Õ¬à“߉√‡¢“‰¡à∂Ÿ°„® ‡¢“À√Õ°®–∫Õ°„Àâ(®ß∑”¥’µàÕ‰ªπ–) ÿ¢ —¡ ∫“¬¥’§◊Õ‡°à“‡¥âÕ§√—∫ «—ππ’È°ÁÕπÿ≠“µ‘𔇠πÕ ‡√◊ËÕß√“«¡√¥°Õ’ “π¥â“π¥πµ√’ ‡ªìπ∫∑º≠“ ‡™à 𠇧¬§√— ∫ ‡¡◊Ë Õ «— π °à Õ π‰ª®— ¥ ∑”√“¬°“√ «‘∑¬ÿœ∑’Ë«—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡fm.97.00‡«≈“08.0009.00®—π∑√å-»ÿ°√å ‡ºÕ‘≠‰ªæ∫Àπ—ß ◊Õº≠“ ¿“…‘µ‡≈à¡Àπ÷ßË ´÷ßË ‰¥â√«∫√«¡‚¥¬ §ÿ≥æàÕ‰æ‚√®πå «√√≥ ÿ∑∏‘Ï ·≈–¡’º≠“∑’˺Ÿâ‡¢’¬π‡§¬‡¢’¬π‡Õ“‰«â π“π·≈â« Õ¬Ÿà„πÀπ—߇≈à¡π’ȥ⫬®÷ߢÕÕπÿ≠“µ‘π” ¡“„Àâ∑à“πºŸâ‰¥âæ‘®“√≥“§√—∫ ™◊ËÕº≠“...¡√¥°Õ’ “πµ”π“π¥πµ√’ ‡´‘≠ –≈–≈–... æ’ÈπâÕ߇Õâ¬...‰¥â¬‘π‡ ’¬ß·§π·«à«Õ¬Ÿà ·∂«∑‘«„°≈â∫â“πªÉ“ ∑√¿Ÿ‰æ√π”¡“À“¡“Ω“°æ’ËπâÕß∑“ß

®“°Õ’ “π‰ª‚¥π∫“ߧπ ‘≈◊¡·≈â« ¡’À≈“¬·π«¢Õߥ’·∑âÕ ’ “π‡Œ“ ºŸ‡â ≤à“ «à“ µ—Èß·µà°àÕππ—ÈπÀπ“ À“øíß„ °–‰¥âæ‘≥·§π ∂‘ËπÕ’ “π ª√–‡æ≥’æπ◊È ∫â“π≈Ÿ°À≈“π‡Õ⬮”‰¥â∫Õà ¡∫—µ‘‡Œ“µ—Èß·µàæàÕ¢Õß‚∫√“≥µ—Èß·µà‡§â“·¡àπ ´ÿ¡‡®â“∂‘Ë¡‰ªπâÕ Õ¬Ÿà‚¥π‰ªÀ“∫àæâÕ¬â“π¥Ÿ¡âÕÀ“‡∫‘ËßÕ¬Ÿà §‘¥¢÷Èπ¡“·≈â«À¥ÀŸàªŸÉ‡º‘Ëπ‡æ’¬√ ◊∫ √â“ß ‘‰√Œâ“ß ‡ŒÁ¥®—Ë߉¥ã Õ¬“°‡™‘ ≠ ™«ππâ Õ ßÕâ “ ¬À≠‘ ß À√◊ Õ ™“¬∑ÿ°∑âÕß∑’Ë ¡“´Õ¬°—πÕπÿ√—°…廑≈ª–¥πµ√’ ª√–‡æ≥’æ◊Èπ∫â“π‡Œ“π—Èπ „À⇮√‘≠ ‡∑‘ßÀ¡Õ≈”°≈à“«‡Õ‘Èπ‡ªìπ∑”πÕß≈” ‡æ≈‘π ≈”æ◊Èπ°–µ“¡´“ß À √◊ Õ ‘ ‡ ªì π«“∑µà “ ßÊ°“à ‘ π ∏ÿå ¢Õπ·°àπæ√âÕ¡ ‡«’¬ß‡µâ¬°–¥—Ëß°—𠇪ìπ≈”¬“«≈” —Èπ “√–¿—≠≠åŒâÕß°– ¡à«π ∫√√¬“¬°≈ÕπæÕ ¡§«√ ¢Õ¢∫«π®∫‰«â §√“«Àπâ“À“° ‘¡’¥Õ°Àπ“ æ’ËπâÕ߇Õâ¬.....

ÿæ√√≥ æ√¡π“∑¡ √“…Æ√À¡Ÿà 1 ∫â“π∑à“≈“¥ µ”∫≈‡À≈à“πâÕ¬ Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ¡æ√ À‘π´ÿ¬ ª™ .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥/√“¬ß“π

∏.°. .¡Õ∫∑ÿπ„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿàß°ÿ≈“ª√–™“√—∞ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 °.æ. 53 𓬠—𵑠™‘π“≈—¬ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°‘®°“√ ∏𓧓√‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√·≈– À°√≥å (∏.°. . “¢“ 3 ®.¢Õπ·°àπ) æ√âÕ¡¥â«¬‡®â“æπ—° ß“π®“°∏𓧓√‡æ◊ÕË °“√‡°…µ√·≈– À°√≥å°“√‡°…µ√ “¢“Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ ¬— ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¥‘π∑“ß¡“¡Õ∫®—°√¬“π „π‚§√ß°“√îªíπ®—°√¬“π„ÀâπâÕߪíòπ‰ª‚√߇√’¬πî ®”π«π 10 §—π ·≈–¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ ®”π«π 10 ∑ÿπ Ê≈– 500 ∫“∑ „Àâ·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π∑ÿàß °ÿ≈“ª√–™“√—∞ ∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬π¥’ °‘®°√√¡¥’‡¥à𠬓°®π ·≈–∑’ˇ¥‘π∑“ߥ⫬‡∑â“¡“‡√’¬π ‰ª-°≈—∫√–À«à“ß∫â“π·≈–‚√߇√’¬π ‚√߇√’¬π∑ÿßà °ÿ≈“ª√–™“√—∞ ¡’ §√Ÿ 20 §π ¡’‡¥Á°π—°‡√’¬π ®”π«π 255 §π ·∫àß√–¥—∫°“√»÷°…“ÕÕ°‡ªìπ 3 √–¥—∫ §◊Õ 1.) √–¥—∫ª∞¡«—¬ 2.) √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ 3.) ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (¡.3) µ—ÈßÕ¬Ÿà°≈“ß∑ÿàß°ÿ≈“√âÕ߉Àâ„πæ◊Èπ∑’Ë µ.¥ß§√—ËßπâÕ¬ Õ.‡°…µ√«‘ —¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’‡¢µ∫√‘°“√™ÿ¡™π 3 À¡Ÿà∫â“π ‰¥â·°à ∫â“π ‚æπŒ“¥ ∫â“π‚æπ∑Õπ ∫â“πÀπÕßÀ—«‚ππ µ.¥ß§√—ËßπâÕ¬ Õ.‡°…µ√«‘ —¬ √–¬–∑“ßÀà“ß ®“°™ÿ¡™π∫â“π·≈–‚√߇√’¬π 2 °‘ ‚≈‡¡µ√ ‡¥Á°π—°‡√’¬π à«π„À≠à®–‡¥‘π∑“ߥ⫮—°√¬“π¡“‚√߇√’¬π·≈–∫“ß à«πµâÕ߇¥‘π‰ª‡√’¬π¥â«¬µπ‡Õß π“¬∞‘µ‘æß…å ≈–§√√” ºÕ.‚√߇√’¬π∑ÿàß°ÿ≈“ª√–™“√—∞ °≈à“««à“ °‘®°√√¡„π §√—Èßπ’È∑“ß‚√߇√’¬π‰¥â√—∫®—¥ √√∑ÿπ°“√»÷°…“·≈–√∂®—°√¬“π·°àπ—°‡√’¬π ◊∫‡π◊ËÕß®“° ∑“ß‚√߇√’¬π∑ÿàß°ÿ≈“ª√–™“√—∞„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ∏.°. . ‚§√ß°“√ °‘®°√√¡ÕÕ¡∑√—æ¬å °“√√à«¡°‘®°√√¡ª≈Ÿ°ªÉ“™ÿ¡™π °‘®°√√¡™ÿ¡™π‡»√…∞°‘®æՇ撬ߢÕß™ÿ¡™π„π‡¢µ∫√‘°“√ ‡ªìπµâπ ∑”„Àâ ∏.°. . ‰¥â‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡√à«¡¡◊ÕÕ—π¥’µ≈Õ¥¡“ ®÷ß∑”„Àâ ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ„π§√—Èßπ’È æ√âÕ¡¥â«¬§≥–§√Ÿ- π—°‡√’¬π ·≈–ºŸâª°§√Õß„π™ÿ¡™π‡¢µ∫√‘°“√ ¢Õß‚√߇√’¬π∑ÿàß°ÿ≈“ª√–™“√—∞√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’‡ªìπ —°¢’æ¬“π ¿“¬„πß“π¡’°“√ · ¥ß¢Õßπ—°‡√’¬π «ß¥πµ√’æ◊Èπ∫â“π («ßæ‘≥∑ÿàß°ÿ≈“)«ß¥πµ√’‡¥Á°π—°‡√’¬π √â“ߧ«“¡ ª√–∑—∫„®·°à§≥–ºŸâ¡“‡¬◊Õπ „πÕ𓧵∑“ß‚√߇√’¬π, ™ÿ¡™π ·≈– ∏.°. . ®–‰¥â√à«¡¡◊Õ °—πµàÕ‰ª §◊Õ ‚§√ß°“√ ª≈Ÿ°ªÉ“·≈–Õπÿ√°— …å ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡µ“¡∑’ Ë “∏“√≥–ª√–‚¬™π嵓à ß Ê „π‡¢µæ◊Èπ∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß„Àâ ·≈– √â“ß®‘µ√Õ“ “®‘µ√ “∏“≥– ª≈Ÿ°Ωíòß„À⇥â°π—°‡√’¬π ”π÷° √—°∫â“π‡°‘¥ √«¡‰ª∂÷ß °‘®°√√¡ÕÕ¡∑√—æ¬å¢Õßπ—°‡√’¬π ‡ªìπµâπ ∑“ߥâ“π 𓬠—𵑠™‘π“≈—¬ ‡ªî¥‡º¬µàÕ ◊ËÕ¡«≈™π«à“ µàÕ‰ª ∑“ß ∏° .®–®—¥ ‚§√ß°“√ªíπ®—°√„ÀâπÕâ ߪíπò ‰ª‚√߇√’¬π æ√âÕ¡§«∫§Ÿ°à ∫— °“√ª≈Ÿ°ªÉ“™ÿ¡™π √â“ß®‘µ√ ”π÷° Õπÿ√—°…å√—°…“∏√√¡™“µ‘ ‰ªµ“¡æ◊Èπ∑’Ë¥√߇√’¬πµà“ßÊ„π™π∫∑ ®“°π—Èπ∑“ߧ≥– ‰¥â√—∫ ‡≈’ȬßÕ“À“√°≈“ß«—π¡◊ÈÕ‡∑’ˬ߄Àâ·°àπ—°‡√’¬π∑ÿ°§πÕ¬à“߇µÁ¡Õ‘Ë¡°—π∂â«πÀπâ“ ·≈–√à«¡ √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—πæ√âÕ¡°—∫§≥–§√Ÿ -ºŸâª°§√Õß °àÕπ‡¥‘π∑“ß°≈—∫ ¡“π– ‡Àπ◊Õ‚∑-√“¬ß“π

¡Õ∫∫â“π...π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫∫â“π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·°àπ“ß∫ÿ≠‚Œ¡ · ߢ“« √“…Æ√À¡Ÿà 3 ∫â“πÀπÕ߇À≈Á° µ”∫≈‚æ∏‘Ï™—¬ Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ √“…Æ√ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߪ√–™“™π„À⥒¢÷Èπ ´÷Ëß°Õß à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â®—¥∑” ‚§√ß°“√®—¥À“∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·°à√“…Æ√ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2552 ¢÷Èπ·≈–‰¥â¥”‡π‘π°“√ √â“ß ‡ √Á® ¡∫√Ÿ≥å„πªï 2553 ‚¥¬¡’ ª√–‡ √‘∞ «√°“≠®π∫ÿ≠ .Õ∫®.‡¢µæπ¡‰æ√·≈–§≥–√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘ ¡æ√ À‘π´ÿ¬ ª™ .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥/√“¬ß“π

»‘≈ªîπº≠“...∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥»‘≈ªîπº≠“„Àâ°—∫ ∑√¿Ÿ‰æ√ «—π‚æπ∑Õß π—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ à߇ √‘¡ß“π»‘≈ª«—≤π∏√√¡Õ’ “π „πß“π »‘≈ªîπ§◊π∂‘Ëπ∫â“π‡Œ“‡Õ“∫ÿ≠º–‡À«¥ ªï 2553 ∫π‡«∑’§Õπ‡ ‘√åµ Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ √—∫ ¡—§√‡®â“Àπâ“∑’˪√–™“ —¡æ—π∏å “« «-«ÿ≤‘°“√»÷°…“µ—Èß·µà ¡.6 ¢÷Èπ‰ª - ª√‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⥒ - §«“¡ Ÿß 165 ´.¡. À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ - ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π - ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π - ”‡π“«ÿ≤‘°“√»÷°…“ - √Ÿª∂à“¬ 2 π‘È« Àπ⓵√ß 2 √Ÿª - √Ÿª∂à“¬‡µÁ¡µ—«¢π“¥ 3é x 5é 1 √Ÿª π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”°—¥ µ—Èß·µà‡«≈“ 9.00 - 17.00 π.«—π®—π∑√å - «—π‡ “√å ∑ÿ°«—π

ß“π∂ππ§π‡¥‘π...∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ,¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®. æ—≤π“™ÿ¡™π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡¬’ˬ¡™¡»‘≈ª–°“√∑Õ≈«¥≈“¬∫πºâ“‰À¡®“° Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ¥â«§«“¡ π„®„π§«“¡ª√–≥’µ ∑√ߧÿ≥§à“ „πß“π∂ππ§π‡¥‘π º≈‘µ¿—≥±å™¡ÿ ™π OTOP ·≈–≈“π‡√’¬π√Ÿ«â ≤— π∏√√¡ ‚¥¬ ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π√à«¡°—∫°≈ÿࡺŸâª√–°Õ∫°“√ OTOP ®—¥¢÷Èπ∫√‘‡«≥∂ππ√“™°“√¥”‡π‘π À≈—ß »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡‡°’¬√µ‘ √–°“» ¢à“«/¿“æ

www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“‹ 8

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2553

µ‘¥µ“¡√—∫øíß √“¬°“√ºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §ÿ¬°—∫ª√–™“™π ‰¥â∑“ß «∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ FM 94.00 MHz ∑ÿ°«—πæÿ∏ ‡«≈“ 06.00-07.00 π.

‡°“–¢Õ∫ π“¡µ“¡‡™’¬√å ç°√–√Õ°¢“«é√âÕ¬‡ÕÁ¥¬Ÿ‰π‡µÁ¥

☛ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√·¢àߢ—π ≈’ ° ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§∑ÿ ° π— ¥ ·≈– à ß ¢à “ «°’ à “¡“‰¥â ∑’Ë ttnews101_106@hotmail.com ¡◊Õ∂◊Õ..087-2377669 À≈—ß®“°∑’‡Ë µ√’¬¡∑’¡¡“æÕ ¡§«√ √«¡∑—ßÈ Õÿπà ‡§√◊ÕË ß‡æ◊ÕË ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ Ÿ»â °÷ ¥‘«™‘ π—Ë 2 ≈’°¿Ÿ¡‘¿“§™à«ßª√’´’´—Ëπ „π∑’Ë ÿ¥ƒ¥Ÿ°“≈ Ø.‚µâß 2010-2011 °Á‰¥âƒ°…凪“°¢÷Èπ „π«— π Õ“∑‘µ¬å∑’Ë 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2553 ´÷ßË µ√ß°—∫«—πµ√ÿ…®’π·≈–«—𫓇≈π‰∑πåæÕ¥’ ç°√–√Õ°¢“«é ∑’¡√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ‡ªî¥ƒ¥Ÿ°“≈π—¥·√°‚¥¬°“√ ‰ª‡¬◊Õπ ç‡√◊Õ‰ø摶“µé π§√æπ¡FC µÕπ‡™â“‡À≈à“∫√√¥“π—°øÿµ∫Õ≈, °≈ÿ¡à µä“ø‚§â™√«¡∑—ÈߺŸâµ‘¥µ“¡ ‰¥â·«– —°°“√–»“≈‡®â“æàÕ¡‡À»—°¥‘ÏÀ≈—°‡¡◊Õß °àÕ𠇥‘π∑“ß¡ÿàßÀπâ“ Ÿà®—ßÀ«—¥π§√æπ¡√–¬–∑“ß°«à“ 300 °‘‚≈‡¡µ√ ∂÷ß µ—«‡¡◊Õß π§√æπ¡‡«≈“ª√–¡“≥∫à“¬‚¡ß‡»…Ê ·«–√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ √‘¡·¡àπÈ”‚¢ß ·≈⫬°∑—懢ⓠŸà π“¡°’Ó°≈“߇æ◊ËÕ∑”°“√·¢àߢ—π„π‡«≈“ 16.00 π.

‚¥¬¡’∑’¡ VIP √âÕ¬‡ÕÁ¥≈à«ßÀπâ“¡“°àÕπÀπâ“·≈â«1«—π ·≈–æ—°∑’Ë∫â“π¢Õß∑à“π§”π«≥ ÿ«√√≥¥’ æ“≥‘™¬å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (¢Õ∫æ√–§ÿ≥¡“°§√—∫) ∑’¡VIP√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”∑’¡‚¥¬ . .‡»° ‘∑∏‘Ï ‰«π‘¬¡æß…å ºŸ®â ¥— °“√∑’¡ æ.µ.Õ. ‘ßÀå∑Õß æ≈≈“ º°°. ¿.‚æπ∑Õß œ≈œ à«πVIP π§√æπ¡π”‚¥¬∑à“πª√–®—°…宑µµå Õ¿‘«“∑ Õ¥’µ √Õß ºŸ«â “à √“™°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ º≈‡ ¡Õ°—π·∫∫∂Õ¬∑’∂Õâ ¬Õ“»—2-2 ¡“∂÷ߧŸà ”§—≠ ç°√–√Õ°¢“«é √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ≈ß π“¡π—¥·√°‡ªìπ∑’¡‡¬◊Õπª–∑– ‡√◊Õ‰ø摶“µ çπ§√æπ¡ FCé §√÷Ëß·√°‡√“∑”‰¥â¥’°«à“ÕÕ°π”°àÕπ 2-1 ®“°°“√Œ“≈åø«Õ≈‡≈¬å Õ¬à“ß ÿ¥ «¬√–¬–°«à“ 30 À≈“¢Õß «‘™‘µ æ√À¡∫ÿµ√ ·≈–≈Ÿ°´È” ßà“¬Ê¢Õß OUSMANOU »Ÿπ¬åÀπâ“™“«·§‡¡Õ√Ÿπ à « π§√÷Ë ß À≈— ß Õ“®‡ªì π ‡æ√“–‡¥‘ π ∑“߉°≈ ∑”„Àâ ç°√–√Õ°¢“«é ‚¥π‡®â“∫â“π‰≈à∫¥ ·´ß‡Õ“™π– Õ¬à“ß ÿ¥¡—π å 4-2 π—¥∑’Ë 2 √âÕ¬‡ÕÁ¥¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ¡’‚Õ°“ ‡ªìπ‡®â“∫â“ππ—¥·√° æ√âÕ¡æ‘∏’‡ªî¥Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ ¡’·øπ∫Õ≈™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢â“¡“ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ™π–™—¬¿Ÿ¡‘ ‡Õø´’ 2-1 ™¡‡ªìπ®”π«π¡“°°«à“ 2.000 §π ‚¥¬¡’ ç°√–‡√’¬πº¬Õßé ™—¬¿Ÿ¡‘ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ‡ªìπÕ“§—πµÿ°– ·µàπ—°‡µ–µà“ß™“µ‘¢Õß∑—Èß Õß∑’¡‰¡à‰¥â √—∫Õπÿ≠“µ„Àâ≈ß π“¡ ‡æ√“–¡’ªí≠À“„π‡√◊ËÕ߇հ “√°“√‚Õπ¬â“¬ I.T.C. ç°√–√Õ°¢“«é ‡≈àπµàÕÀπâ“·øπʇªìππ—¥·√° ∑”„Àâπ—°‡µ–«‘Ëß Ÿâ øí¥ °àÕπ‡©◊Õπ ‡Õ“™π–∑’¡‡¬◊Õπ·∫∫ πÿ°2-1 ‚¥¬‰¥âª√–µŸ®“°°“√¬‘ßø√’§‘°√–¬–‡°◊Õ∫40À≈“¢Õß ∏’√–æß…å ¥’À“¡·À ·≈–≈Ÿ°‚∑…∑’Ë®ÿ¥‚∑…¢Õß ®µÿæß…å ∑Õß ÿ¢ Õ¥’µ°ÕßÀπ“∑’¡™“µ‘‰∑¬ „π°“√·¢àß ¢—ππ—¥π’È ·¡πÕäÕø‡¥Õ–·¡µ™å ç·®ä§é »√“πÿ«—≤πå πÿ»“ µ√ —ß¢å ®Õ¡∑—æ°—ªµ—π∑’¡À¡“¬‡≈¢ 10 ®“°µ”∫≈ªÕ¿“√ π—¥∑’Ë 3 ™’æ®√≈߇∑â“Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ¡’§‘«‡¬◊Õπ∑’¡∫â“π„°≈â‡√◊Õπ‡§’¬ß ç ‘ßÀå∫—È߉ø‚°âé ¬‚ ∏√ FC ‚¥¬∑“߇®â“¿“扥⮗¥æ‘∏’‡ªî¥Õ¬à“߬‘Ëß„À≠à ¡’𓬠¡∫—µ‘ §ÿ√ÿæ—π∏å ºÕ. πß.°“√ æ—≤π“°’Ã“·≈–π—π∑π“°“√ æ√âÕ¡ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√ „π∞“π–ª√–∏“π ‚¡ √‡ªìπ ª√–∏“𠇮â“∂‘Ëππ”‚¥¬ √ÿà߇æ™√ ‡®√‘≠«ß…åÕ¥’µπ—°øÿµ∫Õ≈∑’¡™“µ‘π”∑’¡ à«π∑’¡‡¬◊Õππ—° ‡µ–µà“ß™“µ‘∑—Èß4§π¬—ߧßÀ¡¥ ‘∑∏‘Ï≈ß π“¡ ‡°¡ 奔‡π‘π‰ªÕ¬à“ß πÿ°º≈—¥°—π√ÿ°º≈—¥°—π√—∫ ·≈–‡°◊Õ∫≈߇լ¥â«¬°“√‡ ¡Õ°—π·∫àß·µâ¡Õ¬Ÿà·≈â« ·µà™à«ß∑⓬‡°¡ å∑“߇®â“¿“æ à߇ ’¬ß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ™π– “√§“¡ ´‘µ’È 2-1 ‡™’¬√å°—π°√–À÷Ë¡°àÕπ¡“‰¥âª√–µŸ™—¬™à«ßπ“∑’ ÿ¥∑⓬ ∑”„Àâ ç°√–√Õ°¢“«é ª√“™—¬‡ªìππ—¥∑’Ë ÕßµàÕ∑’¡ ¬‚ ∏√ FC ‰ª 0-1 π—¥∑’Ë 4 °≈—∫¡“∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ’°§√—Èßæ√âÕ¡‡∑»°“≈∫ÿ≠º–‡À«¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ç‡ ◊ÕÕ’ “πé ¡À“ “√§“¡ ´‘µ’È ‡æ◊ËÕπ∫â“πÕ’°∑’¡¡“‡ªìπ∑’¡‡¬◊Õπ ·¡â«à“®–µ√ß°—∫‡∑»°“≈∫ÿ≠º– ‡À«¥ ·µà°Õ߇™’¬√噓«√âÕ¬‡ÕÁ¥°Áæ√âÕ¡„®°—π·Àà‡¢â“¡“™¡Õ¬à“ß≈âπÀ≈“¡, ∑—Èß√ÕߺŸâ«à“, 𓬰 Õ∫®., ∑à“π . ., ∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥ ·≈–Œ◊ÕŒ“æ—°π÷ß∑’Ë°Õ߇™’¬√å¡Õ߉ª∫π∑’Ëπ—Ëß ª√–∏“π‡ÀÁπÀπ⓵“§≈⓬∑à“π‡´Õ√å Õ‡≈Á° ‡øÕ√å°Ÿ —π ºŸâ®—¥°“√∑’¡·¡π¬Ÿ ∑’ˉÀπ‰¥â‡ªìπªÜ“ÕŸä¥ æ√»—°¥‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å ∑’Ë™Õ∫°’Óøÿµ∫Õ≈‡À¡◊Õπ°—πµ“¡‡™’¬√å·≈–„Àâ°“√ π—∫ πÿπ‡µÁ¡∑’Ë∑ÿ°π—¥ °“√·¢àߢ—ππ—¥π’ȇ°Á∫§à“ºà“πª√–µŸæ√âÕ¡¢“¬¢Õß∑’Ë√–≈÷°‡ªìπ‡ß‘π°«à“ 60,000 ∫“∑ ·≈–°Õ߇™’¬√å°Á¬—߉¡à‡ÀÁππ—°‡µ–µà“ß™“µ‘≈ß π“¡Õ’° ¥â«¬ªí≠À“‡¥‘¡ §◊Õ‡√◊ÕË ß‡Õ° “√‚Õπ¬â“¬ ∑”„Àâπ¥— π’∑È ß—È Õß∑’¡¬—߉¡à¡π’ °— ‡µ–µà“ß™“µ‘≈ß π“¡ ·µà√Õâ ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ °Á¡“‰¥âª√–µŸ¢π÷È π”‡√Á«®“°°“√¬‘ߢÕß æ—≤π™—¬ “¬‚æ∏‘§Ï ” ∂÷ß·¡â ¡À“ “√§“¡ ´‘µ’È ®–¡“‰¥âª√–µŸµ’‡ ¡Õ„π§√÷Ëß·√° ·µà∑⓬§√÷ËßÀ≈—ß ç°√–√Õ°¢“«é ¡“‰¥âª√–µŸ™—¬®“°°“√‚À¡àßÕ¬à“߇¥Á¥¢“¥¢Õß §¡°√‘™ §”‚ °‡™◊Õ° °ÕßÀ≈—ߥ’°√’∑’¡™“µ‘‰∑¬™ÿ¥Õ“¬ÿ 19 ªï ¢Õß∑’¡∑à“¡°≈“ß∫√√¬“°“»Õ—π√âÕπ√–Õÿ „∫‡À≈◊Õß „∫·¥ß«àÕπ π“¡ ·¡πÕäÕø‡¥Õ–·¡µ™å çÀπ÷Ëßé §¡°√‘™ §”‚ °‡™◊Õ° °ÕßÀ≈—ß®“°µ”∫≈ ’·°â« ºŸâ‚À¡àߪ√–µŸ™—¬ ‡¥àπ∑—Èß√—∫ ·≈–√ÿ° ™—¬™π–π—¥π’È∑”„Àâ∑’¡î°√–√Õ°¢“«î√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ °√–‚¥¥¢÷Èπ¡“Õ¬ŸàÀ—«µ“√“ß ·¢àß 4 π—¥ ™π– 2 ·æâ 2 ¡’ 6 §–·π𠵓¡À≈—ß®à“ΩŸß‡≈¬·≈– ÿ√‘π∑√å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà 10 ·µâ¡ π’˧◊Õº≈ß“π 4 π—¥ „π 1 ‡¥◊Õπ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‰¡à‡≈«‡≈¬∑’‡¥’¬« ‚¥¬‡©æ“–‡°¡„π∫â“π∑’Ë “¡“√∂‡°Á∫™—¬™π–‰¥â 2 π—¥√«¥ ·µà„π 2 π—¥∂—¥‰ªµâÕ߇¥‘π∑“߉°≈‡æ◊ËÕ‡¬◊Õππ§√√“™ ’¡“ ·≈– ∫ÿ√’√—¡¬å °àÕπ®–°≈—∫¡“‡ΩÑ“√—ßÕ’°§√—Èß„π«—π‡ “√å∑’Ë 27 ¡’π“§¡ ‡æ◊ËÕµâÕπ√—∫∑’¡¡ÿ°¥“À“√ FC À«—ß«à“‡¡◊ËÕ∂÷ß«—ππ—Èπ π“¡°’Ó°≈“ß®—ßÀ«¥√âÕ¬‡ÕÁ¥§ß‡µÁ¡‰ª¥â«¬ΩŸß™π™“« √âÕ¬‡ÕÁ¥Õ’°§√—ßÈ .. ‡æ◊ÕË ¡“ µ“√“ߧ–·ππ≈’°¿Ÿ¡‘¿“§ ¥‘«‘™—Ëπ 2 ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ∂÷ß«—π∑’Ë 14 ¡’π“§¡ 2553 „Àâ°”≈—ß„®‡®â“ ç°√–√Õ° ¢“«é µ—«π’„È À⇰Á∫™—¬™π– ‰¥âÕ°’ π—¥...

