Page 1

ºŸâ«à“ ¡»—°¥‘Ï °≈— ∫ ¡“·≈â « µâÕπ√—∫§÷°§—°

27-28 惻®‘°“¬π 2555 ‡™‘≠‡∑’ˬ«ß“π ¡¡“πÈ” §◊π‡æÁ߇ Áߪ√–∑’ª ≥  «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥

√—∫æàÕ‡¡◊Õß... »—°¥‘Ï™—¬ °“≠®π–«√√√≥ ÿ√»—°¥‘Ï ‡®√‘≠»‘√‘‚™µ‘ ≥√ߧå æ≈≈–‡Õ’¬¥ √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥  ¡‡°’¬√µ‘ √—µπ‡¡∏“∏√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥œ §≥–π“¬Õ”‡¿Õ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ √à«¡µâÕπ√—∫  ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ „π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“ß°≈—∫¡“¥”√ßµ”·ÀπàߺŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ’° ¡—¬ ∑’ËÀπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

µ√.‡ œ√«∫‚®√∂’∫√∂

ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 17 ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2555

π—∫‡ªìπ‚Õ°“ ¥’°—∫ °“√À«π°≈— ∫ ¡“¥”√ß µ”·Àπà߇ªìπºŸ«â “à √“™°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ’°§√— Èß Õà“πµàÕÀπâ“ 6 ●

‰¡â∑ÿ∫™‘ß∑√—æ¬å

¡‘®©“™’æÀ“°‘π¥â«¬«‘∏’∂’∫√∂≈â¡

·≈â«„™â‰¡âµ“¡∑ÿ∫™‘ß∑√—æ¬å√“¬·≈â«√“¬‡≈à“

®π‡ªìπ∑’ËÀ«“¥º«“¢Õß™“«∫â“π „π™à«ß∑’Ë ºà“π¡“ ÿ¥∑⓬µ”√«®µ“¡≈“°§Õ‰¥â·≈â« ●

Õà“πµàÕÀπâ“ 15

·∂≈ß¢à“«...æ.µ.Õ.«’√–«—≤πå √–∫—« º°°. ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ æ.µ.Õ.«—π™—¬ «‘π∑– ¡∫—µ‘ º°°. ¿.‚æ∏‘Ï∑Õß æ.µ.∑.¿Ÿ¡‘«‘∑¬å ‡«™°“¡“ √Õß º°°.ª  ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ æ.µ.∑.»ÿ¿°√ ‰™¬∑‘æ¬å √Õß º°°.  . æ.µ.µ.¡ß§≈ æπ“¥√ æß . ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ æ√âÕ¡°”≈—ߧÿ¡µ—«π“¬ ÿ¿—∑√  —πµ–π—π∑å Õ“¬ÿ 33 ªï ºŸâµâÕßÀ“°àÕ‡Àµÿ™‘ß∑√—æ¬å æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß∑’Ë„™â°àÕ‡Àµÿ ·≈–∑√—æ¬å ‘πºŸâ‡ ’¬ À“¬®”π«π¡“° ·∂≈ß¢à“«µàÕ ◊ËÕ¡«≈™π ‚¥¬¡’ºŸâ‡ ’¬À“¬À≈“¬√“¬‡¢â“™’ȵ—« ∑à“„¡°≈“ߪ√–™“™π∑’Ë π„®¡ÿߥŸ·πàπÀπâ“‚√ßæ—° ➱

°√‡¥™°√ÿ䪇ªî¥µ—«§Õπ‚¥À√Ÿ π“¬√—∞‡¢µ- π“ß™π‘µ“ ®“√ÿ∏π‘µ°ÿ≈

°≈“߇¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

πÈ” ·¢Á ß °√‡¥™ ∑ÿà ¡ ∑ÿ π °«à “ 300 ≈â “ π √â “ ß § Õ π ‚ ¥ ¡‘ ‡ π’ ¬ ¡ √ – ¥— ∫ æ √’ ‡ ¡’ ¬ ¡ √ “ ¬ · √ ° ¢ Õ ß √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ¬Õ¥®Õßæÿà ß ‡°‘ 𠧓¥æ√â Õ ¡„Àâ Õ ¬Ÿà Õ “»— ¬ ª≈“¬ªï 57 ● Õà“πµàÕÀπâ“ 10

¿.‡¡◊Õß®—∫«—¬√ÿàπ æ∫¬“∫â“3,450‡¡Á¥ ●

Õà“πµàÕÀπâ“ 15


Àπâ“‹ 2

ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2555

Õ∫®.-Õ∫µ.¥ß§√—ËßπâÕ¬ ®—¥ ◊∫∑Õ¥ª√–‡æ≥’·´π‚¥πµ“

(11 µÿ≈“§¡ 2555) π“ß®‘µ√“ §ß‡æ™√ ª√–∏“π ¿“ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πª√–‡æ≥’·´π‚¥πµ“ µ.¥ß§√—ßË πâÕ¬ Õ.‡°…µ√«‘ —¬ ‚¥¬¡’π“¬∫ÿ≠‡≈‘» Õÿ¥Àπÿπ  .Õ∫®. ‡°…µ√«‘ —¬ À—«Àπâ“ à«π ‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ∫µ. æ’ËπâÕߪ√–™“™π√à«¡ ß“π®”π«π¡“° π“¬∫ÿ≠‚Œ¡ °ÿ≈«ß…å 𓬰 Õ∫µ.¥ß§√—ËßπâÕ¬ ‡ªî¥‡º¬ «à“ ª√–‡æ≥’·´π‚¥πµ“ ‡ªìπª√–‡æ≥’‡´àπ‰À«â∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õ߇¢¡√ ™“«‰∑¬ ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫æ√–æÿ∑∏»“ π“ ‚¥¬‡©æ“–™π™“«‡¢¡√„π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡°µ—≠꟰µ‡«∑’¬âÕπ√”≈÷° ∂÷ß∫√√æ∫ÿ√ÿ…ºŸâ¡’æ√–§ÿ≥  ◊∫ “π¢π∫∏√√¡‡π’¬¡∑’Ë≈Ÿ°À≈“πµâÕß ªØ‘∫µ— µ‘ Õà ∫‘¥“¡“√¥“ §√ŸÕ“®“√¬å ·≈–¬÷¥À≈—°§” Õπ∑“ßæÿ∑∏»“ π“ §”«à“ ç·´πé ·ª≈«à“ ‡´àπ „π¿“…“‰∑¬ ‚¥πµ“ ‡ªìπ§”π“¡∑’Ë„™â ‡√’¬°∫√√æ∫ÿ√…ÿ À¡“¬∂÷ß≠“µ‘∑≈’Ë «à ß≈—∫‰ª·≈â« „π‡¥◊Õπ 10 ¢Õß∑ÿ°ªï ™“«‡¢¡√®–‡µ√’¬¡°“√‡ªìπ摇»… ‡æ√“–‡ªìπ‡¥◊Õπ√«¡≠“µ‘°Á«à“‰¥â ≈Ÿ°À≈“π‰ªÕ¬Ÿà·ÀàßÀπ„¥°Á®–°≈—∫¡“∑”æ‘∏’π’ÈÕ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π ∫â“π¢‘ß·§ß ‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“πÀπ÷Ëß„πµ”∫≈ ¡’ 2 ¿“…“ ≈“« ·≈–‡¢¡√ °“√∑”æ‘∏’æ‘∏’·´π‚¥πµ“ ®–‡√‘Ë¡‡µ√’¬¡ ‘ËߢÕß°àÕπ∂÷ß«—π  “√∑ ‡™àπ ∫à¡°≈⫬„Àâ ÿ°∑—π«—πÀàբ⓫µâ¡ º≈‰¡âµà“ß Ê ‰°à¬à“ß ¬à“ß∑—Èßµ—« ª≈“¬à“ß À¡Ÿ¬à“ß ‡π◊ÈÕ¬à“ß Õ“À“√§“«À«“πµà“ß Ê À¡“° æ≈Ÿ ∫ÿÀ√’Ë¡«π ∏Ÿª ‡∑’¬π ¥Õ°‰¡â·≈–Õ◊ËπÊ ‡¡◊ËÕæ√âÕ¡·≈â«°Á®—¥  ”√—∫‡´àπ‰À«â„ à¿“™π–∑’Ë„À≠àÊ ‡™àπ ∂“¥À√◊Õ°√–¥âß ‡æ◊ËÕ®–‰¥â„ à ‡§√◊ËÕ߇´àπ‰¥â‡¬Õ–Ê ·≈–Õ’° à«πÀπ÷Ë߇µ√’¬¡‰«â ”À√—∫∑”∫ÿ≠∑’Ë«—¥ «—π¢÷Èπ 14 §Ë”‡¥◊Õπ ‘∫ ºŸâ∑’ˇªìπ∫ÿµ√À≈“π‰¡à«à“®–‡ªìπ‡¢¬  –„¿â ®– µâÕß àߢ⓫ “√∑À√◊Õ‡§√◊ËÕ߇´àππ’ȉª„ÀâæàÕ·¡à ªŸÉ ¬à“ µ“ ¬“¬ ‡æ◊ËÕ „Àâ∑“à π‰¥â„™â‡§√◊ÕË ß‡´àππ—πÈ ∑”æ‘∏‡’ ´àπµàÕÕ’°∑’Àπ÷ßË  à«πªŸÉ ¬à“ µ“ ¬“¬

°Á®–¡Õ∫ ‘ËߢÕßµÕ∫·∑π„Àâ ®–‡ªìπºâ“´‘Ëπ ºâ“‰À¡ À√◊Õ ‘ßË „¥°Á·≈â«·µà ‡ªìπ√“ß«—≈„Àâ≈°Ÿ À≈“πºŸ√â ®Ÿâ °— °µ—≠êŸ æÕµÕπ‡¬Áπ«—ππ’È®–‡√‘Ë¡∑”æ‘∏’‡´àπ‰À«â°—π ‡¡◊ËÕæ’ËπâÕß ≈Ÿ°À≈“π¡“æ√âÕ¡Àπâ“°—π·≈â«°Á®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π ‚¥¬ºŸâ Õ“«ÿ‚ ∑’Ë ÿ¥®–‡ªìπºŸâ∫Õ°°≈à“«Õ—≠‡™‘≠«‘≠≠“≥¢Õß ∫√√æ∫ÿ√ÿ… §π∑’ˇªìπÀ¡Õæ√“À¡≥å®–√Ÿâ¢—ÈπµÕππ’È¥’®– ¡’§”°≈à“«§”‡™‘≠‡©æ“– ·µàºŸâ∑’ˉ¡à‡ªìπ°Á‡æ’¬ß·§à°≈à“« ‡Õଙ◊ËÕ π“¡ °ÿ≈¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ…„Àâ∂Ÿ°µâÕß ¡’»—°¥‘χªìπ ªŸÉ‡ªìπ∑«¥Õ¬à“߉√°Á‡Õ଄Àâ∂Ÿ°µâÕß°Á„™â‰¥â·≈â« ·≈–§π °≈à “ «Õ“«ÿ ‚  √Õß≈ß¡“µ“¡≈”¥— ∫ ®–µâ Õ ß‡Õà ¬ ™◊Ë Õ π“¡ °ÿ ≈ ¢Õß∫√√æ∫ÿ √ÿ … „Àâ ∂Ÿ ° µâ Õ ß§√∫∂â « π∑ÿ ° §π ‡ æ◊Ë Õ ·   ¥ ß § « “ ¡ √” ≈÷ ° °µ—≠êŸ „π¢≥–°≈à“«‡™‘≠ °Á°√«¥πÈ”‰ª¥â«¬‡¡◊ËÕ§√∫ ∑ÿ°§π·≈â«°ÁÀ¬ÿ¥æ—°√–¬– Àπ÷Ë ß ·≈â « ∑”æ‘ ∏’ µà Õ Õ’ ° ®π §√∫§π≈– 3 √Õ∫ √Õ∫  ÿ¥∑⓬π’È„Àâ√«¡À¬“¥πÈ”æ√âÕ¡°—π‡ªìπÕ—π‡ √Á®æ‘∏’ ·≈â«π”‡§√◊ËÕß ‡´àπ à«πÀπ÷ßË ÕÕ°‰ª‚ª√¬¢â“ßπÕ°‡æ◊ÕË ‡º◊ÕË ·ºà·°àºæ’ ‡π®√ º’‰¡à¡≠’ “µ‘ º’Õ◊Ëπ Ê µ“¡§«“¡‡™◊ËÕ ·µàºŸâ‡≤à“ºŸâ·°à®–¬—ß∑”æ‘∏’‡´àπ‰À«â·≈–°√«¥ πÈ”π’ȇªìπ√–¬–Ê ∫“ߧπ°Á∑”µ≈Õ¥§◊π µ◊ËππÕπ‡¡◊ËÕ‰√°Á‡´àπ‰À«â°—π µÕππ—Èπ ¥÷°Ê ‡ß’¬∫ ß—¥®–‰¥â¬‘π‡ ’¬ß∫â“π„°≈â‡√◊Õπ‡§’¬ß√âÕ߇√’¬° «‘≠≠“≥∫√√æ∫ÿ√ÿ…¥—ß¡“‡ªìπ√–¬–Ê ∫“ߧ√—Èß°Á „Àâ√Ÿâ ÷°‚À¬À«π «—߇«ßπà“¢π≈ÿ°‡À¡◊Õπ°—π æÕ‰¥â‡«≈“µ’ “¡ À√◊Õ‡«≈“ª√–¡“≥ 3 π“Ãî°“¢Õß«—π√ÿàߢ÷Èπ (·√¡ 15 §Ë”‡¥◊Õπ 10) ™“«∫â“π°Á®–π” ‡§√◊ËÕ߇´àππ’ȉª·Àà‡«’¬π√Õ∫»“≈“«—¥À√◊ÕÕÿ‚∫ ∂ 3 √Õ∫ ·≈â«π” ¢÷Èπ‰ª„Àâæ√– «¥¡πµåÕÿ∑‘» à«π°ÿ»≈∑”æ‘∏’°√√¡∑“ß»“ π“ ‚¥¬ π”¢π¡¢â“«µâ¡ °≈⫬‡ªìπ°√–∫ÿß ‰°à¬à“߇ªìπµ—« Õ“À“√§“«À«“π º≈‰¡âµà“ßÊ µ“¡∑’Ë°≈à“«∂«“¬æ√–·≈â« æ√–®–‰¥â©—π¡◊ÈÕπ’È·µà‡™â“ ¡◊¥‡§√◊ËÕ߇´àπ‰À«â∑’Ë𔉪«—¥‡ √Á®·≈â«™“«∫â“π°Á®–𔇧√◊ËÕ߇´àπ∑’Ë æ√– «¥·≈⫉ª«“ßµ“¡ ∂“π∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡‡™à𠵓¡√—È««—¥ µ“¡ ∏“µÿ‡®¥’¬å À√◊Õµ“¡‚§π‰¡â ‡æ◊ËÕº’«‘≠≠“≥®–‰¥â¡“°‘π ∫“ߧπ°Áπ” ÕÕ°‰ª«“ßµ“¡‰√àπ“¢Õßµπ µ“¡∑’˧‘¥«à“πà“®–¡’º’‡®â“ ∂‘µÕ¬Ÿà‡ √Á® ·≈â«°Á°≈—∫∫â“𠉪‡µ√’¬¡¢â“«·≈–Õ“À“√¡“∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√  ¡æ√ À‘π´ÿ¬ /‡√’¬∫‡√’¬ß ‚¬∏«“ ∑’‚¬ /∂à“¬¿“æ

° ∑™.‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘ «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π 700 §≈◊Ëπ §≥–°√√¡°“√°‘®°“√°√–®“¬ ‡ ’¬ß·≈–°‘®°“√‚∑√∑—»πå (° ∑) ‰¥â¡’ ¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ ° ∑™. π”√“¬™◊ËÕ ∂“π’ «‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß∑’Ë∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘°“√ ‡ªìπºŸ∑â ¥≈ÕßÕÕ°Õ“°“»‡ªìπ°“√™—«Ë §√“« («‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß™ÿ¡™π) ª√–°“»∑“ß Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå´ß÷Ë ·æ√àÀ≈“¬µ“¡¡“µ√“ 73 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘∏’ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ∑“ߪ°§√Õß æ.».2539 ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 3 «—π ‚¥¬„Àâ §≥–°√√¡°“√°‘®°“√ °√–®“¬‡ ’ ¬ ß °‘ ® °“√‚∑√∑— » πå ·≈– °‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (° ∑™.) „Àâ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß∑’Ë∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ  ‘∑∏‘°“√‡ªìπºŸâ∑¥≈ÕßÕÕ°Õ“°“»‡ªìπ °“√™—Ë«§√“« («‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß™ÿ¡™π) ∑’Ë ‰ ¡à ‰¥â‡¢â“· ¥ßµπ¢¬“¬‡«≈“∑¥≈Õß ÕÕ°Õ“°“»„π≈—°…≥–™—Ë«§√“« 300 «—π ¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥  ‘Èπ ÿ¥°“√ ‡ªìπºŸ∑â ¥≈ÕßÕÕ°Õ“°“»‡ªìπ°“√™—«Ë §√“« π—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë ° ∑™. ¡’¡µ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 °—𬓬π 2555 ®”π«π 700  ∂“π’ „π à « π¢Õß®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ®”π«π 15  ∂“π’ ‰¥â·°à 1. ∂“π’ Õà ßÕ‘ “π 2. ∂“π’¢à“«‡§√◊Õ‡π™—Ëπ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 3.«∑∑.§π¿Ÿ‡ß‘π 4.‡¡◊ÕßÕ“® “¡“√∂ 5.æ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“µ‘ 6.ªÉ“°ÿß 7.∫°.™.5 8. §≈◊Ëπ≈”π”®“°≈”™’À≈ß 9.§π√—°∑âÕß∂‘Ëπ 10.§π√âÕ¬‡ÕÁ¥ 11.§π ª∑ÿ¡√—µµå 12.§ππ“‡¡◊Õß 13.§π∑ÿàß°ÿ≈“ 14. §°  ». 15. 58 ‡√¥‘‚Õ  “¡“√∂µ√«® Õ∫¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑—ÈßÀ¡¥‰¥â∑’Ë www.nbtc.go.th À√◊Õ∑’Ë  ”π— ° ß“π ° ∑™.  à « π°≈“ß ·≈–  π—°ß“π ° ∑™. à«π¿Ÿ¡‘¿“§ (14 ‡¢µ) À√◊ Õ ∫Õ√å ¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å  ”π— ° ß“π ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 043515374

”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â ®—¥∑”‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ◊ÕË ¡«≈™π „π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”ªï 2555 ‡æ◊ËÕ „Àâ  ◊Ë Õ ¡«≈™π‰¥â √— ∫ °“√µ√«® ÿ ¢ ¿“æ ª√–®”ªï §—¥°√Õß¿“«–‡ ’ˬ߂√§‡√◊ÈÕ√—ß ∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ√à “ ß°“¬ ≥ ‚√ß æ¬“∫“≈®—ßÀ“√ ‚¥¬ πæ.∫ÿ≠¡’ ‚æ∏‘ π“¡ √Õß𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– 𓬷æ∑¬å™π“°√ »√’…–¿Ÿ¡‘ ºŸâ Õ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈®—ßÀ“√ æ√âÕ¡ ∑’ ¡ ·æ∑¬å æ ¬“∫“≈ „Àâ ∫ √‘ ° “√µ√«®  ÿ¢¿“æ„Àâ°—∫ ◊ËÕ¡«≈™π ´÷Ëß®– “¡“√∂ ∑√“∫∂÷ß¿“«–‡ ’Ë¬ß µàÕ°“√‡°‘¥‚√§‡∫“ À«“π ‚√§§«“¡°—π‚≈À‘µ Ÿß ‚√§À—«„® ‚√§‡°“∑å ‚√§π‘«Ë „π‰µ °“√∑”ß“π¢Õßµ—∫ √«¡∂÷ß‚√§¡–‡√ÁߢÕßÕ«—¬«–µà“ßÊ ‡™àπ

‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß®—¥‚§√ß°“√ªÑÕß°—πΩÿÉπ≈–ÕÕß„π™ÿ¡™π

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß √à«¡°—∫‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ µ”∫≈∫â“πÀπÕßπ“ √â“ß ·≈–§≥– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—欓°√»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡À“ “√§“¡ ®—¥ 炧√ß°“√°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°ΩÿÉπ≈–ÕÕß„π™ÿ¡™πé ¢÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 19 °—𬓬π 2555 ≥ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ „™â°√–∫«π°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√Õ¬à“ß¡’ à«π√à«¡ (PAIC) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß°“√·°â ªí≠À“ΩÿÉπ≈–ÕÕß„π™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ¡ÿàßæ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß Õ ¡. „À⇪ìπ∫ÿ§§≈µâπ·∫∫ ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ‡ªìπ«‘∑¬“°√ „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡™”π“≠ ‡°’ˬ«°—∫°“√·°â‰¢ªí≠À“ æ√âÕ¡∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘°“√ªÑÕß°—πº≈°√–∑∫®“°ΩÿÉπ≈–ÕÕߥ⫬µπ‡Õß  “¡“√∂𔉪‡º¬ ·æ√à Ÿà™ÿ¡™π„Àâ¡’ à«π√à«¡„π°“√·°âªí≠À“ ™à«¬≈¥Õ—µ√“‚√§∑’ˇ°‘¥®“°ΩÿÉπ≈–ÕÕß ·≈– æ®πæ√ · ß «à“ß / √“¬ß“π  “¡“√∂¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