www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“ 9

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2553

ª√–¡«≈¿“æ∫ÿ≠º–‡À«¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï 2553

¬Õ¥°—≥±åÀ≈Õπæÿàß ❏ µàÕ®“°Àπâ“ 1 °“√®—¥ß“πª√–‡æ≥’∫ÿ≠º–‡À«¥¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑ÿ°«—π»ÿ°√å-‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å·√°¢Õ߇¥◊Õπ¡’π“§¡¢Õß∑ÿ°ªï «—π ÿ¥∑⓬‡ªìπ«—π·Àà°—≥±å®Õ∫°—≥±å À≈Õπ ·≈–π”‡ß‘π∑’ˉ¥â®“°µâπ°—≥±åÀ≈Õπ¡Õ∫„Àâ°—∫°Õß∑ÿπ∫ÿ≠º–‡À«¥ ‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π°‘®°√√¡ “∏“√≥°ÿ»≈¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®π‡¢â“ªï∑’Ë 20 ”À√—∫°“√®—¥ß“π„πªï 2553 π’È π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫ à«π√“™°“√ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Õߧå°√‡Õ°™π ª√–™“™π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥¢∫«π·Ààµâπ °—≥±åÀ≈Õπ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘π”ÀπⓇªìπ¢∫«π·√° ´÷Ëß∑ÿ°¿“§ à«π√à«¡°—π®—¥∑”¢÷Èπ ‚¥¬„™âµâπÕ‘π∑π‘≈∫°¢π“¥„À≠à µâπ‡ªìπÊ ∑’ˇªìπµâπ‰¡â —≠≈—°…≥å¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π∑—Ë«‰ª ∫√‘®“§‡ß‘π‡¢â“√à«¡ ¡∫∑µàÕ¬Õ¥„πµâπ°—≥±åÀ≈Õπ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘µ≈Õ¥∑—ÈßÀ«—¥ ®“°π—ÈπºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥, π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®’√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√·≈–ª√–™“™π √à«¡∑”æ‘∏’∑Õ¥ ∂«“¬‡ß‘π®“°µâπ°—≥±åÀ≈Õπ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ·°àæ√–∏√√¡∏‘µ‘≠“≥ ‡®â“§≥–¿“§ 10 ‡®â“Õ“«“ «—¥∫÷ßæ≈“≠™—¬æ√–Õ“√“¡À≈«ß ”À√—∫ªïπ’È¡’µâπ°—≥±åÀ≈Õπ√«¡°—∫µâπ°—≥±åÀ≈Õπ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ®”π«π ∑—Èß ‘Èπ 352 µâπ¡’¬Õ¥‡ß‘π√«¡ ®”π«π 2,063,314∫“∑ (´÷Ëߪï∑’Ë·≈â« ®”π«πµâπ°—≥±åÀ≈Õπ‡∑à“°—π§◊Õ 352 µâπ‡∑à“°—π ·µà‰¥â‡ß‘π‡æ’¬ß 1,709,064 ∫“∑) ¡“°°«à“ªï∑’˺à“π ¡“ 354,250 ∫“∑ °àÕπ∑’˺Ÿâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥æ√âÕ¡§≥– √à«¡°—πª≈Ÿ°µâπÕ‘π∑π‘≈∫°µâπ·√° ª≈Ÿ°‰«â„π «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å ‚¥¬®–¡’°“√∑”µàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·≈–‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ·¥àÕߧåæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«µàÕ‰ª∑ÿ°ªïµàÕ‰ª

www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“‹ 10

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2553

‡°√Á¥§«“¡√Ÿâ

«‘æ“°…å „π«‘®“√≥å

NGV-LPG §◊ÕÕ–‰√

‚¥¬ 𓬪√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå

✮ ªî¥ß“π? §ÿ≥µ“¬‡æ◊ËÕ„§√? ✮ Õ—π∑’®Ë √‘ß ‡√◊ÕË ßπ’™È “«∫â“π‚¥¬∑—«Ë ‰ª‡¢“°Á√ÊŸâ °—πÕ¬Ÿà «à“„π·«¥«ß°“√√—∫‡À¡“ª√–¡Ÿ≈ß“π„πÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞À√◊Õ Õª∑. π—Èπ ¡’°“√ ¡¬Õ¡°—π‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå¢ÕßΩÉ“¬ºŸâ„Àâ ·≈–ΩÉ“¬ºŸâ√—∫ ´÷ËßÕ“®®–¡“„π√Ÿª·∫∫Œ—È«ª√–¡Ÿ≈ À√◊Õµ°≈ß √“§“°Á·≈â«·µà ∂⓵°≈ß°—π‰¡à ‰¥â°Á®–¡’°“√øíπß“π‡°‘¥¢÷Èπ ·µà°ÕÁ ¬à“ß«à“ º≈ª√–‚¬™π凢â“∑’ˉÀ𠧫“¡∫√√≈—¢Õß«ß°“√√“™°“√‡°‘¥∑’Ëπ—Ëπ ∑’˺¡‰¥â‡¢’¬π·≈–查∂÷ßπ’È¡—π °Á·ª≈°¥’ ‡æ√“–Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈·ÀàßÀπ÷Ëß ´÷ËßÕ¬Ÿà „π‡¢µ Õ.‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ µ“¡ª°µ‘¿“…“√—∫‡À¡“‡¢“‡√’¬° «à“ çªî¥ß“π‰¥âµ≈Õ¥é ·µàß“ππ’È¡’Õ–‰√‡°‘¥¢÷Èπ ‡æ√“–¡’°“√√âÕ߇√’¬π∂÷ߺŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‚¥¬π“¬°ƒ…≥– · π ”‚√ß ¡’°“√√âÕß∑ÿ°¢åµàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π∑’Ë ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ √.µ.∑.ª√– ߧå æ—π∏ÿå ÿ¿“ ‡ªìπ√âÕ¬‡«√‡®â“¢Õߧ¥’ ‚¥¬π“¬°ƒ…≥– · π ”‚√ß √âÕ߇√’¬π·≈–°≈à“«‚∑…«à“æπ—°ß“πÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ µ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“æπ—°ß“πæ— ¥ÿ (À—«Àπâ“ à«π°“√§≈—ß) ·≈–𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π µ”∫≈ªî¥ß“π ´÷Ëß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“ππ’È„°≈â®–À¡¥«“√–·≈â« ‚¥¬∑à“π 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫Õ°«à“ß“ππ’ȇªìπß“π‚§√ß°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß ºà“π . .∑à“πÀπ÷Ëß„π‡¢µ 1 °Á‡≈¬¢Õ√âÕßÕ¬à“°«π°—π ∑“ß„§√∑“ß¡—πµà“ߧπµà“ß∑”¡“ À“°‘π°Á¢Õ√âÕß°—π ¢à“««à“∑’Ë®√‘ß πà“®–§ÿ¬°—π‰¥â∂â“𓬰ƒ…≥– · π ”‚√ß ‡ÕÕÕե⫷µà°Á¬—ß¡’Õ’°Àπ÷Ë߇ß◊ËÕπ‰¢ ‡®â“°√¡¢à“«‡≈à“≈◊Õ°—π«à“𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“π π’ȇªìπ§πª“°‚ªÑß ¢’ȧÿ¬ ™Õ∫¬°µπ¢à¡∑à“π ·°«à߇∑â“À“‡ ’ȬπÕ¬Ÿà‡√◊ËÕ¬Ê °Á‡≈¬¡’§π≈Õß ¢Õ߇ªìπ¡«¬∂Ÿ°§ŸàæÕ¥’ ‡¡◊ËÕ¡’°“√√âÕ߇√’¬π √âÕß∑ÿ°¢å °≈à“«‚∑… ¥”‡π‘𧥒∑“ßÕ“≠“¥â«¬ æπ—°ß“π Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈π—Èπ®–‡ªìπºŸâ∑’Ë∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒∑“ß«‘π—¬·≈–∑“ßÕ“≠“°àÕπ ∂â“¡’ ‡√◊ËÕßæπ—°ß“πÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¡’‡√◊ËÕß«‘π—¬°àÕπ ·µàæπ—°ß“πµâÕß∑”µ“¡§” —Ëß π“¬°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ¡’‡æ√“–‡Àµÿº≈ 2 ª√–‡¥Áπ §◊Õ ∑—È߬‘π¬Õ¡‡Õß À√◊Õ ∂Ÿ°∫—ߧ—∫ ‚¥1. º≈ª√–‚¬™π凪ìπ∑’ËæÕ„®¢Õßæπ—°ß“π 2. ‡°√ß°≈—«Õ”π“®π“¬° ®“°‡Àµÿº≈ 2 ¢âÕπ’È ®÷߇ªìπ∑’Ë¡“·≈–®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬æ√âÕ¡«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√ ªî¥ß“π ∂â“°“√ªî¥ß“π‡°‘¥¢÷Èπ®“°º≈ª√–‚¬™πå æπ—°ß“π°Á§«√∂Ÿ°≈ß‚∑… ·µà∂â“°“√ªî¥ ß“π‡°‘¥®“°°“√∫—ߧ—∫ ®“°ºŸâ∫√‘À“√§◊Õ𓬰°Áπà“®–∂Ÿ°≈ß‚∑… ´÷Ëß°√≥’π’ȇªìπ°√≥’ »÷°…“¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–°”≈—߇ªìπ∑’Ë®—∫µ“¡ÕߢÕß —ߧ¡∑—Ë«‰ª«à“∑⓬∑’Ë ÿ¥·≈â« ‡√◊ËÕß®–®∫≈ß·∫∫„¥ µ°≈ß°—π‰¥âÀ√◊Õ‰¡à À√◊Õ®–µâÕ߇®Á∫‰ª§π≈–À≈“¬·º≈ ???

µ√’æπ¡‰æ√...√—™π’ æ≈´◊ËÕ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 3 ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π·≈–¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√„Àâ°—∫ µ√’ºŸâ¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ‡π◊ËÕß„π «—π µ√’ “°≈ „πß“π√“µ√’«—π µ√’° “°≈ ´÷Ëß®—¥‚¥¬§≥–°√√¡°“√æ—≤π“ µ√’æπ¡‰æ√ √à«¡°—∫æ—≤π“™ÿ¡™πæπ¡‰æ√ ‚¥¬¡’ ¥«ßæ√ øí°Õ—ß°Ÿ√ 𓬰‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥, ª≥‘∏“π ÿπ“√—µπå π“¬Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√, ®«ß®‘√“ ÿ√‘¬«π“°ÿ≈ 𓬰 ¡“§¡ µ√’π—°∏ÿ√°‘®œ, ¡–≈‘«—≈¬å ‡Õ’ˬ¡√—»¡’°ÿ≈ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“ µ√’æπ¡‰æ√ ·≈–§≥–√à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°

™¡»‘≈ª°√√¡∑’Ë«—¥√àÕߢÿàπ ®.‡™’¬ß√“¬

°—∫ ∫“¬ ∫“¬∑—«√å ‚¥¬..®“¡√’ √—µπ«ß»å

∂“π∑’Ë ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «∑’Ë πà “ π„®Õ’ ° ·Àà ß ∑’Ë πà “ π„® ¡“°Ê¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ §◊Õ«—¥√àÕߢÿàπ µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë∫â“π√àÕߢÿàπ ª√–¡“≥À≈—ß°‘‚≈‡¡µ√∑’Ë 817 ∫π∑“ßÀ≈«ß·ºàπ¥‘πÀ¡“¬‡≈¢ 1 Õ—π∑’ˇªìπ‡ âπ∑“ß “¬À≈—° Ÿà‡™’¬ß√“¬ ∑“߇¢â“«—¥∫√‘‡«≥ ∑“ß·¬°´â“¬‡¢â“‰ªª√–¡“≥ 200 ‡¡µ√ ‡¥‘¡∑’«—¥π’È¡’Õ¬Ÿà·≈â« ·µà°Á‰¥â√—∫∫Ÿ√≥–„À¡à ‚¥¬Õ“®“√¬å ‡©≈‘¡™—¬ ‚¶…‘µæ‘æ—≤πå ‚¥¬‰¥â √â“ßæ√–Õÿ‚∫ ∂À≈—ß„À¡à‡ªìπæ√–Õÿ‚∫ ∂ ’¢“«§≈â“°—∫‚∫ ∂墓«µâπ·∫∫∑’Ë«—¥¡‘Ë߇¡◊Õß ®. πà“π ´÷ËßÕÕ°·∫∫ √â“ß µ“¡®‘πµπ“°“√¢Õß∑à“π‡®â“Õ“«“ ·≈–º≈ß“π≈«¥≈“¬ªŸπ ªíôπ‚¥¬ ≈à“‡ “√å·°â« ‡≈“¥’ ™à“ßæ◊Èπ∫â“π‡¡◊Õßπà“π °ÿ≈™à“ß ‡™’¬ß· π‚∫√“≥ ”À√—∫æ√–Õÿ‚∫ ∂«—¥√àÕߢÿàπ‡ªìπ‚∫ ∂å ’ ¢“«∑—ÈßÀ≈—ß √â“ߥ⫬»‘≈ª–µ“¡®‘πµπ“°“√¢ÕßÕ“®“√¬å‡©≈‘¡ ™—¬ ‚¶…‘µæ‘æ≤— πå ™à«¬°—π √â“ß‚¥¬≈Ÿ°»‘…¬åΩ¡ï Õ◊ ¥’¢ÕßÕ“®“√¬å »‘≈ª–¡’§«“¡ª√“≥’µ «¬ß“¡ ∫π≈«¥≈“¬ªŸπªíôπ∂Ÿ°ª√–¥—∫ ª√–¥“‰ª¥â«¬°√–®° ’‡ß‘π·«««“« ‡¡◊ËÕ‚∫ ∂åµâÕß· ßÕ“∑‘µ¬å ®–¡’ª√–°“¬√–¬‘∫√–¬—∫ߥߓ¡¡“° ¿“¬„πæ√–Õÿ‚∫ ∂¡’¿“æ ‡¢’¬πº“ºπ—ßΩï¡◊Õ¢ÕßÕ“®“√¬å‡©≈‘¡™—¬ ‚∫ ∂墓«À≈—ßπ’ȇ√‘Ë¡ °àÕ √â“߇¡◊ËÕ æ.». 2541 µ—«‚∫ ∂å‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å ‡À≈◊Õ·µà°“√ µ°·µàß¿“¬πÕ° ¿“¬„π∫√‘‡«≥«—¥¬—ß¡’æ‘æ‘∏¿—≥±å¿“懢’¬π ¢ÕßÕ“®“√¬å‡©≈‘¡™—¬ ´÷Ëß¡’ÀâÕß· ¥ß¿“æ·≈–®”Àπà“¬¿“æ ‡æ◊ËÕπ”¡“‡ªìπ∑ÿπ„π°“√ √â“ß‚∫ ∂å«—¥√àÕߢÿàπ

√Ÿâµ—«§π∑‘Èß»æ∑“√°·≈â« Õ«¬æ√«—π‡°‘¥...π“¬∏’√æ≈ ¢«—≠√—¡¬å √Õߪ≈—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ˇ∑»∫“≈œ π”°√–‡™â“¥Õ°‰¡â‡¢â“Õ«¬æ√«—π‡°‘¥„Àâ°—∫ π“¬πÿ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—π‡°‘¥ §√∫√Õ∫ ªï∑’Ë 48 ∑’Ë ”π—°ß“πºŸâ∫√‘À“√™—Èπ 2 ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß/√“¬ß“π

®“°°√≥’∑’Ë √.µ.∑.‰æ»“≈ „®‡°…¡ √âÕ¬‡«√ ¿.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π √—∫·®âß¡’™“«∫â“π æ∫»æ∑“√°·√°‡°‘¥ ‡æ»™“¬ πÈ”Àπ—° 2,10 °√—¡ Ÿß 44 ´¡.„ à°≈àÕß°√–¥“…∑‘È߉«â√‘¡πÈ” ¥â“π∑‘»‡Àπ◊Õ Õà“ß°ÿ¥·¥ß ∫â“π§ÿ⡇Àπ◊Õ À¡Ÿà 3 µ.À—«™â“ß Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß ·æ∑¬å √æ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π√à«¡™—π Ÿµ√·®âß«à“∑’Ëπà“®–§≈Õ¥°àÕπ°”Àπ¥ª√–¡“≥ 2 —ª¥“Àå ‡æ√“–≈“¬¡◊Õ·≈–≈“¬‡ âπΩÉ“‡∑⓬—߉¡àª√“°Ø·≈–‡™◊ËÕ«à“ºŸâ‡ªìπ·¡àπà“®–§≈Õ¥¡“®“° √æ.·Ààß „¥·ÀàßÀπ÷Ë߇æ√“–∑’Ë –¥◊Õ¡’¥â“¬ ’¥”‡¬Á∫Õ¬Ÿà·≈–∑’Ë¢âÕ¡◊մ⓬¡’√àÕß√Õ¬°“√‡®“–‡≈◊Õ¥µ√«® ‡À¡◊Õπ‡¥Á°·√°‡°‘¥∑—Ë«‰ª ¿“¬À≈—ß æ.µ.Õ.‡Õ°™—¬ Õπ—πµ™—¬ º°°. ¿.®µÿœ‰¥â√—∫√“¬ß“π«à“¡’√∂°√–∫–‚µ‚¬µâ“ «’‚°â ’¥” µâÕß ß —¬§—πÀπ÷Ëߢ—∫‡¢â“‰ª„π™à«ß°≈“ߥ÷°πà“®–‡ªìπ√∂¢ÕߺŸâ‡ªìπæàÕÀ√◊Õ‡ªìπ·¡à‡¥Á° ∑“√° ‡™◊ËÕ«à“·¡à¢Õ߇¥Á°√“¬π’ÈÕ“®‡ªìπ«—¬√ÿàπ∑’ËÕ“®‰¡à¡’æàÕÀ√◊Õ‰¡à°Á‰¡à¡’ªí≠≠“∑’Ë®–‡≈’Ȭ߮÷ßÀ“ ∑“ß𔉪«“߉«â√‘¡πÈ”‡º◊ËÕ¡’§π‡ÀÁπ·≈â«π”‰ª‡≈’Ȭ߷µà≈¡‰¥âæ—¥°≈àÕßµ°πÈ”§√÷ËßÀπ÷Ë߇ªìπ‡Àµÿ„Àâ ∑“√°‡ ’¬™’«‘µ ·≈–‰¥â àß»æºà“æ‘ Ÿ®πå∑’Ë √æ.»√’π§√‘π∑√å¢Õπ·°àπ æ√âÕ¡°—∫ —Ëß™ÿ¥ ◊∫ «πÕÕ° µ‘¥µ“¡À“¢à“«µ“¡‚√ß欓¬“∫“≈·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬∑ÿ°·Ààß„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–µ‘¥µ“¡À“ ·¡à„®¬—°…å√“¬π’È¡“¥”‡π‘π§¥’Õ¬à“߇√àߥà«π ‡Àµÿ‡°‘¥‡¡◊ËÕ‡™â“µ√Ÿà«—π∑’Ë 1 ¡.§.2553 µ“¡∑’ˉ¥â¡’°“√ ‡ πÕ¢à“«‰ª·≈â«π—Èπ µàÕ¡“ ‡«≈“ 13.00 π.«—π∑’Ë 2 ¡’.§.2553™ÿ¥ ◊∫ «π∑√“∫®“° √æ.‡°…µ√«‘ —¬«à“¡’ 𓬠ÿ√‘¬“ ®ÿ≈»√’ Õ“¬ÿ 42 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 65 À¡Ÿà 8 ∫â“π¥ß‡¡◊Õ߮հ µ.Õ’‚§√µ√ Õ.®µÿ√æ—°µ√ æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–·¡à¢Õß∑“√°‡ªìπºŸâ‰ªµ‘¥µàÕ√—∫»æ‰ª∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ ®÷߉¥â‰ª§«∫§ÿ¡µ—«¡“ «π ·≈–𓬠ÿ√‘¬“„Àâ°“√ “√¿“æ«à“‡ªìπ§ππ”»æ‰ª∑‘Èß√‘¡πÈ”®√‘ß ´÷ËߺŸâ‡ªìπ·¡à™Õß∑“√°§◊Õ π“ß “« “«‘µ√’ (¢Õ ß«ππ“¡ °ÿ≈) Õ“¬ÿ 19 ªï ™“«®—ßÀ«—¥™—¬π“∑∑’ˉ¥â§∫À“°—∫·øπÀπÿà¡∑’Ë ‡ªì π«—¬√ÿàπ·≈⫇°‘¥µ—Èß∑âÕß ·≈–·øπÀπÿࡇ 欓‡ 浑¥ ®÷߉¥âÀπ’¡“Õ“»—¬Õ¬Ÿà°—∫≠“µ‘∑’Ë ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡æ◊ËÕæ—°øóôπ·≈–§≈Õ¥°àÕπ°”Àπ¥ 2 —ª¥“Àå∑“√°‰¥â‡ ’¬™’«‘µ°√–∑—πÀ—π‡æ√“–¢“¥ ÕÕ°´‘‡®πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 17.30 π. «—π∑’Ë 28 °.æ.2553 ·≈–·æ∑¬å √æ.‡°…µ√«‘ —¬

≈ßÕ’°„π°“√°Ÿâ§√—ÈßµàÕ‰ª À√◊Õ∂â“À“°µâÕß°“√∑’Ë®–°Ÿâ‡ß‘πÕ’°°“√æ‘®“√≥“«ß‡ß‘π°Ÿâ°Á®–ßà“¬¢÷Èπ ·µà∂â“À“°≈Ÿ°§â“∑à“π„¥¡’ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√ àߧ◊π™”√–Àπ’È §ßµâÕß√’∫‰ªµ‘¥µàÕ°—∫æπ—°ß“π ∏.°. .‚¥¬¥à«π ‡æ◊ËÕÀ“∑“ß∑’Ë®–·°â‰¢ªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß∑—π∂à«ß∑’ ‰¡à«à“®–ªí≠À“°“√‡®Á∫ªÉ«§à“„™â®à“¬„π§√—«‡√◊Õπ Ÿß Ωπ·≈âß πÈ”∑à«¡ ‡æ’Ȭ°√–‚¥¥ ¿—¬∏√√¡™“µ‘À√◊Õ‰¡à∏√√¡™“µ‘°Áµ“¡ «— ¥’§√—∫§ÿ≥ µ√ßπ’È∏𓧓√¡’·π«∑“ß°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‰«â¡“°¡“¬À≈“¬Õ¬à“ß µ“¡§«“¡¬“°ßà“ºŸâÕà“π∑ÿ°∑à“π ¢Õߪí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√º—¥ºàÕπÀ√◊Õ‰≈à‰ª∂÷ß°“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ßÀπ’È°—π‡≈ºà “ πæâ π√–¬– ∑’‡¥’¬« ¢Õ‡æ’¬ß·µà√∫’ ‰ª·®âߪí≠À“°—π·µà‡π‘πË Ê ‡æ√“–∏𓧓√¡’À≈—°Õ¬Ÿ«à “à ∑ÿ°ªí≠À“·°â‰¢‰¥â ‡«≈“∑’Ë ∏.°. . ·≈–∑à“πºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏.°. .®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑à“π∫√√™“ ÿ¡π“æ—π∏ÿå Ω“°°√“∫ ‰¥â¥”‡π‘πß“π ¢Õ∫æ√–§ÿ≥ ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë¡“ àß™”√–Àπ’ȉ¥âµ√ßµ“¡°”Àπ¥∑ÿ°∑à“π¥â«¡“®π‡°◊Õ∫®– Õ’°‡√◊ËÕß∑’Ë®–¢ÕΩ“° ”À√—∫ºŸâ∑’ˇ¢â“¡“„™â∫√‘°“√ß“π¢Õß∏𓧓√„π™à«ßπ’È«à“ „Àâ §√∫¢«∫ªïÕ°’ §√—ßÈ Àπ÷ßË ·≈⫧√—∫ §◊Õ®–«à“‰ª°Á‡À≈◊Õ‡«≈“Õ’°‰¡à°«’Ë π— °Á®–∂÷ß«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ 2553 √–¡—¥√–«—ßæ«°·°Áß¡‘®©“™’æ∑’Ë·Ωßµ—«‡¢â“¡“ª–ªπ°—∫≈Ÿ°§â“¢Õß∏𓧓√¥â«¬ ∂â“À“°«à“ ´÷Ë߇ªìπ«—πªî¥∫—≠™’¢Õß∏𓧓√ ≈Ÿ°§â“∑’ˇ§¬°Ÿâ‡ß‘π‰ªµÕπµâπªï 52 °ÁµâÕ߇Փ‡ß‘π¡“§◊π·≈â«°Á ∑à“πæ∫‡ÀÁπ ‘Ëߺ‘¥ª°µ‘„¥Ê °Á·≈â«·µà ¢Õ„Àâ·®âßÀ√◊Õ Õ∫∂â“°—∫æπ—°ß“π¢Õß ∏.°. . ¥â“π °Ÿâ ‰ª„À¡à ∂â“À“°°Ÿâ‡ªìπ‡ß‘π‡§√¥‘µ·µà∂â“°Ÿâ‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ°ÁµâÕß à߇ߑπ„À⇢â“ß«¥∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π‡§“π凵Õ√å‚¥¬µ√ß ®–‰¥â‰¡àÀ≈ßµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ·°Áß¡‘®©“™’æ‡À≈à“π’È ‡∑æ≈—°…≥å ª√“∫ “°ÿπ √“¬ß“π ®–‰¥â‰¡àº‘¥ —≠≠“·≈–‰¡à∂Ÿ°ª√—∫¥Õ°‡∫’Ȭ ª√–«—µ‘°“√™”√–Àπ’È°Á®–‰¥â¥’¢÷Èπ ¥Õ°‡∫’Ȭ°Á‰¥â≈¥

®“°„®...∏.°. .

§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß°ä“´∏√√¡™“µ‘ (Natural Gas Vehicles: NGV) ·≈–°ä“´ªî‚µ√‡≈’¬¡‡À≈« (Liquefied Petroleum Gas: LPG) ● °ä“´∏√√¡™“µ‘ (NGV) ‡ªìπ “√ª√–°Õ∫‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ ´÷Ëß¡’Õߧåª√–°Õ∫¢Õß°ä“´¡’‡∑π (Methane) ‡ªìπ à«π„À≠à ®÷ß ‡ªìπ°ä“´∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°‡∫“°«à“Õ“°“» °“√¢π à߉ª¬—ߺŸâ„™â®–¢π àß ºà“π∑“ß∑àÕ„π√Ÿª°ä“´¿“¬„µâ §«“¡¥—π Ÿß ®÷߉¡à‡À¡“– ”À√—∫°“√ ¢π à߉°≈Ê À√◊ÕÕ“®∫√√®ÿ„ à∂—ß„π√Ÿª°ä“´∏√√¡™“µ‘Õ—¥‚¥¬„™â §«“¡¥—π Ÿß À√◊Õ∑’‡Ë √’¬°«à“ CNG ·µàª®í ®ÿ∫π— ¡’°“√ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘ „π√Ÿª¢Õ߇À≈«‚¥¬∑”°ä“´„À⇬Áπ≈ß∂÷ß - 160 Õß»“ ‡´≈‡´’¬ ®– ‰¥â¢Õ߇À≈«∑’ˇ√’¬°«à“ Liquefied Natural Gas À√◊Õ LNG ´÷Ëß “¡“√∂¢π àß∑“߇√◊Õ‰ª∑’ˉ°≈Ê ‰¥â ·≈–‡¡◊ËÕ∂÷ߪ≈“¬∑“ß°àÕππ” ¡“„™â°Á®–∑”„Àâ¢Õ߇À≈«‡ª≈’ˬπ ∂“π–°≈—∫‡ªìπ°ä“´Õ¬à“߇¥‘¡ °ä“´∏√√¡™“µ‘¡’§à“ ÕÕ°‡∑π Ÿß∂÷ß 120 RON ®÷ß “¡“√∂π”¡“„™â ‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π¬“π¬πµå‰¥â ● °ä“´ªî‚µ√‡≈’¬¡‡À≈« (LPG) ‡ªìπ “√ª√–°Õ∫ ‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ ´÷Ëß¡’Õߧåª√–°Õ∫¢Õß°ä“´‚æ√‡æπ (Propane) ‡ªìπ à«π„À≠à ®÷߇ªìπ°ä“´∑’ËÀπ—°°«à“Õ“°“» ‚¥¬µ—« LPG ‡Õ߉¡à¡’ ’ ‰¡à¡’°≈‘Ëπ‡™àπ‡¥’¬«°—∫°ä“´∏√√¡™“µ‘ ·µà‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°ä“´∑’Ë Àπ—°°«à“Õ“°“»®÷ß¡’°“√ – ¡·≈–≈ÿ°‰À¡â‰¥âßà“¬ ¥—ßπ—Èπ ®÷ß¡’¢âÕ °”Àπ¥„À⇵‘¡ “√¡’°≈‘Ëπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ◊Õπ¿—¬À“°‡°‘¥°“√√—Ë«‰À≈ LPG à « π„À≠à ® –„™â ‡ ªì 𠇙◊È Õ ‡æ≈‘ ß „π§√— « ‡√◊ Õ π·≈–°‘ ® °“√ Õÿµ “À°√√¡ ‚¥¬∫√√®ÿ‡ªìπ¢Õ߇À≈«„ à∂—ß∑’Ë∑𧫓¡¥—π‡æ◊ËÕ„Àâ ¢π∂à“¬ßà“¬ πÕ°®“°π’È ¬—ßπ‘¬¡„™â·∑ππÈ”¡—π‡∫π´‘π„π√∂¬πµå ‡π◊ËÕß®“°√“§“∂Ÿ°°«à“ ·≈–¡’§à“ÕÕ°‡∑π Ÿß∂÷ß 105 RON µ“√“߇ª√’¬∫‡∑’¬∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß NG °—∫ LPG À¡“¬‡Àµÿ 1. §à“ÕÕ°‡∑π (Octane number) À¡“¬∂÷ß Àπ૬°“√ «—¥§«“¡ “¡“√∂ „π°“√µâ“π∑“π°“√πÁÕ§¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå 2. RON (Research Octane Number) ‡ªìπ§à“ÕÕ°‡∑π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ µàÕµâ“π°“√πÁÕ§„π‡§√◊ËÕ߬πµåÀ≈“¬ Ÿ∫ ∑’Ë∑”ß“πÕ¬Ÿà„π√Õ∫¢Õß ™à«ßÀ¡ÿπµË” ‚¥¬„™â‡§√◊ËÕ߬πµå∑¥ Õ∫¡“µ√∞“π¿“¬„µâ ¿“«– ¡“µ√∞“π 600 √Õ∫ µàÕπ“∑’ 3. MON (Motor Octane Number) ‡ªìπ§à“ÕÕ°‡∑π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æµàÕµâ“π°“√πÁÕ§„π‡§√◊ËÕ߬πµå À≈“¬ Ÿ∫ „π¢≥–∑”ß“π∑’Ë√Õ∫ Ÿß ‚¥¬„™â‡§√◊ËÕ߬πµå∑¥ Õ∫ ¡“µ√∞“π¿“¬„µâ ¿“«–¡“µ√∞“π 900 √Õ∫µàÕπ“∑’ À¡“¬‡Àµÿ : §à“·√ߥ—π°ä“´ LPG ¢≥–Õ¬Ÿà„π∂—ß¡’ ∂“𖇪ìπ¢Õ߇À≈« ¡’§“à ·√ߥ—π 100130 PSI (ªÕ≈åπµàÕµ“√“ßπ‘È«) À√◊Õ 4-6 BAR NGV ¢≥–Õ¬Ÿà„π∂—ß¡’ ∂“𖇪ìπ°ä“´ ¡’§“à ·√ߥ—¥ª√–¡“≥ 2200-2800 PSI À“°‡µ‘¡‡µÁ¡Ê®–∂÷ß 3000 PSI À√◊Õ 200 BAR ∑’Ë¡“ : °“√ªî‚µ√‡≈’¬¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑‡ªî¥∫√‘°“√·≈â« ªíô¡·°ä NGV ªµ∑. ∫â“π‚§° “¬ ∑“ßÕÕ° “√§“¡

‰¥âÕÕ°„∫√—∫√Õß°“√µ“¬„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ ·µàΩÉ“¬ºŸâ‡ªìπ·¡à¢Õß∑“√°·≈–≠“µ‘¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“À“° π”»æ∑“√°‰ª≈լ՗ߧ“√„π·¡àπÈ”°«â“ß„À≠à®–∑”„À⇥Á°‰ª‰ªºÿ¥‰ª‡°‘¥„π √«ß «√√§å ®÷߉¥â „À⇪ìπ§ππ”»æ∑“√°„ à°≈àÕß°√–¥“…‰ª∑‘ßÈ ∫√‘‡«≥µâπ‚æ∏‘Ï‚ππÀ‘π·À॓â π∑‘»‡Àπ◊Õ„πÕà“ß°ÿ¥·¥ß ´÷Ëß ∂“π∑’Ë¥—ß°≈à“«≈◊Õ°—π«à“º’‡Œ’Ȭπ °àÕπ®–π”¢÷Èπ√∂‡æ◊ËÕ‰ª≈լ՗ߧ“√µ“¡§«“¡‡™◊ËÕ ®π√ÿàß ‡™â“¡’™“«∫â“π¡“æ∫¥—ß°≈à“« ‡∫◊ÈÕßµâπ‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥â Õ∫ª“°§”𓬠ÿ√‘¬“‰«âÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥·≈–¥Ÿ¢âÕ°ØÀ¡“¬¥â««à“°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«¡’§«“¡º‘¥„π¢âÕÀ“„¥·≈–‡µ√’¬¡ÕÕ°À¡“¬‡√’¬°π“ß “«‘µ√’ ·¡à¢Õß ∑“√°¡“ Õ∫ «π«à“®–¡’§«“¡º‘¥„π¢âÕÀ“„¥À√◊Õ‰¡àÀ“°¡’§«“¡º‘¥°Á®–‰¥â·®âߢâÕ°≈à“«À“·≈– ¥”‡π‘𧥒µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª Õ. √™—¬ §“¥§ÿâ¡/¿“æ

www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“ 11

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2553

º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß𓬰‡∑»¡πµ√’·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈ ¢ÕßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ∑’ˉ¥â√—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∞“π–„À¡à ®”π«π 19 ·Ààß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ¡’π“§¡ 2553 (Õ¬à“߉¡à‡ªìπ∑“ß°“√) Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ∑µ.‡¡◊ÕßÀß å 𓬰 π“߇»√≥’ ∫ÿ≠‡À≈’ˬ¡ ∑.‡¢µ 1 𓬙—Èπ ®ÿ≈Àß å, π“¬∑Õß𓧠’∂π—¥, 𓬙—¬«—≈¬å Àß åæ‘æ‘∏, π“¬π‘°√ »√’™”π“≠,𓬪√–¬Ÿ√ ™¡æŸ Õ, π“¬Õÿ¥√ Àß å®ÿ¡æ≈, ∑.‡¢µ 2 𓬠ÿ«‘∑ »√’‚¬∏“, π“¬À¡—Ëπ «‘‡≈», 𓬠¡“π §–‡≥«—π, 𓬧”æ—≤πå Àß å™“√’, π“”√“≠ ¡“«ß…å,π“¬∑«’ ÕŸª·°â« ∑µ.≈‘ÈπøÑ“ 𓬰𓬠—ß«“≈¬å ∫ÿµµ–°– ∑.‡¢µ 1,π“¬Õπß§å ®ß®‘µ√,𓬠¡»—°¥‘Ï ·¢Áß·√ß, π“¬∫’È ∫ÿ√–‡πµ√, 𓬷æß ’°√¡, π“¬Õ—¡æ—𠧔µ“ π“ß ÿ¡“≈’ ∑Õ߇¥◊Õπ ∑.‡¢µ 2 𓬠¡æ“ ∫ÿµ–°–π“¬∫ÿ≠‚Œ¡ §” ¡—¬, 𓬮‘√‚™µ‘ π—π∑–™“µ‘, 𓬧”º‘π ¢à“¢—π¡–≈’, 𓬧Ÿ≥ π“¡¿—°¥‘Ï, 𓬧”æÕß ¬Õ¥∑Õß∑‘æ¬å Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ ∑µ.º—°·«àπ 𓬰𓬠¡™“µ‘ »‘«‘·«àπ ∑.‡¢µ 1 𓬧” æ√¡‡≈‘»,𓬠¡æß…å §”æ¡—¬,π“¬∫ÿ≠µ“ ®—πµ‘∫ÿµ√, π“¬Õπß§å ¿“«√—µπå, 𓬧” ‘ßÀå πÿ™™“µ‘, π“ß∫ÿ≠∂¡ æ√¡‡≈‘» ∑.‡¢µ2 π“¬¿—∑√»—°¥‘Ï æ≈æÿ∑∏“, 𓬪√–æ—π∏å πππ“¿“, 𓬫‘∑Ÿ√¬å ®à“°ÿ≠™√, π“ß«√—™¬“ ¿—°¥’ ¡—¬, π“ß —πµå æ≈ª√–∂¡, 𓬠‘∑∏‘™—¬ ÿ«≈—°…≥å ∑µ.®—ßÀ“√ 𓬰 𓬪í≠≠“ „®πÿ°Ÿ≈ ∑.‡¢µ 1 𓬠¡¿“√ ‡¬Áπ‡°…¡,π“¬∫ÿ≠®—π∑√å ºà“π®—ßÀ“√, 𓬧”ƒ∑∏‘Ï À“≠Õ“…“, 𓬪√– ‘∑∏‘Ï Õπÿ· «ß, 𓬠¡—¬ ‰™¬¬», 𓬠π‘∑ ‰™¬Œ–π‘® ∑.‡¢µ 2 𓬠¡æ√ ™–√“ ÿ¡, 𓬮ß√—° ÿ∑∏‘∑‘æ¬å, π“¬∫ÿ≠‚Œ¡ §“¡®—ßÀ“√, π“¬Õ√—≠ Õ“¡“µ¬å¡πµ√’,π“¬∫ÿ≠™¡ ¬ÿ§–≈—ß,𓬇À≈Á° ◊∫‡À≈à“ß‘È« Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß ∑µ.‚§°°°¡à«ß 𓬰 𓬫—π™—¬ ÀÕ¡ ‘π ∑.‡¢µ 1 π“¬≥√ߧå ∫ÿµ√¿—°¥’, 𓬠¡§‘¥ «ß…剰√, π“ß«—™√’¬“ ‰°¬«√√≥, π“ß°ÿÀ≈“∫ §ßÕπ—πµå, π“¬∂“«√ ª√–‡ √‘∞°â“πµ√ß π“¬Õÿ≈—π‘°“‡°… ∑.‡¢µ2 𓬥“«√ÿàß ªî¬¡“µ¬å,𓬇™¬ “√∫√√≥,𓬫‘∑¬“ ∑‘π∫ÿµ√, 𓬧”æ—π∏å ·Àâ«¥’,𓬠¡æß»å “ÀπÕßÀ¡âÕ,𓬫’√–»—°¥‘Ï ‡ π“π§√ Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’ ∑µ.∫ÿà߇≈‘» 𓬰𓬠“§√ æ≈´◊ËÕ ∑.‡¢µ 1 𓬙“µ‘™“¬ ™¡«’√–,𓬫—≤πæß…å ÿ«√√≥‰µ√, π“ß«ß «√√§å „®§ß, π“¬∫—≠∑—¬ ÿ«√√≥‰µ√, 𓬠∫“¬ µ“≈«“«·««,𓬫ÿ≤‘æß…å Õ‘π‰™¬“ ∑.‡¢µ 2 π“¬Àß å ‡«’¬ß ‘¡“, 𓬉æ∫Ÿ≈¬å ∑‘æ¬å‡À≈◊Õß, 𓬷 «ß ™◊Ëπ™¡,π“¬π—π∑¿—§ · πæ√¡π“¬ª√–‡ √‘∞ π“¡»√’∞“π, 𓬮—π∑√å · ß ÿ√‘π∑√å ∑µ.™¡ –Õ“¥ 𓬰 𓬂 ¿‘…∞ √—µπ¡≥’√—»¡’ ∑.‡¢µ 1 π“¬∫ÿ≠™Ÿ ‰æ√ «à“ß, π“«‘™¬— ∑‘æ«—π, π“¬∫ÿ≠®—π∑√å æ≈¬ÿ∑∏,𓬠πÕß «‘‡»…»√’, π“¬∂“«√ ‚æ∏‘»Ï √’, π“ߪ√–‰æ√æ√ ∫ÿ≠≠°‘®, 𓬠∑.‡¢µ2 ¡∫Ÿ√≥å »√’™π–, π“ß®”√— · π»—°¥‘Ï, π“¬∫‘≈≈’Ë ‰™¬· ß, 𓬪√–¥‘…∞å ≈ÿπ “√, 𓬰ÿ»≈ ‰™¬¥”, 𓬠¡∑√ß Õ«π»√’ ∑µ.‡¡¬«¥’ 𓬰𓬪√–À¬—¥ ©≈Õß°‘µµ‘»—°¥‘Ï ∑.‡¢µ 1 𓬙Ÿ™“µ‘ ÿ∑∏‘∫Ÿ√≥å, π“πÿà¡ ®—π∑√å‡ ◊Õπ“¬≈–§√ · ß ÿ¢, π“¬∫ÿ≠‡æÁß √âÕ¬ ‘ßÀå, π“¬¡ß§≈ ∑—∫∑‘¡À‘π, 𓬫‘√—°…å ¬ß¬◊π ∑.‡¢µ 2, 𓬂§«‘π “√‘æ—π∏å, π“¬«ß»‘≈ªá °≈â“À“≠, π“¬ÀπŸ√—ß ®—π∑∫,π“¬√“µ√’ °≈‘Ëπ°≈â“, 𓬉™¬ß ‰™¬· ß, 𓬇§π ∂÷ß· ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √«ß ∑µ.°°°ÿß π“¬°π“¬‡ ∂’¬√ ∫—« ‘ßÀå ∑.‡¢µ 1 π“¬Õ“°“» Õÿ¬∫Õπ,π“¬æ√¡¡“ ®µÿ Õ,π“ß∑Õ߬âÕ¬ æ“π“, 𓬠ÿ√æ≈ π“ÕàÕπ, π“¬æ√ ‡»…∫ÿªº“, π“¬∫—≥±‘µ §—π∏惰…å ∑.‡¢µ 2 𓬷 ß §”ÕàÕπ, 𓬠“ ‰™¬‡ π“, 𓬠ßà“ º≈“º≈, 𓬵“≈ “‚√®πå, π“¬æ—π™—¬ ‚§™“, π“ߥ«ß„® »√’√—µπæ—π∏å ∑µ.§Ÿ‡¡◊Õß π“¬°π“¬∂πÕ¡ §”™“¬ ∑.‡¢µ 1 𓬠ÿ¥„® »√’¡“π,π“¬∫ÿ≠∑—π