„Àâ°”≈—ß„®ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ·≈– ¡“™‘° ¿“ ÕÕ°‡¬’ˬ¡ºŸâ Ÿß«—¬„π‚§√ß°“√ «— ¥’ª√–™“°√Õ“«ÿ‚  ‡æ◊ËÕ„Àâ°”≈—ß„®·°àºŸâ  Ÿß«—¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ∂◊Õ‡ªìπ°“√¥Ÿ·≈∑ÿ°¢å  ÿ¢ ¢Õßæ’πË Õâ ߪ√–™“™πÕ¬à“ß„°≈♥‘ Õ’°∑“ßÀπ÷ßË ¥â«¬°“√¡Õ∫¡Õ∫¢Õߢ«—≠ ·≈–°“√¥Ÿ·≈µ√«® ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕµâπ‚¥¬∑’¡æ¬“∫“≈®“°°Õß  “∏“√≥ ÿ¢ œ ´÷ËߺŸâ∑’ˇ¢â“À≈—°‡°≥±å®–µâÕß¡’™◊ËÕ„π∑–‡∫’¬π∫â“π¢Õ߇∑»∫“≈œ / ¡’Õ“¬ÿµ—Èß ·µà 90 ªï ¢÷Èπ‰ª ‡¡◊ËÕ∂÷ß«—π§≈⓬«—π‡°‘¥∑“߇∑»∫“≈°Á®–ÕÕ°‰ª‡¬’ˬ¡∑’Ë∫â“π

 ®. √à«¡°—∫√ æ.®—ßÀ“√®—¥µ√«® ÿ¢¿“æ ◊ËÕ¡«≈™π

𓬷æ∑¬å √ÿ – «‘‡»…»—°¥‘Ï π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“°°“√§—¥°√Õß¿“«–‡ ’ˬ߂√§‡√◊ÈÕ√—ß„π°≈ÿࡪ√–™“™πÕ“¬ÿ 15 ªï¢÷Èπ‰ª ¢Õߪ√–™“™π„π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ∫°≈ÿࡇ ’ˬ߂√§‡∫“À«“π 366,397 §π (43.51%) °≈ÿࡇ ’ˬ߂√§§«“¡ ¥—π‚≈À‘µ Ÿß 538,717 §π (63.98%) °≈ÿࡇ ’ˬ߂√§À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ 283,282 §π (33.64%) ¿“«–Õâ«π≈ßæÿß 149,874 §π (17.80%) ∑—È߬—ßæ∫¿“«–πÈ”Àπ—°‡°‘𠇧√’¬¥ ¡’惵‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√À«“π Õ“À“√∑Õ¥ Õ“À“√‰¢¡—π Ÿß Õ“À“√‡§Á¡ °‘πº—°º≈ ‰¡â‰¡à‡æ’¬ßæÕ ‰¡àÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¥◊Ë¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ·≈– Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë惵‘°√√¡‡À≈à“π’È ‡ªì𠓇Àµÿ ”§—≠¢Õß°“√‡°‘¥‚√§‡∫“À«“π ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‚√§À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ´÷Ëß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¡’°“√µ√«®§—¥°√Õß°≈ÿࡇ ’ˬ߷≈–ª√—∫ ‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡®Á∫ªÉ«¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë

™—¥∑ÿ°™àÕßµâÕß ‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å

‡§‡∫‘È≈∑’«’

¡–‡√Á߇µâ“π¡ ·≈–¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° ◊ËÕ¡«≈™π ®–‰¥â√à«¡‡√’¬π√Ÿâ „π∞“𧫓¡√Ÿâ¥â“π  ÿ¢¿“æµà“ßÊ ‡™àπ °“√µ√«® ¡√√∂¿“æ√à“ß°“¬ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬ ∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕßÕ“À“√ °“√∫√‘‚¿§Õ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡ µ≈Õ¥®π°“√µ√«®  ·°π √à“ß°“¬¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∑—π ¡—¬ °“√∫√√¬“¬æ‘‡»…‡√◊ËÕß ç°‘π‡ªìπ≈◊¡ªÉ«¬é ‚¥¬ πæ.∫ÿ≠¡’ ·≈– πæ.™π“°√ πæ.∫ÿ≠¡’ ‚æ∏‘ π“¡ √Õß𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ «à“ ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ◊ËÕ¡«≈™π πÕ°®“° ◊ËÕ¡«≈™π®–‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ¬—ß  “¡“√∂ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–惵‘°√√¡∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡„π°“√ªÑÕß°—π‚√§ µà“ßÊ Õ—π®–‡ªìπª√– ∫°“√≥åµ√ß∑’Ë “¡“√∂∂à“¬∑Õ¥µàÕ‰ª¬—ߪ√–™“™π ´÷Ëß®– àߺ≈µàÕ °“√ √â“ß°√–· °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™πµàÕ‰ª

∑Õ¥‡∑’¬π‚Œ¡... ∑—»π—¬ ‰«π‘¬¡æß»å √Õß𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πª√–‡æ≥’∫ÿ≠∑Õ¥ ‡∑’¬π‚Œ¡ ª√–®”ªï 2555 ≥ «—¥∫â“πÀπÕß∫—« µ.ÀπÕß∫—« Õ.Õ“® “¡“√∂ æ√âÕ¡¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ„Àâ·°à  ÿ√»—°¥‘Ï ‚æ∏‘Ï®—π∑√å 𓬰 Õ∫µ.ÀπÕß∫—« ‚¥¬¡’ª√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï πÕ¿.Õ“® “¡“√∂ ∂“«√ µ√’∫ÿ≠‡¡◊Õß  .Õ∫®. ‡¢µÕ“® “¡“√∂ 𑵬“ «—™√–°«’»‘≈ªá 𓬰 Õ∫µ.∫â“π·®âß ∫√√¬ß ∫ÿ¥¥“æ—π∏å 𓬰Õ∫µ.∫â“π¥Ÿà ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π Õ∫®. Õ∫µ. ·≈–ª√–™“™π√à«¡ß“π®”π«π¡“° ‚¬∏«“ ∑’‚¬ / ¿“æ  ¡æ√ À‘π´ÿ¬/¢à“«

√—°™“µ‘√—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬ µâÕ߉¡à¢“¬‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’ ®“°

ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå §π¢Õß∑à“π

❏ ∑’˪√÷°…“ ®”≈Õß »‘√‘ ÿ«√√≥, ∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈,  ÿæ®πå À‘π°Õß ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å ,π¿“æ√ º≈“‡≈‘», ®—°√æß…å π“°≈“ß, ª√–‡ √‘∞ ®ÿ≈«‘‡∑» ❏ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å,∫ÿ≠∑Õ¡ ‰ ¬“»√’, ™—™æß»å ‡ √‘¡ àß™π ❏ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«  ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å, ∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»…, §”¡“¬ ∑‘æπ— , Õ¿‘«—π √—™π’°√°“πµå, ‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å, ®‘√»—°¥‘Ï æ≈§âÕ, æ‘∑¬“ ‡À≈à“¥’, «‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È, ª°√≥å Õπ—π∑–«—π,  ÿ‡¡µ√å ‡∑æ‚ ¿“,  “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑, ‡∑æ≈—°…≥å ª√“∫ “°ÿπ, ‡¥àπ»—°¥‘Ï ¬»√“«“ , ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß, π‘∏‘  æÿ≤ªÉ“, ™”π“≠ √–¥“√ÿµ, §”Ωíòπ «√√≥ ‘π∏å, °Ÿ≈»—°¥‘Ï · ß»—°¥‘Ï,  ¡æ√ À‘π´ÿ¬, ∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ™–¬–√‘ªŸπ—π∑å, ªï¬å™“πµå «√√≥Àß…å, ™ÿµ‰‘ ™¬ ·πàπÕÿ¥√, °‘µµ‘»—°¥‘Ï æ«ß‡æ™√, À∑—¬∑‘æ¬å  —߶–¡≥’, ¢«—≠‡√◊Õπ ®‘π¥“æß»å,  ‘ßÀå™—¬ ®“√ÿ®”√—  ❏ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√/‡®â“¢Õß/ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å 081-9642006 E-Mail johnnews101@hotmail.com ❏ æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå 19/21 À¡Ÿà 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14110 ‚∑√.035-613499,087-8064722


Àπâ“ 3

ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2555

Àπ૬ߓπ —ß°—¥°√–∑√«ß°“√§≈—߇æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ

°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π°“√‡ß‘π °“√§≈—ß „Àâ·°à Õª∑.

π“¬∏ß™—¬ ∑‘欫—≤πå §≈—ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π§≥–ºŸ∫â √‘À“√ —ß°—¥ °√–∑√«ß°“√§≈—ß„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¥â“π°“√‡ß‘π °“√§≈—ß „Àâ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë æπ—°ß“π „πÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß ‚¥¬¡’𓬪√–®‘µ ∫ÿ≠°“æ‘¡æå 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß π”§≥–ºŸâ ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√¥â«¬§«“¡ π„®®”π«π¡“° ∑—Èßπ’È¿“¬À≈—ß°√–∑√«ß°“√§≈—ß¡’§” —Ëß·µàßµ—Èߧ≥–ºŸâ∫√‘À“√°“√§≈—ߪ√–®” ®—ßÀ«—¥ „Àâ∑”Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π¢ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ „π√–∫∫∫√‘À“√ √“™°“√·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫ à«π√“™°“√  ∂“∫—π°“√»÷°…“ ·≈–¿“§‡Õ°™π„π®—ßÀ«—¥ ‚¥¬¡’§≥–ºŸ∫â √‘À“√°“√§≈—ß®—ßÀ«—¥®”π«π 10 Àπà«¬ß“π ‰¥â·°à  ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥  ”π—°ß“π √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥  ”π—°ß“π  √√æ“°√æ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥  ”π—°ß“π∏π“√—°…åæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °”°—∫·≈– à߇ √‘¡°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®ª√–°—π¿—¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ (§ª¿.) ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬  “¢“ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ∏𓧓√ ∏.°. .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π‡¢µ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∏𓧓√Õ“§“√ ß‡§√“–Àå  “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ∏𓧓√æ—≤π“«‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡  “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫°“√‡ß‘π °“√§≈—ß °“√∫—≠™’ °“√æ— ¥ÿ ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏åπ‚¬∫“¬µà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«°—∫∫∑∫“∑¿“√°‘®¢ÕßÀπ૬ߓπ „π —ß°—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√·≈–µÕ∫ πÕߧ«“¡ µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π„πæ◊πÈ ∑’Ë π”‰ª Ÿ°à “√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡°‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ—π‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ∑“ß√“™°“√ ·≈–°√–∑√«ß°“√ §≈—߉¥â°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬‰«â«à“À≈—ß ‘Èπªïß∫ª√–¡“≥¿“¬„π 60 «—π Õߧå°√ª°§√Õß  à«π∑âÕß∂‘Ëπ “¡“√∂∑’Ë®– àßß∫°“√‡ß‘π„Àâ°√¡∫—≠™’°≈“߉¥âµ“¡°”Àπ¥ ‡æ◊ËÕ°√–∑√«ß °“√§≈—ß®–‰¥âπ”¢âÕ¡Ÿ≈‰ª®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õߪ√–‡∑»µàÕ‰ª

§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“√“ß«—≈æ√–ª°‡°≈â“ ªï 2555 ¥â“π à߇ √‘¡‡§√◊Õ¢à“¬√—∞ ‡Õ°™π ·≈–ª√–™“ —ߧ¡ π”‚¥¬ √».«ÿ ≤‘   “√ µ— 𠉙¬ √Õ߇≈¢“∏‘ ° “√ ∂“∫— π æ√–ª°‡°≈â “ º».¥√.Õ√∑—¬ °ä°º≈ ºÕ.«‘∑¬“≈—¬æ—≤π“°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ‚æ∏‘Ï ÿ«√√≥ ®“° ”π—°ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ §ÿ≥  ÿ¡“¡“≈¬å ™“«π“ ®“°«‘∑¬“≈—¬æ—≤π“°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ  ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ ·≈–§ÿ≥ ÿ«‘∑¬å ∫”√ÿß ÿ¢ º™.À—«Àπâ“°Õß ∫√√≥“∏‘°“√ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ¬“¡√—∞ µ√«®ª√–‡¡‘π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√¢Õ߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“√—∫ √“ß«—≈ ‚¥¬¡’ π“¬πÿ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ºŸâÕ”π«¬°“√  ∂“π»÷°…“ °√√¡°“√™ÿ¡™π √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫æ√âÕ¡∫√√¬“¬  √ÿªº≈°“√¥”‡π‘π°“√ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“

æ‘®“√≥“√“ß«—≈æ√–ª°‡°≈â“...

√¡™. “ ÿ¢ ‡¬’ˬ¡µ≈“¥∑ÿà߇®√‘≠

π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’ ‡ ¡◊ Õ ß√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ 𓬠«—≤πæß…å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï √Õß𓬰œ §≥–°√√¡°“√µ≈“¥ æà Õ §â “ ·¡à §â “ æ√â Õ ¡æπ— ° ß“π‡∑»∫“≈√à « ¡µâ Õ π√— ∫ 𓬷æ∑¬å √ÿ «‘∑¬å §π ¡∫Ÿ√≥å √—∞¡πµ√’ ™à « ¬«à “ °“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢ πæ. ÿ √ – «‘ ‡ »…»— ° ¥‘Ï π“¬·æ∑¬å  “∏“√≥ ÿ¢ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ πæ. ≥√ߧå Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ºÕ.√æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥– „π‚Õ°“ µ√«®‡¬’Ë ¬ ¡µ≈“¥∑ÿà ß ‡®√‘ ≠ æ√âÕ¡∑—ßÈ æ∫ª–查§ÿ¬°—∫∫√√¥“æàէⓠ·¡à§â“ ∂÷߇√◊ËÕߢÕߧÿ≥¿“æ ‘π§â“  “√ ªπ‡ªóôÕπµà“ß Ê µ≈Õ¥®π„À⧔·π–π” ‡√◊ËÕß ∂“π∑’Ë«“ß®”Àπà“¬ ‘π§â“ ∑’˧«√ Õ¬Ÿà  Ÿ ß °«à “ æ◊È π ∑“߇¥‘ π ª√–¡“≥ 60 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡æ◊ÕË  ÿ¢¿“æ∑’¥Ë ¢’ ÕߺŸ∫â √‘‚¿§ ™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡∑»∫“≈‡¡◊Õߪ√–°“»™◊ËÕºŸâ‡ ’¬¿“…’ Ÿß ÿ¥ ·≈–¡Õ∫√“ß«—≈·°àºŸâ‡ ’¬¿“…’ ªï 2555

‡∑’ˬ«≈“«... §≥–§√Ÿ‚√߇√’¬π∏√√¡®√‘¬“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”‚¥¬ «ß»°√ ª√–°Õ∫π—π∑å √à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷° ∫√‘‡«≥Õπÿ “«√◊¬åª√–µŸ™—¬ ∑’Ëπ§√‡«’¬ß®—π∑√å „π‚Õ°“ ∑àÕ߇∑’ˬ« —¡º— «‘∂’™’«‘µ·≈–∏√√¡™“µ‘∑’Ë  ªª.≈“« ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È ‡∑’ˬ«‡°“À≈’... °√ÿäª∑—«√å¢Õß ¡“™‘° À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”‚¥¬ ºÕ.≈◊Õ™—¬ »√’À“§≈—ß ·≈– ºÕ.ª√’™“ æ√¡ Õπ √à«¡∂à“¬¿“æ°—∫ ∂“π∑’Ë∑àÕß ‡∑’ˬ« ”§—≠¢Õß°√ÿß‚´≈ „π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«∑’˪√–‡∑»‡°“À≈’°—∫  ∫“¬  ∫“¬ ∑—«√å·∑√‡«≈ ∫√‘°“√π”‡∑’ˬ«∑ÿ°√–¥—∫ ª√–∑—∫„® ∑’Ë¡’ºŸâ®—¥°“√ “« «¬ ‡®π (®“¡√’ √—µπ«ß»å )√à«¡¥Ÿ·≈Õ¬à“ßÕ∫Õÿàπ™à«ßªî¥‡∑Õ¡∑’˺à“π¡“

∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√√à«¡·∫∫‡∫Á¥‡ √Á® ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ ª√–∏“π®—∫ ≈“°¡Õ∫√“ß«—≈ ·≈–ª√–°“»√“¬™◊ÕË ºŸ∑â ‡’Ë  ’¬¿“…’ ßŸ  ÿ¥ µ“¡‚§√ß°“√ — ¡ ¡π“§ÿ ≥ ºŸâ ™”√–¿“…’ ª√–®”ªï 2 555 ¢Õß ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ µ—«·∑π¿“§∏ÿ√°‘® √â“π§â“ ·≈–ª√–™“™π√à«¡„π æ‘∏’®”π«π¡“° π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’‡Ë ∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®¥— ∑”‚§√ß°“√ ¡π“§ÿ≥ ºŸâ™”√–¿“…’ ª√–®”ªï 2555 µ‘¥µàÕ°—π‡ªìπªï ∑’Ë 8 ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâ ª√–™“™π‡ÀÁ 𠧫“¡ ”§— ≠ ¢Õß°“√™”√–¿“…’ °√–µÿâ π „Àâ ª√–™“™π¡“™”√–¿“…’ „Àâ∑—π¿“¬„π°”À𥇫≈“ ·≈–· ¥ß §«“¡¢Õ∫§ÿ ≥ ºŸâ ™”√–¿“…’ „Àâ°—∫‡∑»∫“≈ √«¡∑—Èß √â“ߧ«“¡  —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ߪ√–™“™πºŸâ™”√–¿“…’·≈–‡®â“Àπâ“∑’˺ŸâªØ‘∫—µ‘ ß“π ´÷Ë ß ‰¥â ¡’ ° “√°”Àπ¥°‘ ® °√√¡‰«â ¡ “°¡“¬ ‡™à π °“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å∑“ß ◊ËÕµà“ßÊ °“√¡Õ∫√“ß«—≈‡¡◊ËÕ ‘Èπ°”Àπ¥°“√ ™”√–¿“…’ ºŸâ∑’ˉª‡ ’¬¿“…’‰¥â√—∫¢Õß∑’Ë√–≈÷°∑ÿ°√“¬ ·≈–¡’°“√§—¥

‡≈◊Õ°ºŸâ‡ ’¬¿“…’¥’‡¥àπª√–®”ªï ®“°°“√¥”‡π‘ π ß“π∑’Ë ºà “ π¡“∑”„Àâ ‡ ∑»∫“≈‡¡◊ Õ ß √âÕ¬‡ÕÁ¥ “¡“√∂®—¥‡°Á∫¿“…’ ‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡©≈’ˬ√âÕ¬≈–5 µàÕ‡π◊ËÕß ¡“∑ÿ°ªï ´÷Ëߪï 2548 ‡°Á∫‰¥â 13,314,988.14 ∫“∑ ªï 2549 ‡°Á∫‰¥â 13,491,455.58 ∫“∑ ªï 2550 ‡°Á∫‰¥â 14,549,136.82 ∫“∑ ªï 2551 ‡°Á∫‰¥â 15,554,209.69 ∫“∑ ªï 2552 ‡°Á∫‰¥â 16,234,747.18 ∫“∑ ªï 2553 ‡°Á∫‰¥â 16,767,186.95 ∫“∑ ªï 2554 ‡°Á∫‰¥â 17,349,505.80 ∫“∑ ·≈– ªï 2555 (≥ «—π∑’Ë 11  ‘ßÀ“§¡)  “¡“√∂‡°Á∫‰¥â 17,895,681.64 ∫“∑ ∑—Èßπ’ȇ°‘¥®“°§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë·≈–¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π „π°“√™”√–¿“…’ µ√ßµ“¡°”Àπ¥ ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠„π°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëß¿“…’ ‡À≈à“π’È∑“߇∑»∫“≈®–𔉪æ—≤π“æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ„À⇮√‘≠µàÕ‰ª „π°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È ‰¥â¡’°“√ª√–°“»√“¬™◊ËÕ·≈–¡Õ∫√“ß«—≈¥’ ‡¥àπºŸâ™”√–¿“…’ Ÿß ÿ¥∑—Èß3 ª√–‡¿∑ ª√–‡¿∑¿“…’‚√߇√◊Õπ·≈– ∑’Ë¥‘π‰¥â·°à ≈”¥—∫∑’Ë 1 ∫√‘…—∑ ‡π«“¥â“ ¡—≈µ‘‡æÁ°´å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”°—¥ ®”π«π‡ß‘π 262,500.00 ∫“∑ ≈”¥—∫∑’Ë 2∫√‘…—∑æ—π∏¡“» ®”°—¥ ®”π«π‡ß‘ π 219,344.00 ∫“∑ ≈”¥— ∫ ∑’Ë 3∫√‘ …— ∑ ‡Õ°-™— ¬

¥‘ ∑√‘∫‘«™—Ëπ´‘ ‡∑¡ ®”°—¥ ®”π«π‡ß‘π 212,892.00 ∫“∑ ª√–‡¿∑¿“…’ªÑ“¬ ≈”¥—∫∑’Ë 1 ∫√‘…—∑‰∑¬πÈ”∑‘æ¬å ®”°—¥(¡À“™π) ®”π«π‡ß‘π 212,218.00 ∫“∑ ≈”¥—∫∑’Ë 2 π“¬∫ÿ≠‡√’¬π ®‘π¥“¡≈ (Õâ«π°“√¬“ß) 191,344.00 ∫“∑ ≈”¥—∫∑’Ë 3 ∫√‘…—∑ ¬“¡·¡Á§‚§√ ®”°—¥ (¡À“™π) ®”π«π‡ß‘π 156,140.00 ∫“∑ ª√–‡¿∑¿“…’ ∫”√ÿß∑âÕß∑’Ë ≈”¥—∫∑’Ë 1 ∫√‘…—∑ ¬“¡‚°≈∫Õ≈·Õ∑·´∑ ®”°—¥ ®”π«π‡ß‘π 6,603.80 ∫“∑ ≈”¥—∫∑’Ë 2 Õߧ尓√§â“¢Õß  ° §. (§ÿ√ÿ ¿“‡¥‘¡) 5,235.40 ∫“∑ ≈”¥—∫∑’Ë 3 ∫√‘…—∑æ—π∏¡“» ®”°—¥ 3,588.40 ∫“∑ πÕ°®“°π’ȺŸâ∫√‘À“√ ·≈–µ—«·∑π¿“§∏ÿ√°‘® ·≈– ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘¬—߉¥â®—∫√“ß«—≈µà“ßÊ„Àⷰຟâ∑’ˇ ’¬¿“…’„π§√—Èßπ’ÈÕ’° ¡“°¡“¬À≈“¬√“¬°“√¥â«¬


Àπâ“‹ 4

ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2555

¡.√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ 簒Ó¡—πª≈“‡°¡ åé...