‡¬Áπ»‘√‘,𓬠ÿæ√√≥ ‘ßÀå∑ÕßÀâ“«,π“¬Õ—¡æ√ ‘ßÀå§≈’,π“¬ ß«π «ß§åÕ“¡“µ¬å,𓬧” ÿ¡“≈’ ∑.‡¢µ 2 𓬪√’™“ ‰¡âÀÕ¡, π“¬∂«—≈¬å · π»√’, 𓬠ÿ√–™—¬ ¬“߇ߑπ, 𓬠¡™—¬ ‰¡âÀÕ¡, 𓬉æ∫Ÿ√≥å æ√¡ Ÿß¬“ß,𓬉æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿ≠æ‘¡≈ ∑µ.ÀπÕßÀ‘π 𓬰π“¬∏«—™™—¬ ‰™¬√—µπå ∑.‡¢µ 1 𓬠’≈“ π‘∑æ®πå,π“ß “«∫ÿ≠™◊Ë𠙥™âÕ¬,π“¬∏’√™—¬ Õ¬Ÿà ‰æ√,𓬉 « ÿ‚æ∏‘Ï,𓬥ÿ ‘µ ÿ¥™“,𓬇≈“ π‘∑æ®πå ∑.‡¢µ 2 𓬠“ º≈“º≈𓬧”¥’ ‰™¬√—µπå,𓬠¡√ π‘∑æ®πå,π“¬∫ÿ≠¡“ º≈“º≈,π“ß∫ÿ…°√ À¡◊ËπÀ“«ß»å, 𓬮—π∑“ √Ÿµ—ßµ‘ Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ∑µ.‡°“–·°â« 𓬰𓬙—¬™π– √—µπ™—¬ƒ∑∏‘Ï ∑.‡¢µ 1 𓬙—¬™π– √—µπ™—¬ƒ∑∏‘Ï, π“¡æ√ ¿Ÿ¡‘æπ“, 𓬧”π«≥ ™”π‘°ÿ≈,𓬇æπµ ·À≈àß ∑â“π,π“¬∫ÿ≠™à«¬ ¡–≈“°—π, 𓬠“¬—πµå §—π∏–¿Ÿ¡‘, π“¬∑«’ æ≈‡¬’ˬ¡ ∑.‡¢µ2 𓬠«“ ¥‘Ï ª√–‡ √‘∞ —ߢå, π“ßæ“π∑Õß ◊∫™¡æŸ, 𓬫‘‡®’¬√ ª√–‡ √‘∞ —ߢå, 𓬠‘‚π√—° ‰™¬∏√√¡, π“¬æ√¡¡“ ∑‘æ«—≈¬å, 𓬉æ√—µπå ÿπ —π‡¢µ√å ∑µ.π“·´ß π“¬°π“¬¥ÿ µ‘ Àâ“«· ß ∑.‡¢µ 1 π“߇¢¡‘ √“ §ß∑‘æ¬å,π“¬Õÿµ à“Àå ‡°…¡ »‘√,‘ 𓬠”√“≠ πÿπà π“·´ß,π“¬∂«‘≈ πÿπà π“·´ß, π“¬π‘§¡ ΩÿπÉ · π»√’, 𓬪√’™“ ¡ÿ¢¬ß§å ∑.‡¢µ2 π“¬Õ¿‘‡¥™ °≈“ß∑à“‰§à, 𓬫‘‡™’¬√ «ß§åÕπÿ,π“ß∏πæ√ «ß§åÕπÿ, 𓬙“¬ æŸ≈‡æ‘¡Ë ,π“¬∑Õß ÿ¢ ¡¿—°¥’, π“¬π‘≈ ÿ∏“«“ ∑µ.π“‡¡◊Õß π“¬° π“¬∫ÿ≠»√’ π“‡¡◊Õß√—°…å ∑.‡¢µ 1 𓬠¡§«√ §”‚§µ√ Ÿπ¬å,π“ª√–¬Ÿ√ ∑‘欃™“, 𓬠”√«¬ «— ¥‘πÏ –∑’, 𓬉æ»√’ µÿ≈“°—π¬å, π“¬Õÿ¥√ ∫—«≈’, 𓬮”≈Õß ÿ∑∏‘ª√–¿“ ∑.‡¢µ 2 𓬠¡„® ÿ∑∏‘ª√–¿“, 𓬩≈Õß π“‡¡◊Õß√—°…å, 𓬠“¬—πµå æ‘¡æ‘≈“, π“¬Õÿ¥¡ π“‡¡◊Õß√—°…å, 𓬇Õ◊ÈÕπ ‡Õ’ˬ¡πâÕ¬, 𓬪√–¡ÿ¢ ƒ∑∏‘·º≈ß ∑µ.æ√ «√√§å 𓬰π“¬∑Õß Ÿπ ÀÕ¡æπ“ ∑.‡¢µ 1 π“¬Õÿ¥¡ √Ÿâ‡®π,π“¬Õÿ¥¡ ∂÷ß · ß, 𓬫‘π—¬ ‚æ∏‘Ï ÿ«√√≥,𓬪√–‡∑’Ë¬ß º¥ÿß®‘µ√å,π“¬Õâ«π ™√“º“¬, π“ß “¬∑Õß Õ“∑‘µ¬åµ—Èß ∑.‡¢µ 2 𓬪√–æ“ °“·¥ß, 𓬇 ¡Á¥ ªîòπÕ”§“, π“ß®—π¥’ ‚™®ÕÀÕ, π“¬‡ß‘π ªîòπÕ”§“,π“· ß ·°â«§”≈“, π“¬æ‘™‘µ »√’«–≈¡ ∑µ.«—ßÀ≈«ß 𓬰𓬪√–æß…å ∑«’ ‘π∏å ∑.‡¢µ 1 𓬠«π æ√¡«ß»å, π“¬æ¬Õ¡ æ√¡«ß»å, π“¬∫ÿ≠‡ √‘¡ °√‰™¬“, 𓬠ÿ√∑‘𠉙¬§√“¡, π“¬∑Õߧ” ¡ÿàßÀ¡“¬, π“¬ÀπŸƒ∑∏‘Ï «√™‘π“ ∑.‡¢µ 2 π“¬æ’√‡¥™ æ‘¡æ‘≈“, π“¬Õÿ‰√ · π ÿæ√√≥,π“¬∑πß»—°¥å æ‘¡æ“ÀπŸ, π“ß°ÿÀ≈“∫ °Õ ÿ√–, 𓬠¡π÷° ‰ºà‚ ¿“, π“ß∑Õß¡â«π æ√¡‚¬∏“ ∑µ.ÀπÕßÀ≈«ß 𓬰𓬠«π »√’√–™—¬ ∑.‡¢µ 1 𓬠—𵑠∑‘æ¬åƒÂ™“,𓬪√–¡«≈ ¡À“ ¡‘∑√åπ“ß°—≈¬“ ‚°«“ªï, 𓬇À¡◊Õß °√√¡‡√◊Õß, π“ß∫”‡æÁ≠ »‘√«‘ “√‘π∑√å, 𓬰‘µµ‘°√ ’Àπ“∑ ∑.‡¢µ 2 𓬇®√‘≠∑√—æ¬å ª√–™“™Ÿ, 𓬠¡√ °Õ‡¥™, π“¬∑» ‚¬™π凡◊Õ߉æ√,𓬠¡“π Õÿµ “À–, π“¬∫ÿ≠™à«¬ ·°â« –Õ“¥,𓬠”√“≠ ª√–‡ √‘∞ —ߢå Õ”‡¿ÕÀπÕßæÕ° ∑µ.∑à“ ’¥“ 𓬰π“¬∑Õß𓧠‚§µ“ ∑.‡¢µ 1 π“¬≈’ «√‘™≈, π“ß«—π‡æÁ≠ ∫ÿ≠™à«‡À≈◊Õ, π“¬∫—«‡√’¬π ≈È”‡≈‘», π“¬æ√¡¡“ ∏ÿ√–™—¬, π“¬æ¬ÿß»—°¥‘Ï ∫ÿ≠ª√–‡ √‘∞, π“¬∑Õß ®—π∑√å ¿‘√¡¬å ∑.‡¢µ 2 π“ß ÿæ‘π »√’®—π∑√å, π“ßÕ‘π∑‘√“ æ√√§æ≈,π“¬™ß ∏ÿ√–‰™¬å, π“¬∑Õß·¥ß æ√√≥«ß§å, 𓬧”¡Ÿ≈ æ√âÕ¡‚° ÿ¡, π“¬π—∞æß»å ª√–∑ÿ¡ ‘π∏ÿå Õ”‡¿ÕÀπÕߌ’ ∑µ.ÀπÕߌ’ 𓬰 𓬬»∏π“ πæ√—µπå ∑.‡¢µ 1 𓬠¡∫Ÿ√≥å ∫ÿ≠°≈Õ¬,𓬠¡∫Ÿ√≥å ¡Ÿ≈®—π∑√åπ“¬∫ÿ≠‡≈‘» ∫ÿ≠™–‚¥,π“¬∫ÿ≠¬ß Õß»√’, 𓬠¡™“¬ ∑«¬À“≠,π“¬ÀπŸ‡¥◊Õπ «‘‡»…«ß…“ ∑.‡¢µ 2 π“ß°“≠®π“ æ≈‡¬’ˬ¡, 𓬫‘‡™’¬√ ÿ∑∏‘∏√√¡, 𓬠«“ ¥‘Ï ‘∑∏‘µ“, π“¬¿§«‘π∑√å ¥Õπ°≈Õ¬, π“ß “««√ÿ≥’ »√’æ≈—ß, π“ß∫—ßÕ√ ◊∫ ‘ߧ“√

www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“‹ 12

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2553

‚√ßß“π‡¢’¬«ª≈◊È¡ ‡√à߇¥‘π‡§√◊ËÕߺ≈‘µ ‘π§â“ àßÕÕ°

æ√âÕ¡ª√–°“»√—∫ ¡—π“¬∑‘§√æπ— ° ß“πÕ’ ° °«à “ √â Õ ¬µ”·Àπà ß π°√ ¡“≈“æ√ ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ æ.‡§.æ’ Õ‘π¥— µ√’È ®”°—¥ ´÷Ëß

¡Õ∫„∫ª√–°“»...»“ µ√“®“√¬å‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ¥√. ÿ¡πµå °≈™—¬ Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ æ√âÕ¡∑à“π ¡‡°’¬√µ‘ ·æ∑¬å§ÿ≥ Õ—¬°“√摇»…ΩÉ“¬§¥’Õ“≠“ ‡¢µ 4 æ≈.µ.µ.«—≤π“ ‡¢µ√å ¡ÿ∑√ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ ‡™…∞æß»å ™—¬§≥“√—°°Ÿ≈ ºŸâ®—¥°“√œ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ √à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ À≈—߇ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’¡Õ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√·°àºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ √–¥—∫ ª«™.-ª« . ªï °“√»÷°…“ 2552 √.√.∏’√¿“¥“‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë‚√ß·√¡‰À¡‰∑¬√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡ªìπ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡º≈‘µ Õÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ™‘Èπ à«π‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ·≈–™‘Èπ à«πÕ‘‡≈§∑√Õ𑧠åµà“ßÊ ‡ªî¥‡º¬«à“ À≈—ß®“°∑’Ë∑“ß∫√‘…—∑ª√– ∫ ªí≠À“∑“߇»√…∞°‘® ‡À¡◊Õπ°—∫¿“§∏ÿ√°‘®µà“ßÊ „π™à«ß‡¥◊Õπ°—𬓬π ,µÿ≈“§¡ 惻®‘°“¬π ·≈–‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ ªï 2551 ∑’˺à“π¡“ àߺ≈∑”„ÀâÕÕ‡¥Õ√å„πµà“ß ª√–‡∑»≈¥≈ß¡“°·≈–∫√‘…—∑µâÕß≈¥°”≈—ß°“√º≈‘µ≈ß√«¡∑—Èߧ—¥ æπ—°ß“π∑’ˉ¡à ®”‡ªìπÕÕ°‰ª¡“° ·≈–·∑∫®–‰¡à¡’°“√∑”‚Õ∑’‡°‘¥¢÷Èπ ®“°π—Èπ‡¡◊ËÕµâπªï 2552 ‡ªìπµâπ¡“‡»√…∞°‘®‡√‘Ë¡¢¬—∫¢÷ÈπÕ¬à“ß™â“Ê ·≈–‡√‘Ë¡æÿàß Ÿß¢÷Èπª√–¡“≥ 40 ñ 50 ‡ªÕ√凴Áπµåπ—∫µ—Èß·µà™à«ß‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2552 ®π∂÷ß °ÿ¡¿“æ—π∏å 2553 ´÷Ëß π“¬∑‘π°√ ¡“≈“æ√ ∂◊Õ«à“¡“°‡ªìπª√–«—µ‘°“√≥å ®π¢≥–π’È°≈ÿà¡∫√‘…—∑∑’ËÕ¬Ÿà „π‡§√◊Õ®”π«π 3 ‚√ßß“π∑’Ë¡’æπ—°ß“π°«à“ 850 §π ¡’°”≈—ß°“√º≈‘µ‰¡à‡æ’¬ßæÕ°—∫ §«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥µà“ߪ√–‡∑» ªí®®ÿ∫π— ‡√“‰¥â∑”°“√º≈‘µ Œ“√å∑¥‘ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ª√–¡“≥ 5 ≈â“π ™‘ÈπµàÕ‡¥◊Õπ,™‘Èπ à«π‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ 3 ≈â“π™‘ÈπµàÕ‡¥◊Õπ,™‘Èπ à«π Õÿª°√≥å·≈–™‘Èπ à«πÕ‘‡≈§∑√Õ𑧠åÕ◊ËπÊÕ’°ª√–¡“≥ 1 ≈â“π™‘ÈπµàÕ ‡¥◊Õπ ∑”„Àâ∫√‘…—∑¡’‡ß‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π®“°°“√º≈‘µ§‘¥‡ªìπ¡Ÿ≈§à“°“√ à ß ÕÕ°‰¡à µË” °«à “ 10 ≈â “ π∫“∑µà Õ ‡¥◊ Õ π ·≈–¢≥–π’È ° ≈ÿà ¡ ºŸâ ª√–°Õ∫°“√„πµà“ߪ√–‡∑»∑—È߇Շ™’¬·≈–¬ÿ‚√ªµà“ß„Àâ §«“¡ ”§—≠°—∫∞“π°“√º≈‘µ´÷ßË ¡’»°— ¬¿“æ°«à“ª√–‡∑»®’π ·≈–‡«’¬¥π“¡∑’ˇ¢“°”Àπ¥„À⇪ìπµ—«‡≈◊Õ°∑’Ë 2 ‡¡◊ËÕ‡√“ ¡’ ‚Õ°“ ¥’‡™àππ’È∑“ß∫√‘…—∑®÷ß®”‡ªìπµâÕ߇ªî¥√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ßÕ’°°«à“ 100 Õ—µ√“‡æ◊ËÕº≈‘µ ‘π§â“„Àâ∑—π°—∫§«“¡µâÕß°“√§“¥«à“Õ¬à“ßπâÕ¬ÕÕ‡¥Õ√å ∑’ˉ¥â√—∫πà“®–¬“«‰ª®π∂÷ß°≈“ߪï Õ¬à“߉√°Áµ“¡·¡â°√–· °“√‡¡◊Õß∑’°Ë ”≈—ß√âÕπ

√–ÕÿÕ¬Ÿà„π¢≥–π’È °Á§ß‰¡à àߺ≈°√–∑∫°—∫°“√∑”∏ÿ√°‘® °—∫µà“ߪ√–‡∑» ‡«âπ‡ ’¬·µà«à“°“√‡¡◊Õ߇¢â“¡“°√–∑∫ ¿“§°“√¢π àß À“°¡’‡Àµÿªî¥ π“¡∫‘π À√◊ÕÀ¬ÿ¥°“√ ‡¥‘π‡√◊Õ¢π àß ‘π§â“ ∂â“À“°°“√¢π àß ‘π§â“ªÑÕπ µ≈“¥µà“ߪ√–‡∑»‰¡à∑—πµ“¡‡«≈“‡¡◊ËÕπ—Èπªí≠À“§ß µ“¡¡“Õ’°¡“°¡“¬·πàπÕπ

ºà“π°“√ª√–‡¡‘π...𓬮√Ÿ≠ ¡–≈“¥«ß ºÕ. ”π—°ß“π à߇ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡ Õ—∏¬“»—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫ª√–°“»π’¬∫—µ√·≈–√à«¡∂à“¬¿“æ°—∫ºŸâ∑’˺à“π°“√ª√–‡¡‘π‡∑’¬∫ √–¥—∫°“√»÷°…“ªï 2552 ≥ ÀÕª√–™ÿ¡ °»π. Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»…/¢à“«

«‘∑¬“≈— ‡°…µ√œ√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ¡Õ∫„∫ª√–°“» (16 ¡’.§. 53) ∑’Ë ÀÕª√–™ÿ¡«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ß«√√≥«‘¡≈ »√’ª√– ‘∑∏‘Ï ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√µ—¥ ‘π°“√ª√–°«¥ çπ“ßß“¡∫ÿ≠¢â“«®’Ëé „πß“πª√–‡æ≥’∫ÿ≠¢â“«®’Ë ¢Õߥ’‡¡◊Õß‚æ∏‘Ï™—¬ ªï 2553 √à«¡∂à“¬¿“懪ìπ‡°’¬√µ‘°—∫ºŸâ™π–°“√ª√–°«¥ Õ—π¥—∫ 1 ‰¥â·°à π. . ¡À≠‘ß ¬ÿ√–‡∑» ‰¥â√—∫√“ß«—≈‡ß‘π ¥ 7,000 ∫“∑ æ√âÕ¡¡ß°ÿØ “¬ –擬 ¢—ππÈ”æ“π√Õß·≈– √“ß«—≈·Œªªïô®“°¥’·∑§ ‡ß‘π ¥ 3,000 ∫“∑ √ÕßÕ—π¥—∫ 1 ‰¥â·°à π. .√ ÿ§π∏å ‚æ∏‘Ï∑Õß ‰¥â√—∫√“ß«—≈‡ß‘π ¥ 4,000 ∫“∑ ¢—ππÈ”æ“π√Õß·≈–√“ß«—≈·Œªªïô®“°¥’·∑§ ‡ß‘π ¥ 2,000 ∫“∑ √ÕßÕ—π¥—∫ 2 ‰¥â·°à π. .ªî¬∏‘¥“ ÿ«√√≥»√’ ‰¥â√—∫√“ß«—≈‡ß‘π ¥ 3,000 ∫“∑ ¢—ππÈ”æ“π√Õß·≈–√“ß«—≈·Œªªïô®“°¥’·∑§‡ß‘π ¥ 1,000 ∫“∑ √“ß«—≈摇»…¢«—≠„®·Œªªïô®“°¥’·∑§ ‰¥â·°à π. .√ ÿ§π∏å ‚æ∏‘Ï∑Õß ‰¥â√—∫‡ß‘π ¥ 5,000 ∫“∑ √“ß«—≈¢«—≠„® ™“«Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï™—¬ ‰¥â·°à π. .ªî¬∏‘¥“ ÿ«√√≥»√’ ‰¥â√—∫‡ß‘π ¥ 5,000 ∫“∑ π¿“æ√ º≈“‡≈‘»/√“¬ß“π

∫√‘…—∑ Àæ—π∏å√âÕ¬‡ÕÁ¥∑—«√å ®”°—¥ ∫√‘°“√¥â«¬√∂ª√—∫Õ“°“»™—Èπ 1 ·≈–ª√—∫Õ“°“» 2 ™—Èπ www.sahaphan.com ‚∑√®Õßµ—Ϋ °∑¡. 02-9363690 √âÕ¬‡ÕÁ¥ 043-514596,043-512546

箵ÿ√æ—°µ√æ‘¡“π§—æé·≈–‡´ªí§µ–°√âÕ

𓬂°¡‘π∑√å °ÿ≈‡«™°‘® 𓬰 ‡∑»¡πµ√’®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π °≈à“««à“°“√ æ—≤π“°“√‡≈àπ°’Ó‡ªìπªí®®—¬Àπ÷Ëß ∑’Ë¡ÿàß æ— ≤ π“§π„Àâ ¡’ §ÿ ≥ ¿“æ·≈–»— ° ¬¿“æ∑—È ß ∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® µ‘ªí≠≠“ Õ“√¡≥å ·≈– —ߧ¡ √«¡∑—Èß¡ÿàß √â“ß √√§å —ߧ¡‰∑„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ §«“¡ ‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ·≈– ¡“π©—π∑å‡∑»∫“≈µ”∫≈ ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–°√–µÿâπ·≈– ‘Ë߇ √‘¡„À⇬“«™π ª√–™“™π‰¥âÕÕ°°”≈—ß °“¬ ‚¥¬„™â°Ã’ “‡ªìπ ◊ÕË „π°“√æ—≤π“∑ÿ°¥â“π à߇ √‘¡„Àâ· ¥ßÕÕ°„π°’Ó∑’˵π∂π—¥ √Ÿâ®—° °Æ√–‡∫’¬∫°µ‘°“°“√·¢àߢ—π √Ÿ®â °— °“√„ÀâÕ¿—§«“¡‡ ’¬ ≈– §«“¡√—° “¡—§§’„πÀ¡Ÿà§≥– ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏åÕπ— ¥’√–À«à“ß™ÿ¡™π —ߧ¡ ‡∑»∫“≈µ”∫≈®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®÷߉¥â√à«¡ °—∫Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥ ‚§√ß°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈ª√–‡æ≥’ 箵ÿ√ æ—°µ√æ‘¡“π §—æé §√—Èß∑’Ë 26 ª√–®”ªï ·≈– °“√·¢àߢ—π‡´ªí§µ–°√âÕ ç®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π §—æé §√—Èß∑’Ë 2 ª√–®”ªï 2553 ª√–‡¿∑ ª√–™“™π∑—Ë«‰ª øÿµ∫Õ≈™“¬™‘߇ߑπ√“ß«—≈ 60,000 ∫“∑ ‡´ªíµµ–°√âÕ™‘߇ߑπ√“ß«—≈ 10,000 ∫“∑ ‡ªìπ°“√®—¥¢÷Èπ‡ªìπª√–®”∑ÿ° ªï ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⇬“«™π ª√–™“™π‰¥â ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ°’Ó ·≈–√Ÿâ®—°„™â ‡«≈“«à“ß„À⇪ìπª√–‚¬™πå ßà ‡ √‘¡„À⇬“«™π ª√–™“™π ‰¥â· ¥ßÕÕ°„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’Ë µπ‡Õß∂π—¥µ“¡§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ®—°‡§“√æ°Æ√–‡∫’¬∫ ·≈–°µ‘°“∑’Ë°”Àπ¥ √â“ߧ«“¡√—° “¡—§§’ ·≈– —¡æ—π∏åÕ—π¥’ √–À«à“ß™ÿ¡™π —ߧ¡ √–À«à“ß«—π∑’Ë 1-13 ‡¡…“¬π 2553 ≥ π“¡°’Ó‚√߇√’¬π ®µÿ√—°µ√æ‘¡“𠇪î¥√—∫ ¡—§√·≈⫵—Èß·µà«—π π’È ® π∂÷ ß ‘È π ‡¥◊ Õ π¡’ π “§¡ Õ∫∂“¡√“≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ëß“π°‘®°√√¡‡¥Á°·≈–‡¬“«™π °Õß°“√»÷°…“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈®µÿ√æ—°µ√ æ‘¡“π Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚∑√.(043)561139, (043)561249 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

√√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡

ªí®©‘¡π‘‡∑»...«‘π—¬ · π¡≥’ ºÕ.‚√߇√’¬π‡∑§‚π‚≈¬’æ≥‘™¬°“√æ≈“≠™—¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â°≈à“«„Àâ‚Õ«“∑·≈–·π«∑“ß°“√»÷°…“ „πæ‘∏’ ªí®©‘¡π‘‡∑» „Àâ°—∫π—°»÷°…“ √–¥—∫ ª«™.ªï°“√»÷°…“ 2552 ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’ËÀâÕߪ√–¥—∫æ≈Õ¬ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“ßß“¡¢â“«®’Ë 53

‡∑»∫“≈®µÿœ®—¥·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈

Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¡æ’ ∏‘ ¡’ Õ∫ª√–°“»π’¬∫—µ√·°àº Ÿâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ ªï°“√»÷°…“ 2552 ‚¥¬ 𓬠¡»—°¥‘Ï ª“≈–®Ÿ¡ ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’√Õâ ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ «‘∑¬“≈—¬‡°…µ√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’√Õâ ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ “¢“ß“πæ◊™»“ µ√å —µ«»“ µ√å °“√‡æ“–‡≈’¬È ß —µ«åπÈ” Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ ¬“π¬πµå ‰øøÑ“°”≈—ß ·≈–æ≥‘™¬°“√ ”À√—∫À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß ‡ªî¥ Õπ “¢“«‘™“æ◊™»“ µ√å —µ«»“ µ√å Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ ª√–¡ß °“√∫—≠™’ ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® „π ªï°“√»÷°…“ 2552 ¡’º Ÿâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ®”π«π 183 §π √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß ®”π«π 104 §π √«¡∑—Èß ‘π 287 §π «‘∑¬“≈—¬‡°…µ√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ √âÕ¬‡ÕÁ¥®÷߉¥â®¥— æ‘∏¡’ Õ∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ ·°àºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡°’¬√µ‘ ·°àºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈–‡ªìπ‚Õ°“ ”§—≠∑’˧≥–§√Ÿ ®–‰¥â· ¥ß§«“¡ ¬‘π¥’°—∫§«“¡ ”‡√Á®¢ÕߺŸâ‡√’¬π‚¥æ√âÕ¡‡æ’¬ß°—π §√—Èßπ’È ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—‡°…µ√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â · ¥ß§«“¡¬‘ π ¥’ °— ∫ ºŸâ ”‡√Á ® °“√ »÷°…“∑ÿ°§π “¡“√∂∑”Àπâ“∑’Ë ‰ ¥â ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–¢Õ„À⺟⠔‡√Á®°“√»÷°…“µ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“ ¢Õßµπ‡Õßπ”‡Õ“ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‰ª√— ∫ „™â — ß §¡ ‡æ◊Ë Õ „Àâ ª√–‡∑»™“µ‘‡®√‘≠°â“«Àπ⓵àÕ‰ª ¡‡°’¬√µ‘ √–°“» ¢à“«