∑’ÀË Õâ ߪ√–™ÿ¡ A ™—πÈ 9 Õ“§“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸ™â «à ¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.‡©≈¬ ¿Ÿ¡æ‘ π— ∏ÿå Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π§≥–ºŸ∫â √‘À“√ §≥“®“√¬å ºŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø„π¿“§Õ’ “π‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√ ®—¥°“√·¢àߢ—π°’ÓՓ®“√¬å·≈–∫ÿ§≈“°√¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°≈ÿ¡¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ §√—ßÈ ∑’Ë 45 ·≈–°“√·¢àߢ—π°’Ã“π—°»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°≈ÿà¡¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ §√—Èß∑’Ë 36 ´÷Ëß¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®–‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 7-15 ∏—𫓧¡ 2555 ‚¥¬„™â™◊ËÕ«à“ ¡—πª≈“‡°¡ å „π°“√ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’ȉ¥â¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπ À“√◊Õ‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥ àß π—°°’Ó≈ß·¢àß °’Ó∑’®Ë –„™â·¢àß °“√∫√‘°“√∑’æË °— π—°°’Ó·≈–Õ◊πË Ê  ”À√—∫π—°°’Óµ≈Õ¥°“√·¢àߢ—π ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·≈–¬÷¥∂◊ժؑ∫—µ‘„π·π«‡¥’¬«°—π ·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“°àÕπ®–¡’°“√·¢àߢ—π

ºâ“ªÉ“Àπ—ß ◊Õ...¥√.(°‘µµ‘¡»—°¥‘)Ï ∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°≈Ÿ ºŸ√â ∫— „∫Õπÿ≠“µ«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’∏√’ ¿“¥“ ‡¢â“∂«“¬ ºâ“ªÉ“Àπ—ß ◊Õπ—∫À¡◊Ëπ‡≈à¡·¥à§≥– ß¶å π”‚¥¬æ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“≥ ‡®â“§≥–¿“§ 10 µ“¡‚§√ß°“√∑Õ¥ºâ“ªÉ“ Àπ—ß ◊Õ¥’æ’Ë„ÀâπâÕß ‡æ◊ËÕ𔉪¡Õ∫„Àâ°—∫‚√߇√’¬πµà“ßÊ ´÷Ë߉¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ∑à“π∏—≠≠“ ‡Õ◊ÈÕÕ“√’«√°ÿ≈ ºŸâæ‘ æ“°…“À—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡∑à“π∏π“√—°…å ‡π“«√—µπå ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·ºπ°§¥’‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« ·≈–ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ §√Ÿ Õ“®“√¬å π—°»÷°…“√à«¡∫√‘®“§Àπ—ß ◊Õ∑—È߇°à“·≈–„À¡à ®”π«π¡“° ≥ «‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’∏’√¿“¥“ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

¿“°“√欓∫“≈‡¬’¬Ë ¡§≥–欓∫“≈»“ µ√å √“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥... º».¥√.‡©≈¬ ¿Ÿ¡æ‘ π— ∏ÿå Õ∏‘°“√∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ §≥“®“√¬å √à«¡µâÕπ√—∫§≥–°√√¡°“√ ¿“°“√欓∫“≈ ·≈–∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷° „π‚Õ°“ µ√«®‡¬’ˬ¡§≥–欓∫“≈»“ µ√å ‡æ◊ËÕ ”√«®§«“¡æ√âÕ¡°“√¢Õ‡ªî¥ Õπ À≈—° Ÿµ√欓∫“≈»“ µ√å∫—≥±‘µ ´÷Ëߥ”‡π‘π°“√¡“µ—Èß·µà 1 情¿“§¡ 2553 ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“„Àâ §«“¡‡ÀÁπ™Õ∫À≈—° Ÿµ√·≈–°“√√—∫√Õß®“° ¿“°“√欓∫“≈°àÕπ ®÷ß®– “¡“√∂‡ªî¥¥”‡π‘π°“√‡√’¬π°“√  Õπ‰¥âµ“¡‡ªÑ“À¡“¬µàÕ‰ª

ç§√Ÿ‡Õ°™π¥’‡¥àπé «‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’∏’√¿“¥“

à߇ √‘¡ß“πª√–‡æ≥’...®ÿ√’æ√  ‘π∏ÿ‰æ√ √Õß𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πœ ·≈–¡Õ∫‡ß‘π  π—∫ πÿπ°“√®—¥ß“πª√–‡æ≥’·´π‚¥πµ“ ·≈–·¢àߢ—π‡√◊Õ¬“« ¢Õßµ”∫≈ «à“ß Õ.‚æπ∑√“¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºà“π ∫ÿ≠¡’ µâπÀπÕß √«ß 𓬰 Õ∫µ.»√’ «à“ß ®”π«π 1.5 · π∫“∑ ‚¥¬¡’ ª√–‰æ√ »√’ —®®“  .Õ∫®. ·≈– §≥–√à«¡‡ªìπ —°¢’欓π

À¡Õ∏«—™∫ÿ√’®—¥ çK Sharing Dayé ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ

‡≈’È¬ß à߇°…’¬≥..π“¬π‘æπ∏å æ≈–™—¬ ‡°…µ√Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”§≥–¢â“√“™°“√ ‡≈’Ȭߠàß π“¬¡“π– »‘≈ªí°…“ ·≈–π“¬æ√ª√–‡ √‘∞ ¿“ «à“ß ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡°…µ√Õ“«ÿ‚  ∑’Ë≈“ÕÕ°°àÕπ°”Àπ¥ ∑’ Ë ”π—°ß“π‡°…µ√Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ‚¥¬¡’𓬫—™‡√π∑√å »‘√¡‘ ߧ≈ Õ¥’µ‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬪√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ √à«¡ß“π¥â«¬§«“¡™◊Ëπ¡◊Ëπ

‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∏«—™∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–°Õ∫¥â«¬‚√ß欓∫“≈∏«—™∫ÿ√’  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ·≈–‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈ ‰¥â√«à ¡ °—π®—¥∑”‚§√ß°“√«—π·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ çK Sharing Dayé „πÀπ૬§Ÿà —≠≠“∫√‘°“√ ª∞¡¿Ÿ¡‘ Õ.∏«—™∫ÿ√’ ª√–®”ªï 2555¢÷πÈ ≥ ÀâÕߪ√–¥—∫‡æ™√ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå °“√凥âπ √«¡∑—Èß ‘Èπ 180 §π ¡’𓬷æ∑¬å°—¡ªπ“∑ ‚°«‘∑“ß°Ÿ√ ºÕ.‚√ß欓∫“≈∏«—™∫ÿ√’ ‡ªìπ ª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π ∑—πµ·æ∑¬åÀ≠‘ß ¡‘Ëß ¡√ °‘µ‘∏’√π—π∑å °≈à“««à“ ªí®®ÿ∫—π °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‰¡à«à“®–Õ¬Ÿà„πÕߧå°√¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π ®–µâÕß¡’°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿâ§«“¡‡™’ˬ«™“≠ „Àâ‡æ’¬ßæÕ·°à°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“栗ߧ¡∑’‡Ë ª≈’¬Ë π·ª≈߉ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ´÷Ëß„π√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“懪ìπÀπ÷Ëß„π√–∫∫∑’Ë ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ®÷ßµâÕß¡’°“√ª√—∫µ—«·≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ„π¥â“π°“√∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π ·≈–æ—≤π“ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ πÕ°®“°π’È ¬—߇æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∞“𧫓¡√Ÿâ¢Õß Õߧå°√´÷Ë߇ªìπ°“√‡æ‘Ë¡æŸπ∑ÿ𧫓¡√ŸâÀ√◊Õ∑ÿπªí≠≠“¢ÕßÕߧå°√ ´÷Ëß®–™à«¬∑”„Àâ Õߧå°√¡’»—°¬¿“æ „π°“√µÕ∫ πÕß §«“¡µâÕß°“√ ·≈–§«“¡§“¥À«—ߢÕß  —ߧ¡·≈–ª√–™“™π¿“¬„µâÀ≈—°°“√æ◊Èπ ∞“π ¢Õß«‘™“™’æ ®“°‡Àµÿº≈¥—ß°≈à“« §≥–°√√¡°“√°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ‡§√◊Õ ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æÕ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ®÷߉¥â ®— ¥ ∑”‚§√ß°“√«— π ·≈°‡ª≈’Ë ¬ π‡√’ ¬ π√Ÿâ

çK Sharing Dayé ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å ·≈– √â“ߧ«“¡‡¢â“„®„π¥â“π °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„πÕߧå°√ °“√π”º≈ ”‡√Á®¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π¡“·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿâ ·≈– “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â‰ªª√—∫„™â ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°√–∫«π°“√∑”ß“π„À⇰‘¥ ª√– ‘∑∏‘¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß °‘®°√√¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ª√–°«¥º≈ß“π‡¥àπ π«—µ°√√¡ ·≈–‡√◊ËÕ߇≈à“∑“ߥâ“π ÿ¢¿“æÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ‚¥¬‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ µ”∫≈(√æ. µ.) ·≈–Àπ૬ߓπ„π‚√ß欓∫“≈∏«—™∫ÿ√’ ·Ààß≈– 1 ‡√◊ËÕß √«¡ 40 ‡√◊ËÕß º≈°“√ª√–°«¥¥—ßπ’È √“ß«—≈°“√®—¥ªÑ“¬π‘∑√√»°“√ Poster Presentation √“ß«—≈™π–‡≈‘» π«—µ°√√¡ ç°“√À—° Amp¬“é ‰¥â·°à ß“πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ©ÿ°‡©‘π √“ß«—≈ √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 ‰¥â·°à ç∏ß “¡ ’™’È惵‘°√√¡π” Ÿà ÿ¢¿“楒¥â«¬«‘∂’æՇ撬ßé √æ. µ.ª√“ß§å°Ÿà ·≈– ç∂Õπøíπ¢—Èπ‡∑æ·∫∫‰√â¿“«–·∑√°´âÕπé ß“π∑—πµ°√√¡ √“ß«—≈°“√ª√–°«¥º≈ß“π‡¥àπ CQI, Clinical Tracer ™π–‡≈‘» ç√Ÿ‡â √Á« ª≈Õ¥¿—¬ √—°…“‰¥âé ß“πºŸâªÉ«¬πÕ° √ÕßÕ—π¥—∫ 1 ç∏ß “¡ ’™’È惵‘°√√¡ π” Ÿà ÿ¢¿“楒¥â«¬«‘∂’ æՇ撬ßé √æ. µ.ª√“ߧ尟à √ÕßÕ—π¥—∫ 2 ç∂Õπøíπ¢—Èπ‡∑æ·∫∫‰√â¿“«–·∑√°´âÕπé ß“π∑—πµ°√√¡ √“ß«—≈°“√ª√–°«¥π«—µ°√√¡ ™π–‡≈‘» ç°“√¥Ÿ·≈‡∑â“·∫∫§√∫«ß®√é ß“πºŸâªÉ«¬πÕ° √ÕßÕ—π¥—∫ 1 ç°“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√ºâ“é ß“π®à“¬°≈“ß-´—°øÕ° √ÕßÕ—π¥—∫ 2 ç “¬√—¥æ‘∑—°…å™’«‘µé ß“πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ©ÿ°‡©‘π √“ß«—≈‡√◊ËÕ߇≈à“°“√∫√‘°“√ ¥â«¬À—«„®§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ™π–‡≈‘» ç°“≈§√—ÈßÀπ÷Ëß......°àÕππ—Èπ ©—π‡§¬ ‘ÈπÀ«—ßé ß“π»Ÿπ¬åª√–°—π√ÕßÕ—π¥—∫ 1 ç¬ÿµ‘°“√µ—Èߧ√√¿å (‰¡à) æ√âÕ¡À√◊Õ‰¡àé ß“π ÿ¢¿“殑µ √ÕßÕ—π¥—∫ 2 ç‚™§™–µ“À√◊ÕøÑ“≈‘¢‘µé ß“πºŸâªÉ«¬πÕ° æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ /¢à“«


Àπâ“ 5

ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2555

燺Շ√Õ‡®Õ‡¥âßé ‚°ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫‡«’¬π‡∑’¬π°—∫‚°ß‚¥¬„™â‡∑’¬π‰¢ ‚¥¬... .µ.Õ.π«—µ ∫ÿ≠»√’ nawat62@hotmail.com  ¡— ¬ π’È ° ≈‚°ß‡≈◊ Õ °µ—È ß ¡’ æ— ≤ π“°“√∑’Ë ‡ ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß ®“°ßà“¬Ê °≈“¬‡ªìπ´—∫´âÕ𠬓°·°à°“√π”§π∑”º‘¥¡“≈ß‚∑… ©∫—∫π’ȺŸâ‡¢’¬ππ”«‘∏’°“√‚°ß‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫‡«’¬π‡∑’¬π°—∫‚°ß°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬„™â‡∑’¬π‰¢  Õß·∫∫∑’Ë¡’™◊ËÕ§≈âÕß°—π·µà ‰¡à‡À¡◊Õπ°—π¡“‡≈à“„Àâøíß‚¥¬‡©æ“–°“√‚°ß‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫„™â ‡∑’¬π‰¢¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ߧ”«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ Ù π” ‡ πե⫬«‘∏’°“√‚°ß‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫‡«’¬π‡∑’¬π §◊Õ ºŸâ ¡—§√®–«à“®â“ß„À⺟⡒ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß„À≪ „™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß„π∑’ˇ≈◊Õ°µ—Èß ‡¡◊ËÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß√—∫∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß®“°°√√¡°“√ ª√–®”Àπ૬·≈⫇¢â“‰ª„π§ŸÀ“ ®–√Õ®—ßÀ«–∑’Ë°√√¡°“√ª√–Àπ૬ΩÉ“¬√—°…“§ŸàÀ“·≈–ΩÉ“¬ √—°…“À’∫∫—µ√‡º≈Õ ·≈â«´àÕπ∫—µ√‡≈◊Õ°µ—È߉«â„π‡ ◊ÈÕ‡¥‘πÕÕ°®“°∑’ˇ≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬‰¡àπ”∫—µ√ ‡≈◊Õ°µ—È߉ªÀ¬àÕπ„πÀ’∫∫—µ√ ‡¡◊ËÕ‰¥â∫—µ√‡≈◊Õ°µ—ÈßÕÕ°®“°∑’ˇ≈◊Õ°µ—Èß·≈â«π”∫—µ√‡≈◊Õ°µ—È߉ª ¡Õ∫„À⺟⠡—§√ ºŸâ ¡—§√®–°“°∫“∑„π™àÕß∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‡≈¢¢Õßµπ‡Õß·≈â««à“®â“ߺŸâ¡’ ‘∑∏‘ ‡≈◊Õ°µ—ÈߧπÕ◊Ëπ∑’ˬ—߉¡à‰ª„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß´àÕπ∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß„∫¥—ß°≈à“«‡¢â“‰ª„π∑’ˇ≈◊Õ°µ—Èß · ¥ßµπ„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√ª√–®”Àπ૬ΩÉ“¬®à“¬∫—µ√®–¡Õ∫∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß„∫„À¡à„Àâ ·°àºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß µàÕ®“°π—Èπ ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß®–‡¢â“‰ª∑’˧ŸÀ“‡≈◊Õ°µ—Èß·≈â«π”∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑’˺Ÿâ ¡—§√¡Õ∫„ÀâÕÕ°¡“®“°∑’Ë´àÕπ‰«â „π‡ ◊ÈÕ ·≈â«π”∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’ˇæ‘Ë߉¥â√—∫¡“„À¡à®“° °√√¡°“√ª√–®”Àπ૬‡≈◊Õ°µ—Èß´âÕπ‰«â „π‡ ◊ÈÕ·∑π ·≈⫇¥‘𠉪¬—ßÀ’∫∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–π” ∫—µ√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕߺŸâ ¡—§√∑’Ë«à“ß®â“ß„Àâ´âÕπ‡¢â“¡“„π∑’ˇ≈◊Õ°µ—È߉ªÀ¬àÕπ≈ß„πÀ’∫∫—µ√®÷߇¥‘π ÕÕ°∑’ˇ≈◊Õ°µ—Èßπ”∫—µ√„À¡à∑’ˬ—߉¡à¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“°∫“∑‰ª¡Õ∫„À⺟⠡—§√‡æ◊ËÕ«à“®â“ߺŸâ¡’  ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß√“¬„À¡à„Àâπ”∫—µ√‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“‰ª„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß„πÀπ૬‡≈◊Õ°µ—Èß ªØ‘∫—µ‘‡™à𠇥’¬«°—∫§π∑’Ë∂Ÿ°«à“®â“ß¡“√“¬·√° À¡ÿπ‡«’¬π‰ª®πÀ¡¥ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß∑’ˉ¥â«à“®â“߉«â °“√ ‚°ß‡≈◊Õ°µ—Èß„π≈—°…≥–Õ¬à“ßπ’ȇ√’¬°«à“ ç°“√‚°ß·∫∫‡«’¬π‡∑’¬πé ‚°ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬„™â‡∑’¬π‰¢ ‡√◊ËÕß¡’Õ¬Ÿà«à“„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ ·Àà ß Àπ÷Ë ß ¡’ ‡ ®â “ Àπâ “ ∑’Ë ¢ Õ߇∑»∫“≈´÷Ë ß ∑”Àπâ “ ∑’Ë √— ° …“∫— µ √‡≈◊ Õ °µ—È ß ∫“ߧπ„™â «—   ¥ÿ § ≈â “ ¬ ‡∑’¬π‰¢‡§≈◊Õ∫„π™àÕß∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¢ÕߺŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ Ú „π∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡æ◊ËÕ„À⺟⡒  ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“°∫“∑„π™àÕß∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¢ÕߺŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ Ú ‰¡à‰¥â À√◊Õ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“°∫“∑‰¥â‚¥¬¬“° ‡¡◊ËÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“°∫“∑≈ß„π ™àÕß∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¢ÕߺŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ Ú À¡÷°ª“°°“®–‰¡àÕÕ°‡π◊ËÕß®“°™àÕß∑” ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬„π∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß¡’§«“¡≈◊Ëπ®÷߉¡à “¡“√∂∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“°∫“∑„π™àÕߺŸâ ¡—§√ À¡“¬‡≈¢ Ú ‰¥â À√◊Õ∫“ߧπµâÕß„™âª“°°“¢’¥∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“°∫“∑À≈“¬Ê §√—ÈßÀ¡÷° ª“°°“®÷ß®–ÕÕ°  àߺ≈„Àâ∫—µ√¥—ß°≈à“«Õ“®‡ªìπ∫—µ√‡ ’¬‰¥â ‡ªìπ‡Àµÿ„À⺟⠡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß À¡“¬‡≈¢ Ú ‰¥â√—∫§–·πππâÕ¬≈ß°«à“∑’˧«√®–‰¥â ∑—Èßπ’È°Á‡æ◊ËÕ„À⺟⠡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß À¡“¬‡≈¢Õ◊Ëπ‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå °“√‡≈◊Õ°µ—Èß¡‘ ‰¥â‡ªìπ‰ª‚¥¬ ÿ®√‘µ·≈–‡∑’ˬß∏√√¡·≈–§–·ππ ‡≈◊Õ°µ—Èߥ—ß°≈à“«¬àÕ¡‡ªìπº≈‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ Ò ´÷Ë߉¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èߥ⫬ ·µà ‰¡àª√“°Ø欓πÀ≈—°∞“πÕ—π§«√‡™◊ÕË ‰¥â«“à ºŸ â ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—ßÈ À¡“¬‡≈¢ Ò ‡ªìπºŸ°â Õà  π—∫ πÿπ À√◊Õ√Ÿâ‡ÀÁπ‡ªìπ„®„Àâ∫ÿ§≈Õ◊Ëπ°√–∑”°“√¥—ß°≈à“«§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¡’¡µ‘„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ° µ—Èß„À¡à(„∫‡À≈◊Õß) ·≈–»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ Ù ¡’§” —Ëß„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à µ“¡§¥’À¡“¬‡≈¢ ·¥ß∑’Ë ÒˆÚÚ/ÚııÒ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òˆ °√°Æ“§¡ ÚııÒ ®“°µ—«Õ¬à“ß°“√‚°ß‡≈◊Õ°µ—Èߥ—ß °≈à“«À“°®—∫‰¥â«à“‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞„™âµ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë‚¥¬¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬°√–∑”°“√ „¥Ê‡æ◊ÕË ‡ªìπ§ÿ≥À√◊Õ‡ªìπ‚∑…·°àº Ÿâ ¡—§√ √–«“ß‚∑… ®”§ÿ°µ—ßÈ ·µà Ò-ı ªï ·≈–ª√—∫µ—ßÈ ·µà Ú, ∫“∑ ∂÷ß Ú, ∫“∑ ·≈–„À⻓≈ —Ë߇摰∂Õπ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß¡’°”Àπ¥ Ò ªï (æ.√.∫.‡≈◊Õ° µ—Èß∑âÕß∂‘Ëπ ¡.ˆ ª√–°Õ∫ ÒÒ¯) À√◊ÕºŸâ„¥®ß„®∑”„Àâ∫µ— √‡≈◊Õ°µ—ßÈ ™”√ÿ¥À√◊Õ‡ ’¬À“¬À√◊Õ∑”∫—µ√‡ ’¬„À⇪ìπ∫—µ√„™â‰¥â √–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π Ò ªï ·≈–ª√—∫‰¡à‡°‘π Ú, ∫“∑ ·≈–„À⻓≈ —Ë߇摰∂Õπ ‘∑∏‘ ‡≈◊Õ°µ—Èß¡’°”Àπ¥ ı ªï (æ.√.∫.‡≈◊Õ°µ—Èß∑âÕß∂‘Ëπ ¡.ÒÚÛ) À√◊ÕºŸâ„¥π”∫—µ√‡≈◊Õ°µ—ÈßÕÕ°πÕ° ∑’ˇ≈◊Õ°µ—Èß √–«“ß‚∑…®”§ÿ°µ—Èß·µà Ò-ı ªï ·≈–ª√—∫µ—Èß·µà Ú, ∫“∑∂÷ß Ò, ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫ ·≈–„À⻓≈ —Ë߇摰∂Õπ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß¡’°”Àπ¥ ı ªï (æ.√.∫.‡≈◊Õ°µ—Èß∑âÕß ∂‘Ëπ ¡.˜ˆ «√√§ Õß ª√–°Õ∫ ¡. ÒÚˆ) ‡ªìπ‡√◊ËÕß√“«¥’Ê ·ª≈°Ê ¡“‡≈à“„Àâøí߇æ◊ËÕ‡ªìπ Õÿ∑“À√≥å ‚¥¬‡©æ“–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞∑’ˇºÕ‡√ÕÀ≈ߺ‘¥ àߺ≈„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à∑âÕß∂‘Ëπ Õ“®®–‡®Õ...‡¥âß...

√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥ß“π«—πª≈Õ¥√∂≈¥‚≈°√âÕ𠧓√å ø√’ ‡¥¬å 2012

π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π ª≈àÕ¬§“√“«“π®—°√¬“π «—πª≈Õ¥√∂ ≈¥‚≈°√âÕ𠧓√å ø√’ ‡¥¬å 2012 ´÷Ëß𓬠≥√ߧå ∫ÿ≠‡À≈’ˬ¡ 𓬰 ¡“§¡®—°√¬“𠓇°µπ§√ π”°≈ÿࡺŸâ„™â®—°√¬“π®“° ∑ÿ°Õ”‡¿Õ°«à“ 300 §—π√à«¡ªíòπ√≥√ß§å ®“°Àπâ“ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å √âÕ¬‡ÕÁ¥‰ªµ“¡∂π𠓬µà“ßÊ ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ®“° ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ (   .) ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ÕË  à߇ √‘¡„Àâª√–™“™πÀ—π¡“ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ¥â«¬°“√¢’®Ë °— ¬“π ≈¥°“√„™â√∂¬πµå ≈¥°“√„™âπÈ”¡—π ≈¥ªí≠À“¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“» ∑“߇ ’¬ß ∑“ß°“√®√“®√ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ≈¥ªí≠À“‚≈°√âÕπ·≈–∑”„Àâ√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπ‡¡◊Õßπà“Õ¬Ÿà °àÕπª≈àÕ¬¢∫«π®—°√¬“π √≥√ߧåæ√âÕ¡°—π∑—Ë«ª√–‡∑»

æ™.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Àπ૬ߓπµâπ·∫∫ »Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õß∑“ß√“™°“√

‡¡◊ÕË ‡√Á«Êπ’È‚√ß·√¡ª√‘πÈ ´å擇≈™ ‡¢µªÑÕ¡ª√“∫ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ π“ßπ≈‘π’ ∑«’ π‘ √—∞¡πµ√’ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ‰¥â√«à ¡‡ªìπ —°¢’欓π„πæ‘∏≈’ ßπ“¡§«“¡ √à«¡¡◊Õ °“√‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√æ—≤π“»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õß∑“ß √“™°“√ „À⇪ìπÀπ૬ߓπµâπ·∫∫ √–À«à“ß  ”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ °—∫®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß𓬠ÿ√»—°¥‘Ï ‡®√‘≠»‘√‘‚™µ‘ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â≈ßπ“¡„π¢âÕµ°≈ß æ√âÕ¡°—ππ’È π“¬ª√’™“ æ√À¡∫ÿµ√ æ—≤π“°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∏’√–‡™…∞  Õπª–≈– Àπ.°≈ÿà¡ß“π à߇ √‘¡œ 𓬇°…¡ µ√’‚Õ…∞å Àπ.ΩÉ“¬Õ”𫬰“√ ·≈–π“ßπ«≈®—π∑√å »√’¡ß§≈ æ—≤π“°“√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡‡ªìπ —°¢’欓π ‚Õ°“ π’ȇªìπ∑’Ëπà“¬‘π¥’∑’Ë ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫°“√ §—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìπÀπ૬ߓπµâπ·∫∫„π°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õß∑“ß√“™°“√ ª√–®”®—ßÀ«—¥ µ“¡ æ.√.∫.¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õß∑“ß√“™°“√ æ.».2540 ª√–®” ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2555 ‰¥â§–·ππ 268 §–·ππ (®“°§–·ππ‡µÁ¡ 300 §–·ππ) §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 89.33 ´÷Ëß®–‡¢â“√—∫‚≈à ®“°π“¬°√—∞¡πµ√’ „πß“π —¡¡π“∑“ß«‘™“ °“√‡°’¬Ë «°—∫ æ.√.∫.¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õß∑“ß√“™°“√ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2556 µàÕ‰ª

√≥√ß§å «¡À¡«°π‘√¿—¬ 100 ‡ªÕ√凴Áπµå

𓬻—°¥‘™Ï ¬— °“≠®π–«√√≥ √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥‚§√ß°“√√≥√ߧå à߇ √‘¡°“√ «¡À¡«°π‘√¿—¬ 100 ‡ªÕ√凴âπµå ´÷Ëß  ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ‡®â“¿“æ ®—¥¢÷Èπ∑’ËÀπâ“ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß π“¬°√—∞¡πµ√’ „π°“√¢¬“¬√–¬–‡«≈“°“√√≥√ߧåÕÕ°‰ª®π∂÷ß æ.».2557 ‚¥¬‡πâπ°“√¥”‡π‘π°“√„π°≈ÿࡇ¬“«™π„π ∂“π»÷°…“ °≈ÿࡺŸâ„™â·√ßß“π

„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ‡µ◊Õπ„Àâª√–™“™π ‡¬“«™π ºŸâ„™â√∂„™â∂π𠉥âµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ Ÿ≠‡ ’¬®“°Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ Õÿ∫µ— ¿‘ ¬— √à«¡¡◊Õ°—πªØ‘∫—µ‘µ“¡°Ø®√“®√‡¡◊ËÕ„™â√∂„™â∂ππ ®–µâÕߧ“¥ ‡¢Á¡¢—¥π‘√¿—¬‡¡◊ËÕ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ·≈– «¡À¡«°π‘√¿—¬‡¡◊ËÕ¢—∫¢’Ë√∂ ®¬¬.∑—ßÈ π’®È “°°“√ ”√«® ∂‘µ≈‘ “à  ÿ¥æ∫«à“¡’º¢Ÿâ ∫— ¢’Ë ®¬¬.„π®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ «¡À¡«°π‘√¿—¬¢≥–¢—∫¢’Ë‡æ’¬ß 35 ‡ªÕ√凴Áπ‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß∂◊Õ«à“µË”¡“° ºŸâ¢—∫¢’Ë®÷ߧ«√ªØ‘∫—µ‘µπ„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ØÀ¡“¬ ·≈–«‘𗬮√“®√ Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ µ“¡¡“µ√°“√ 3 ¡. 2 ¢. 1 √. √«¡∑—ßÈ ‰¡à·´ß„π∑’§Ë ∫— ¢—π ‰¡à¢√’Ë ∂¬âÕπ»√ ‰¡à¢∫— √∂ΩÉ“Ωóπ —≠≠“π ‰ø·¥ß ·≈–‚∑√»—æ∑å¢≥–¢—∫¢’Ë „π°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È ‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° ”π—°ß“π ∑“ßÀ≈«ß™π∫∑√âÕ¬‡ÕÁ¥  ”π—°∫”√ÿß∑“ß √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ¢π à ß ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥  ∂“π’ µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫Àπà«¬ß“π ¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ¡Ÿ≈π‘∏‘ §√Ÿ Õ“®“√¬å π— ° ‡√’ ¬ π π— ° »÷ ° …“®“° √√. µ√’ »÷ ° …“ √√.√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ «‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æ√âÕ¬‡ÕÁ¥ À®°.√ÿà߇®√‘≠ ¡Õ‡µÕ√å ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ∫√‘…—∑°≈“ߧÿ¡§√ÕߺŸâ ª√– ∫¿—¬®“°√∂  “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπÕ¬à“ߥ’

TOYOTA FAMILY DAY «—π§√Õ∫§√—«‚µ‚¬µâ“ ≥ ‚™«å√Ÿ¡‚µ‚¬µâ“ √âÕ¬‡ÕÁ¥ §ÿ≥√—™√‘π∑√å ‰«π‘¬¡ æß»å °√√¡°“√√ÕߺŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â ®—¥ß“π TOYOTA FAMILY DAY «—π§√Õ∫§√—«‚µ‚¬µâ“ ¢÷πÈ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈– à߇ √‘¡°“√¢“¬√∂‚µ‚¬ µâ“√ÿπà µà“ßÊ æ√âÕ¡®—¥°‘®°√√¡≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å¢Õ∫§ÿ≥≈Ÿ°§â“ ¥â«¬°“√· ¥ß§Õπ‡ ‘√åµ¢Õß»‘≈ªîπ∫≈Ÿ‡∫Õ√’Ë Õ“√å ¬“¡ °“√®—∫·®°¢Õß√“ß«—≈§◊𰔉√·°à≈Ÿ°§â“·≈–ºŸâ√à«¡ß“π πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√ª√–°«¥ cover dance team ·≈–

°“√ª√–°«¥æ√‘µµ’È „À♡µ≈Õ¥∑—Èß«—π º≈°“√ª√–°«¥ cover dance √“ß«—≈™π–‡≈‘» Õ—π¥—∫ 1 ∑’¡ Easy Crew √“ß«—≈™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2 Davinchi √“ß«—≈™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 3 ∑’¡ Gracious º≈°“√ª√–°«¥ æ√‘µµ’È √“ß«—≈™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 π. .À∑—¬√—µπå π“¡ªí≠≠“ πâÕߪ≈“π‘≈ (‡∫Õ√å 10) √“ß«—≈™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2 π. . ÿ π‘µ√“ ®—π‚∑ πâÕ߬ÿ⬠(‡∫Õ√å 16) √“ß«—≈™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 3 π. .∫ÿ≠≠“æ√ ‰™¬ß“¡ πâÕß¡“¬¡‘Èπ (‡∫Õ√å 8) √“ß«—≈ ¢«—≠„®™à“ß¿“æ πâÕ߬ÿ⬠(‡∫Õ√å 16) ¢«—≠„®ª√–™“™π πâÕߪ≈“π‘≈ (‡∫Õ√å 10)


Àπâ“‹ 6

ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2555

∑’ËÀÕª√–™ÿ¡‚√߇√’¬π‚æ∏‘Ï·°â«ª√–™“ √√§å  —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ »÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 27 æ√–Õ“®“√¬å∫√√®ß «™‘√≠“‚≥ ‡®â“Õ“«“ «—¥ªÉ“§”‚æπ Ÿß Õ.ÀπÕßæÕ° ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ 80 ∑ÿπ 80 æ√√…“„Àâ°— ∫π— °‡√’¬π‚√߇√’¬π‚æ∏‘Ï·°â«ª√–™“ √√§å ·≈–‡°’¬√µ‘∫—µ√„Àâ·°àºŸâ  π—∫ πÿπ°“√»÷°…“ µ“¡‚§√ß°“√§π¥’≈Ÿ°æ√–æÿ∑∏»√’ ¢Õß»Ÿπ¬å°“√»÷°…“ æ√–æÿ∑∏»“ π“«—πÕ“∑‘µ¬å «—¥ªÉ“§”‚æπ Ÿß ´÷Ëß𓬠¡™“¬  ‘ßÀå°ÿ≈ π“¬Õ”‡¿Õ ÀπÕßæÕ° ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“  „π°“√¡Õ∫∑ÿπ„π§√—ßÈ π’È ‚¥¬¡’ æ—π‡Õ° °ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ π—°‡√’¬π√à«¡æ‘∏’®”π«π¡“° 𓬪√‘≠≠“ ‡Õ√“«√√≥ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π‚æ∏‘Ï·°â«ª√–™“ √√§å °≈à“««à“  ◊∫‡π◊ËÕß®“°ªï 2554 ∑’˺à“π¡“ §≥–§√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π ‰¥â¡’·π«§‘¥∑’Ë®–  √â“ߧ«“¡ “¡—§§’ „À⇰‘¥¢÷Èπ„πÀ¡Ÿàπ—°‡√’¬π  √â“ß®‘µ ”π÷°√—° ∂“π»÷°…“ ™à«¬ ¥Ÿ·≈√—°…“æ—≤π“‚√߇√’¬π¢Õßµπ‡Õß„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ ®π‡°‘¥‚§√ß°“√®‘µÕ“ “‡æ◊ËÕ æ—≤π“‚√߇√’¬π¢÷Èπ ·µà¥â«¬»—°¬¿“æ ¢Õß‚√߇√’¬π ·≈–ß∫ª√–¡“≥∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®”°—¥ µ≈Õ¥®πºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π à«π„À≠à¡’∞“𖬓°®π ∑”„Àâ°“√®—¥À“«— ¥ÿÕÿª°√≥å∑’Ë µâÕß„™â „π°“√¥”‡π‘πß“π‰¡à‡æ’¬ßæÕ °√–∑—Ëß æ√–Õ“®“√¬å∫√√®ß ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“ ‡ÀÁ𧫓¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”°‘®°√√¡∑’Ë¥’ ®÷ߧ‘¥ π—∫ πÿπ„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡ “¡—§§’ ‡ªìπ§π¥’¢Õß —ߧ¡ ‚¥¬®—¥À“∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ°—∫π—°‡√’¬π°≈ÿà¡®‘µÕ“ “ µâπ°≈â“ §ÿ≥∏√√¡ ·≈–∑”°“√§—¥‡≈◊Õ°π—°‡√’¬π∑’Ë¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ¡’§«“¡°µ—≠꟰µ‡«∑’ ¡’ §«“¡µ—ßÈ „®»÷°…“‡≈à“‡√’¬π ¡’®µ‘ Õ“ “™à«¬‡À≈◊Õ°‘®°√√¡¢Õß«—¥ ‚√߇√’¬π ·≈–™ÿ¡™π ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ®—¥¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“µàÕ‡π◊ËÕß ªï≈– 3 ∑ÿπ ∑ÿπ≈– 500 ∫“∑ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ∑ÿπ®“°»Ÿπ¬å°“√»÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“«—πÕ“∑‘µ¬å «—¥ªÉ“§” ‚æπ Ÿß §ÿ≥‡ ∂’¬√ - §ÿ≥ ¡®‘µ√ ™“µ‘∫—≠™“°√ Àâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ §ÿ≥≈‘¢‘µ ™“µ‘Õπÿ≈°— …≥å À®°.«“√ÿ≥°’ “√凡âπ ‚√߇√’¬π∫â“𧔂æπ Ÿß ·≈–„π‚Õ°“ ªï¡À“¡ß§≈ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 12  ‘ßÀ“ ¡À“√“™‘π’ ®÷߉¥â¡Õ∫∑ÿπ 80 ∑ÿπ 80 æ√√…“ ‡æ◊ÕË ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ ∑’∑Ë √߇®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ §√∫ 80 æ√√…“ ¥—ß°≈à“«

«—¥ªÉ“§”‚æπ Ÿß-√√.‚æ∏‘Ï·°â«ª√–™“ √√§å ¡Õ∫∑ÿπ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘

º≈°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߺŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ- ¡“™‘° ¿“∑âÕß∂‘Ëπ 30 °.¬.2555

‡¥‘π‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘«—π欓∫“≈... “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥  ”π—°ß“πæ—≤π“  —ߧ¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π∑ÿ°·Ààß  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ ∑ÿ°Õ”‡¿Õ ‚√ß欓∫“≈ —ß°—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ‡Õ°™π  ¡“§¡æ¬“∫“≈·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬  “¢“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õߧå°√«‘™“™’æ欓∫“≈·≈–º¥ÿߧ√√¿å  —ߧ¡ ß‡§√“–Àå ∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ ‰¥â√à«¡°—π‡¥‘π‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘  ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ „π‚§√ß°“√√âÕ¬¥«ß„® ∂«“¬‰∑â  ¡‡¥Á®¬à“ ‡π◊ËÕß„π«—π欓∫“≈ ·Ààß™“µ‘ «—π —ߧ¡ ß‡§√“–Àå·Ààß™“µ‘ «—π∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢·Ààß™“µ‘ ·≈–«—πÕ“ “ ¡—§√‰∑¬ 21 µÿ≈“§¡ 2555 ≥ ∫√‘‡«≥ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–‡°“–°≈“ß∫÷ßæ≈“≠™—¬ æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ /¢à“«

µâÕπ√—∫ºŸâ«à“œ ¡»—°¥‘ϧ÷°§—°

µàÕ®“°Àπâ“ 1

‡™â“«—π∑’Ë 8 µÿ≈“§¡ 2555 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√¡ ‰¥â‡¥‘π∑“߇¢â“ —°°“√– »“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¿“¬„π‡°“–°≈“ß∫÷ßæ≈“≠™—¬ æ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬å √—™°“≈∑’Ë 6 Àπâ“ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å  —°°“√–Õπÿ “√’¬åæ√–¬“¢—µµ‘¬–«ß…“ À√◊Õ∑â“«∑π æ√–  —ß°—®®“¬ «—¥ √–∑Õß »“≈‡®â“æàÕ¡‡À»—°¥‘Ï Àπâ“«—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ ‚¥¬¡’π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ.µ.≥√ߧå«∑‘ ¬å æà«ß‡¿µ√“ º∫°.¿.®«. √âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ. ÿ«≤— πå  ¡®‘µµ‘Ï º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–ºŸ∫â √‘À“√ À—«Àπâ“ à«π §≥–§√Ÿ æπ—°ß“π ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫Õ¬à“ß™◊Ëπ¡◊Ëπ ·≈â«°≈—∫‰ª¬—ß»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß¡’√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”§≥–π“¬Õ”‡¿Õ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ æàէⓠª√–™“™π °≈ÿà¡æ≈—ß¡«≈™π¡“√ÕµâÕπ√—∫Õ¬à“ߧ÷°§—° ‚¥¬∑à“πºŸâ«à“œ  ¡»—°¥‘Ï ‰¥âæ∫ª–∑—°∑“¬°—∫ºŸ∑â ¡’Ë “§Õ¬„Àâ°“√µâÕπ√—∫¥â«¬ ’Àπâ“∑’ Ë ¥„ ‡∫‘°∫“𠇪ìπ°—π‡Õß ®“°π—ÈπÕÿâ¡æ√–‡¢â“ÀâÕß∑”ß“π‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘ß“π«—π·√° °àÕπ∑’Ë®–ª√–™¡æ∫ª–À—«Àπâ“ à«π √“™°“√∫πÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ 5 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ µπ√Ÿâ ÷°¥’„®∑’Ë ‰¥â°≈—∫¡“‡ªìπºŸâ«à“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ’°§√—Èß À≈—ß®“°‰ª¥”√ßµ”·Àπà߇ªìπºŸâµ√«®√“™°“√ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 27 ‡¡…“¬π 2555 √«¡√–¬–‡«≈“°«à“ 5 ‡¥◊Õπ ¿“¬À≈—ß §√¡. ¡’¡µ‘ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 µÿ≈“§¡ ∑’˺à“π¡“ „π°“√ ·µàßµ—Èß ‚¬°¬â“¬ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ ¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬µ”·ÀπàߺŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß §◊ÕºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥·≈–ºŸâµ√«® √“™°“√°√–∑√«ß®”π«π 24 µ”·Àπàß „π®”π«ππ—Èπ¡’𓬫—𙓵‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≈”¥—∫∑’Ë 12 ¬â“¬‰ª¥”√ßµ”·Àπàß ‡ªìπºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–„Àâ𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ Õ¥’¥ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≈”¥—∫∑’Ë 21 ¬â“¬°≈—∫¡“‡ªìπºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ’° ¡—¬ µπµâÕß ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π ∑ÿ°°”≈—ß„®·≈– ‘Ëߥ’¥’∑’Ë™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥¡Õ∫„Àâ π—∫µàÕ·µàπ’Èµπ®–¡ÿàß¡—Ëπ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√∑’Ë ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‡æ◊ËÕæ’ËπâÕß™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–ª√–‡∑»™“µ‘Õ¬à“߇µÁ¡§«“¡  “¡“√∂ ¡°—∫∑’Ëæ’ËπâÕß™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥√—°·≈–µâÕß°“√„Àâ°≈—∫¡“ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë∑’Ëπ’ËÕ’°

Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ Õ∫µ.𑇫»πå 1.π“¬≥√ߧåƒ∑∏‘Ï π“ÕàÕπ 1,648 §–·ππ 2.𓬇¬’ˬ¡‡æ™√ æ≈‡¬’ˬ¡ 1,910 §–·ππ (21 µÿ≈“§¡ 2555) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ∫µ. –Õ“¥ ¡∫Ÿ√≥å 1.𓬇¢Á¡™“µ‘ ‚¿§“‡∑æ 2,844 §–·ππ 2.π“¬¡“π–√—∞∞å ®—∑√«“√’¬å 1,208 §–·ππ Õ∫µ.ÀπÕß·«ß 1.π“¬∫ÿ≠¡’ π‘®°“√ 2,487 §–·ππ 2.𓬠ß∫ ª√– “√ 2,397 §–·ππ Õ∫µ.¥ß≈“π 1.π“¬Õÿ∑—¬‡∑æ æ√√§æ≈ 2,990 §–·ππ 2.𓬪√–¬Ÿ√ «‘‰≈¿—°¥’ 1,755 §–·ππ 3.𓬮“√ÿ¿—∑√ ‰™¬‡ π“ 153 §–·ππ Õ∫µ.‚ππ√—ß 1.π“¬®ß®‘µ¥’ ®Õ¡§” ‘ßÀå 1,852 §–·ππ 2.𓬠¡∫Ÿ√≥å ‰°¬ «π 1,435 §–·ππ Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ Õ∫µ.Õ“® “¡“√∂ 1.𓬪√– ß§å ∑»°√√≥å 1,809 §–·ππ 2.π“ß𓵬“ «—™√–°«’ »‘≈ª 1,731§–·ππ Õ∫µ.ÀπÕߢ“¡ 1.π“¬æ‘™¬— ‚≈‡°µÿ 2,858 §–·ππ 2.π“¬æŸ≈√—µπå ∑—π°“√ 2,732 §–·ππ Õ∫µ.ÀπàÕ¡ 1.π“¬≥√ß§å ¢—π·¢Áß 2,069 §–·ππ 2.𓬠—≠≠“ ‚§µ√∫ÿ≠¡’ 1,915 §–·ππ 3.π“ß™ÿµ‘°“≠®πå ¢‘π√‘π∑√å 38 §–·ππ Õ∫µ.ÀπÕßÀ¡◊πË ∂à“π 1.π“¬¡“«‘π »‘≈ªí°…“ 3,099 §–·ππ 2.𓬙ÿ¡ ‘π À‘π´ÿ¬ 1,806 §–·ππ Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ Õ∫µ. √–§Ÿ 1.𓬠ÿæ√√≥ ‚µÀπÕßÀ«â“ 2,710 §–·ππ 2.π. .ª√–¿“æ√ Õ÷Èߪ°√°ÿ≈ 1,713 §–·ππ 3.π“¬π‘°√ æÿ°æ‘≈“ 902 §–·ππ 4.𓬮—°√‡æ™√ ∫ÿ≠Àπÿπ 106 §–·ππ Õ∫µ.π“„À≠à 1.π“¬¿Ÿ¡‘¿—∑√ «‘™—¬ 2,275 §–·ππ 2.𓬠ÿæ√√≥ æ“≈’ 1,713 §–·ππ 3.𓬫‘‰≈ ®—π∑–™“ 445 §–·ππ 4.π“¬∫ÿ≠µ√’ «‘™—¬ 24 §–·ππ Õ∫µ.πÈ”§” 1.π“¬Õ”π“® ≈“ π“¡ 2,136 §–·ππ 2.𓬠π‘∑ ¢ÿπ“æ√¡ 1,834 §–·ππ 3.𓬙—¬¬—πµå ¥‘…∞ ÿππ∑å 1,497 §–·ππ Õ∫µ.™â“߇º◊Õ° 1.𓬠¡∫Ÿ√≥å ∫ÿµ√∫ÿ≠™Ÿ 1,961 §–·ππ 2.𓬠π‘∑ æ≈Õ¬∫ÿµ√ 1,818 §–·ππ 3.𓬙“≠«ÿ∏ ‚§µÿ∑“ 419 §–·ππ Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ Õ∫µ.‡À≈à“À≈«ß 1.𓬇∂«’¬ß ≈ÿ¬µ—π 1,355 §–·ππ 2.π“¬π‘¬¡ «ß…噓¥’ 1,179 §–·ππ 3.𓬠ÿπ∑√ ®—π∑–‡∫’Ȭ« 848 §–·ππ 4.𓬪√–®—°…å Õ“…“∏ß 731 §–·ππ Õ∫µ.°”·æß 1.𓬪√–®«∫  ¡¿—°¥’ 1,450 §–·ππ 2.π“¬∏”√ß  ÿµ–ππ∑å 1,221 §–·ππ 3.𓬮”√Ÿ≠ §ß ÿ¢ 1,061 §–·ππ Õ∫µ.¥ß§√—ßË „À≠à 1.π“¬Õ—ߧ“√ ¬Õ¥·°â« 1,937 §–·ππ 2.𓬠”Փߧå ∫ÿ≠·®¥ 1,636 §–·ππ Õ∫µ. ‘ßÀ傧° 1.𓬠¡“𠂬∏“®—π∑√å 2,090 §–·ππ 2.𓬠ÿ√‘¬—πµå ®—π∑√庑« 1,021 §–·ππ 3.𓬪√–‡ √‘∞ °Õ߉∏ ß 959 §–·ππ Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π Õ∫µ.¥ŸàπâÕ¬ 1.π“¬∑Õß√—° À¡Õ°¡—« 1,907 §–·ππ 2.π“¬§È”  ÿ√‘¬“ 1,107 §–·ππ 3.π“¬πߧå æ√¡ ‘ßÀå 934 §–·ππ Õ∫µ.πÈ”„  1.𓬫‘™‘µ °≈â“À“≠ 1,254 §–·ππ 2.π“¬¿“πÿ«—≤πå »‘√‘ 1,142 §–·ππ Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ Õ∫µ.ÀπÕß∑—æ‰∑¬ 1.𓬫‘√– ‡ ¡—ß 2,747 §–·ππ 2 ®.Õ.Õ—∞æ≈ ≈“¥∫—«º—π 1,862 §–·ππ

Õ∫µ.‚æ∏‘Ï„À≠à 1.𓬇º¥Á® ≈—°»‘≈ªá 2,083 §–·ππ 2.𓬪√’™“ ‚æ∏‘χ§π 2,003 §–·ππ Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå Õ∫µ.¥Õ°≈È” 1.π“¬∫ÿ≠®—π∑√å ¢—π‚∑ 2,224 §–·ππ 2.𓬠—¡ƒ∑∏‘Ï  “√æ≈ 2,091 §–·ππ 3.π“ß»‘√‘«√√≥ ‡≈‘»≈È” 68 §–·ππ Õ∫µ.ÀπÕß·§π 1.𓬠ÿ¿“æ °“ ‘ßÀå 2,881 §–·ππ 2.π“¬æ‘™‘µ ≈“µ«ß…å 1,721 §–·ππ 3.π“¬Õ”æ√ °‘µ‘≈“¿ 124 §–·ππ Õ∫µ. √–∫—« 1.π“¬Õ—¡æ—π∏å · ßÀß…å 1,915 §–·ππ 2.𓬻—°¥‘»Ï √’ ‚µàπ«ÿ∏ 1,413 §–·ππ 3.π“¬Õ—§√‡™…∞å  ‘¡¡“≈“ 798 §–·ππ 4.𓬫‘‡™’¬√ ª√–∑ÿ¡∑Õß 296 §–·ππ Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ Õ∫µ.∫÷߇°≈◊Õ 1.𓬠¡»√’ Õà“ß√’ 2,004 §–·ππ 2.π“¬‰æ±Ÿ√¬å Õ‘π‡ ¡’¬π 1,289 §–·ππ Õ∫µ.π“ß“¡ 1.𓬇º¥Á® √–À“ 1,898 §–·ππ 2.𓬠ß∫ π“¡ ßà“ 1,674 §–·ππ 3.π“¬π√“ ‚æ∏‘…“ 952 §–·ππ Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß Õ∫µ.§”π“¥’ 1.𓬉™¬ æ∫‡¬’¬Ë ¡ 2,087 §–·ππ 2.π“¬À“≠  ‘ßπ“·æß 1,012 §–·ππ 3.π“¬¿‘√¡¬å  ÿà¡¡“µ¬å 507 §–·ππ 4.𓬙“√’ ª√–‡ √‘∞ —ߢå 484 §–·ππ Õ∫µ. √–π°·°â« 1.𓬉æ√—™ ‚Œ¡·æπ 2,025 §–·ππ 2.𓬫‘π¬— ¿Ÿ¡¿‘ “§ 617 §–·ππ Õ∫µ.‚æ∏‘Ï»√’ «à“ß 1.π“¬√—ß √√§å ∫ÿ≠¡’ 1,860 §–·ππ 2.π“¬π‘æπ∏å ¿—°¥’·°â« 1,159 §–·ππ 3.𓬠¡»—°¥‘Ï ∫ÿµ√æ√¡ 284 §–·ππ Õ∫µ.π“Õÿ¥¡ 1.𓬇 Ø∞æ—π∏å ‡«’¬ß¿—°¥‘Ï 2,070 §–·ππ 2.𓬇°’¬√µ‘»—°¥‘Ï ¬—πµ√ÿ¥√ 1,778 §–·ππ Õ∫µ.«—ß “¡—§§’ 1.π“ßæ√ «√√§å °‘Ëß·°â« 1,558 §–·ππ 2.𓬮—°√’ 惰…™“µ‘ 1,358 §–·ππ 3.π“¬∑”πÕß æ«ß»√’ 1,064 §–·ππ Õ∫µ.ÀπÕß„À≠à 1.𓬧–√¡ „µâ‡¡◊Õߪ“° 3,636 §–·ππ 2.𓬪√–¬Ÿ√ · ß®—𥓠2,465 §–·ππ Õ”‡¿ÕÀπÕßæÕ° Õ∫µ.¿Ÿ‡¢“∑Õß 1.π“¬Àß å ¬»∫ÿ≠ 1,838 §–·ππ 2.𓬫‘‡™’¬√ »‘√‘‚ æ≈ 1,324 §–·ππ 3.π“¬¢—µµ‘¬– ª«ß ÿ¢ 1,036 §–·ππ 4.𓬠“¡“√∂ ªíµ∂“∑ÿ¡ 763 §–·ππ Õ∫µ.ÀπÕߢÿàπ„À≠à 𓬫“  ‡°◊ÈÕÀπÕߢÿàπ 2,552 §–·ππ Õ∫µ.°°‚æ∏‘Ï 1.π“¬Õ—¡æ—π∏å ‡√◊Õß∫ÿ≠ 2,844 §–·ππ 2.𓬂¬∏‘π ÀπÕߢÿàπ “√ 1,208 §–·ππ º≈°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߺŸâ∫√‘À“√ ·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈‡¡◊Õß √«ß (30 °.¬.2555)

𓬰‡∑»¡πµ√’ 1.π“ßæ√∏‘æ“ ‰™¬√—µπå 2,495 §–·ππ 2.𓬠√≥å ¡—™≠å ∏ÿ√– æ—π∏å 2,136 §–·ππ  ¡“™‘° ¿“œ (‡¢µ 1) 1.π“ß≈–§√ ∏ÿ√–æ—π∏å 1,036 §–·ππ 2.π“ß∫ÿ∫º“  ÿ¥™“ 1,047 §–·ππ 3.π“¬∑Õß„∫ ¥√æ≈°âÕ¡ 1,036 §–·ππ 4.π“¬À≈â“ ¿“√—ß 1,032 §–·ππ 5.π. .ª“√‘™“µ‘ »√æ≈∏√√¡å 1,000 §–·ππ 6.𓬪√“√¿ ∫—«·°â« 942 §–·ππ  ¡“™‘° ¿“œ (‡¢µ 2) 1.𓬪√–«—µ‘ ‡∑æ ¡∫—µ‘ 1,185 §–·ππ 2.π“¬∞‘µ‘«—≤πå ‡®√‘≠º‘« 1,031 §–·ππ 3.π“ߥ«ß®—π∑√å §”À¡Õπ 859 §–·ππ 4.𓬠¡æ√ ∫ÿµ√‡π’¬√ 833 §–·ππ 5.𓬙—¬¬ß§å  —߇©«µ√ 831 §–·ππ 6.π“¬πææ√ »√’µ–«—π 829 §–·ππ  à«πº≈°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈‚§° Ÿß Õ.‚æπ∑Õß (26  .§.2555) 1.π“¬π“¬‡™‘¥»—°¥‘Ï ·«ß«√√≥ 1,615 §–·ππ 2.𓬠π—Ëπ æ≈–«ß»å 1,488 §–·ππ


Àπâ“ 7

ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2555

„πÀ≈«ß æ√–√“™‘π’ æ√–√“™∑“𧫓¡™à«¬‡À≈◊Õ√“…Æ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

«—π∑’Ë 19 µÿ≈“§¡ 2555 ‡«≈“ 10.00 π. ≥ ∑’Ë«à“°“√ Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬æ≈“°√  ÿ«√√≥√—∞ Õߧ¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’æ√–√“™∑“𧫓¡™à«¬‡À≈◊Õ „π ‚Õ°“ ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß ‡®â “ œæ√–∫√¡√“™‘ π’ π “∂ ∑√ßæ√–°√ÿ ≥ “‚ª√¥‡°≈â “ ‚ª√¥ °√–À¡àÕ¡æ√–√“™∑“𧫓¡™à«¬‡À≈◊Õ·°à §√Õ∫§√—«π“ß°Õß ‡À√’¬≠  Õπ‚æπß“¡ √“…Æ√Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ §√Õ∫§√—«

π“ß “«‡æ’¬ß„® · ß¿“√“ √“…Æ√Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ·≈– §√Õ∫§√—«π“ß “«‡®π®‘√“ «‘‰≈»—°¥‘Ï √“…Æ√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷ßË ∑Ÿ≈‡°≈â“∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡∂«“¬Æ’°“ ¢Õæ√–√“™∑“𠧫“¡™à « ¬‡À≈◊ Õ ‰¥â √— ∫ æ√–√“™∑“𧫓¡™à « ¬‡À≈◊ Õ ‡ß‘ π ∑ÿ π  ”À√—∫°“√¥”√ß™’æ ·°à π“ß°Õ߇À√’¬≠  Õπ‚æπß“¡ ‡ß‘π∑ÿπ  π—∫ πÿπ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·°à π“ß “«‡æ’¬ß„® · ß¿“√“ ·≈– ‡ß‘π∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√»÷°…“ °—∫‡ß‘π∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ª≈Ÿ° √â“ß∑’Ë

Õ¬ŸàÕ“»—¬ ·°à π“ß “«‡®π®‘√“ «‘‰≈»—°¥‘Ï µàÕ®“°π—ÈπÕߧ¡πµ√’ ºŸâ·∑π ”π—°√“™‡≈¢“∏‘°“√ 𓬠 ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √ÕߺŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ·≈–ºŸâ·∑πÀπ૬ߓπµà“ßÊ ‰¥â√à«¡¡Õ∫∂ÿß æ√–√“™∑“π®”π«π 500 ∂ÿß ·°â√“…Æ√„πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π°“√π’È ‚√ß欓∫“≈√“¡“∏‘∫¥’ ‰¥âÕÕ°Àπ૬ ·æ∑¬å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¡“„Àâ°“√√—°…“欓∫“≈·≈–∫√‘°“√∑“ߥâ“π∑—πµ

°√√¡·°à √ “…Æ√„πæ◊È π ∑’Ë √à « ¡°— ∫ Àπà « ¬ß“πµà “ ßÊ Õ“∑‘ ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ ¡“„À⧫“¡√Ÿâ¥â“π°ÆÀ¡“¬ µ≈Õ¥®π Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ  à«π√“™°“√  ∂“π»÷°…“„π ®—ßÀ«—¥°Á‰¥â®—¥π‘∑√√»°“√‡º¬·æ√à „À⧫“¡√Ÿâ·°à√“…Æ√¥â“π µà“ßÊ  √â“ߧ«“¡ª≈◊È¡ªîµ‘ ·°à√“…Æ√ ·≈– ”π÷°„πæ√– ¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥∑’Ë∑—Èß Õßæ√–Õߧ剥âª√–∏“𧫓¡™à«¬‡À≈◊Õ„π §√—Èßπ’ȇªìπ≈âπæâπ

√√. √–∑Õß √≥√ߧå∂ππª≈Õ¥¿—¬œ

∑’Ë Àâ Õ ßª√–™ÿ ¡ ¡à « ß-¢“« ‚√߇√’ ¬ π ‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õß ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡ °—∫ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫√‘…—∑°≈“ß §ÿ⡧√ÕߺŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂ ®”°—¥ ¢π àß®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß ∂ππ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥‚§√ß°“√∂ππª≈Õ¥¿—¬„π  ∂“π»÷°…“¢÷πÈ ‚¥¬¡’ æ—πµ”√«®‡Õ°  ÿ«≤— πå  ¡®‘µµ‘Ï ºŸâ°”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥ß“π ∑à“¡ °≈“ߺŸ∫â √‘À“√ ∂“π»÷°…“ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õߧå°√ ¿“§√—∞ - ‡Õ°™π Àπ૬ °Ÿâ™’æπ§√ “‡°µ Àπ૬°Ÿâ™’ææ’√å §”∑Õπ Àπ૬°Ÿâ™’ æÕ‚ ° Àπ૬°Ÿâ™’æ Õ∫µ. ‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß §√Ÿ Õ“®“√¬å π”π—°‡√’¬π‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ®”π«π¡“° À≈—߇ªî¥ ß“π‰¥â¡æ’ ∏‘ ¡’ Õ∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ ·°àπ—°‡√’¬π∑’Ë™π– ‡≈‘»°“√ª√–°«¥º≈ß“π¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß ∂ππ√–¥—∫µà“ßÊ æ‘∏’¡Õ∫À¡«°π‘√¿—¬‡æ◊ËÕ‡ªìπ°Õß

»Ÿπ¬åÀ¡àÕπ‰À¡√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥ß“π ç«—πºŸâº≈‘µæ∫ºŸâ∫√‘‚¿§é ∑’Ë »Ÿ π ¬å À ¡à Õ π‰À¡‡©≈‘¡æ√–‡°’ ¬√µ‘ ®—ßÀ«— ¥√â Õ¬‡ÕÁ¥ 𓬠ª√–‡ √‘∞ ‚°»—≈«‘µ√ Õ∏‘∫¥’°√¡À¡àÕπ‰À¡ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ç«—πºŸâ º≈‘ µ æ∫ºŸâ ∫ √‘ ‚¿§é ·≈–«—π∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ ¥â “ πÀ¡à Õ π‰À¡‡©≈‘¡ æ√–‡°’¬√µ‘  ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“√∂ ∑√ß¡’æ√– ™π¡“¬ÿ§√∫ 80 æ√√…“ æ√âÕ¡¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘∫—µ√ ·°à‡°…µ√°√ºŸâ ™π–°“√ª√–°«¥ °“√ª≈Ÿ°À¡àÕπ‡≈’Ȭ߉À¡√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ®”π«π 4 √“¬ ‚¥¬¡’ 𓬻—°¥‘Ï™—¬ °“≠®π–«√√≥ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«„Àâ°“√µâÕπ√—∫ π“¬¿π—≥°å°‘®  ÿ∑∏¿—°¥’ ºŸâÕ”π«¬°“√  ”π—°ß“πÀ¡àÕπ‰À¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ‡¢µ 3 ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ °≈à“« √“¬ß“π ·≈–π”§≥–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡™¡°“√ · ¥ß¢Õßπ—°‡√’¬π - π—°»÷°…“ ®“°«‘∑¬“≈—¬π“Ø»‘≈ªá√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫ ¢Õß∑’Ë√–≈÷° ¡Õ∫æ—π∏ÿåÀ¡àÕ𠇧√◊ËÕß “«‰À¡„Àâ·°à°≈ÿࡪ≈Ÿ°À¡àÕπ‡≈’È¬ß ‰À¡ ·≈–‡¬’¬Ë ¡™¡π‘∑√√»°“√°“√ÕÕ°√â“π‡°’¬Ë «°—∫°‘®°√√¡À¡àÕπ‰À¡ °«à“ 30 ∫Ÿ∑ ¡’·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘·≈–ºŸâ∑’Ë π„®‡¢â“√à«¡™¡°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È °«à“ 1,500 §π

𓬠ÿ∫√√≥ ‚ ¿“ ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åÀ¡àÕπ‰À¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’ȇæ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å ¥â“πÀ¡àÕπ‰À¡ ·°à‡°…µ√°√ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈– ‡Õ°™π ºŸâª√–°Õ∫°“√ ª√–™“™πºŸâ¡’§«“¡ π„®„πÕ“™’æ°“√ª≈Ÿ°À¡àÕπ ‡≈’Ȭ߉À¡ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’°“√∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ¥â“πÀ¡àÕπ‰À¡ °“√ “∏‘µ °“√ª≈Ÿ°À¡àÕπ‡≈’Ȭ߉À¡ °“√¥Ÿ·≈√—°…“ «πÀ¡àÕπ °“√¢¬“¬æ—π∏ÿåÀ¡àÕπ ‰À¡ °“√‡≈’Ȭ߉À¡«—¬ÕàÕπ«—¬·°à °“√ “«‰À¡ °“√øÕ°¬âÕ¡ °“√∑պⓠ°“√ “∏‘µ°“√‡≈’Ȭ߉À¡·∫∫º ¡º “π °“√ “∏‘µ°“√·ª√√Ÿªº≈‘µ¿—≥±å ®“°À¡àÕπ‰À¡ °“√®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±åÀ¡àÕπ‰À¡ °“√®”Àπà“¬ºâ“‰À¡ ¢Õß°≈ÿࡇ°…µ√°√ ´÷Ëß®–∑”„ÀâÕ“™’æ°“√ª≈Ÿ°À¡àÕπ‡≈’Ȭ߉À¡¥”√ßÕ¬Ÿà §Ÿà™“µ‘‰∑¬ ¥—ß ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“√∂∑√ßµ√— ‰«â µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç∂÷ß·¡â«à“‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ®–‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªÕ¬à“߉√ ·µàÕ“™’æ°“√ª≈Ÿ°À¡àÕπ‡≈’Ȭ߉À¡ ®–µâÕߥ”√ßÕ¬Ÿà§Ÿà™“µ‘‰∑¬é ¥—ßπ—Èπ‡ªìπ Àπâ“∑’ˇ√“ª«ß™π™“«‰∑¬µâÕß√—°…“«—≤π∏√√¡„Àâ§ßÕ¬Ÿà √—°…“‡Õ°≈—°…≥å ¢ÕߺⓉÀ¡‰∑¬ „À⇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õߧπ‰∑¬·≈–™“«µà“ߪ√–‡∑»

∑ÿππ‘√¿—¬„Àâ·°à ‚√߇√’¬π °“√· ¥ß°‘®°√√¡§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ∫π‡«∑’ ·≈–‡¬’ˬ¡™¡π‘∑√√»°“√ ¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ 𓬪√–«‘∑¬å ‚Õ«“∑°“ππ∑å ºŸâÕ”π«¬ ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õ߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ªí≠À“Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°√∂ À√◊Õ®“°°“√ ®√“®√ ‡ªìπªí≠À“ ”§—≠∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ ·≈– Ÿ≠‡ ’¬µàÕ√à“ß°“¬ ™’«‘µ ·≈–∑√—æ¬å ‘π Õ¬à“ß ¡À“»“≈ ‚¥¬ªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë∑”„À⇰‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“° °“√®√“®√π—Èπ ‰¥â·°à §π √∂ ∂ππ ·≈– ¿“æ ·«¥≈âÕ¡  ‘Ëß∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ „π 4 ªí®®—¬∑’Ë°≈à“«¡“ §◊Õ §π §π∑’Ë¢“¥§«“¡æ√âÕ¡∑“ߥâ“π√à“ß°“¬ §π∑’Ë