√√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫¢â“√“™°“√°√–∑√«ß °“√§≈—ß ·≈–¿“§‡Õ°™π ·≈–»Ÿπ¬åæ÷Ë߉¥â®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¬’ˬ¡„Àâ °”≈—ß„®‡¥Á°·≈– µ√’∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈–«—π§≈⓬«— ∂“ª≥“°√¡ √√æ “¡‘µ 17 °.æ.∑’˺à“π¡“ π“¬æ’√–¥≈ ®ß‡®√‘≠√—µπå √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥ ‡º¬«à“ ‡π◊ËÕß®“°«—π∑’Ë 17 °ÿ¡¿“æ—π∏å ‡ªìπ«—π§≈⓬«—π ∂“ª≥“ °√¡ √√æ “¡‘µ ‚¥¬ªï 2553π’È §√∫√Õ∫ 78 ªï √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë √âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷߉¥â®—¥°‘®°√√¡∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√ æ√– ߶å 10 √Ÿª ¡Õ∫ ∑ÿπ°“√»÷°…“·°à∫ÿµ√‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’ˇ√’¬π¥’·µà¬“°®π ®”π«π 6 ∑ÿπ ·≈–ª√– “πß“π°—∫»Ÿπ¬åæ÷Ë߉¥â®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ‘¥µ“¡‡¬’ˬ¡„Àâ °”≈—ß„®·°à§√Õ∫§√—«∑’‡Ë ªìπ‡À¬◊ÕË ®“°°“√°√–∑”√ÿπ·√ߢÕߧ√Õ∫§√—« ∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√∑’Ë»Ÿπ¬åæ÷Ë߉¥â‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π 3 √“¬ „π ‡¢µæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 2 √“¬ ·≈–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ’° 1 √“¬ ‚¥¬‡ß‘π∫√‘®“§®“° ‡®â“Àπâ“∑’Ë„π —ß°—¥ πß. √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë √âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ®“°¢â“√“™°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß ·≈–¿“§‡Õ°™π„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíß„À⇮â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ° √–¥—∫®‘µ ”π÷°„π°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¥’¢Õß°√¡ √√æ “¡‘µ √Ÿâ®—° ™à«¬‡À≈◊Õ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡ ·≈–‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ

à«π√“™°“√ Õª∑. Õߧå°√µà“ßÊ àߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å ‰¥âø√’ ∑’Ë

Email: johnnews101@hotmail.com

Tel.081-9642006

www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“ 13

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2553

¡“§¡·¡à∫â“π∑À“√∫° µ√«®‡¬’ˬ¡°≈ÿà¡·¡à∫â“πæ≈.√.6

«—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2553 ∑’Ë ‚¡ √π“¬∑À“√§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ ‚≈°¡À“√“™ §à“¬æ≈ √.6 æ—πµ√’À≠‘ß ©—µ√æ‘¡≈ ™ÿπª√– “π ª√–∏“π™¡√¡·¡à∫“â π∑À“√∫° “¢“°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 æ√âÕ¡¥â«¬§ÿ≥ ‘√‘æ—™√ √—µπ·æ∑¬å ª√–∏“π™¡√¡·¡à∫â“π ∑À“√∫° “¢“®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”§≥–·¡à∫â“π∑À“√∫°√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ æ—π‡Õ°À≠‘ߪá√—™≠“ ®√ —¡ƒ∑∏‘Ï ª√–∏“π ¡“§¡·¡à∫â“π∑À“√∫° “¢“°Õß∑—æ¿“§∑’Ë 2 ·≈–§≥–∑’Ë ‡ ¥‘ π ∑“ß¡“µ√«®‡¬’Ë ¬ ¡°‘ ® °“√¢Õß°≈ÿà ¡ ™¡√¡·¡à ∫â “ π¿“¬„π§à “ ¬ ¡‡¥Á ® æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√“™·≈–°≈ÿà¡·¡à∫â“π®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥‡æ◊ËÕ √â“ß ¢«—≠°”≈—ß„®µ≈Õ¥®π·π«∑“ß„π°“√ à߇ √‘¡Õ“™’æ √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫°≈ÿà¡·¡à∫â“π ·≈– ≈¥√“¬®à“¬„π§√Õ∫§√—« æ√âÕ¡°—ππ’ȧ≥– ¡“§¡·¡à∫â“π‰¥â‡¬’ˬ¡™¡°“√· ¥ßº≈‘µ¿—≥±å ·≈–º≈ß“π¢Õß°≈ÿà¡·¡à∫â“π®“°Àπ૬µà“ßÊ Õ“∑‘ °“√∑” â¡«—«·≈–·Àπ¡À¡Ÿ ¢Õß°Õß √âÕ¬µàÕ Ÿâ√∂∂—ß(Õ“«ÿ∏π”«‘∂’)∑’Ë6 °“√∑” ⡪≈“·≈–¥Õ°‰¡âª√–¥‘…∞å ¢Õß°Õßæ≈“∏‘°“√ °Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‚ÕàߺⓉÀ¡„ à°“√∫Ÿ√ ¢Õß°Õßæ—π∑À“√¡â“∑’Ë 21 °“√∑”¢π¡∑Õß ¡â«π¢Õß°Õßæ—π∑À“√™à“ß∑’Ë 6 °“√∑”¢π¡‚¥π—∑ ¢Õß°Õßæ—π∑À“√ ◊ËÕ “√ °“√∑” À¡Õπ°≈àÕß°√–¥“… ¢Õß°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 6 °“√∑”ºâ“ªí°§√Õ µ‘ ¢Õß°Õßæ—π ∑À“√√“∫∑’Ë 1 °√¡∑À“√√“∫∑’Ë 16 ‡ªìπµâπ ‚¥¬ª√–∏“π ¡“§¡·¡à∫â“π∑À“√∫° “¢“ °Õß∑—æ¿“§∑’Ë 2 °≈à“««à“¢Õ™◊Ëπ™¡™¡√¡·¡à∫â“π∑À“√∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë¡’°“√æ—≤π“Ωï¡◊Õ·≈– º≈‘µ¿—≥±å‰¥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ «¬ß“¡ ª√–≥’µ·≈–∑√ߧÿ≥§à“ πà“∑’Ë®– à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√ ∑”·æ√àÀ≈“¬ ¡’§«“¡¬—Ë߬◊π·≈–¢¬“¬ Ÿàµ≈“¥¿“¬πÕ°µàÕ‰ª

‡¬’ˬ¡»Ÿπ¬å»‘≈ª“™’æ...æ—π‡Õ° ªî¬– ≥‘¬°Ÿ≈ √ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë ˆ °Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ·≈–§≥–‰¥â‡¥‘π∑“߉ªµ√«®‡¬’ˬ¡‚§√ß°“√ à߇ √‘¡»‘≈ª“™’æ Õ.‚æ∏‘Ï™—¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–øíß∫√√¬“¬ √ÿª º≈°“√¥”‡π‘πß“π ¢Õß‚§√ß°“√ œ æ√âÕ¡æ∫ª–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–‡¬’ˬ¡™¡°‘®°√√¡‡ √‘¡ ¢Õß ¡“™‘°‚§√ß°“√ µ≈Õ¥∂÷ß√—∫øíߪí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß ‡æ◊ËÕ𔉪‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√À“·π«∑“ß ª√—∫ª√ÿß ·≈– à߇ √‘¡°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√µàÕ‰ª ‚¥¬¡’ª√–¥‘…∞å»√’ª√– ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï™—¬ √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫

“ ÿ¢‡ªî¥√â“π¢â“«ªÿÑπ ∫ÿ≠º–‡À«¥

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ¡’π“§¡ 2553 ‡«≈“ 9.00 π. ≥ ∫√‘‡«≥ «π ¡‡¥Á®æ√– »√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬷æ∑¬å ¡»—°¥‘Ï ¿—∑√°ÿ≈«≥‘™¬å √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡Õπ“¡—¬ ‰¥â‡ªìπ ª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥ ç√â“π¢â“«ªÿÑπÕπ“¡—¬é „πß“πª√–‡æ≥’∫ÿ≠º–‡À«¥ ªï 2553 ´÷Ëß®—¥‚¥”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’𓬷æ∑¬å¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“π √≥√ߧå„Àâª√–™“™π≈â“ß¡◊Õ °‘π√âÕπ „™â ™âÕπ°≈“ß √—∫ª√–∑“πÕ“À“√·≈–¢π¡®’π‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ Àà“߉°≈®“°‚√§∑âÕß√à«ß·≈–

Õ“À“√‡ªìπæ‘…„πÀπâ“√âÕππ’È °‘®°√√¡µà“ßʇ√‘Ë¡¥â«¬ °“√√≥√ߧå„Àâª√–™“™π≈â“ß¡◊Õ °‘π√âÕπ „™â™âÕπ°≈“ß √—∫ª√–∑“πÕ“À“√·≈–¢π¡®’π‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ „πÀπâ“√âÕππ’È °“√∂“¡µÕ∫ªí≠À“™‘ß√“ß«—≈ ¡Õ∫√“ß«—≈·°àºŸâª√–°Õ∫°“√∑’˺à“π‡°≥±å√â“π°ã«¬‡µ’ά«Õπ“¡—¬ °“√„Àâ∫√‘°“√¢â“«ªÿÑπø√’ µ≈եߓπ ·≈–°“√·¢àߢ—πª√–‡¿∑µà“ßÊ ∑’Ë¡’∫√√¬“°“» πÿ° π“π∑à“¡°≈“ß·¥¥√âÕπ®â“ º≈°“√ª√–°«¥ ¥—ßπ’È ™‘ß·™¡ªá ÿ¥¬Õ¥ ⡵”≈’≈“ ‡¡◊Õß “‡°µ ™π–‡≈‘»∑’Ë 1 ‰¥â·°à°≈ÿà¡·¡à∫â“π∫â“π√«¡‰∑¬ µ”∫≈‚À√“ Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ √—∫‡ß‘π√“ß«—≈ 1,500 ∫“∑ æ√âÕ¡‡°’¬√µ‘∫—µ√ √“ß«—≈∑’Ë 2 ‰¥â·°à°≈ÿ¡à ·¡à∫“â π∫â“πÀπÕßÀ«â“ µ”∫≈‚À√“ Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ √—∫ ‡ß‘π√“ß«—≈ 1,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‡°’¬√µ‘∫—µ√ √“ß«—≈∑’Ë 3 ‰¥â·°à°≈ÿà¡·¡à∫â“π∫â“πÀπÕßµÕ µ”∫≈¥ß ‘ßÀå Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ √—∫‡ß‘π √“ß«—≈ 700 ∫“∑ æ√âÕ¡‡°’¬√µ‘∫—µ√ √“ß«—≈™¡‡™¬ ‰¥â·°à°≈ÿà¡·¡à∫â“π∫â“ππ‘§¡ Õ”‡¿Õ ∏«—™∫ÿ√’ ·≈–∫â“π·´ß·À≈¡ µ”∫≈· 𙓵‘ Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ √—∫‡ß‘π√“ß«—≈≈– 500 ∫“∑ º≈°“√ª√–°«¥™‘ß·™¡ªáπÈ”¬“¢π¡®’π 4 ¿“§ ‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ™π–‡≈‘» ∑’Ë 1 ‰¥â·°à √â“πæ√ «√√§å·ºß≈Õ¬ Õ”‡¿Õ ‡ ≈¿Ÿ¡‘ √—∫‡ß‘π√“ß«—≈ 2,500 ∫“∑ æ√âÕ¡‡°’¬√µ‘∫—µ√ √“ß«—≈∑’Ë 2 ‰¥â·°à∫“â π‡À≈à“ß‘«È Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ √—∫‡ß‘π √“ß«—≈ 2,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‡°’¬√µ‘∫—µ√·≈–√“ß«—≈∑’Ë 3 ‰¥â·°à√“â π‡®äªæÿÖ √‘°·°ß Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ √—∫‡ß‘π√“ß«—≈ 1,500 ∫“∑ æ√âÕ¡‡°’¬√µ‘∫—µ√ ·≈–πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß¡’°“√·¢àߢ—π√—∫ª√–∑“π¢π¡®’πÕπ“¡—¬ Ÿµ√ ¡ÿπ‰æ√ „™â ™âÕπ°≈“ß °‘πº—°µ“¡∏“µÿ Õ“À“√ –Õ“¥√ ™“µ‘Õ√àÕ¬ ·¬°‡ªìπ∑’¡‡¥Á° ∑’¡‡¬“«™π ∑’¡ ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ·≈–∑’¡™“«µà“ß™“µ‘√à«¡≈ß·¢àߢ—π‚¥¬‡©æ“–°“√·¢àߢ—π°‘π¢π¡®’π∑’¡ ™“«µà“ß™“µ‘ ∫√√¬“°“»„π°“√·¢àߢ—π πÿ° π“π‡ªìπ∑’˪√–∑—∫„®·°àπ—°∑àÕ߇∑’ˬ«·≈– ª√–™“™π‡ªìπ®”π«π¡“° ∑”„À⺟â§πÀ≈—Ë߉À≈‡¢â“ ç√â“π¢â“«ªÿÑπÕπ“¡—¬é ‰¡à¢“¥ “¬ ·≈– Õ‘Ë¡Àπ” ”√“≠°—π∑ÿ°§π. æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ √“¬ß“π

‡¬’ˬ¡°≈ÿà¡Õ“™’æ...æ.∑.™—¬ª≥µ π“√‘π√—°…å ºŸâ∫—ߧ—∫°Õßæ—π∑À“√ ™à“ß∑’Ë 6 π”™ÿ¥ªÆ‘∫—µ‘ß“π Ÿâ«‘°ƒµ ‡»√…∞°‘® ¥â«¬À≈—°ª√—™≠“ ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡¬’ˬ¡™¡º≈ß“π°≈ÿà¡Õ“™’æ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“Õ“™’æ „Àâ°—∫°≈ÿà¡Õ“™’æ µ.Õÿࡇ¡à“ Õ.‚æπ∑Õß ‚¥¬¡’ ¥”‡π‘π æ√¡‰™¬“ 𓬰 Õ∫µ.Õÿࡇ¡à“, π‘§¡ ∫Ÿ√æ—π∏å æ—≤π“°“√Õ”‡¿Õ ·≈–§≥–„Àâ°“√µâÕπ√—∫

·∑π§”¢Õ∫§ÿ≥...«—≤πæß…å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑ ΩÕ√奙‘µ∑√ß «— ¥‘Ï ∫√‘…—∑ ∑“∑“ ·≈–§äÕ°æ‘∑ √âÕ¬‡ÕÁ¥ π”æπ—°ß“π°«à“ 70 ™’«µ‘ ‡¥‘π∑“߉ª°—∫ ∫“¬ ∫“¬∑—«√å·∑√‡«≈ ∑àÕß∑–‡≈∑’‡Ë °“–‡ ¡Á¥ ®.√–¬Õß ‡ªìπ°“√·∑π§”¢Õ∫§ÿ≥ √â“ߢ«—≠°”≈—ß„®„Àâ°—∫æπ—°ß“π∑’Ë√à«¡ √â“ß·≈–∫√‘°“√ ®π∑”„Àâ∫√‘…—∑ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π∑ÿ°Êªï ∫“¬ ∫“¬∑—«√å /‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ¿“æ

www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“‹ 14

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2553

燺Շ√Õ‡®Õ‡¥âßé ‡√◊ËÕß ‡ÕÁπ¥Ÿ‡¢“‡ÕÁ π‡√“¢“¥ ‚¥¬...π«—µ ∫ÿ≠»√’ nawat62@hotmail.com ‡√◊ËÕß¡’Õ¬Ÿà«à“ „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ µ”∫≈·ÀàßÀπ÷Ëß §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®”®—ßÀ«—¥ ‰¥â √— ∫ ‡√◊Ë Õ ß√â Õ ß‡√’ ¬ π«à“¡’°“√´◊ÈÕ‡ ’¬ß ®÷ß·µàßµ—Èߧ≥– Õπÿ°√√¡°“√ ◊∫ «π Õ∫ «π‰ª∑”°“√ Õ∫ «π ‰¥â¢âÕ ‡∑Á®®√‘ß«à“ ®“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ ‡ªìπºŸâ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ ‡∑»∫“≈ ‰¥â‡¢â“‰ª∑’∫Ë “â π¢Õß𓬠A ·≈–„Àâ‡ß‘π®”π«π Ú ∫“∑ ‡æ◊ËÕ®Ÿß„®„Àâ≈ߧ–·ππ„Àâ·°àµπ‡Õß ·≈–‡¢â“‰ª∑’Ë∫â“π ¢Õß𓬠B „Àâ‡ß‘π®”π«π Ú ∫“∑ ‡™àπ°—π ‚¥¬¡’ æ¬“π·«¥≈âÕ¡√Ÿâ‡ÀÁπ‡Àµÿ°“√≥å §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‰¥âµ√«® ”π«π°“√ ◊∫ «π Õ∫ «π¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√ ◊∫ «π Õ∫ «π·≈â« ‡ÀÁπ«à“¡’欓πÀ≈—°∞“π‡™◊ËÕ‰¥â«à“ ®“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ ´÷Ë߇ªìπºŸâ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ „Àâ‡ß‘π·°à 𓬠A ·≈–𓬠B ‡æ◊ÕË ®Ÿß„®„Àâ≈ߧ–·ππ‡≈◊Õ°µ—ßÈ „Àâ·°àµπ®√‘ß®÷߉¥â¡§’ ” —ßË «‘π®‘ ©—¬™’¢È “¥„Àâ‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—ßÈ ®“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ ‡ªìπ‡«≈“Àπ÷ßË ªï πÕ°®“°π—πÈ ¬—ß„À♥„™â§“à ‡ ’¬À“¬„π°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ „À¡à ·≈–„À⥔‡π‘π§¥’Õ“≠“·°à𓬮“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ Õ’°¥â«‡√◊ËÕ߬—߉¡à®∫‡∑à“π—Èπ ‡¡◊ËÕ§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®”®—ßÀ«—¥ ‰ª√âÕß∑ÿ°¢å ¥”‡π‘𧥒·°à®“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ „π™—Èπ Õ∫ «πæπ—°ß“π Õ∫ «π‰¥â‡√’¬°µ—«æ¬“π§π ”§—≠ §◊Õ π“¬ A ·≈–𓬠B ¡“ Õ∫ª“°§” ª√“°Ø«à“ 𓬠A ·≈–𓬠B °≈—∫§” „Àâ ° “√‚¥¬„Àâ ° “√«à “ ∑’Ë ‡ §¬„Àâ ° “√µà Õ §≥–Õπÿ ° √√¡°“√ ◊ ∫ «π Õ∫ «π¢Õߧ≥– °√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èßπ—Èπ ‰¡à‡ªì𧫓¡®√‘ß §«“¡‡ªìπ®√‘߉¡à‡§¬‰¥â√—∫‡ß‘π´◊ÈÕ‡ ’¬ß®“° ®“π‚®â¬ ®“π®’Ë ‚À≈¬ ·µàÕ¬à“ß„¥ ‡¡◊ËÕæ¬“πª“°§” ”§—≠„Àâ°“√Õ¬à“ßπ’È æπ—°ß“π Õ∫ «π‰¡à¡’ª√–®—°…å欓π∑’Ë®–¥”‡π‘𧥒·°à𓬮“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ ®÷ß∑”§«“¡‡ÀÁπ —Ë߉¡àøÑÕ߉ªµ“¡√–‡∫’¬∫ ·≈– àß ”π«π‰ª¬—ßæπ—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥ æπ—°ß“πÕ—¬°“√ ®—ßÀ«—¥°Á —Ë߉¡àøÑÕßµ“¡√–‡∫’¬∫§¥’Õ“≠“¬ÿµ‘ ‡√◊Ë Õ ß∑’Ë ‰¡à§“¥Ωíπ°Á‡°‘¥¢÷Èπ ‡¡◊ËÕÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß¡“¬—ߧ≥– °√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®”®—ßÀ«—¥ ·®âß«à“惵‘°“√≥å¢Õß𓬠A ·≈–𓬠B ‡¢â“¢à“‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π·®âߧ«“¡‡∑Á® ®÷ß·π–π”„Àâ§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—È߉ª√âÕß∑ÿ°¢å ¥”‡π‘𧥒µàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π §≥–°√√¡°√√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®÷߉ª√âÕß∑ÿ°¢åµàÕæπ—°ß“π Õ∫ «πµ“¡Àπ—ß ◊Õ·π–π”®“°Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ „𧫓¡º‘¥µ“¡ æ.√.∫.°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“∑âÕß∂‘ËπÀ√◊ÕºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ æ.». ÚıÙı ¡“µ√“ ÒÒÙ«à“°√–∑”Õ—π‡ªìπ ‡∑Á®‡æ◊ËÕ„À⺟âÕ◊Ëπ‡¢â“„®º‘¥«à“ºŸâ ¡—§√„¥√–∑”°“√ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬... ∂â“°“√°√–∑”µ“¡ «√√§Àπ÷Ë߇ªìπ°“√·®âßÀ√◊Õ„Àâ∂âÕ¬§”µàÕ§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß µâÕß√–À«à“ß‚∑…®” §ÿ°µ—Èß·µà ˜-Ò ªï ·≈–ª√—∫µ—Èß·µà ÒÙ, - Ú, ∫“∑ ·≈–„À⻓≈‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘ ‡≈◊Õ°µ—Èß Ú ªï ‡√◊ËÕߢ÷Èπ Ÿà»“≈®—ßÀ«—¥ 𓬠A ·≈–𓬠B √—∫ “√¿“æ »“≈æ‘æ“°…“≈¥ ‚∑…‡À≈◊Õ°÷ËßÀπ÷Ëß §ß‡À≈◊Õ‚∑…®”§ÿ° Û ªï ˆ ‡¥◊Õπ ‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß Ú ªï 𓬠A ·≈–𓬠B µâÕß°â¡ÀπⓇ¥‘π‡¢â“‡√◊Õπ®”√—∫°√√¡µ“¡§”æ‘æ“°…“ ‡√◊ËÕß√“«¬—߉¡à®∫‡æ’¬ß·§àπ’È À≈—ß®“°π“¬ A ·≈–𓬠B ‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà„π‡√◊Õπ®” ‰¥â‰¡àπ“π ¿√√¬“¢Õß𓬠A ‡ ’¬™’«‘µ¢≥–∑’Ë𓬠A Õ¬Ÿà„π‡√◊Õπ®” ·≈–À≈—ß®“°π—ÈπÕ’° ‰¡àπ“π ¿√√¬“¢Õß𓬠B °Á¡“‡ ’¬™’«‘µÕ’° „π¢≥–∑’Ë𓬠B ¬—ßÕ¬Ÿà∑’ˇ√◊Õ𮔇™àπ°—π ®“°Õÿ ∑ “À√≥å „ π‡√◊Ë Õ ßπ’È ¡’ ¢â Õ — ß ‡°µ«à “ °“√∑’Ë æ ¬“π„Àâ ° “√‡∑Á ® µà Õ §≥– Õπÿ°√√¡°“√ ◊∫ «π Õ∫ «π ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√„Àâ°“√‡∑Á®µàÕ§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ´÷Ëß¡’ ‚∑…Àπ—°¢÷Èπ °“√∑’Ë»“≈æ‘æ“°…“≈ß‚∑…®”§ÿ° Û ªï ˆ ‡¥◊Õπ »“≈‰¡à “¡“√∂√Õ ≈ßÕ“≠“‰¥â ‡π◊ÕË ß®“°°“√®–√Õ≈ßÕ“≠“‰¥âππ—È ®–µâÕß®”§ÿ°‰¡à‡°‘π Û ªï °“√∑’πË “¬ A ·≈–π“B °≈—∫§”„Àâ°“√„π™—πÈ æπ—°ß“π Õ∫ «π ‡Àµÿ‡æ√“–µâÕß°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈‰¡à „Àⵑ¥§ÿ° ·µàµ—«‡ÕßµâÕß¡“µ‘¥§ÿ°‡ ’¬‡Õß ®÷߇¢â“ ÿ¿“…‘µ∑’Ë«à“ ì‡ÕÁπ¥Ÿ‡¢“‡ÕÁπ‡√“¢“¥î ¥â«¬§«“¡‡§“√æ·≈–‡ÀÁπ„®ºŸâª√– ∫ªí≠À“„π‡√◊ËÕßπ’È ·µà°ÁÕ¬“°®– ◊ËÕ‰ª∂÷ߺŸâ ¡—§√√—∫ ‡≈◊Õ°µ—Èß∑ÿ° Ê §π «à“Õ¬à“‰ª„™â„Àâª√–™“™π¡“‡ªìπºŸâ√—∫°√√¡·∑π‡√“ ·≈–Õ¬“°®– ◊ËÕ ‰ª∂÷ߪ√–™“™π«à“ 秫“¡®√‘߇ªìπ ‘Ë߉¡àµ“¬é ¢Õ„Àâ查§«“¡®√‘ßÕ¬à“‡ÀÁπ·µàª√–‚¬™πå‡≈Á° Ê πâÕ¬ Ê ∑’˺Ÿâ ¡—§√À¬‘∫¬◊Ëπ„Àâ „π‡«≈“¡’°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÀ“°‰¥â√—∫‡ß‘πÀ√◊Õ ‘ËߢÕß®“°ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß°Á¢Õ„Àâπ”‡ß‘πÀ√◊Õ ‘ËߢÕßπ—Èπ‰ª·®â߇ÀµÿµàÕ§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ª√–®”®—ßÀ«—¥ À√◊Õæπ—°ß“πµ”√«®À√◊Õæπ—°ß“πΩÉ“¬ª°§√Õß∑ÿ°√–¥—∫°àÕπÀ√◊Õ¿“¬„π «—π‡≈◊Õ°µ—Èß ºŸâ√—∫‡ß‘π°Á®–‰¡àµâÕß√—∫‚∑…„¥ Ê Õ¬à“‡ºÕ‡√Õ„™â®à“¬‡ß‘π®π‡æ≈‘π‰¡à‰ª·®âß ‡Àµÿ‡¥’ά«®–‡®Õ‡¥âß