ª√–¡“∑À√◊Õ¢“¥ µ‘ ·≈–§π∑’Ë¢“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ¢“¥®‘µ ”π÷°„π‡√◊ËÕߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ®“°§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬ ¢ÕßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ √—∞∫“≈‰¥âª√–°“»„À⧫“¡ ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ‡ªìπ«“√–·Ààß™“µ‘ ·≈–‰¥â¢¬“¬ √–¬–‡«≈“°“√¥”‡π‘π°“√√≥√ß§å  à߇ √‘¡°“√ «¡ À¡«°π‘√¿—¬ÕÕ°‰ªÕ’° 3 ªï ‚¥¬„Àâ∑ÿ°¿“§ à«π∑“ß  — ß §¡‡¢â “ ¡“¡’  à « π√à«¡„π°“√√≥√ß§å ·≈–ªÑÕß°—π Õÿ ∫— µ‘ ‡ Àµÿ ∑ “ß∂ππ„Àâ ‰ ¥â º ≈„π√–¬–¬“« ‚√߇√’ ¬ π ‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õß ®÷߉¥â√à«¡°—∫∫√‘…—∑°≈“ߧÿ⡧√Õß ºŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂ ®”°—¥ ·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ ®—¥∑” ‚§√ß°“√∂ππª≈Õ¥¿—¬„π ∂“π»÷°…“ ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíß ®‘µ ”π÷°√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‡πâπ„Àâπ—°‡√’¬π‡ªìπ

·°ππ”À≈—° „π°“√ªÑÕß°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ ‚¥¬ „Àâ‡√‘Ë¡∑’˵π‡Õß°àÕπ ·≈–¥÷ß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√·°â‰¢ æ√âÕ¡∑—Èß à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π ¡’°“√ «¡„ àÀ¡«°π‘√¿—¬ ‡ÀÁπª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡«° π‘√¿—¬¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß Õ¥√—∫°—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å ¢Õß ®—ßÀ«—¥„π¥â“π°“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ ®÷ß∂◊Õ‡ªìπ·π«§«“¡§‘¥∑’Ë¥’ ·≈–∂◊Õ‡ªìπ¡“µ√°“√ „π°“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ°“√®√“®√ „π°“√ ®— ¥ °‘ ® °√√¡§√—È ß π’È ‰¥â¡’°“√ “∏‘µ°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ ª√– ∫¿—¬®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ Õÿª°√≥å „π°“√ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬ °“√Ωñ°¢—∫¢’˪≈Õ¥¿—¬ ·≈– °“√„À⧫“¡√Ÿ¥â “â π ‘∑∏‘µ“à ßÊ ‡¡◊ÕË ª√– ∫¿—¬ ‡ªìπµâπ


Àπâ“‹ 8

ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2555

æ≈—ß»√—∑∏“√à«¡∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’  ¡∑∫∑ÿπ √â“ßµ÷° ß¶åœ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥

𓬷æ∑¬å≥√ߧå Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·®âß«à“ µ“¡∑’˧≥– ߶宗ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫ ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”‚¥¬æ√–∏√√¡«‚√¥¡ √Õß ¡‡¥Á®æ√–√“™“§≥– ‡®â“§≥–¿“§ 9 æ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“≥ ‡®â“§≥–¿“§ 10(∏)æ√–‡∑懡∏’ √Õ߇®â“§≥–¿“§ 9 æ√–√“™«‘ ÿ∑∏‘‚¡≈’ √Õ߇®â“§≥–¿“§ 9 æ√–√“™∏√√¡“πÿ«—µ√ ∑’˪√÷°…“‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ∑’˪√÷°…“®—¥‚§√ß°“√∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ ‡æ◊ËÕ ¡∑∫∑ÿπ°àÕ √â“ßµ÷° ß¶å‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 84 æ√√…“ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß¡’æ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“≥ ‡®â“§≥–¿“§ 10 (∏) ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√ æ√–√“™∏√√¡“πÿ«—µ√ ∑’˪√÷°…“‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√–√“™ª√‘¬—µ‘«‘¡≈ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (∏) æ√–æÿ∑∏ “√¡ÿπ’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥(¡) æ√–§√Ÿ«‘¡≈∫ÿ≠‚°»≈ ‡®â“ Õ“«“ «—¥«‘¡≈π‘«“  ·≈–æ√–§√Ÿ∫Ÿ√æ“∏√√¡∫—≥±‘µ ‡®â“Õ“«“ «—¥ªÉ“ÀπÕß‚¡ß∫Ÿ√æ“√“¡ √Õߪ√–∏“π°√√¡°“√ æ√–¡À“Õÿ¥√ ∏¡⁄¡ªê⁄‚≠ ‡®â“Õ“«“ «—¥∫â“πÕâπ µ.¥ß≈“π Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ °√√¡°“√·≈– ‡≈¢“πÿ ° “√ æ√â Õ ¡‡®â “ Õ“«“ ∑ÿ ° «— ¥ „π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√«à ¡„®°—π √â“ßµ÷° ß¶åœ 6 ™—Èπ °«â“ß 16 ‡¡µ√ ¬“« 24 ‡¡µ√ æ◊Èπ∑’Ë„™â Õ¬ 4,496 ‡¡µ√ „™âß∫ª√–¡“≥ ∑—Èß ‘Èπ 68,000,000 ∫“∑ ¢≥–π’ȉ¥â¥”‡π‘π °“√°àÕ √â“߉ª·≈â«∫“ß à«π ´÷ËßµâÕß„™âß∫ ª√–¡“≥Õ’ ° ®”π«π¡“°®÷ ß ®–·≈â « ‡ √Á ® ª√–°Õ∫°—∫‡ªìπ°“√‡©≈‘¡©≈Õßæÿ∑∏™¬—πµ’ 2,600 ªï ·Ààß°“√µ√— √Ÿâ ∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏ ∫Ÿ™“·ÀàßÕߧ堡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ·≈–«‚√°“ ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬Ÿà À—«∑√ß¡’æ√–™π¡“¬ÿ§√∫ 84 æ√√…“  ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“√∂∑√ß¡’æ√–™π¡“¬ÿ 80 æ√√…“  ¡‡¥Á® æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ∑√ß¡’æ√–™π¡“¬ÿ 60 æ√√…“ ·≈–‡æ◊Ë Õ ‡∑‘ ¥ ∑Ÿ ≈ ∫“√¡’ æ √–∫√¡®— ° √’ « ß»å §≥– °√√¡°“√®÷߉¥â®—¥‚§√ß°“√∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ ‡æ◊ËÕ ¡∑∫∑ÿπ „π°“√°àÕ √â“ß ®”π«π 2,600 °ÕßÊ≈– 9,999 ∫“∑ ‡¡◊ËÕ «—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 23 °.¬.2555 ∑’ºË “à π¡“ ∑’∫Ë √‘‡«≥‚§√ß°“√°àÕ √â“ß „π √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’𓬫—𙓵‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ∑à“¡°≈“ß “¬∏“√·Ààß »√—∑∏“∑—ßÈ §≥– ß¶å  à«π√“™°“√ æàէ⓪√–™“™π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–ª√–™“™π®“°∑—Ë«∑ÿ° “√∑‘» π”µâπºâ“ªÉ“¡“∑Õ¥∂«“¬  ¡∑∫∑ÿπ°àÕ √â“ßÕ¬à“ß≈âπÀ≈“¡ æ√âÕ¡‰¥âµ—Èß‚√ß∑“π∫√‘°“√ Õ“À“√‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·°àºŸâ¡“√à«¡ß“πø√’ µ≈Õ¥∑—Èß«—π  ”À√—∫¬Õ¥‡ß‘π„π°“√∑Õ¥ºâ“ªÉ“ (‡¡◊ÕË 23 °.¬.2555 ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 2,590,470.25 ∫“∑)√«¡°—∫¬Õ¥∑—ÈßÀ¡¥∑’ˉ¥â √—∫∫√‘®“§µ—Èß·µàµâπ∂÷ßªí®®ÿ∫—π‡ªìπ‡ß‘π 7,631,582.56 ∫“∑ ´÷Ëß∑“ß‚√ß欓∫“≈¬—ߢ“¥ß∫ª√–¡“≥Õ’°¡“° À“°ª√–™“™π ∑’Ë¡’®‘µ»√—∑∏“  π„®∑’Ë®–√à«¡∫√‘®“§ ¡∑∫∑ÿπ°“√°àÕ √â“ß  “¡“√∂∫√‘ ® “§‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ‰¥â ∑ÿ ° «— π ∑’Ë ‚ √ß欓∫“≈√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‚∑√.043-518200 À√◊Õæ√–§√Ÿ≠“≥√—µπ“°√ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ ∏«—™∫ÿ√’ (∏) ‚∑√.081-11178909


Àπâ“ 9

ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2555

«—π ∂“ªπ“§à“¬...æ≈µ√’ ‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ∏—π«“ππ∑å º∫.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °√“∫π¡— °“√æ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“≥ ‡®â“§≥–¿“§ 10 ‡ªìπª√–∏“π§≥– ß¶å‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå „π‚Õ°“ ∑”∫ÿ≠«—π ∂“ªπ“§à“¬ ®∑∫.§√∫√Õ∫ 29 ªï ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’Ë ‚¡ √π“¬∑À“√§à“¬ª√–‡ √‘∞ ß§√“¡ ‚¥¬¡’ æ≈µ√’‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å ºŸâ∫—≠™“°“√¡≈±≈ ∑À“√∫°∑’Ë 23 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ.µ.≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡¿µ√“ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ—π‡Õ° ∏√“°√ ∏√√¡«‘π∑√ √Õß º∫.æ≈.√.6 æ√âÕ¡ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Õߧå°√ µ√’ ¢â“√“™°“√∑À“√-µ”√«® ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ √à«¡ß“π®”π«π¡“°

∑’ËÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ «π®‘° Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ «π®‘° ‰¥â®—¥°‘®°√√¡ ◊∫ “π«—≤π∏√√¡ çª√–‡æ≥’ ¢Õߥ’ «π®‘° ‡∑‘¥‰∑â Õߧå√“™—π ªï 2555é ¢÷ÈπÕ¬à“߬‘Ëß„À≠à ‚¥¬¡’π“¬æ‘∫Ÿ≈¬å ·æπæ“ π“¬Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥ß“π ∑à“¡°≈“ßÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æπ—°ß“π Àπ૬∑À“√ µ”√«® ºŸâπ”™ÿ¡™π  ∂“π»÷°…“ æ’ËπâÕߪ√–™“™π™“«µ”∫≈ «π®‘° ·≈–„°≈⇧’¬ß√à«¡ß“π®”π«π¡“° π“¬ÕßÕ“® «ß»åæ“𑙬å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ «π®‘° ‡ªî¥‡º¬«à“  ◊∫ ‡π◊ËÕß®“°™“«µ”∫≈ «π®‘° ¡’«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ µ“¡«‘∂’™“«Õ’ “π∑’ˇ®√‘≠√ÿà߇√◊Õß ◊∫∑Õ¥¡“ µ—È ß ·µà „πÕ¥’µ ·µàªí®®ÿ∫—π —ߧ¡‡√‘Ë¡‡ª≈’Ë¬π‰ª‡π◊ËÕß®“°§«“¡‡®√‘≠∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ·≈– «—≤π∏√√¡µà“ß™“µ‘Ê ‡√‘Ë¡‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑„π«‘∂’™’«‘µ¡“°¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√—°…“·≈– Õπÿ √— ° …å ¢ π∫∏√√¡‡π’¬ ¡ª√–‡æ≥’Õ— π ¥’ ß “¡¢Õß∑âÕ ß∂‘Ëπ ®÷ß ‰¥â®—¥ ß“π¥—ß °≈à “ «¢÷È π ‡æ◊ËÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ Õ’°∑—È߬—߇ªìπ°“√ ◊∫ “π„À⇬“«™π·≈–§π√ÿàπÀ≈—߉¥âµ√–Àπ—°‡≈Á߇ÀÁπ§ÿ≥§à“∑“ß«—≤π∏√√¡ ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â¡’‚Õ°“ · ¥ßÕÕ°„π∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‡™àπ °“√øÑÕπ√” °“√·Àà°≈Õ߬“« ·≈– °“√· ¥ßÕÕ°∫π‡«∑’∑’ˇÀ¡“– ¡‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’È¿“¬„πß“π¬—߉¥â®—¥π‘∑√√»°“√  π—∫ πÿπ °≈ÿà ¡ Õ“™’ æ ‰¥â ¡’ ‚Õ°“ · ¥ß ‘π§â“ ·≈°‡ª≈’ˬπ ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊ÕߢÕß™ÿ¡™π  √â“ߧ«“¡√—°  “¡—§§’·≈–™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’·°à™ÿ¡™π ¿“¬„πß“π®—¥„Àâ¡’°“√®”Àπà“¬ ‘π§â“‡°…µ√°√√¡ À—µ°√√¡ °“√ “∏‘µ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’浓¡·π«æ√–√“™¥”√‘‡»√…∞°‘®æՇ撬߮“°Àπ૬∑À“√  ‘π§â“∑—Ë«‰ª °“√ª√–°«¥ â¡µ”≈’≈“ ·≈–°“√· ¥ß∫π‡«∑’¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π Àπ૬ߓπ  ∂“π»÷°…“ ·≈–Õ’°À≈“°À≈“¬„À♡լà“ߧ÷°§—°

®√‘¬∏√√¡¥’‡¥àπ...π“¬æ≈“°√ ÿ«√√≥√—∞ Õߧ¡πµ√’ ¡Õ∫‚≈à·≈–ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥¥â“π®√‘¬∏√√¡„Àâ°—∫ 𓬠¡»—°¥‘Ï ‡»√…‚∞ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ´÷Ë߇∑»∫“≈µ”∫≈ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘‡ªìπÕߧå°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¥â“π à߇ √‘¡®√‘¬∏√√¡¥’‡¥àπ ·≈–‚√߇√’¬π à߇ √‘¡®√‘¬∏√√¡¥’‡¥àπ„πÕ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®“°ºŸâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π ‚¥¬¡’𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ߺ“≥‘µ 𑵑∑—≥±åª√–¿“  ª√–∏“πºŸâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π 𓬇≈‘» ‘π ®÷ß®√— ∑√—æ¬å πÕ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥–√à«¡· ¥ß §«“¡¬‘π¥’ ≥ ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

√â“ß®‘µ ”π÷°...π“¬≥√ߧå æ≈≈–‡Õ’¬¥ √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷° ‚Õ°“ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥ß“π„À⧫“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß ISO 50001 ¡“µ√∞“π “°≈∑’ËÕÕ°¡“‡æ◊ËÕ„Àâ°—∫Õߧå°√∑’Ë¡’°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√¥â“π°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π¿“¬„µâ‚§√ß°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°·≈–√≥√ߧå„Àâ√à«¡„®ª√–À¬—¥ æ≈—ßß“π ´÷ßË ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”‚¥¬π“ß∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å ®—¥¢÷πÈ ≥ ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥∏π∫ÿ√’ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°°√¡æ—≤π“æ≈—ßß“π∑¥·∑π ·≈–Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π °√–∑√«ßæ≈—ßß“π


Àπâ“‹ 10

ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2555

ª√–°“»·µàßµ—Èß𓬰 ¿“œ ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ“¡∑’ˉ¥â¡æ’ √–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“œ·µàßµ—ßÈ π“¬° ¿“ ¡À“«‘∑¬“ ·≈–°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ºŸ∑â √ߧÿ≥«ÿ≤¡‘ À“«‘∑¬“≈—¬ √“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ √«¡ 12 √“¬ µ“¡ª√–°“» ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡π◊ËÕß®“°π“¬°œ·≈–§≥–°√√¡°“√™ÿ¥‡¥‘¡‰¥â¥”√ßµ”·Àπàߧ√∫µ“¡ «“√– ·≈–∑’˪√–™ÿ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫ „À⇠πÕ·µàßµ—ÈߺŸâ ¡§«√¥”√ßµ”·Àπàß„À¡à√«¡ 12 √“¬·≈–‰¥âπ” §«“¡°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈æ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ·µàßµ—ÈßµàÕ‰ª·≈â«¥—ßπ’È 1.»“ µ√“®“√¬å𓬷æ∑¬å  ¡æ√ ‚æ∏‘π“¡ ‡ªìπ 𓬰  ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬

2.π“ß®«ß®‘√“ ÿ√‘¬«π“°ÿ≈ ‡ªìπ °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ 3.»“ µ√“®“√¬å™—¬¬ß§å æ√À¡«ß»å ‡ªìπ °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ 4.π“¬≥√ߧå Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ‡ªìπ °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ 5.√Õß»“ µ√“®“√¬å∫ÿ≠™¡ »√’ –Õ“¥ ‡ªìπ °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ 6.ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬åª√“‚¡∑¬å ‡∫≠®°“≠®πå ‡ªìπ °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ 7.√Õß»“ µ√“®“√¬å«—π™—¬ √‘È«‰æ∫Ÿ≈¬å ‡ªìπ °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ 8.𓬫‘∑Ÿ√  ÿ√‘¬«π“°ÿ≈ ‡ªìπ °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ 9.𓬫’√– «ÿ≤‘®”πß§å ‡ªìπ °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ 10.𓬻‘√‘æß…å ‡æ™√Õÿ∫≈ ‡ªìπ °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ 11.𓬠∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï ‡ªìπ °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ 12.π“ß ÿ≈—¥¥“ ≈Õ¬øÑ“ ‡ªìπ °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ∫—¥π’È ‰¥â¡’ æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“œ·≈–°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ºŸ∑â √ߧÿ≥«ÿ≤‘ ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ“¡∑’‡Ë  πÕ ∑ÿ°√“¬ „π‚Õ°“ π’ȉ¥â¡’𓬫—𙓵‘ «ß…å™—¬™π–ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (°àÕπ¬â“¬‡ªìπºŸâ«à“œ ®.π§√ª∞¡)π”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·¢°ºŸâ¡’ ‡°’¬√µ‘ §≥“®“√¬å »‘…¬å‡°à“ √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’Õ¬à“ߧ÷°§—°¥â«¬

«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚πœ≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ炧√ß°“√1™à«¬9é ∑’ÀË Õâ ß≈’≈“«¥’ Õ“§“√ ¬“¡∫—≥±‘µ «‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√Õâ ¬‡ÕÁ¥ 𓬮ÿ≈ ‘ßÀå ™ÿª«“ ºŸ√â ∫— „∫Õπÿ≠“µ«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√Õâ ¬‡ÕÁ¥ π“ß∑Õß ÿ¢ ™–‚≈∏“√ ºŸÕâ ”π«¬°“√œ æ√âÕ¡ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ §≥–§√Ÿ ‰¥â„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ¥√. ÿ«‘®—°¢å ¥Õ°∫—« ª√–∏“πª√– “π·≈– àß ‡ √‘¡°“√»÷°…“‡Õ°™π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’ˇ¥‘π∑“ß¡“ —߇°µ°“√≥å ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ‡§√◊Õ¢à“¬ „π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“߉ª√à«¡æ‘∏’≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ MOU 炧√ß°“√ 1 ™à«¬ 9é √–À«à“ß«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–‚√߇√’¬π‡§√◊Õ¢à“¬ ®”π«π 9  ∂“π»÷°…“√à«¡ ‚§√ß°“√ ‚¥¬¡’°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡‡ªìπ —°¢’欓π®”π«π¡“° π“ß∑“ß ÿ¢ ™–‚≈∏“√ ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬œ ‰¥â°≈à“«∂÷ߧ«“¡‡ªìπ¡“¢Õß‚§√ß°“√ ·≈–™’·È ®ß¢âÕ¡Ÿ≈§≥–°√√¡°“√ºŸ∑â √ߧÿ≥«ÿ≤‘„π§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π ‚§√ß°“√ 1 ™à«¬

9 ´÷Ëß«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°®“° ”π—°ß“π√—∫√Õß¡“µ√∞“π·≈– ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ À√◊Õ  ¡». „À⇪ìπ ∂“π»÷°…“·°ππ” 1 ™à«¬ 9 °—∫ ‚√߇√’¬π‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë√à«¡‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ µ≈Õ¥®π √â“ߧ«“¡  “¡—§§’√–À«à“ß ∂“π»÷°…“·°ππ” °—∫ ∂“π»÷°…“‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ “¡“√∂·≈°‡ª≈’¬Ë π ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ∑“ß°“√»÷°…“ æ√âÕ¡„Àâ ∂“π»÷°…“ ‡§√◊Õ¢à“¬¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢Õß°“√√à«¡¡◊Õ ‚¥¬¡’ ∂“π»÷°…“‡§√◊Õ¢à“¬°“√æ—≤π“ ∑’Ë√à«¡ ‚§√ß°“√ 9 ·Ààß ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π¢—µ¬‘ –«ß…“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚√߇√’¬π‡ ≈¿Ÿ¡æ‘ ∑‘ ¬“§¡ Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‚√߇√’¬π∏«—™∫ÿ√«’ ∑‘ ¬“§¡ Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ‚√߇√’¬π∫â“π¥ß·¥ßÀπÕ߇撬¢—π∏å Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ‚√߇√’¬π∫â“πªÉ“ ÿà¡ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ ‚√߇√’¬π∫â“π‚ππ√—ß ‚√߇√’¬π∫â“π§âÕ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“æ√‡®√‘≠ ®—ßÀ«—¥∫÷ß°“à ·≈–«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’∫√‘À“√∏ÿ√°‘®æ√√≥“ ®—ßÀ«—¥ °≈π§√