®—∫Àπÿà¡ à߬“∫â“

µàÕ®“°Àπâ“ 1

«—π∑’Ë 8 ¡’π“§¡π’È æ.µ.∑.«—™√‘π∑√å —µ¬“§ÿ≥ √Õß √ß º°°.(ª) ¿.∏«—™∫ÿ√’ æ.µ.∑. ÿ√‡¥™ Õ—∞‡ π“ «ª.æ.µ.µ.‰æ»“≈ ‡¢¡–«—ß «ª. æ√âÕ¡¥â«¬ ¥µ.«—™√æß»å ¬‘Ëß §”·Àß,¥µ.‡ √‘¡µ√–°Ÿ≈ ‡∑’ˬߺ¥ÿß,¥µ. ”≈’ æ‘¡æå¡À“,¥µ.π‘æ≈ ‡À≈à“¬πµå¢“¡,¥µ.≥√ß§å »√’‚§µ“,¥µ. ¡§«√ ‡»…®—π∑√å,¥µ. ¡®‘µ ®ÿ≈«ß…å,® µ. ÿæ®πå —ß¶§“¡,·≈– ® µ. ‘√æ‘ ß»å Õÿ≥¿“ √«¡ 13 𓬠‰¥â∑”°“√«“ß·ºπ≈àÕ´◊ÈÕ¬“∫â“ À≈—ß æ.µ.Õ.™‘√≠“≥ ª“®√’¬“ππ∑å º°°.∏«—™∫ÿ√’ ‰¥â√—∫√“¬ß“π®“° “¬≈—∫«à“¡’ºŸâµâÕß ß —¬¢—∫√∂‡°ãß à߬“∫â“„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–‰¥â µ‘¥µ“¡æƒµ‘°√√¡¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®÷߉¥â„Àâ “¬µ‘¥µàÕ´◊ÈÕ¬“∫â“∑“ß‚∑√»—æ∑å ·≈–π—¥ àß ¬“∫â“°—πÕ¬Ÿ∑à ∂’Ë ππ„°≈â ”π—°ß“π·Ààß„À¡à‡∑»∫“≈ ∫â“π𑇫»πå À¡Ÿà 2 µ.∫â“π𑇫»πå Õ.∏«—™∫ÿ√’ Àà“ß®“°‚√ßæ—°‡æ’¬ß 300 ‡¡µ√ °√–∑—Ëß¡’√∂‡°ãßπ‘ —π ´“≈Ÿπ ’πÈ”‡ß‘π ∑–‡∫’¬π …® 9521 °∑¡. ¢—∫‡¢â“¡“·≈–¬◊Ëπ¬“∫â“„Àâ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â „™â∏π∫—µ√∑’Ë≈àÕ´◊ÈÕ∂à“¬‡Õ° “√

µ√«®§«“¡æ√âÕ¡...æ≈.µ.µ.Õ√√∂°ƒ…≥å ∏“√’©—µ√ √Õß º∫™.¿.4 ‡¥‘π∑“ß¡“µ√«®§«“¡æ√âÕ¡¢Õß°Õß√âÕ¬§«∫§ÿ¡ΩŸß™π ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“扫â√Õß√—∫ ∂“π°“√≥å∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬¡’ æ.µ.Õ.≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡¿µ√“, æ.µ.Õ.¿—∑√“«ÿ∏ ‡Õ◊ÈÕ»»‘∏√ √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥,æ—π‡Õ°æ‘‡»… ¬√√¬ß Àß å®ÿ⬠√Õß º∫°.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ°”°—∫·≈–√ÕߺŸâ°”°—∫∑ÿ° ¿.„Àâ°“√µâÕπ√—∫

æ∫‡√◊Õ‚∫√“≥¬“« 25 ‡¡µ√

«—ππ’È (15 ¡’.§. 53) æ√–Õ∏‘°“√ ÿ√–™—¬ §”¿’√∏√√¡‚¡ ‡®â“Õ“«“ «—¥ªÉ“»’≈ «π“√“¡ ∫â“π·Àà ¡.2 µ.π“‡≈‘ß Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ™“«∫â“πÕÕ° À“ª≈“ ¥”πÈ”≈÷° ∑’˧ÿâßπÈ”∑à“∑√“¬‡ß‘π ≈”πÈ”™’ √–¥—∫π”≈÷°‡«≈“π’Ȫ√–¡“≥ 15 »Õ°À√◊Õ 7.50 ‡¡µ√ §«“¡°«â“ߢÕß≈”πÈ”™’ª√–¡“≥ 150 ‡¡µ√ π“¬∏«—™ ‚¡À“ ºŸâ„À≠à∫“â π ¡.2 ∫â“π·Àà π”§≥–™“«∫â“πæ√âÕ¡‡®â“¢Õß∑à“∑√“¬‡ß‘π π”‡√◊Õ¥Ÿ¥∑√“‡æ◊ËÕ°Ÿâ‡√◊Õ쉡ⵖ‡§’¬π∑Õßî ∑’Ë®¡≈”πÈ”™’¢÷Èπ¡“ ‡ªìπ‡√◊Õ¢ÿ¥®“°µâπµ–‡§’¬π∑Õß ¢π“¥‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ߪ√–¡“≥ 1.50-2.50 ‡¡µ√ §«“¡≈÷°¢Õ߇√◊Õª√–¡“≥ 80 ‡´πµ‘‡¡µ√ «—ππ’È “¡“√∂°Ÿâ¢÷Èπ¡“‰¥âª√–¡“≥ 12 ‡¡µ√‡À≈◊Õ„ππÈ”™’Õ’°¡“°°«à“ §√÷ËßÀ√◊Õ§«“¡¬“«¢Õ߇√◊Õ°«à“ 25 ‡¡µ√ ºŸâ∑’Ëæ∫‡√◊Õ§◊Õ𓬠‡ “√å ®—π¥“ Õ“¬ÿ 53 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 26 ¡.3 ∫â“πº—°°“¥À≠â“ æ√âÕ¡≈Ÿ°™“¬§◊Õ𓬇°’¬√µ‘™—¬ ®—𥓠∑’Ë ‡ªìπ™“«ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π ∑Õ¥·À ‡°’ˬ«°—∫À—«‡√◊Õ ‡ªìπ‡√◊Õ ‘π§â“ ¡—¬‚∫√“≥ ∑’Ë ≈àÕß¡“¢“¬ ‘π§â“µ“¡≈”πÈ”™’ ∫√‘‡«≥π’ȇªìπ§ÿâßπÈ” ƒ¥ŸπÈ”À≈“°πà“°≈—«¡“° πÈ”‰À≈ ‡™’ˬ« ‰À≈«π‡™’ˬ«°√“° 𓬇 “√å ®—𥓠°≈à“««à“ µπ‡ÕßÕÕ°À“ª≈“„π≈”πÈ”™’∑ÿ°«—π °—∫≈Ÿ°™“·≈–„π 2 ªï∑’˺à“π¡“ æ∫‡√◊Õ°√–·´ß¢π“¥„À≠à 1 ≈” °àÕπÀπâ“π—Èπæ∫¡“·≈â« 2 ≈” ≈”π’ȇªìπ≈”∑’Ë 4 ‚¥¬π“¬‡§π ∫â“ππ“‡≈‘ß µ.π“‡≈‘ß √à“ß∑√߇§¬„À⪓°§”°—∫ ™“∫â“π¡’‡√◊Õ¡“®¡πÈ”∑’§Ë ßÿâ πÈ”∫√‘‡«≥π’®È ”π«π 5 ≈” ‡ªìπ‡√◊Õ¢Õߢÿπ‡¥™ æ√âÕ¡≈ÿ°‡√◊Õ ‡°‘¥æ“¬ÿ·≈–®¡≈ß„µâπÈ”§π‡ ’¬™’«µ‘ ∑—ßÈ À¡¥æ√âÕ¡‡¢â“‰ªÕ“»—¬Õ¬Ÿ°à ∫— 燮⓪Ÿ¢É πÿ »—°¥‘éÏ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑’˪√–™“™π„π‡¢µµ”∫≈π“‡≈‘ß·≈–„°≈⇧’¬ß„À⧫“¡π—∫∂◊ÕÕ¬à“ß¡“° æ√–Õ∏‘°“√ ÿ√–™—¬ §”¿’√∏√√¡‚¡ ‡®â“Õ“«“ «—¥ªÉ“»’≈«π“√“¡ ‰¥âπ”¡“‡°Á∫√—°…“ ‰«â∑∫’Ë √‘‡«≥ »“≈“∏√√¡ —ßÀ凫™ ¿“¬„π«—¥ ¡’𓬙à«ß ‘ßÀå ß—Ë ∂È” Õ“¬ÿ 29 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 16 ¡.2 ∫â“π·Àà π”‰¡â∑’ˇªìπ à«πª√–°Õ∫‡√◊Õ ‰ª∑”‰¡â¢“‡µ’¬ßπÕπ ª√“°Ø«à“µ° °≈“ߧ◊π¡“πÕπ‰¡à‰¥â ‡®â“¢Õ߉¡â¡“∑«ß∑—ßÈ §◊π µâÕßπ”°≈—∫¡“ àß∑’«Ë ¥— æ√âÕ¡¢Õ¢¡“ «—ππ’È™“«∫â“π‰¥â¢à“«¡“°√“∫‰À«â æ√âÕ¡‡ ’ˬ߂™§ «—™√‘π∑√å ‡¢®√«ß»å/√“¬ß“π

À¡“¬‡≈¢‰«â‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« °”≈—ß∑’Ë´ÿà¡Õ¬Ÿà®÷ß®Ÿà‚®¡‡¢â“®—∫°ÿ¡µ—«π“¬µ–«—𠇧√◊ËÕß∑‘æ¬å Õ“¬ÿ 29 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 25 ∂π𠓬«—¥‚§° µ.∫“ߪ√Õ∑ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ´÷Ë߇ªìπ§π¢—∫‰¥â æ√âÕ¡¢Õß°≈“߬“∫â“™π‘¥ ’ â¡®”π«π 50 ‡¡Á¥ ‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘π≈àÕ´◊ÈÕ√«¡ 1,5000 ∫“∑ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ 3 ‡§√◊ËÕß ¡ÿ¥∫—≠™’≈Ÿ°§â“ 1 ‡≈à¡ ∫—µ√‡Õ∑’‡ÕÁ¡ π“¡∫—µ√‚√ß·√¡·≈–„∫ ‡ √Á®√—∫‡ß‘π°“√‡™à“Õæ“√嵇¡âπ °àÕπ§«∫§ÿ¡µ—«‰ª Õ∫ «π ºŸâµâÕßÀ“Õâ“ß«à“‡ªìπ§π∑’Ë ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ·≈–¡’·øπ “«Õ¬Ÿà∑’Ë ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬“∫â“∑’Ë æ∫π—Èπµπ´◊ÈÕ¡“‰«â‡æ◊ËÕ‡ æ·µàµâÕßÀ“‡ß‘πæ“ “«Ê‰ª‡∑’ˬ«∑—Èß„π®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ¡ÿ°¥“À“√·≈–√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ߢ“¬‡æ◊ËÕπ”‡ß‘π‰ª‡™à“ÀâÕßæ—°·≈–µ√–‡«π‡∑’ˬ«Õ¬à“ß ”√“≠ ´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’ˇªî¥‡º¬«à“ºŸâµâÕßÀ“µ√–‡«π à߬“∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§Õ’ “π¡“π“π·≈â« ‡®â“ Àπâ“∑’ˉ¥â‡ΩÑ“µ‘¥µ“¡¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®π°√–∑—Ëß ∫‚Õ°“ «“ß·ºπ≈àÕ´◊ÈÕ°àÕπ®—∫°ÿ¡µ—«‰¥â æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß àßæπ—°ß“π Õ∫ «π¥”‡π‘𧥒„π¢âÕÀ“¡’¬“∫Ⓣ«â„π§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ‡ æ ‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬

æ‘∏’ªí®©‘¡π‘‡∑»...§ÿ≥‡™…∞åæß»å ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ºŸâ®—¥°“√‚√߇√’¬π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ ·≈– π—°‡√’¬π ª«™.3 ·≈– ª« .2 √à«¡æ‘∏’∑“ß»“ π“ „π«—πªí®©‘¡π‘‡∑» ¡’°“√ºŸ°¢âÕµàÕ·¢π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ »‘√¡‘ ߧ≈·°àº∑Ÿâ ®’Ë – ”‡√Á®°“√»÷°…“„πªï 2552 π’È ß“ππ’¡È ∑’ ß—È §«“¡ª√–∑—∫„® ∂÷ß·¡â®–‰¡à‡ÀÁπ√Õ¬πÈ”µ“ Õ“≈—∫π„∫Àπâ“ ·µà°Á√Ÿâ«à“..π—°‡√’¬π∑ÿ°§π√Ÿâ ÷°‡™àπ‡¥’¬«°—π

‡À¬’¬∫ÀπŸπâÕ¬«—¬ 3 ¢«∫ ¥—∫§“ß“π∫«™ ‡Àµÿ¢∫— √∂‡À¬’¬∫ÀπŸπÕâ ¬„πß“π∫«™®π°≈“¬‡ªìπß“π»æ√“¬π’‡È °‘¥‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 13 ¡’.§.2553 æ.µ.∑.‡ √’ æÿ¥À≈â“ æß .( ∫2) ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √—∫·®âß«à“¡’‡Àµÿ§π¢—∫ √∂∑—∫‡¥Á°‡ ’¬™’«‘µ∑’ËÀπâ“∫â“π‡≈¢∑’Ë 39 À¡Ÿà 6 ∫â“π‚ππ ”√“≠ µ.‡¡◊Õß∑Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ߪµ√«®∑’ˇ°‘¥‡Àµÿæ√âÕ¡¥â«¬Àπ૬°Ÿâ¿—¬Õ‚ ° ∑’Ë∂ππ∑“߇¢â“∫â“π¢Õß𓬙â«π ‡»…®—π∑√å Õ“¬ÿ 74 ªï ´÷Ëß®—¥„Àâ¡’ß“π∫«™ ¡’™“«∫â“π®”π«π¡“°®—∫°≈ÿà¡«‘æ“°«å«‘®“√¬å°—∫‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇæ‘Ë߇°‘¥¢÷Èπ æ∫‡æ’¬ß°Õß ‡≈◊Õ¥Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ Àà“ß°—π‰ªª√–¡“≥ 10 ‡¡µ√æ∫√∂¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ª“‡®‚√à ªÕ√åµ ’∫Õ√åπ ‡ß‘πªÑ“¬·¥ß Õ-2387 °∑¡. ¿“æ„À¡à´÷Ë߇ªìπ√∂∑’Ë°àÕ‡Àµÿ®Õ¥π‘ËßÕ¬Ÿà‚¥¬ºŸâ‡§√“–Àå√â“∑√“∫™◊ËÕ§◊Õ ¥.™.¿Ÿ√‘æ—≤πå æ“π∑Õß Õ“¬ÿ 3 ¢«∫ ∫â“π‡≈¢∑’Ë 51/1 À¡Ÿà 4 ∂.√“¡Õ‘π∑√“ °¡.2 ·¢«ß∑à“·√âß ‡¢µ∫“߇¢π °∑¡.À≈—ß®“°ºŸâ‡ªìπ·¡àæ“≈Ÿ°™“¬∑—Èß 3 §π‡¥‘π∑“ß ¡“√à«¡ß“π∫«™ ´÷Ëߥ.™.¿Ÿ√”æ—≤πå ‡ªìπ≈Ÿ°§π ÿ¥∑âÕß∂Ÿ°≈âÕ√∂¥â“π´â“¬∑—ÈßÀπâ“·≈–À≈—ß ‡À¬’¬∫°–‚À≈°»’√…–¬ÿ∫æ≈‡¡◊Õߥ’π” àß‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥∏π∫ÿ√’°àÕπÀπâ“·≈â« «∫ «ππ“¬∏’√»—°¥‘Ï æ√¡§”πâÕ¬ Õ“∫¬ÿ 27 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 244 À¡Ÿà 4 µ.∫â“π¥ß Õ.Õÿ∫≈√—µπå ®.¢Õπ·°àπ ´÷Ë߇ªìπ§π¢—∫∑√“∫«à“ °àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ‰¥â¢—∫√∂§—π¥—ß °≈à“«ÕÕ°‰ª√—∫≠“µ‘∑’Ë Õ.»√’ ¡‡¥Á®‡æ◊ËÕ¡“√à«¡ß“π∫«π ¢≥–¢—∫∫¡“®Õ¥Àπâ“∫â“π„Àâ §π„π√∂≈߇ √Á®®–¢—∫‰ª®Õ¥¥â“πÀ≈—ß∫â“π¡Õ߉¡à‡ÀÁπ«à“À≈“π¡“‡≈àπÕ¬ŸàÀπâ“√∂®÷ß ‡À¬’¬∫‡¢â“Õ¬à“ß®—ß®π‡ ’¬™’«‘µ ∑à“¡°≈“ߧ«“¡µ°„®¢Õß≠“µ‘∑’Ë°”≈—ß∑”æ‘∏’ª≈ߺ¡π“§ ‡µ√’¬¡·Àà·≈–π“ß®ß√—°…å ‡»…®—π∑√å Õ“¬ÿ 30 ªïºŸâ‡ªìπ·¡à∑’Ë∑√“∫¢à“««‘Ëß¡“‚Õ∫°Õ∫ »æ≈Ÿ°ª“π®–¢“¥„®°àÕππ” àß √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥∏π∫ÿ√’‰µà°Á “¬‡ ’¬·≈â«

www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“ 15

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2553

‡ ∏.·¥ß ≈ÿ¬√âÕ¬‡ÕÁ¥

µàÕ®“°Àπâ“ 1

¿“¬À≈—ß∂Ÿ°µ”√«®°Õߪ√“∫ ®—∫°ÿ¡µ—«æ≈µ√’ ¢—µ‘¬– «— ¥‘º≈ À√◊Õ ‡ ∏·¥ß ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘°Õß∑—æ∫°æ√âÕ¡ 𓬇§∑Õß ·≈–≈Ÿ°πâÕßÕ’° 6 §π ¢≥– ¢—∫√∂µŸ‡â ¢â“‰ª„π°Õߪ√“∫ ‡¡◊ÕË ‡¬Áπ«—π∑’Ë 8 ¡’ . §.∑’Ë ºà “ π¡“ „π¢â Õ À“‡°’Ë ¬ «°— ∫ §«“¡—Ëπ§ß·≈–‰¥â√—∫°“√ª√–°—πµ—«ÕÕ° ¡“ «—π·√°°Á‰¥â‡¥‘π∑“߉ªæ∫ª–·°π π”‚¥¬¡’𓬫‘‡™’¬√™π‘π∑√å ‘π∏ÿ‰æ√, √.∑.ª√–‰æ Œ«¥»√’ æ.µ.∑.»ÿ¿«‘∑¬å Ÿµ‘ ß§å ·°ππ”°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß √âÕ¬‡ÕÁ¥ µ—È߇«∑’ ª√“»√—¬ª√–°“»‡™‘≠™«πæ’ËπâÕßÕ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ¥’¥π“¬°√—∞¡πµ√’ æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ „™âÕ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂‡ªìπæ◊πÈ ∑’πË ”√àÕß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¬“°®π À√◊ÕÕ“® “¡“√∂‚¡‡¥≈∑’Ëπ‘¬¡‡√’¬°°—π ‚¥¬°“√¢÷Èπ‡«∑’ª√“»√—¬„π™à«ßÀ—«§Ë” ∑à“¡°≈“ß°√–· ≈¡Àπ“«∑’Ëæ—¥Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“‚¥¬¡’æ’ËπâÕߪ√–™“™π·≈–°≈ÿà¡ §π‡ ◊ÈÕ·¥ß √âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡√—∫øíß°“√ª√»√—¬°«à“ 2,000 §π®“°π—Èπ„π™à«ß‡∑’ˬ߫—π∑’Ë 10 ¡’.§.§≥–¢Õß ‡ ∏.·¥ß‰¥â‡¥‘π∑“߉ª™‘¡Õ“À“√Õ’ “πµâ¡ª≈“„ à‰¢à¡¥·¥ß∑’Ë «πÕ“À“√ ç®ß‡®√‘≠ 2é Àπâ“‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ ´÷Ëß∑’¡¢à“«‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å‡§‡∫‘È≈∑’«’ ·≈–Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå§π ¢à“«‰¥â¡’‚Õ°“ √à«¡√ª√–∑“πÕ“À“√·≈–‰¥â ¡— ¿“…≥å∂ß÷ °“√‡¥‘π∑“ß¡“≈ßæ◊πÈ ∑’¢Ë Õ߇ ∏·¥ß ´÷Ë߇ ∏.·¥ß‰¥â查§ÿ¬¥â«¬Õ—∏¬“»—¬‰¡µ√’∑’Ë¥’·≈–‡ªìπ°—π‡Õß°—∫∑’¡¢à“«æ√âÕ¡‡ªî¥‡º¬«à“ µπ‡Õß¡“≈ßæ◊πÈ ∑’«Ë π— ·√°§√—ßÈ π’‡È æ◊ÕË ‡√’¬°√âÕß„Àâæπ’Ë Õâ ߪ√–™“™π„Àâ≈°ÿ ¢÷πÈ ¡“µàÕ Ÿ°â ∫— √–∫∫Õ” ¡“µ¬“¢Õß√—∞∫“≈ ·≈–¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√·∫∫ 2 ¡“µ√∞“π ´÷ßË µπ·¡â‰¡à‰¥â √à«¡¢÷Èπ‡«∑’°—∫ 3 ‡°≈Õ¢Õß°≈ÿà¡ πª™. ·µà°Á¡“æ∫æ’ËπâÕß„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§Õ’ “π‡æ◊ËÕ‡ªÑ“À¡“¬ ‡¥’¬«°—π§◊Õ µàÕ Ÿâ°—∫√—∞∫“≈∑’Ë∫√‘À“√·∫∫‡º¥Á®°“√∑À“√ ´÷Ëß°“√·°âµâÕß·°â¥â«¬∑À“√¥â«¬°—π‰¡à„™à·°â ‚¥¬π—°ª√“»√—¬ª“°‡Õ°‡∑à“π—Èπ ‡æ√“–∑À“√√Ÿâ√–∫∫∑À“√¥â«¬°—πÕ¬Ÿà·≈â« ·≈–¢Õ‡√’¬°√âÕß„Àâæ’ËπâÕߪ√–™“™π∑’Ë√—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬‡¥‘π∑“ß√à«¡™ÿ¡πÿ¡„À≠à∑’Ë °√ÿ߇∑æœÕ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ’¬ß°—π„π«—π∑’Ë 14 ¡’.§.2553 ®“°π—Èπ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 16.30 π.«—π‡¥’¬«°—π §≥–‡ ∏·¥ß ‰¥â‡¥‘π∑“߉ªæ∫ª–°—∫°≈ÿà¡ πª™.§π‡ ◊ÈÕ·¥ß·≈–¢÷Èπ‡«∑’ª√“»√—¬∑’Ë π“¡ À≠â“ “∏“√≥–∫â“π¥ß·¥ß µ.¥ß·¥ß Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’æ’ËπâÕß ª√–™“™π·≈–°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß √«ß ·≈–Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ¡“√à«¡ µâÕπ√—∫·≈–øíß°“√ª√“»√—¬π—∫æ—π§π æ√âÕ¡°—ππ’È°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß‰¥âµ—Èß‚µä–√—∫∫√‘®“§‡ß‘π ¢â“« “√ Õ“À“√·Àâ߇æ◊ËÕ‡ªìπ‡ ∫’¬ß„Àâ°—∫°≈ÿࡺŸâ√à«¡™ÿ¡πÿ¡∑’Ë°√ÿ߇∑朄π§√—Èßπ’ȥ⫬∑à“¡ °“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«® ¿.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“πÕ¬à“߇¢â¡ß«¥°«à“ 50 𓬠‚¥¬‰¡à¡’‡Àµÿ°“√≥å√⓬·√߇°‘¥¢÷Èπ°àÕπ§≥–®–‡¥‘π∑“߉ªæ∫°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß∑’Ë Õ.‡≈‘ßπ°∑“ ®.¬‚ ∏√ µàÕ‰ª

Õ∫µ.´‘Ëß°√–∫–‡ ’¬À≈—°™π°”·æß ‡Àµÿ√“¬π’ȇ°‘¥‡¡◊ËÕ‡«≈“ 13.50 π.«—π∑’Ë 16 ¡’.§.2553 æ.µ.∑. ÿ√‘¬“ · ßÕàÕ𵓠æß .( ∫2) ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √—∫·®âß«à“¡’√∂¬πµå‡ ’¬À≈—°æÿàß™π∫â“π‡√◊Õπ™“«∫â“π∑’Ë∫√‘‡«≥ √‘¡∂ππªí∑¡“ππ∑å ™à«ß°¡.∑’Ë 4 ∫â“π‡ª≈◊Õ¬„À≠à À¡Ÿà9 µ.√Õ∫‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’ºŸâ ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ª≈–∑√—æ¬å ‘π‡ ’¬À“¬®÷ßπ”°”≈—߉ªµ√«®∑’ˇ°‘¥‡Àµÿæ√âÕ¡¥â«¬Àπ૬°Ÿâ¿—¬Õ‚ ° ∑’√Ë ¡‘ ∂ππΩíßò ¢“ÕÕ°¡ÿßà ÀπⓉª Õ.®µÿ√æ—°§µ√æ‘¡“π ‡≈¬ ’·Ë ¬°‡¢â“∫â“π‡ª≈◊Õ¬πâÕ¬ª√–¡“≥ 50 ‡¡µ√ æ∫™“«∫â“π®”π«π¡“°°”≈—ß¡ÿߥŸ√∂°√–∫– Õ’´Ÿ´ÿ ¥’·¡Á°´å √ÿàπ·§Áª ’∫Õ√åπ∑Õß ‰¡à µ‘¥·ºàπªÑ“¬∑–‡∫’¬π™π‡ “ªÑ“¬ ·≈–∑⓬√∂‡°ãߌÕπ¥â“´’«§‘ ’·¥ß ∑–‡∫’¬π °° 5738 √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢Õßπ“ß “«¿—§∑√“π‘…∞å · πÀ≈“∫§” §√Ÿ™”π“≠°“√摇»…«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’ˮե ‰«âÀπâ“∫â“π‡ ’¬À“¬‡≈Á°πâÕ¬°àÕπ∑’Ë®–¡ÿ¥ºà“π‡ª≈πÕπ‰ª™πµâπ‰¡â≈â¡√–‡π√–π“¥·≈–√∂™π ª√–µŸ‡À≈Á°∫â“π‡≈¢∑’Ë 76 À¡Ÿà 9 µ.√Õ∫‡¡◊Õß ¢Õßπ“ß ”√Õß ÿ«√√≥∏“¥“ Õ“¬ÿ 76 ªï ®π

∂ππ®Ÿß§«“¬‡¥‘π

µàÕ®“°Àπâ“ 1

™“«∫â“πßß∂π𧫓¬‡¥‘π‚º≈à°≈“ß∑ÿàß ç‚ππÀ¡“°°≈‘Èßé ®«° Õ∫µ.√Õ∫‡¡◊Õß ®—¥ß∫ √â“ß∂ππ §Õπ°√’µ 600 ‡¡µ√‰ª ÿ¥ ‘Èπ°≈“ß∑’Ëπ“™“«∫â“π ÿ¥‡¢µ Õ.‡¡◊Õß „π¢≥–∑’Ë™“«∫â“πÕ’°√“¬Õ—¥π“¬° ∑’Ë∂ππ ‡¢â“«—¥ªÉ“∫â“πÀπÕßÀ≠â“¡â“ ·≈–‚√߇√’¬π‡¥Á°‡≈Á° ∑’ˇªìπ∂ππ∑’Ë¡’·µàÀ≈ÿ¡„™â°“√‰¡à‰¥â°≈—∫‰¡à‰ª √â“ß ·µà °≈—∫®—¥ß∫ª√–¡“≥≈â“𷪥‰ª √â“ß∂ππ∑’ˉ¡à¡√’ ∂«‘ßË ‡æ√“–§ß®–¡’·µà§π‡¥‘π À√◊Õ‰¡à°Á ì ®Ÿß§«“¬‡¥‘π‡î ∑à“π—πÈ ºŸâ ◊ËÕ¢à“« æ√âÕ¡¥â«¬ ¡.¬“ßπâÕ¬‰¥â√—∫·®âß®“°™“«∫â“πÀπÕßÀ≠â“¡â“ ¡.5 µ.√Õ∫‡¡◊Õß «à“¡’ ºŸâ√—∫‡À¡“√“¬Àπ÷Ëß °”≈—ß √â“ß∂ππ§Õπ°√’µ°«â“ߪ√–¡“≥ 6 ‡¡µ√ ºà“π∑’Ëπ“¢Õß™“«∫â“πÀ≈“¬√“¬ ¬“« ª√–¡“≥ 600 ‡¡µ√ ‡¢â“‰ª ‘Èπ ÿ¥µ√ß°≈“ß∑ÿàßπ“ ‚¥¬∑’Ë∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«‰¡à¡’ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß À√◊Õ∫â“π‡√◊Õπ√“ …Ø√·¡â·µàÀ≈—߇¥’¬« ·≈–‰¡à‡ªìπ ∂“π∑’Ë ”§—≠„¥Ê‡≈¬ µâÕß°“√„À≪µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ‡π◊ËÕß®“°‡ÀÁπ «à“πà“®–‡ªìπ‡√◊ËÕߺ‘¥ª°µ‘ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß¡’¢à“««à“ °“√ √â“ß∂ππ§Õπ°√’µ¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫°“√®—¥ √√ß∫ ª√–¡“≥®“°Õߵ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈√Õ∫‡¡◊Õß ‰¥â¡’°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ºà“π ¿“ 1 ≈â“π8 · π∫“∑ ‡¢â“‰ª¥”‡π‘π°“√ ®÷߉¥â‡¥‘π∑“߉ªµ√«® Õ∫ ‡ªìπ∂ππ°≈“ß∑ÿàßπ“´÷Ë߇ªìπ‡ âπ∑“ß≈—¥‰ª«—¥ªÉ“ÀπÕßÀ≠â“¡â“ µ√ߢⓡ ”π—°ß“π ∑’‚Õ∑’ ¢â“ßʪíö¡·°ä ‡Õ .‡ÕÁπ.¥—∫‡∫‘È≈¬Ÿ.ªî‚µ√‡≈’ˬ¡ ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ∑’Ëæ∫°“√ √â“ß∂ππ§Õπ°√’µª√–À≈“¥ ª√“°Ø«à“æ∫ºŸâ√—∫‡À¡“·≈–§πß“π°”≈—ß √â“ß∂ππ§Õπ°√’µ®“°∂ππ‰ª∑“ß ¥â“π∑‘»µ–«—πÕÕ°¬“« ª√–¡“≥ 600 ‡¡µ√ ‰ª ‘Èπ ÿ¥·§à°≈“ß∑ÿàßπ“ ´÷Ëßæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“« ÿ¥‡¢µ Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥µ‘¥°—∫∑’Ëπ“„π‡¢µ Õ.∏«—™∫ÿ√’ ·≈–®“°°“√ ”√«®‚¥¬√Õ∫„π√—»¡’ 1 °.¡.°Áπà“·ª≈°„®∑’Ë ‰¡à æ∫«à“¡’∫â“π‡√◊Õπ√“…Ø√ ∂“π∑’Ë√“™°“√ ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß∑’Ë ”§—≠„¥Ê‡≈¬ ´÷Ëßπà“®–ªìπ‡√◊ËÕß∑’˺‘¥ª°µ‘ ·≈–„™âß∫ª√–¡“≥‚¥¬‰¡à‡À¡“– ¡ ®“°°“√ Õ∫∂“¡™“«∫â“π√“¬Àπ÷Ëß ´÷Ë߉¡à¬Õ¡‡ªî¥‡º¬™◊ËÕµπ‡Õß °≈à“««à“ µπ‡Õß¡’∑’Ëπ“Õ¬Ÿà„°≈â ∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“« ∑’ˇ√’¬°«à“ ç‚ππÀ¡“°°≈‘Èßé ¡“¥Ÿ°“√∑”∂ππÕ¬ŸàÀ≈“¬«—π ´÷Ëß°Á‰¡à‡¢â“„®«à“‡À¡◊Õπ°—π«à“ ∂ππ¥—ß°≈à“«®– √â“߉ª‰Àπ ‡æ√“– √â“߉ª ÿ¥‡¢µ∑’Ë¥‘π¢ÕßÕ.‡¡◊Õ߇∑à“π—Èπ ·≈–æ◊Èπ∑’˵àÕ‰ª°Á‡ªìπ‡¢µ¢Õß Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ´÷ËߥŸ¬—߉߰Á‰¡à‡¢â“„®«à“ √â“߇æ◊ËÕª√–‚¬™πåÕ–‰√ „π‡¡◊ËÕæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬√Õ∫∑—È߇¢µ µ.√Õ∫‡¡◊Õß ¢Õß Õ.‡¡◊Õß·≈–‡¢µæ◊Èπ∑’Ë¢Õß Õ.∏«—™∫ÿ√’ ‰¡àª√“°Ø«à“‡ÀÁπ¡’ ∂“π∑’Ë√“™°“√ À√◊Õ∫â“π‡√◊Õπ√“…Ø√Õ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥ ¥—ß°≈à“« ∑”„Àâ®”‡ªìπµâÕß √â“ß∂ππ§Õπ°√’µ‡¢â“‰ª ‡æ√“–‰¡à¡’√∂«‘Ëß À“°®–¡’°Á§ß®–¡’‡©æ“– §π°—∫§«“À√◊Õ‰¡à°Á§π®Ÿß§«“¬‡∑à“π—Èπ ∑’Ë®–¡“‡¥‘π∫π∂π𠓬π’È ·≈–‰¡à‡æ’¬ß·µàµπ‡Õ߇∑à“π—Èπ∑’Ë ß —¬ ‡æ√“–·¡â·µà ™“«∫â“π√“¬Õ◊ËπÊ∑’Ë¡“‡ÀÁπµà“ß°ÁßßÊ°—∫‡√◊ËÕßπ’ȇÀ¡◊Õπ°—π „π¢≥–∑’Ë™“«∫â“ππÕ°æ◊Èπ∑’Ë√“¬Àπ÷Ëß ´÷Ë߇¥‘π∑“ß ºà“π∫√‘‡«≥∑’°Ë ”≈—ß √â“ß∂ππ§Õπ°√’µ‡¢â“‰ª°≈“ß∑ÿßà ∑’«Ë “à ߇ª≈à“°≈à“««à“ µπ‡Õ߇¥‘π∑“ߺà“π‡ âπ∑“ßπ’∫È Õà ¬Ê ‡æ◊ËÕ‰ª∑”∫ÿ≠∑’Ë«—¥ªÉ“∫â“πÀπÕßÀ≠â“¡â“∑ÿ°«—π ´÷Ëßµπ°Á·ª≈°„®∑’Ë¡’√∂¢ÕߺŸâ√—∫‡À¡“∑’Ë™◊ËÕ‡®äÕã“ ¢ÕßÕ”‡¿Õ ‚æπ∑Õß ´÷Ëßµπ√Ÿâ®—°¥’ ¡“∑”∂π𠓬¬—ß°≈à“« ·≈–µπ®÷߉¥â Õ∫∂“¡‰ª¬—߇®äÕã“ ®÷ß∑√“∫«à“°“√°àÕ √â“ß ∂π𠓬¥—ß°≈à“« ‡ªìπ°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ºà“π ¿“µ”∫≈√Õ∫‡¡◊Õß 1 ≈â“π 8 ∫“∑ ¡“ √â“ß∂π𠓬π’È ´÷Ëßµπ‡Õß°Á ß —¬«à“‡ªÑ“À¡“¬Õ–‰√„π°“√ √â“ß∂ππ‡¢â“‰ª„π∑’Ë¥‘π¢Õß™“«∫â“π ‚¥¬„™â‡ß‘πß∫ª√–¡“≥¢Õß ·ºàπ¥‘π 𔉪 √â“ß∂ππ∑’§Ë ≈⓬®– √â“ß¡“‡æ◊ÕË „À⧫“¬‡¥‘π ‚¥¬∑’ˉ¡à¡§’ «“¡®”‡ªìπ´÷ßË µπ°Á‰¡à‡¢â“„®‡À¡◊Õπ°—π«à“ ‡¢“§‘¥¬—߉߰—∫°“√π”‡ß‘π®”π«π¡“°‡™àππ’È ·∑∫‰¡à‡ªìπª√–‚¬™πåµÕà à«π√«¡‡≈¬ °Á¬ß— °≈â“®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥„Àâ ¢≥–‡¥’¬«°—π∂ππ∑’ˇ¢â“‰ª¬—ß«—¥ªÉ“ÀπÕßÀ≠â“¡â“ ∑’Ë¡’§π‡¢â“ÕÕ°¡“°Ê∑ÿ°«—π ·≈–°Á‡ªìπ∑“߇¢â“‚√߇√’¬π ‡¥Á°‡≈Á°∑’Ë«—¥ªÉ“ÀπÕßÀ≠â“¡â“ ´÷Ëß≈”∫“°¡“° ‡æ√“–‡ªìπ∂ππ¥‘π ∑’ˇªìπÀ≈ÿ¡‡ªìπ∫àÕ ·≈–¡’·µàÀ≈ÿ¡„À≠àÊ ®π√∂∑—«Ë ‰ª‡¢â“ÕÕ°·∑∫‰¡à‰¥â °Á‰¡à‰ª √â“ß À√◊Õ®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥‰ª„Àâ ·µà°≈—∫®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥‡ªìπ≈â“𠉪 √â“ß∂ππ‡¢â“‰ª∑’Ëπ“™“«∫â“π ´÷Ëß°Á‰¡à∑√“∫«à“‡ªìπ°“√ √â“ß∂ππ‡æ◊ËÕ‡¢â“‰ª¬—ß∑’Ëπ“≠“µ‘¢ÕߢÕßπ—°°“√ ‡¡◊Õߧπ„¥À√◊Õ«à“‡æ◊ËÕ‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå„Àâ°—∫π“¬∑ÿπ§π„¥§πÀπ÷Ëß ´÷Ë߇ªìπ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑’ˇªìπ§π π‘∑ À√◊Õ¡’ ‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß„π°“√∑”‰ª‡æ√“–‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓°π“¬∑ÿπ√“¬„¥√“¬Àπ÷ËßÀ√◊Õ‰¡à ´÷Ë߇√◊ËÕßπ’ÈÕ¬“°„À⺟â«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ À√◊Õ„§√∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß ‡¢â“‰ªµ√«® Õ∫¥Ÿ«à“¡’°“√°√–∑”°“√∑’ˇ¢â“¢à“¬ „™âÕ”π“® ∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈ √“¬ß“π ∑”°“√∑ÿ®√‘µ ª√–惵‘¡‘™Õ∫À√◊Õ‰¡à

æ—߇ ’¬À“¿“¬„π°√–∫–À≈—ß√∂§—π¥—ß°≈à“«∫√√∑ÿ°°√–‡∫◊ÈÕߪŸæ◊Èπ¡“‡µÁ¡°√–∫–·µ°°√–®“‡°≈◊ËÕπ¥â«¬·√ß°√–·∑° à«π§π¢—∫∑√“∫™◊ËÕ§◊Õ𓬻‘√‘™—¬ §”≈Õ¬ Õ“¬ÿ 42 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 18 À¡Ÿà 7 µ.À—«‚∑π Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–æ≈‡¡◊Õߥ’™à«¬ª∞¡æ¬“∫“≈Õ¬à“ß ‡µÁ¡∑’ˇπ◊ËÕß®“°‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫∑’ˇի·≈–·ºàπÀ≈—ß°àÕππ” àß √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ∫ «π∑√“∫«à“°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ𓬻‘√‘™—¬ ´÷Ë߇ªìπ .Õ∫µ.·≈–¡’Õ“™’懪ìπºŸâ√—∫‡À¡“ ‰¥â´◊ÈÕ°√–‡∫◊ÈÕߪŸæ◊Èπ®“°‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢—∫¡ÿàßÀπⓇæ◊ËÕ®–‰ª √â“ßÕ“§“√Õ¬Ÿà∑’ËÕ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µπå ∂÷ß∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿ¡√’ ∂‡≈’¬È «µ—¥Àπâ“°–∑—πÀ—π®÷ßÀ—°À≈∫ ∑”„Àâ√∂‡ ’¬À≈—°ÕÕ°¢â“ß∂ππºà“πµâπ‰¡â„À≠à ™π‡¢â“°—∫‡ “§Õπ°√’µ®π¢“¥ °àÕπ‰ª‡ ¬∑⓬√∂‡°ãß ·≈–¡ÿ¥„µâ‡ª≈¬«π∑’˺Ÿ°‰«âπÕπ°àÕπ‰ª ™πµâπ ‰¡â·≈–ª√–µŸ‡¢â“∫â“ππ“ß ”√Õ߇ ’¬À“¬ ·≈–π—∫«à“‡ªì𧫓¡‚™§¥’¢Õßπ“ß —ß«“≈ · π§”À≈“∫ Õ“¬ÿ 70 ªï ´÷Ëߪ°µ‘‡«≈“¥—ß°≈à“«®–πÕπæ—°ºàÕπ∫π‡ª≈Àπâ“∫â“π∑ÿ°«—π ·µà«—π π’È¡’∏ÿ√–µâÕß∑”„π∫â“π ‰¡àÕ¬à“ßπ—È𧓥«à“§ß‰¥â√—∫∫“¥∫“¥‡®Á∫À√◊Õ‡ ’¬™’«‘µÕ¬à“ß·πàπÕπ

®.√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ“°“√ “À— À¡¥ µ‘·πàπ‘Ëߢ¬—∫µ—« À≈— ß §“æ— ß ∑— ∫ ‡®Á ∫ 3 ‰¡à ‰ ¥â ‡ ®â “ Àπâ “ ∑’Ë ®÷ ß √’ ∫ π”µ— « à ß ‚√ß欓∫“≈ Õ¥’µµ“¡Àπ—𓬰‡Àπ◊ Õ ‡¡◊ Õ ß µàÕ®“°Àπâ“ 1 ‡Àµÿ √ “¬π’ ‡ È °‘ ¥ ‡¡◊ Õ Ë ‡«≈“ 12.30 π.«— π √âÕ¬‡ÕÁ¥ ß ◊Õ ∑’Ë √Õ. 0037.6/419 ≈ß«—π∑’Ë 9 °.æ.2553 àß∂÷ß𓬰 Õ∫µ.„π

Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë≈ßπ“¡‚¥¬π“¬¿‘‡»° «—≤¡ß§≈ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·®â߇√◊ËÕß√âÕß ‡√’¬π°“√®â“ß·√ßß“π‚¥¬¡‘™Õ∫ „Àâ𓬫’√–™—¬ »‘√‘æ“π‘™ æâπ®“°µ”·Àπàß𓬰 Õ∫µ.‡Àπ◊Õ ‡¡◊Õß ·≈–·®âß„À⺟⡒ à«π‡°’ˬ«¢âÕß∑√“∫«à“ µ“¡∑’Ëπ“¬∞‘µ‘«—≤πå ª√–µÿ§” ºŸâ„À≠à∫â“π À¡Ÿà∑’Ë 13 µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ√âÕ߇√’¬π∂÷ߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢Õ„Àâ¡°’ “√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√®â“ß·√ßß“π‡√àߥà«π¢Õß Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß ¥”‡π‘π°“√‚¥¬¡‘™Õ∫ ‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß‚§√ß°“√ ®—ßÀ«—¥‰¥â¡’§” —Ëß·µàßµ—Èߧ≥– °√√¡°“√ Õ∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß §≥–°√√¡°“√ Õ∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ´÷Ëß¡’π“¬Õπÿ™“ ‡®√‘≠√—°…å ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√ π“ß∑‘æ«√√≥ æß»åÕÿ¥¡ ÿ¢ ‡ªìπ°√√¡°“√ ·≈–𓬪í≠≠“ ®√∑–º“ ∑âÕß∂‘ËπÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√‰¥â√“¬ß“πº≈°“√ Õ∫ «π·≈– ®—ßÀ«—¥‰¥âæ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“ ¡’°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«‚¥¬¡‘™Õ∫®√‘ß ¥—ßπ—Èπ ®÷ß„ÀâÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È 1.„Àâπ“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ∫ «π·≈–«‘π‘®©—¬„Àâ 𓬫’√–™—¬ »‘√‘æ“π‘™ æâπ ®“°µ”·Àπàß °√≥’‡ªìπºŸâ¡’惵‘°“√≥å„π∑“ß∑ÿ®√‘µµ“¡¡“µ√“ 64 «√√§ Õß ª√–°Õ∫¡“µ√ 58/1 ·≈–¡“µ√“ 64/2 ·Ààß æ√∫. ¿“µ”∫≈·≈–Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ æ.».2537 ·°â‰¢ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∂÷ß(©∫—∫∑’Ë 5) æ.».2546 2.„Àâπ“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ∫ «π·≈–√“¬ß“π¡“„Àâ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ —Ëß„Àâæâπ ®“°µ”·Àπàß°√≥’‡ªìπºŸâªØ‘∫—µ‘°“√‰¡à™Õ∫¥â«¬Õ”π“®Àπâ“∑’˵“¡¡“µ√“ 92 ·Ààß æ√∫. ¿“ µ”∫≈·≈–Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ æ.».2537 ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡©∫—∫ (©∫—∫∑’Ë 5) æ.».2546 3.„Àâ Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õߥ”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬°—∫ª≈—¥ Õ∫µ.°√≥’‰¡àπ”‡ß‘πΩ“°µ“¡ √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ «à“¥â«¬°“√√—∫‡ß‘π °“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π °“√Ω“°‡ß‘π °“√‡°Á∫√—°…“ ‡ß‘π·≈–°“√µ√«®‡ß‘π¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ æ.».2541 ¢âÕ 20 ·≈–¢âÕ 34 4.„Àâ Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õߥ”‡π‘π°“√«à“°≈à“«µ—°‡µ◊Õπ ºÕ.°Õß™à“ß ‰«â‡ªìπ≈“¬≈—°…≥å Õ—°…√ °√≥’‰¡à§”π«≥ß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥µ“¡À≈—°«‘™“°“√™à“ß 5.„Àâ¡’°“√·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√ Õ∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ߧ«“¡√—∫º‘¥∑“ß≈–‡¡‘¥¢Õ߇®â“ Àπâ“∑’Ë°√≥’®à“¬‡ß‘π§à“®â“ß·√ßß“π‚¥¬¡‘™Õ∫ ‚¥¬„Àâª√– “π°“√ªØ‘∫—µ‘°—∫ ”π—°ß“π·√ßß“π ®—ßÀ«—¥ ´÷Ë߇ªìπÀπ૬ߓπ∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬µ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ «à“¥â«¬À≈—° ‡°≥å°“√ªÆ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫§«“¡√—∫º‘¥∑“ß≈–‡¡‘¥¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë æ.».2539 ¢âÕ 11 π—Èπ Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈⫧≥–°√√¡°“√œ√–¥—∫Õ”‡¿Õ¡’§«“¡‡ÀÁ𠇙àπ‡¥’¬«°—π°—∫§≥–°√√¡°“√√–¥—∫®—ßÀ«—¥ «à“°“√¥”‡π‘π°“√¢ÿ¥≈Õ°¥ÕπªŸÉµ“‚¥¬„™â√∂·∫ä§ ‚Œ¡“¥”‡π‘π°“√·∑π°“√„™â·√ßß“π√“…Æ√ ´÷Ë߇ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√∑’˺‘¥µàÕ«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß ‚§√ß°“√ °“√®à“¬§à“®â“ß·√ßß“π·≈–°“√®à“¬§à“®â“ß√∂·∫䧂Œ‡°‘π°«à“§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‡™◊ÕË ‰¥â«“à ‡°‘¥ ®“°§” —ËߢÕß𓬫’√–™—¬ »‘√‘æ“𑙠𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß ´÷Ëß∑√“∫µ—Èß ·µà·√°·≈â««à“°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡‚§√ß°“√‡ªìπ°“√®â“ß·√ßß“π√“…Æ√ ‡ÀÁπ«à“惵‘°“√‡ªìπ °“√ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’Ë‚¥¬¡‘™Õ∫‡æ◊ÕË „Àâµπ‡ÕßÀ√◊ÕºŸÕâ π◊Ë ‰¥â√∫— ª√–‚¬™πå∑¡’Ë §‘ «√‰¥â‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“∂◊Õ«à“‡ªìπºŸâ¡’惵‘°“√≥å„π∑“ß∑ÿ®√‘µ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥®÷߉¥â«‘π‘®©—¬„Àâ 𓬫’√–™—𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æâπ®“° µ”·Àπàß«à“‡ªìπºŸâ¡’惵‘°“√≥å„π∑“ß∑ÿ®√‘µµ“¡¡“µ√“ 64 «√√§ Õß ª√–°Õ∫¡“µ√“ 58/1 ·≈–¡“µ√“ 64/2 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ ‘ ¿“µ”∫≈·≈–Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ æ.».2537 ·°â‰¢