°√‡¥™ æ“√å§ §Õπ‚¥œ

µàÕ®“°Àπâ“ 1

∑—π∑’∑’Ë π“¬√—∞‡¢µ- π“ß™π‘µ“ ®“√ÿ∏π‘µ°ÿ≈ π—°∏ÿ√°‘®√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß «—¬ 38 ªï ∑“¬“∑§π∑”πÈ”·¢Áß ‡®â“¢Õß‚√ßπÈ”·¢Áß°√‡¥™ ‚√ßπÈ”·¢Áß™◊ËÕ¥—ß·Ààß¿“§Õ’ “𠇪î¥∏ÿ√°‘®‡ªìπ∫√‘…—∑ °√‡¥™§Õπ°√’µ ‡ªìπ‡®â“¢Õß°√‡¥™·≈π¥å·Õπ‡Œâ“ å ®”°—¥ ≈à“ ÿ¥ ‰¥â¡’«‘ —¬∑—»πåÕ—π°«â“߉°≈ ‰¥â‡ªî¥µ—« ∫√‘…—∑ °√‡¥™ §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ ®”°—¥ Àπ÷Ëß„π ‚§√ß°“√§ÿ≥¿“æ „π‡§√◊Õ°√‡¥™ °√ÿäª ¢÷Èπ¡“Õ’° ¿“¬„µâ™◊ËÕ °√‡¥™æ“√å§ ‡ªìπ §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡§ÿ≥¿“ææ√’‡¡’¬¡ √“¬‡¥’¬«·≈–√“¬·√°„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë∂ππ‡æ≈‘𮑵 µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¡’§«“¡‚¥¥‡¥àπ‡√◊ËÕß∑”‡≈ ‡ªìπ ∑”‡≈·ÀàßÕ𓧵 ‡ªìπ§Õπ‚¥œ¡Ÿ≈§à“‚§√ß°“√°«à“ 300 ≈â“π∫“∑ °àÕ √â“߇ªìπÕ“§“√™ÿ¥  Ÿß 8 ™—Èπ 2 Õ“§“√ Õ“§“√ A 79 ¬Ÿπ‘µ Õ“§“√ B 63 ¬Ÿπ‘µ ‡æ◊ËÕæ—°Õ“»—¬·≈–ª√–°Õ∫ °“√§â“ ™—Èπ≈à“ß ÿ¥„™â‡ªìπ∑’ˮե√∂ –¥«° ∫“¬ µ—ÈßÕ¬Ÿà„π¬à“π∏ÿ√°‘®„®°≈“߇¡◊Õß „°≈âÀâ“ß  √√æ ‘π§â“  ∂“π∑’Ë√“™°“√ „π‡π◊ÈÕ∑’Ë 2 ‰√à‡»… √“§“‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë 789,000 - 5,000,000 ∫“∑ ®–‡√‘¡°àÕ √â“߇¥◊Õπ æ.¬.2555 ·≈–§“¥«à“®–·≈⫇ √Á®æ√âÕ¡‡¢â“Õ¬ŸÕà “»—¬‰¥âª√–¡“≥ ª≈“¬ªï 2557 ·≈–‰¥â¡’°“√‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√ æ√âÕ¡‡ªî¥®Õß·≈⫵—Èß·µà«—π∑’Ë 19 µ.§.2555 ∑’˺à“π¡“ ¡’¢â“√“™°“√ π—°∏ÿ√°‘® ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª∑—Èß®“°®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–µà“ß ®—ßÀ«—¥„À⧫“¡ π„®‡¢â“¡“ —Ëß·®ßæ◊Èπ∑’ˉª·≈â«°«à“ 60 ‡ªÕ√凴Áπ π“ß™π‘µ“ ®“√ÿ∏π‘µ°ÿ≈ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à°√‡¥™ æ“√å§ ‡ªî¥‡º¬«à“ °√‡¥™ À¡“¬∂÷ß¡◊Õ∑’Ë¡’æ≈—ß ‡ªìπ™◊ËÕ¢Õß𓬰√‡¥™ ®“√ÿ∏π‘µ°ÿ≈ (Õ“°ß) ∫‘¥“ π“ß™π¡≥’ ®“√ÿ∏π‘µ°ÿ≈ ¡“√¥“ ¢Õßπ“¬π“¬√—∞‡¢µ ®“√ÿ∏π‘µ°ÿ≈ ( “¡’) ´÷Ë߇ªìπºŸâ°àÕµ—Èß‚√ßπÈ”·¢Áß ·≈–Õ’°À≈“¬°‘®°“√ ®“°®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å ∑—Èß∏ÿ√°‘®√—∫´◊ÈÕæ◊™º≈∑“ß°“√‡°…µ√ Àâ“ß √√æ  ‘π§â“ ( ÿ√‘π∑√åæ≈“´à“) √∂∑—«√å ·≈–‚√ßπÈ”·¢Áß ·≈–‰¥â¡“‡ªî¥°‘®°“√‚√ßπÈ”·¢Áß∑’Ë ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥º≈‘µπÈ”·¢Áߧÿ≥¿“æ¥â«¬‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ”√–∫∫ OR ‡®â“·√°¢Õß®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ „π°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ°√‡¥™ °√ÿäª  àßµ√ß∂÷ß¡◊ÕºŸâ∫√‘‚¿§∑—Ë«¿“§Õ’ “π¡“ ·≈â«°«à“ 20 ªï ®π‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—° ‡ªìπ∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß —ߧ¡ ‡æ√“–‡√“§â“¢“¬Õ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡ ‰¡à‡Õ“‡ª√’¬∫ºŸâ∫√‘‚¿§ πÈ”·¢Áß®“°‚√ßß“π¢Õ߇√“°Á‡ªìππÈ”·¢Áß∑’Ë –Õ“¥ ∂Ÿ°À≈—°Õπ“¡—¬

π—°‡√’¬π∑’˺à“π§à“¬ Õπ

‡ √‘¡§«“¡√Ÿâç·æ∑¬å‚Õ¥ÁÕ¥é ªï 56 π“߬ÿ∑∏π’ ‡æÁ≠ ÿ«√√≥ π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢™”π“≠°“√摇»… À—«Àπâ“ °≈ÿà¡ß“πæ—≤π“§ÿ≥¿“æ·≈–√Ÿª·∫∫∫√‘°“√  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ ª√–∏“π„πæ‘∏¡’ Õ∫‡°’¬√µ‘∫µ— √ ·°àπ°— ‡√’¬π∑’ºË “à π°“√‡¢â“§à“¬ Õπ‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ‚§√ß°“√ °√–®“¬·æ∑¬åÀπ÷ßË Õ”‡¿ÕÀπ÷ßË ∑ÿπ (‚Õ¥ÁÕ¥ ODOD) ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2556 ´÷ßË  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√«à ¡°—∫‚√߇√’¬π°«¥«‘™“∫‘°Í ∫ÿ§ä √âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥¢÷Èπ„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 8 - 17 µÿ≈“§¡ 2555 √«¡ 10 «—π ‚¥¬¡’ 𓬫‘»‘…∞å »√’ª√– ¡ ºŸ∫â √‘À“√À≈—° Ÿµ√ ‚√߇√’¬π°«¥«‘™“∫‘°Í ∫ÿ§ä √âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–§√Ÿ ·≈–§≥–‡®â“Àπâ“∑’ Ë “∏“√≥ ÿ¢ √à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘„πæ‘∏’ π—°‡√’¬π∑’ºË “à π°“√‡¢â“§à“¬ Õπ‡ √‘¡§«“¡√Ÿ·â ≈–√—∫¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫µ— √„π§√—ßÈ π’È ¡’ ®”π«π 24 §π ¥—ßπ’È 1.Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ ¬— π“ß “«®“√ÿ«√√≥ æ◊™ ‘ßÀå 2.Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå π“¬¿Ÿ‡∫»«√å ‡µ’¬ß‡©’¬ß 3.Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå 𓬮—°√¿—∑√ °â“π®—°√ 4.Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå π“ß “«‡Õ°ƒ∑—¬ ™—¬≈‘ÈπøÑ“ 5.Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π π“ß “«»‘√‘≈—°…≥å ‡®√‘≠ ÿ¢ 6.Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π 𓬠ÿ√¬‘ °“≈ ∏πŸ»≈‘ ªá 7.Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ π“¬æß…å ∑‘ ∏‘Ï °√–‡∫“ 8.Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ 𓬠À¿“æ ‡π“«–√“™ 9.Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ π“ß “«∞‘µ‘π—π∑å  ‘¡ ’ ·°â« 10.Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß π“ß “««π‘¥“ æ≈‡¬’¬Ë ¡ 11.Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß π“ß “««™‘√“¿√≥å ‚Œ¡·æπ 12.Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß π“ß “« ÿ™“¥“ »√’‚¬∏’ 13.Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï™—¬ π“ß “«π√‘ √“ ª√–™“√ÿß 14.Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ π“ß “«°ÿ≈∏‘¥“ ‚æ∏‘»√’ 15.Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ π“ß “«»»‘°“πµå æ‘¡æ‘≈“ 16.Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ π“¬¿“≥ÿ«‘™≠å ∑Õ߉æ∫Ÿ≈¬å 17.Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 𓬠Õπÿ™µ‘  ’¥“« 18.Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ π“ß “«™Æ“æ√ «ß»å««‘ ≤— πå∏π– 19.Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ π“ß “«√—™π’°√ »√’ª√– “√ 20.Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ π“¬∏𰃵 ‰æ√ ‘π∏ÿå 21.Õ”‡¿Õ Õ“® “¡“√∂ π“¬Õ¿‘‡¥™ ™¡æŸ«‘‡»… 22.Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂π“ß “«Õ“∑‘µ¬“ À‘¡æ≈ 23.Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® π“ß “«∏—≠æ‘™™“ ª∏‘‡° 24.Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ π“ß “«ª“≥‘»“ æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ ¢à“« 𓧃∑∏‘Ï

¢ÕߺŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬√Ÿª·∫„À¡à ÕÕ°·∫∫·≈–µ°·µàß‚¥¬‡πâπ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ ¢ÕߺŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬ ‡ªìπÀ≈—° G2 °“√Õ¬ŸàÕ“»—¬∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ À√ŸÀ√“ ∑—π ¡—¬ „π —ߧ¡∑’Ëπà“Õ¬Ÿà °“√„™â™’«‘µ ∑’Ë„§√Ê°ÁµâÕßÕ‘®©“ G3 „°≈â∑ÿ°∑’Ë ∑’ËÕ¬“°‰ª ∑”‡≈Õ¬Ÿà„®°≈“߇¡◊Õß G4 √à¡√◊Ëπ¥â«¬ «π  «¬π“π“æ—π∏ÿå√“¬≈âÕ¡¥â«¬µâπ¡–æ√â“« ∫√√¬“°“»ºàÕπ§≈“¬ ‡ªìπ∏√√¡™“µ‘ ‡À¡“– „π°“√æ—°ºàÕπ G5  ”À√—∫§π∑’√Ë °—  ÿ¢¿“æ°—∫ÀâÕßøπ ∑’∑Ë π—  ¡—¬  √–«à“¬πÈ”  ‰≈‡¥Õ√å  ”À√—∫∑ÿ°§π„π§√Õ∫§√—« G6 æ◊Èπ∑’ˮե√∂°«â“ߢ«“ß ‡ªìπ —¥ à«π ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–‡¢â“ ÕÕ° –¥«° G7 ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π°—∫æ◊Èπ∑’Ë à«π°≈“ß ≈“π°‘®°√√¡ internet WiFi ÀâÕß ¡ÿ¥ √â“πÕ“À“√ √â“π°“·ø ‡∫‡°Õ√’Ë √â“π –¥«°´◊ÈÕ √â“π´—°√’¥ §√∫§√—π G8 √–∫∫√—°…“ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â«¬ √ª¿.24 ™—«Ë ‚¡ß °≈âÕß«ß®√ªî¥ CCTV ª√–µŸ§¬’ °å “√å¥Õÿπà „® ª≈Õ¥¿—¬ À“¬Àà«ß G9 °“√≈ß∑ÿπ∑’˧ÿâ¡§à“‡æ◊ËÕº≈µÕ∫·∑π∑’Ë¡“°°«à“  ”À√—∫‡æ◊ËÕÕ¬ŸàÕ“»—¬ À√◊Õ ‡æ◊ËÕª≈àÕ¬‡™à“ °—∫¡Ÿ≈§à“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ„πÕ𓧵 ·≈–‰¡àπà“‡™◊ËÕ«à“®–¡’æ’ËπâÕß™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥„Àâ 𓬰√‡¥™ ®“√ÿ∏π‘µ°ÿ≈ ·≈–π“ß™π¡≥’ ®“√ÿ∏π‘µ°ÿ≈ ‡ªìπª√–∏“πµ—¥√‘∫∫‘πÈ ‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√°àÕ √â“ߧÕπ‚¥œ §«“¡ π„®‡¢â“™¡‚§√ß°“√·≈– —Ëß®ÕßÀâÕß·∫∫µà“ßÊ „π«—π‡ªî¥µ—«¡“°‡°‘𧓥  ”À√—∫ ‰¡à¡Ω’ πÿÉ À√◊Õµ–°Õπ‡¡◊ÕË ≈–≈“¬À¡¥ µàÕ¡“ ªï 2554 ‡√“°Á‰¥â‡ªî¥°‘®°“√ ∫√‘…∑— °√‡¥™§Õπ°√’µ ∑à“π∑’ Ë π„®‡¢â“™¡‚§√ß°“√  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ‚∑√ 083-299-888 085-832-9999 µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë∂ππ‡≈’ˬ߇¡◊Õß µ√ߢⓡÕߧ尓√‚∑√»—æ∑å√âÕ¬‡ÕÁ¥¢÷Èπ¡“Õ’°∫√‘…—∑ ç°“√¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡ ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬åµàÕ≈Ÿ°§â“ ‡√“∑”∏ÿ√°‘®·∫∫‰Àπ —ߧ¡°Á®–„Àâ°“√¬Õ¡√—∫ ‡√“‡ ¡Õé ≈à“ ÿ¥‡√“‰¥â¡’·π«§‘¥∑’Ë®– √â“ߧÕπ‚¥¡‘‡π’¬¡¢÷Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ‡ªìπ®ÿ¥·√° ¢Õß¿“§Õ’ “π‡æ√“–‡√“¡’‚√ßπÈ”·¢Áß∑’πË π—Ë ¡’∑¥’Ë π‘ æ√âÕ¡·≈â«∑’πË π—Ë ·≈–¡’·ºπ®– √â“ß∑’√Ë Õâ ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë 5 ‡π◊ÕË ß®“° ≠“µ‘æπ’Ë Õâ ß¡’ª√– ∫°“√≥凰’¬Ë «°—∫‚§√ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °“√  √â“ß‚√ß·√¡ §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ Õ“§“√æ“≥‘™¬å ·≈–∫â“π®—¥ √√¡“·≈â«∑’Ë®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ ‡æ’¬ß ·µà‰¡à‰¥â„™â™◊ËÕ¢Õß°√‡¥™  ÿ¥∑⓬°Áµ—¥ ‘π„®‡ªî¥µ—«∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπ‚§√ß°“√·√° ‡æ√“–µπ ‡ªìπ§π√âÕ¬‡ÕÁ¥ √—°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ߇ÀÁπ»—°¬¿“æ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥´÷Ë߇ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√ §¡π“§¡¢Õß¿“§Õ’ “𠇙◊ÕË ¡‚¬ß°—∫°≈ÿ¡à ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π ¡’°“√§¡π“§¡¢π àß∑—ßÈ ∑“ß√∂¬πµå ·≈–∑“ßÕ“°“»∑’ Ë –¥«° ∫“¬ ®÷ßµ—¥ ‘π„®´◊ÕÈ ∑’¥Ë π‘ À≈“¬·ª≈ß√«∫√«¡‡æ◊ÕË  √â“ß °√‡¥™ æ“√å§ §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡  ”À√—∫¢â“√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® π—°∏ÿ√°‘® ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ∑’Ë™Õ∫§«“¡ ∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–™‘µ ß“¡»‘√‘æ—≤π°ÿ≈ √Õߪ√–∏“πœ ¡ß§≈  –¥«°  ∫“¬ ¡’√–¥—∫ ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ µ“¡√Ÿª·∫∫ 9 G G1 §«“¡‡Àπ◊Õ√–¥—∫Õ’°¢—Èπ ‚Õ “¬‰∑¬ °√√¡°“√∫√‘À“√œ π”°√–‡™â“¥Õ°‰¡â√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫°“√‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√ °√‡¥™ æ“√å§


ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2555

ª√–∏“π«ÿ≤‘œ ¡Õ∫∑ÿπ ¡√®.

ª√–∏“π«ÿ≤‘ ¿“§π„À¡à‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ·°àπ—°»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬®ÿÓ≈ß°√≥√“™«‘∑¬“≈—¬ «‘∑¬“‡¢µ¢Õπ·°àπ ÀâÕ߇√’¬π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’ËÀÕª√–™ÿ¡¡À“«‘∑¬“≈—¬®ÿÓ≈ß°√≥√“™«‘∑¬“≈—¬œ π“¬π‘§¡ ‰«¬√—™æ“π‘™ ª√–∏“π «ÿ≤‘ ¿“ ‰¥â‡¥‘π∑“߉ª‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ·°àπ‘ ‘µ ·≈–§ƒÀ— ∂å ®”π«π 689 √Ÿª/§π ¡’𓬵«ß Õ—π∑–‰™¬ 𓬷æ∑¬å®µÿ√ߧå ∏’√°π°  ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥– ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®“°µà“ß®—ßÀ«—¥ 𓬻—°¥‘Ï™—¬ °“≠®π–«√√≥ √ÕߺŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬪√–∑’ª ƒ∑∏‘Ï°ÿ≈ π“¬Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡ · ¥ß§«“¡¬‘π¥’®”π«π¡“° æ√âÕ¡°—ππ’È¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–ª√–™“™π™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â∑”æ‘∏’∫“¬»√’ Ÿà¢«—≠‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈„Àâ·°àª√–∏“π«ÿ≤‘ ¿“  ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“·≈–·¢°ºŸâ ¡’‡°’¬√µ‘¥â«¬ ¥√.«‘∑¬“ ∑Õߥ’ ºŸâ™à«¬Õ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬°‘®°“√∑—Ë«‰ª ¡À“«‘∑¬“≈—¬®ÿÓ≈ß°√≥ √“™«‘∑¬“≈—¬ «‘∑¬“‡¢µ¢Õπ·°àπ ÀâÕ߇√’¬π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‰¥â √—∫Õπÿ¡—µ‘®“° ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬„Àâ®—¥µ—È߇ªìπ à«πß“π„π√–¥—∫ÀâÕ߇√’¬π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27  ‘ßÀ“§¡ 2542 ‰¥â√—∫§«“¡‡¡µµ“Õπÿ‡§√“–À宓°§≥– ß¶å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬æ√–√“™ ª√’™“≠“≥¡ÿπ’ æ√–√“™æ√À¡®√‘¬§ÿ≥ ·≈–æ√–√“™∏√√¡‚ ¿≥ Õ¥’µ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥

√âÕ¬‡ÕÁ¥µ“¡≈”¥—∫ ‰¥âπ”擧≥– ߶å·≈–æÿ∑∏»“ π‘°™πæ—≤π“„À⇪ìπ ∂“∫—π°“√ »÷°…“‡æ◊ËÕæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ ·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª„π‡¢µ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–„°≈⇧’¬ß ·√° ‡√‘¡Ë µ—ßÈ Õ¬Ÿ∑à «’Ë ¥— ∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ (æ√–Õ“√“¡À≈«ß) ·≈–«—¥ √–∑Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µàÕ¡“ «—π∑’Ë 2 ¡‘∂ÿπ“¬π 2553 ‰¥â¬â“¬‰ªÕ¬Ÿà∫â“π∑à“‡¬’ˬ¡ µ”∫≈𑇫»πå Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √«¡√–¬–‡«≈“®—¥µ—ÈßÀâÕ߇√’¬π¡“·≈â«°«à“ 13 ªï ·≈–¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà√–À«à“ß °“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫∞“π–®“°ÀâÕ߇√’¬π‡ªìπ«‘∑¬“≈—¬ ß¶å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªí®®ÿ∫—π¡À“«‘∑¬“≈—¬œÀâÕ߇√’¬π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫§«“¡‡¡µµ“®“°æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ æ√–æÿ∑∏‘ “√¡ÿπ’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥”√ßµ”·Àπà߇ªìπºŸâÕ”π«¬°“√ÀâÕ߇√’¬π æ—≤π“°“√»÷°…“®π “¡“√∂‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√æÿ∑∏»“ µ√å∫≥— ±‘µ„π “¢“«‘™“µà“ßÊ 4  “¢“ 5 À≈—° Ÿµ√ ‰¥â·°à «‘™“æ√–æÿ∑∏»“ π“  “¢“«‘™“»“ π“·≈–ª√—™≠“  “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å «‘™“‡Õ°°“√ª°§√Õß·≈–‡Õ°°“√∫√‘À“√√—∞°‘®  “¢“«‘™“°“√®—¥°“√‡™‘ßæÿ∑∏ À≈—° Ÿµ√ ª√–°“»π’¬∫—µ√°“√∫√‘À“√°‘®°“√§≥– ß¶å ¡’æ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª‡¢â“

»÷°…“„πªï°“√»÷°…“ 2555 ®”π«π 689 √Ÿª/§π ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπÀπ૬ߓπ√–¥—∫ÀâÕ߇√’¬π ∑’Ë¡’π‘ ‘µ®”π«π¡“°∑’Ë ÿ¥ ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡°“√»÷°…“„Àâ°”≈—ß„®·°àπ‘ ‘µºŸâ„ΩÉ „§√à»÷°…“ ∏”√ß√—°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“ ·≈–√à«¡°—π ◊∫ “πª≥‘∏“π ¢Õßæ√–¡À“‡∂√– ∫Ÿ√æ“®“√¬åºŸâ°àÕµ—Èß ®÷ß®—¥„Àâ¡’æ‘∏’°“√»÷°…“¥—ß°≈à“«

√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥·¢àߢ—π°’Óª√–‡æ≥’§√Ÿ‡Õ°™π —¡æ—π∏å §√—Èß∑’Ë 2