∑’Ë 27 °.æ. 53 √.µ.∑. ¥ÿ≈¬∏πŸ À¡◊Ëπæ√¡ √âÕ¬‡«√ ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√∫— ·®âß¡’Õ∫ÿ µ— ‡‘ Àµÿ À≈—ߧ“∫â“πæ—ß∑—∫§π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫À≈“¬√“∑’Ë ∫â “ π‡≈¢∑’Ë 36/2 ∂.°Õßæ≈ ‘ ∫ Õ.‡¡◊ Õ ß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß√ÿ¥‰ªµ√«®∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ æ√âÕ¡¥â«Àπ૬°Ÿâ™’æ æ’√委∑Õπ ∑’ˇ°‘¥‡ÀµÿÕ¬Ÿà„π´Õ¬≈÷°ª√–¡“≥ 50 ‡¡µ√ ‡ªìπ∫â“π 2 ™—Èπ§√÷ËߪŸπ§√÷Ë߉¡âæ∫‚§√ß À≈—ߧ“∑’˵àÕ‡µ‘¡¥â“π∑‘»‡Àπ◊Õ∑√ÿ¥æ—ßæ“∫°Õß °—∫æ◊È𠇻…°√–‡∫◊ÈÕß°√–®“¬‡°≈◊ËÕπ ¢â“«¢Õß æ—߇ ’¬À“¬ ·≈–¡’ºŸâ∂Ÿ°‚§√ßÀ≈—ߧ“∑—∫√à“߉¥â √— ∫ ∫“¥‡®Á ∫ ®”π«π 3 √“¬ ™“«∫â “ π·≈– ‡®â“Àπâ“∑’Ëæ“°—π¬°‚§√ßÀ≈—ߧ“¢÷Èπ™à«¬‡À≈◊Õ ÕÕ°¡“‰¥â ∑√“∫™◊ÕË ¥.µ. —ß«“√¬å §”®ÿ¡®—ß Õ“¬ÿ 43 ªï º∫.À¡Ÿà ß “πªÑ Õ ß°— π œ ¿.‚æπ∑Õß ¡’√àÕß√Õ¬ø°™È”µ“¡√à“ß°“¬À≈“¬®ÿ¥ à«π ®. .µ. ª√’™“ §”®ÿ¡®—ß µ”√«® ¿.‡¥’¬«°—π ·≈–𓬠ÿ∑‘π ∂«“¬»‘≈ªá Õ“¬ÿ 38 ªï Õ¬Ÿà∫â“π ‡≈¢∑’Ë 41 À¡Ÿà 4 µ.π“Õÿ¥¡ Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìππ—°°“√Õ¬Ÿà √√.·ÀàßÀπ÷Ëß„π Õ.‚æπ∑Õß

Õ∫ «π∑√“∫®“° π“ß√ÿà ß √–«’ ∑—≥±–√—°…å Õ“¬ÿ 49 ªï ‡ªìπ‡®â“¢Õß∫â“πÀ≈—ß ¥—ß°≈à“« ∑√“∫«à“ µπ‰¥â«à“®à“߉Àâ™à“ß¡“µàÕ ‡µ‘¡À≈—ߧ“¬◊ËπÕÕ°¡“∑“ßÀπâ“∫â“π ·≈⫉¥â„Àâ π“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘ §”¿—°¥’Õ“¬ÿ 39 ªï ‡™à“ ¢≥–‡°‘¥ ‡Àµÿ ºŸâ ∫ “¥‡®Á ∫ ∑—È ß À¡¥´÷Ë ß ‡ªì π ≠“µ‘ 𠓪√– ‘ ∑ ∏‘Ï ‡ ¥‘ π ∑“߇¢â “ ¡“‡¬’Ë ¬ ¡·≈–√à « ¡«ß°‘ π ¢â “ «Õ¬Ÿà ∑’Ë ‚ µä – À‘ π Õà Õ π„µâ À ≈— ß §“∑’Ë √â “ ß„À¡à ∑—π„¥π—Èπ ¥.µ. —ß«“√¬å §”®ÿ¡®—ß ‰¥â —߇°µ‡ÀÁπ À≈—ߧ“°”≈—ß∑√ÿ¥µ—«æ—ß≈ß¡“æÕ¥’ ®÷ß√âÕß∫Õ° ‡æ◊ËÕπÊ ·≈–‰¡à¡’ „§√Àπ’ ‰¥â∑—π ®÷ß‚¥π‚§√ß À≈—ߧ“æ—ß∑—∫Õ¬à“ß®—ß ®π‰¥â√∫— ∫“¥‡®Á∫¥—ß°≈à“« ®“°°“√µ√«® Õ∫æ∫«à“‚§√ßÀ≈—ߧ“ ∑’˵àÕ‡µ‘¡ÕÕ°¡“¡’°“√µÕ°µ–ªŸ‡æ’¬ß‰¡à°’˵—«¬÷¥ À≈—ߧ“‰«â°—∫µ—«∫â“π ‚¥¬‰¡à¡’‡ “§È”¥â“πÀπâ“ ·µàÕ¬à“ß„¥ ª√–°Õ∫°—∫‚§√ßÀ≈—ߧ“∑’ËÀπ—° ∑”„Àâµ–ªŸ∑µ’Ë Õ°¬÷¥‰«â‰¡à “¡“√∂µâ“ππÈ”Àπ—°‰¥â æ—ß≈ß¡“∑—∫§π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ´÷Ëß®–‰¥âµ‘¥µ“¡ ™à“ß√“¬π’È¡“ Õ∫ «πµàÕ‰ª

‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡∂÷ßË (©∫—∫∑’Ë 6) æ.».2552 ‚¥¬≈ßπ“¡‡¡◊ÕË 9 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2553 ®“°°“√∑’Ëπ“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â«‘π‘®©—¬ÕÕ°¡“‡™àππ’È ¬àÕ¡∂◊Õ«à“ Õ¥’µπ“¬°∑à“ππ’ÈÀ¡¥Õ𓧵∑“ß°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ·≈â« ‡æ√“–§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢âÕπ’È®–µ‘¥µ—«‰ªµ≈Õ¥™’«‘µ à«π°√≥’‡ªìπºŸâªØ‘∫—µ‘ °“√‰¡à™Õ∫¥â«¬Õ”π“®Àπâ“∑’˵“¡¡“µ√“ 92 ·Ààßæ√∫. ¿“µ”∫≈ ·≈–Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ æ.».2537 ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∂÷ß©∫—∫∑’Ë 6 æ.».2552 π—Èππ“¬Õ”‡¿Õ‰¡àµâÕß Õ∫ «π√“¬ß“πºŸâ «à “ √“™°“√ ®—ßÀ«—¥ —Ëß„Àâæâπ®“°µ”·ÀπàßÕ’° ‡π◊ËÕß®“°π“¬«’√–™—¬ »‘√‘æ“π‘™ ‰¥â æâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡§” —Ëß»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ 4 §¥’¥”À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë ≈µ.19/2551 §¥’À¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë 269/2552 ≈ß«—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2552 à«πÕ’°¥“∫§◊Õ ªª™. ∑’Ë𓬪√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå √âÕ߇√’¬ππ—È𠧓¥«à“®–¡’ºŸâ ‚¥π√à“ß·ÀÀ≈“¬§π ¢≥–π’È°”≈—ß√Õøíß ªª™. ™’È¡Ÿ≈ §«“¡º‘¥Õ¬Ÿ.à .. ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¡àº‘¥°—∫°“√‡™◊Õ¥‰°à„Àâ≈‘ߥŸ «à“°“√∑ÿ®√‘µÀ√◊Õ °“√‚°ß∫â“π‚°ß‡¡◊ÕߢÕß∫√√¥“π—°°“√‡¡◊Õß∑’ˇ¢â“‰ªÀ«—ß°Õ∫‚°¬π—Èπ — ° «— π Àπ÷Ë ß ∫“ª°√√¡®–µ“¡∑— π ·≈–¬— ß ¡’ Õ’ ° À≈“¬·Àà ß „π®— ß À«— ¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë√Õ°“√µ—¥ ‘π§¥’Õ¬Ÿà ∑”„ÀâÀ≈“¬∑à“π‡√‘Ë¡√âÕπÊ Àπ“«Ê °‘π ‰¡à‰¥âπÕπ‰¡àÀ≈—∫ ‡µ√’¬¡√—∫§”µ—¥ ‘π

“∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑/√“¬ß“π

‚®√· ∫·Ωßµ—«‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏𓧓√ ≈«ß™‘ß∑√—æ¬å

‡Àµÿ√“¬π’ȇ°‘¥‡¡◊ËÕ‡«≈“ 16.00 π.«—π∑’Ë 11 ¡’.§. 2553 π“¬¡ÿàßÀ¡“¬ ®Õ¡§” ‘ßÀå Õ“¬ÿ 57 ªï ‡≈¢∑’Ë 72 À¡Ÿà 14 µ.√Õ∫‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¥‘π∑“ߢ÷Èπ‚√ßæ—°¥â«¬Àπ⓵“ µ◊Ëπ°àÕπ‡¢â“·®âߧ«“¡°—∫ æ.µ.∑.æ‘»‘…∞å §”™—¬¿Ÿ¡‘ æß .( ∫.3) ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ «à“∂Ÿ° §π√⓬√Ÿª√à“ß Ÿßª√–¡“≥ 180 ´¡.„ à‡ ◊ÈÕ‡™‘ȵ·¢π¬“« ’¥” °“߇°ß ·≈Á° ’¥”√Õ߇∑â“Àπ—ß ‡¥‘π‡¢â“¡“∑—°∑“¬À≈—ß®“°µπ‡∫‘°‡ß‘π®“°‡§ä“‡µÕ√å∏𓧓√ ∏° . “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂.‡∑«“¿‘∫“≈ µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π 3 À¡◊Ëπ∫“∑ ·≈–°”≈—ß®–‡¥‘π‰ªÀ“¿√√¬“∑’Ë√ÕÕ¬Ÿà∑’Ë √∂¥â“πÀ≈—ß ™“¬§π¥—ß°≈à“«Õâ“ß«à“µπ‡Õß™◊ËÕ ¡™“¬§ÿ≥≈ÿß®”‰¥â¡—ͬ ‡ªìπºŸâ®—¥°“√Õ¬Ÿà∏𓧓√ ∏° .æ√âÕ¡°—∫™«π§ÿ¬·≈–®–擉ªπ—Ëߥ◊Ë¡πÈ” ¥◊Ë¡π¡§ÿ¬°—π∑’Ë√â“π¢â“ßÀπâ“∏𓧓√ ·µàæÕÕÕ° ¡“·≈â«Õâ“ß«à“‰ª√â“π¢â“ßÀπâ“¥’°«à“æ√âÕ¡°—∫‚∫° √∂ “¡≈âÕ °“¬·≈Áªπ—Ë߉ª¥â«¬°—π “¡≈âÕ æ“¡ÿàßÀπâ“ÕÕ°πÕ°‡¡◊Õ߉ª∂÷ß ’Ë·¬°‡≈’ˬ߇¡◊Õß ∑“ßÕÕ° “√§“¡ºŸâ‡ ’¬À“¬ ß —¬®÷ß∂“¡«à“ ÕÕ°¡“°‘π∑”‰¡‰°≈®—ß ®÷ß∫Õ°„Àâ “¡≈âÕ‡≈’Ȭ«°≈—∫ æÕ‡≈’Ȭ«°≈—∫™“¬¥—ß°≈à“«°Á∫Õ° “¡≈âÕ ®Õ¥·≈–®à“¬‡ß‘π§à“ “¡≈âÕ 50 ∫“∑ ®“°π—Èπ°Á‰¥â¡’™“¬√Ÿª√à“ß —π∑—¥„ à· àπ¥”¢—∫√∂µ“¡¡“¡’°√–‡ªÜ“·∫∫‡®¡ å∫Õπ ’¥” À‘È«¡“¥â«¬ °àÕπ∑’Ë∑—ÈߧŸà®–∫—ߧ—∫ºŸâ‡ ’¬À“¬‡¢â“‰ª„πªÉ“≈–‡¡“–Àà“ß®“°∂ππª√–¡“≥ 100 ‡¡µ√ Àâ“¡‰¡à„Àâ√âÕß‚«¬«“¬ ºŸâ‡ ’¬À“¬‡°‘¥§«“¡°≈—«®÷߉¥â·µàπ‘Ëß °àÕπ§π√⓬®–ªŸÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå„Àâ π—Ëß·≈â«®—∫¡◊Õ‰æ√àÀ≈—ß„™â‡§√◊Õ‰¡â¡—¥µ‘¥°—∫µâπ‰¡â‰«â ·≈–∑”°“√√◊ÈÕ§âπ‡Õ“‡ß‘π ¥ 3 À¡◊Ëπ∫“∑ ∑’ËÕ¬à„π°√–‡ªÜ“°“߇°ß¥â“π¢«“æ“°—πÀ≈∫À𒉪 ºŸâ‡ ’¬À“¬æ¬“¬“¡¥‘ÈπÕ¬Ÿàª√–¡“≥ 10 π“∑’ ®÷ßÀ≈ÿ¥ÕÕ°¡“‰¥â·µà‰¡àæ∫§π√⓬®÷ß‚∫°√∂‡¥‘π∑“߇¢â“·®âߧ«“¡ °àÕπ∑’®Ë –·®âß„Àâ æ.µ.∑.™Ÿ ∑‘ ∏‘Ï À≈àÕ· ß «. . ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥π”°”≈—ß™ÿ¥ ◊∫ «πÕÕ°µ‘¥µ“¡À“¢à“« ‡∫◊ÈÕßµâπ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‰¥â∑”°“√ ◊∫ «π·≈–µ‘¥µ“¡À“ “¡≈âÕ‡æ◊ÕË À“‡∫“–· µ‘¥µ“¡§π√⓬√“¬π’¡È “¥”‡π‘𧥒µÕà ‰ª

ªî¥µ”π“π∫ÿ≠‡µ‘¡

µàÕ®“°Àπâ“ 1

‡Àµÿ√“¬π’ȇ°‘¥‡¡◊ËÕ‡«≈“ 16.00 π. «—π∑’Ë 17 ¡’.§.2553 æ.µ∑.Õπÿ«—≤πå ∫ÿ≠«‘‡»… æß . ∫ 2 ¿.∏«—™∫ÿ√√’ ∫— ·®âß¡’Õ∫ÿ µ— ‡‘ Àµÿ√∂™π°—π¡’º‡Ÿâ ’¬™’«µ‘ ∑’∂Ë π𠓬√âÕ¬‡ÕÁ¥-‡ ≈¿Ÿ¡‘ √–À«à“ß °¡.∑’Ë 14 - 15 ∫â“π¥Õπ«—« À¡Ÿà 9 µ.‰æ»“≈ Õ.∏«—™∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ À≈—ß√—∫ ·®âß®÷ß√ÿ¥‰ªµ√«®∑’ˇ°‘¥‡Àµÿæ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.∑.«—™√‘π∑√å —µ¬“§ÿ≥ √Õß º°°.(ª) °”≈—ß “¬µ√«®·≈–Àπ૬°Ÿâ¿—¬∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ‡≈¬ “¡·¬°ª“°∑“߇¢â“∫â“π¥Õπ«—« æ∫» æπ“¬∫ÿ≠‡µ‘¡ ®—π∑–«—≤πå Õ“¬ÿ 59 ªï Õ¥’¥ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ∫â“π‡¥‘¡Õ¬Ÿà ∫â“π‡≈¢∑’Ë 27 ∫â“π‚æ∏‘Ï»√’ À¡ÿà 3 µ.æ≈—∫æ≈“ Õ.‡™’¬ß¢«—≠ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ πÕπ‡ ’¬™’«‘µ Õ¬Ÿà°≈“ß∂ππ„π ¿“æ «¡°“߇°ß°’Ó¢“ —Èπ ’ ¡à«ß ‡ ◊ÈÕ¬◊¥§Õª°·¢π —Èπ ’¢“« ∑—∫ ¥â«¬‡ ◊ÈÕ·®ä°‡°Áµ ’πÈ”‡ß‘π ¢“∑—Èß Õߢâ“ßÀ—° ·¢πÀ—° °√–‚À≈°»’√…–·µ°‡≈◊Õ¥‰À≈Õ“∫ ∂—¥°—π‰ªª√–¡“≥ 30 ‡¡µ√æ∫√∂ ®¬¬.ŒÕπ¥â“‡«ø 100 ’πÈ”‡ß‘π∑–‡∫’¬π °√« 235 √âÕ¬‡ÕÁ¥µ°Õ¬Ÿà¢â“ß∂ππ ¿“æ¥â“πÀπâ“æ—߬—∫ Àà“ß°—π‰ªª√–¡“≥ 50 ‡¡µ√æ∫√∂ª√—∫ Õ“°“»™—Èπ 1 ¢Õß∫√‘…—∑ “¬¬—πµå∑—«√å “¬Õÿ∫≈-Õÿ¥√ ‡≈¢¢â“ß√∂ 268- 14 ¬’ËÀâÕ«Õ≈‚«à ’øÑ“ ∑–‡∫’¬π 10-1932 Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®Õ¥Õ¬Ÿà¢â“ß∂ππ‚¥¬¡’𓬪√–æ—π∏å æ—≤π √–§Ÿ Õ“¬ÿ 67 ªï ´÷Ë߇ªìπ§π¢—∫¬◊π√Õ¡Õ∫µ—«°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π∑√“∫«à“°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ√∂∑—«√姗π¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫ºŸâ‚¥¬ “√ÕÕ°®“° ®.Õÿ¥√∏“π’ ºà“π¢Õπ·°àπ “√§“¡ ·≈–√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡ÿàßÀπâ“ Ÿà ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚¥¬¡’ºŸâ ‚¥¬ “√π—Ëß¡“‡µÁ¡§—π√∂ ∂÷ß∑’ˇ°‘¥‡Àµÿπ“¬∫ÿ≠‡µ‘¡∑’Ë¢—∫ ®¬¬.Õ¬Ÿà¥â“πÀπⓇ≈π´â“¬‰¥â ‡≈’Ȭ«¢«“‡æ◊ËÕ®–‡¢â“‰ª∫â“π¥Õπ«—«°–∑—πÀ—π ∑”„Àâ√∂∑—«√å∑’Ë«‘Ëßµ“¡¡“‡∫√°‰¡à∑—π™π ‡¢â“¥â“πÀπâ“√∂ ®¬¬.π“¬∫ÿ≠‡µ‘¡Õ¬à“ß®—ß®π°√–‡¥Áπµ°°≈“ß∂ππ‡ ’¬™’«‘µ§“∑’Ë ®÷߉¥â ∫—π∑÷°‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª π“¬∫ÿ≠‡µ‘¡ ®—π∑–«—≤πå ‡¥‘¡¡’Õ“™’懪ìπ∑𓬧«“¡·≈–‡√‘¡ ¡—§√≈߇≈àπ °“√‡¡◊Õ߇¡◊ËÕªï 2543‚¥¬ ¡—§√‡¢â“‡ªìπ ¡“™‘°æ√√§∂‘Ëπ‰∑¬ ·µà‰¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® µàÕ¡“‡¡◊ËÕ ªï 2544 𓬇»° ‘∑∏‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬∑’Ë™π– °“√‡≈◊Õ°µ—È߉¥âª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß°“√‡¡◊Õß °°µ.„Àâ„∫·¥ß ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√«“ß·ºπ °—π§ŸàµàÕ Ÿâ‡¢â“‰ª¡’Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß ®÷߉¥â¢Õ„Àâæ’ËπâÕߪ√–™“™π∑’Ë√—°·≈–»√—∑∏“ µπ‡Õß„Àâ‡≈◊Õ°π“¬∫ÿ≠‡µ‘¡‡ªìπµ—«·∑π ∑—Èß∑’Ë∫ÿ≠‡µ‘¡ ®—π∑–«—≤πå ‡ªìπ·§àºŸâ ¡—§√Õ‘ √–∑’Ë ‰¡à¡’„§√√Ÿâ®—° ·µà¥â«¬§«“¡√—°∑’Ë¡’µàÕ𓬇»° ‘∑∏‘Ï æ’ËπâÕߪ√–™“™π‰¥â‡∑§–·ππ¢Õß π“¬‡»° ‘∑∏‘χ≈◊Õ°π“¬∫ÿ≠‡µ‘¡™π–§Ÿà·¢àßÕ¬à“ß∑à«¡∑âπ‡Àπ◊Õ§«“¡§“¥À¡“¬ ·≈–‡ªìπ ª√–«—µ‘»“ µ√å∑’˵âÕß®“√÷°‰«â „π∞“π– .§π¬“° À√◊Õ . .∫â“ππÕ° ‡ªìπ∑’ËŒ◊ÕŒ“Õ¬Ÿàµ—Èß ·µà ªï 2544 - 2848 ®πÀ¡¥«“√– ®“°π—Èπ‰¥â„™â™’«‘µ‡ªî¥∫√‘…—∑√∂·∑Á°´’Ë„À⇙à“Õ¬Ÿà„π °√ÿ߇∑朰àÕπ∑’‡Ë »√…∞°‘®®–æàπæ‘…„Àâ∏√ÿ °‘®‰ª‰¡à√Õ¥µâÕß°≈—∫√âÕ¬‡ÕÁ¥‰ªÕ“»—¬Õ¬Ÿ°à ∫— ≠“µ‘ °— ∫ ‡æ◊Ë Õ π·∫∫∑’Ë ‡ §¬‡ªì π ¡— ¬ ¬— ß ‰¡à ‡ ≈à π °“√‡¡◊ Õ ß°à Õ π®–¡“®∫™’ «‘ µ ·≈–ªî ¥ µ”π“π . .§π¬“°®“° Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ¥—ß°≈à“«

www.khonkhao101.wordpress.com

Àπâ“‹ 16

µ‘¥µàÕ‡™à“æ◊Èπ∑’Ë ‚¶…≥“‰¥â∑’Ë

‚∑√.081-9642006

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2553