Àπâ“ 11 √Ÿâ‡∑à“∑—π ªÑÕß°—π‚√§Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“µ 𓬷æ∑¬å≥√ߧå Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√ ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õßµ’∫ À√◊ÕÕÿ¥µ—π ‡°‘¥®“°°“√µ’∫µ—π∑’ËÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õ߇Õß À√◊Õ®“°°“√∑’Ë¡’≈‘Ë¡‡≈◊Õ¥À≈ÿ¥®“°∑’ËÕ◊Ë𠇙àπ ®“°À—«„® À√◊Õ®“°À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ∑’∫Ë √‘‡«≥§Õ¡“Õÿ¥µ—πÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß ∑”„Àâ ¡Õß∫“ß à«π¢“¥‡≈◊Õ¥À√◊Õ¡’‡π◊ÈÕ ¡Õßµ“¬  à«π ‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß·µ° ‡°‘¥®“°°“√·µ°¢ÕßÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ∑”„Àâ¡’‡≈◊Õ¥ÕÕ°¡“§—Ëß·≈–∑”≈“¬‡π◊ÈÕ ¡Õß„π∫√‘‡«≥π—Èπ πÕ°®“°π’ÈÕ“®°¥‡∫’¬¥  ¡Õß à«π∑’ËÕ¬Ÿà „°≈⇧’¬ß∑”„Àâ ¡Õß à«ππ—Èπ∑”Àπâ“∑’ˉ¡à‰¥âµ“¡ª°µ‘ ®÷߇°‘¥Õ“°“√ Õ—¡æƒ°…åÀ√◊ÕÕ—¡æ“µ  “‡Àµÿ¢Õß‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õßµ’∫À√◊ÕÕÿ¥µ—π À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ·¢Á߇°‘¥®“°°“√‡ ◊ËÕ¡¢Õߺπ—ßÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥¡’‰¢¡—π·≈–À‘πªŸπ¡“®—∫æ∫‰¥â ∑—Èß„πÀ≈Õ¥ ‡≈◊Õ¥ ¡Õ߇Õß·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥„À≠à∑’Ë§Õ ¡—°æ∫„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâ∑’Ë¡’‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‡∫“À«“π ‚√§‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥ Ÿß À√◊ÕºŸâ∑’Ë Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ‚√§À—«„®∑’Ë¡’≈‘Ë¡‡≈◊Õ¥‰ªÕÿ¥µ—π À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß ‡™àπ ‚√§≈‘ÈπÀ—«„®º‘¥ª°µ‘ ‚√§À—«„® ‡µâπº‘¥®—ßÀ«– °≈â“¡‡π◊ÈÕÀ—«„® ¢“¥‡≈◊Õ¥À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡ÕßÕ—°‡ ∫  “‡Àµÿ‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß·µ° §◊Õ ‚√§§«“¡¥—π ‚≈À‘µ Ÿß ·≈–‚√§‡≈◊Õ¥ ¡Õߺ‘¥ª°µ‘·µà°”‡π‘¥ Õ“°“√¢Õß‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß Õ“°“√¡—°‡°‘¥Õ¬à“ß√«¥‡√Á« À√◊Õ∑—π∑’∑—π„¥ ‡π◊ËÕß®“° ¡Õߢ“¥‡≈◊Õ¥‰ª‡≈’Ȭß∑—π∑’ ·µà„π∫“ߧ√—ßÈ Õ“®¡’Õ“°“√‡ªìπÊÀ“¬ÊÀ√◊Õ§àլʇªìπ¡“°¢÷πÈ ‡√◊ÕË ¬Ê„π√–¬–‡«≈“Õ—π —πÈ ‡™àπ √à“ß°“¬ÕàÕπ·√ߧ√÷Ëß´’° ™“§√÷Ëß´’° ‡«’¬π»√’…– √à«¡°—∫‡¥‘π‡´ µ“¡—« À√◊Õ¡Õß ‡ÀÁπ¿“æ´âÕπ 查‰¡à™—¥ ≈‘Èπ·¢Áß ª«¥»√’…– Õ“‡®’¬π ´÷¡‰¡à√Ÿâµ—« ªí®®—¬‡ ’ˬߢÕß°“√ ‡°‘¥‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‚√§‡∫“À«“π °“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ‰¢¡—π„π ‡≈◊Õ¥ Ÿß ¢“¥°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ  ”À√—∫«‘∏’°“√„π°“√ªÑÕß°—π‚√§ §◊Õ §«√µ√«®«—¥§«“¡¥—π‚≈À‘µ ŸßÕ¬à“ß πâÕ¬ªï≈– 1 §√—ßÈ ß¥ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë §«∫§ÿ¡√–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥ ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ߥՓÀ“√‡§Á¡·≈– ‰¢¡—π Ÿß §«√‰¥â√—∫°“√µ√«®√à“ß°“¬®“°·æ∑¬å‡ªìπª√–®” °‘𬓠ªÑÕß°—π°“√‡°“–°≈ÿà¡¢Õ߇°≈Á¥‡≈◊Õ¥µ“¡·æ∑¬å —Ëß ·≈–‡¡◊ËÕ‡°‘¥ —≠≠“≥‡µ◊Õπ‚√§ À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡ÕßµâÕß√’∫‰ªæ∫·æ∑¬å∑—π∑’ ‡æ√“–°“√√—°…“‡√Á«®–‰¥âº≈¥’  Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë §≈‘π‘°‚√§À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ °≈ÿà¡ß“πÕ“¬ÿ√°√√¡ ‚√ß æ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚∑√. 043-518200 µàÕ 7107 „π‡«≈“√“™°“√ ‰æ‚√®πå  √–§Ÿæ—π∏ÿå : ∫√√≥“∏‘°“√¢à“«

√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥Õ∫√¡·≈– Õ∫π—°«‘∑¬ÿ ¡—§√‡≈àπ¢—Èπµâπ  ¡“§¡«‘∑¬ÿ ¡—§√‡≈àπ·≈–«‘∑¬ÿ´’∫’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (HS4AR) ‡ªî¥®”Àπà“¬„∫ ¡—§√Õ∫√¡·≈– Õ∫‡æ◊ËÕ‡ªìππ—°«‘∑¬ÿ  ¡—§√‡≈àπ¢—Èπµâπ §√—Èß∑’Ë21/2555 (√ÿàπ∑’Ë 1) „π«—π∑’Ë 4 惻®‘°“¬π 2555 ≥ ‚√ß·√¡‡æ™√√—µµå °“√凥âπ (‚√ß·√¡™—Èπ 1 √–¥—∫ VIP 5 ¥“« ¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ◊Èπ∑’ˮե√∂‰¥â¡“°°«à“ 300 §—π „π µ—«‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥) ∑—Èßπ’È„π«—πÕ∫√¡·≈– Õ∫∑“ß ¡“§¡œ ‰¥â®—¥ „Àâ¡’Õ“À“√°≈“ß«—π ·∫∫‚µä–®’π (1 ‚µä– 8 ∑’Ëπ—Ëß) ·¥àºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡·≈– Õ∫ ·≈–„π«—πÕ∫√¡·≈– Õ∫ ∑à“π®–‰¥âæ∫°—∫ ß“π HAM SALE §√—ßÈ ¬‘ßË „À≠à„π√–¥—∫¿Ÿ¡¿‘ “§  ‘π§â“√“§“摇»…∂Ÿ°°«à“√“§“ àß °√–‡ªÜ“©’°·πàÊ À“°Àâ“¡„®‰¡àÕ¬Ÿà ∑—Èßπ’È ∑à“π®–‰¥â æ∫°—∫∫Ÿä∑®”Àπà“¬Õÿª°√≥å ◊ËÕ “√√–¥—∫ª√–‡∑» ¡“°¡“¬‚¥¬µ√ß Õ“∑‘ ∫√‘…—∑°«“ß Õ‘‡≈Á§∑√Õπ‘° å ®”°—¥, ∫√‘…—∑ ∑√’‚Õ ·¡  ®”°—¥,  ¬“¡ ´’‡§’¬√å ‡ªìπµâπ 摇»… ‡Àπ◊Õ°«à“ π“¡ Õ∫Õ◊ËπÊ ∑’Ë∑“ß ¡“§¡¡Õ∫„Àâ摇»… §◊Õ ºŸâ∑’Ë Õ∫‰¥â§–·ππ‡µÁ¡ 100 §–·ππ ∑“ß𓬰 ¡“§¡œ (HS1MHE) ®–∫√‘°“√¢Õ Call sign „Àâ ø√’ (‰¡à‡°‘π 10 ∑à“π) ·≈–∑“ß ¡“§¡¬—߉¥â¡Õ∫¢Õߢ«—≠™‘Èπ摇»…‡ªìπ‡§√◊ËÕß«‘∑¬ÿ ◊ËÕ “√ ®”π«π 1 ™ÿ¥ „Àⷰຟâ∑’Ë Õ∫‰¥âÕ—π¥—∫ 1 (À“° Õ∫‰¥âÀ≈“¬∑à“π ∑“ß ¡“§¡®–∑”°“√®—∫©≈“°) ∑—ßÈ π’‡È æ◊ÕË §«“¡ –¥«°„π°“√√—∫ ¡—§√ ‡æ◊ÕË πÊ ∑à“π„¥∑’ Ë π„®Õ¬“°®– ¡—§√ Õ∫  “¡“√∂ √«¡µ—«‰¥â‡°‘π 10 ∑à“π ∑“ß ¡“§¡œ ¡’§«“¡¬‘π¥’∑’Ë®–ÕÕ°‰ª∫√‘°“√∂÷ß∑’Ë‚¥¬‰¡à¡’§à“ „™â®à“¬„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë π“¬° ¡“§¡œ (HS1MHE) µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ HS1MHE (𓬰 ¡“§¡œ) 081-9393747, HS4OBU 089-4210537, HS1ZGV 089-7138851, E21QGE 081-4587340  Õ∫∂“¡‡ âπ ∑“ß„π°“√Õ∫√¡·≈– Õ∫ 144.0875 MHz , 144.600 MHz, 145.675 (Dup -) HS4AR, CB ™àÕß 6 (»Ÿπ¬å°Ÿâ™’æπ§√ “‡°µÿ)

15 µÿ≈“§¡ 2555 ∑’Ë π“¡°’Ó ‚√߇√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â‡¥‘π∑“߉ª‡ªìπ ª√–∏“π„πæ‘ ∏’ ‡ ªî ¥ °“√ ·¢àߢ—π°’Óª√–‡æ≥’§√Ÿ‡Õ°™π —¡æ—π∏å §√—ßÈ ∑’Ë 2 ª√–®”ªï 2555 ´÷Ëß‚√߇√’¬π‡Õ°™π„π °”°—∫¢Õß ”π—°∫√‘À“√ß“π§≥–°√√¡°“√  à߇ √‘¡°“√»÷°…“‡Õ°™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—π®—¥¢÷Èπ ‚¥¬¡’𓬇©‘¥©—π∑å ≈“¥»‘≈“ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢µ 1 π”§≥–ºŸâ ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §≥–§√Ÿ ¢∫«ππ—°°’Ó ®“°‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ‡¢µ 1 ‡¢µ 2 ·≈– ‡¢µ 3 ´÷ßË Õ¬Ÿà„π√–∫∫®”π«π 52  ∂“π»÷°…“„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ºŸ«â “à √“™°“√‰¥â°≈à“«„Àâ‚Õ«“∑ °≈à“«‡ªî¥ß“π ·≈–ª≈àÕ¬·æ√ªÑ“¬≈Ÿ°‚ªÉ߇ªî¥°“√·¢àߢ—π ®“°π—Èπ¢∫«π擇À√¥π—°°’Ó ‰¥â‡§≈◊ÕË π¢∫«πºà“π∑à“πª√–∏“π·≈–·¢°ºŸ¡â ‡’ °’¬√µ‘‡æ◊ÕË ‡µ√’¬¡µ—«‡¢â“·¢àߢ—π°’Ó™π‘¥µà“ßÊ ∑—Èß°’Óæ◊Èπ∫â“π ·≈–°’Ó “°≈Õ◊ËπÊ¡“°¡“¬

”À√—∫°“√®—¥·¢àߢ—π°’Ó§√—Èßπ’ȇæ◊ËÕ π—∫ πÿπ„Àâ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“„𠇧√◊Õ¢à“¬‚√߇√’¬π‡Õ°™π „Àâ „™âæ≈—ß √â“ß √√§å „π°“√‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ §ÿ≥¿“æ∑—Èß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– à߇ √‘¡„Àâ∫ÿ§≈“°√√Ÿâ®—°„™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ ª√–‚¬™πå √à«¡·√ß√à«¡„®· ¥ß§«“¡ “¡“√∂∑“ߥâ“π°’Ó · ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡¡’πÈ”„® π—°°’Ó √«¡∑—È߇ªìπ°“√À≈àÕÀ≈Õ¡§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®„À⇰‘¥¢÷Èπ„π —ߧ¡ ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ·Ààß°“√æ—≤π“™“µ‘Õ—π‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ Ÿß ÿ¥


Àπâ“‹ 12

ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2555

Õ∫√¡‡§√◊Õ¢à“¬Õ“ “ ¡—§√

«‘æ“°…å„π«‘®“√≥å

ª√–™“ —¡æ—π∏åª√–®”À¡Ÿà∫â“π (Õª¡.)

‚¥¬...ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

Ωíπ¢Õ߇°…µ√°√‰∑¬∑’ËÕ“®‡ªìπ®√‘ß „π∞“π–∑’Ë º ¡¥”√ßµ”·Àπà ß ¡“™‘ °  ¿“ ‡°…µ√°√·Ààß™“µ‘§πÀπ÷Ëß„π®”π«π 100 §π ∑—Ë« ª√–‡∑» æ«°‡√“‰¥â§ÿ¬À“√◊Õ°—π„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë µ“¡Õ”π“®Àπâ “ ∑’Ë µ“¡æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ‘   ¿“ ‡°…µ√°√·Ààß™“µ‘ ªï æ.». 2553 ‚¥¬Õ”π“®Àπâ“∑’Ë µ“¡¡“µ√“ 11 «“ß°√Õ∫‰«â°«â“ßÊ 12 ¢âÕ∑’‡Ë ¥àπÊ ‡™àπ ¡“µ√“ 11 (1) ‡ πÕµàÕ§≥–√—∞¡πµ√’‡æ◊ËÕ°”Àπ¥ π‚¬∫“¬°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤𓧫“¡‡¢â¡·¢Áß·°à ‡°…µ√°√·≈–Õߧå°√‡°…µ√°√ µ“¡·π«‡»√…∞°‘® æÕ‡æ’¬ß °“√º≈‘µ °“√·ª√√Ÿª °“√µ≈“¥ ·≈–°“√ §ÿ⡧√Õßæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡ ¡“µ√“ 11 (2) ‡ πÕµàÕ §≥–√—∞¡πµ√’‡æ◊ËÕ°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß°“√  à ß ‡ √‘ ¡ ·≈–æ— ≤ π“°“√∑”‡°…µ√·∫∫º ¡º “π √–∫∫«π‡°…µ√ √–∫∫‡°…µ√∏√√¡™“µ‘ √–∫∫‰√àπ“ «πº ¡ √–∫∫‡°…µ√Õ‘π∑√’¬å ·≈– ‡°…µ√°√√¡√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ ¡“µ√“ 11 (3) „À⧔ª√÷°…“·≈–¢âÕ‡ πÕµàÕ§≥–√—∞¡πµ√’„π°“√ ·°â‰¢ªí≠À“ ¢Õ߇°…µ√°√ °“√æ—≤𓇰…µ√°√√¡ √«¡∑—Èß°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå ®“°∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡“µ√“ 11 (4) ‡ πÕ·ºπ·¡à∫∑µàÕ§≥–√—∞¡πµ√’ ‡©æ“– 4 ¡“µ√“∑’ˬ°¡“π’È ∂â“ ¿“‡°…µ√°√·Ààß™“µ‘ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â µ“¡ §«“¡µâÕß°“√¢Õ߇°…µ√°√™“«‰∑¬‡æ’¬ß§√÷Ë߇¥’¬«¢Õߧ«“¡µâÕß°“√ º¡‡™◊ËÕ«à“‡°…µ√°√ ‰∑¬®–°‘π¥’Õ¬Ÿà¥’ √“¬‰¥â§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà®–¥’¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡¡“°¡“¬ ·≈–‡√◊ËÕß∫“߇√◊ËÕßπ—Èπ·¡â«à“ ‡°…µ√°√∫“ß à«π‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ·µà ¿“‡°…µ√°√·Ààß™“µ‘°ÁµâÕߪ√—∫®Ÿπ §«“¡§‘¥‚¥¬µâÕß¡Õß«à“π‚¬∫“¬π—ÈπÊ ∑”Õ¬à“߉√‡°…µ√°√®–‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πå¡“°∑’Ë ÿ¥ À“°¡’®ÿ¥ÕàÕπ¢Õß‚§√ß°“√µà“ßÊ  ¿“‡°…µ√°√·Ààß™“µ‘µâÕ߇ πÕµàÕ√—∞∫“≈„Àâª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ´÷Ëߺ¡®–¬°µ—«Õ¬à“ß∑’Ë™—¥‡®π„Àâ‡ÀÁ𠇙à𠂧√ß°“√√—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°ªï 2554/2555 ∑’˺à“π¡“  ¿“‡°…µ√°√·Ààß™“µ‘·≈– ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥°Á‰¥â‡¢â“‰ª¡’∫∑∫“∑æÕ ¡§«√ ‚¥¬‡©æ“– ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥∑à“πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥„π¢≥–π—Èπ (∑à“π ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡) „À⧫“¡  ”§—≠µàÕ ¿“‡°…µ√°√‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ·≈–æ«°‡√“°Á‰¥â™à«¬„À⇰…µ√°√ºŸâª≈Ÿ°¢â“« ‰¥â√—∫ ª√–‚¬™π宓°‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡∑à“∑’Ë∑”‰¥â  à«π¢âÕ∫°æ√àÕß°Á‡ πÕ„Àâ ·°â‰¢°Á‰¥â√—∫°“√µÕ∫ πÕߥ⫬¥’ ·µàÕ“®‰¡à∂Ÿ°„®∑ÿ°§πÀ√◊Õ∑ÿ°ΩÉ“¬  ¿“‡°…µ√°√°Á∑”Àπâ“∑’Ë µπ‡Õ߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ πÕ°®“°‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“«‚§√ß°“√Õ◊ËπÊ ‡™àπ ¡—π ”ª–À≈—ß ¬“ßæ“√“ ÕâÕ¬ ‡√“°Á‡¢â“‰ª¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ∑ÿ°‚§√ß°“√∑’Ë√—∞∫“≈‡¢“¡’π‚¬∫“¬ ‚¥¬‡πâπ ª√–‚¬™π凰…µ√°√‡ªìπÀ≈—° πÕ°®“°π—πÈ  ¿“‡°…µ√°√·Ààß™“µ‘‚¥¬ ¡“™‘° ¿“À≈“¬Ê ∑à“π°Á‡ πÕ‚§√ß°“√µà“ßÊ µàÕ√—∞∫“≈ ·¡â¢≥–π’È®–¬—߉¡à‡ÀÁπº≈‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ·µà°Á¡’‚§√ß°“√Àπ÷Ëß∑’Ëæ«°‡√“§‘¥°—π·≈⫧◊Õ ‚§√ß°“√‡ß‘π π—∫ πÿπºŸ¡â Õ’ “™’懰…µ√°√∑’ˉ¥â√∫— °“√®¥∑–‡∫’¬π®“° ¿“‡°…µ√°√·≈â« (§≈â“¬Ê ‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊ՇߑπµÕ∫·∑π Õ ¡.) ‚¥¬®–𔇠πÕµàÕ√—∞∫“≈„πÕ𓧵‡æ◊ËÕ§π®–‰¥â¡“∑” Õ“™’懰…µ√°√®√‘ßÊ °àÕπ∑’Ë®– Ÿ≠æ—π∏ÿå ·≈–®–∑”„ÀâÕ“™’懰…µ√°√‡ªìπÕ“™’æ∑’Ë¡’‡°’¬√µ‘‡ªìπ ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡„À≥⠷≈–∑’Ë·πàÊ Õ’°ª√–¡“≥ 20 ªï¢â“ßÀπâ“ Õ“™’懰…µ√°√®–µâÕ߇ªìπ Õ“™’æ∑’Ë¡’√“¬‰¥â¥’·≈–¡’‡°’¬√µ‘¡—Ëπ§ßÕ¬à“ß·πàπÕπ ‡π◊ËÕß®“°ªí®®—¬À≈“¬Ê Õ¬à“ß´÷Ëߺ¡®–‰¥â 查·≈–‡¢’¬π„π‚Õ°“ µàÕ‰ª °àÕπ®∫°Á®–Ω“°∑à“πºŸÕâ “à π‰«â«“à ¥Õ°‰¡âµ“¡∏√√¡™“µ‘‡¡◊ÕË ∫“π·≈â«°Á √à«ß‚√¬‰ªµ“¡°“≈‡«≈“µ“¡∏√√¡™“µ‘ ´÷ßË  «¬ß“¡¡Õß·≈⫇ÀÁπ —®∏√√¡µ≈Õ¥®π‡¢â“„®™’«µ‘ ¥’¡“° ·µà¡’¥Õ°™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë∫“πµ≈Õ¥‡«≈“‰¡à¡’«—πÀ¬ÿ¥ °≈“ߧ◊π°Á∫“π °≈“ß«—π°Á∫“π ∑”„À⇰‘¥ §«“¡∑ÿ°¢åÕ¬à“ß¡À—πµåµàÕ‡°…µ√°√·≈–§π∑—Ë«‰ª ç¥Õ°‡∫’È¬é ‡ß‘π°Ÿâ∑’Ë∑—Èß‚À¥·≈–‰¡à‚À¥π—Ëπ‰ß §√—∫.............. «— ¥’

√ÿ°∑’∑Ë “ßÀ≈«ß... ¿“æ√‘¡∂π𠓬√âÕ¬‡ÕÁ¥ - °“à‘π∏ÿå ∫√‘‡«≥Àπ⓵≈“¥ ¥ Õ.®—ßÀ“√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߇ªìπ∂ππ 4 ‡≈π ·µà ¿“懪ìπÕ¬à“ß∑’ˇÀÁπ ™“«∫â“π∑’Ë —≠®√‰ª¡“‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ „™â√∂Õ“»—¬™àÕß®√“®√ 1 ‡≈π®Õ¥√∂ ∫“ߧ√—Èß°Á®Õ¥´âÕπ§—π ·¡â®–‡ªìπ∂ππ 4 ‡≈π°Áºà“π‰ª¡“≈”∫“° ´÷ßË  “‡Àµÿª√–™“™π∑’‡Ë ¥◊Õ¥√âÕπ·®âß«à“ºŸ∑â §’Ë “â ¢“¬Õ¬Ÿ∫à √‘‡«≥¥—ß°≈à“«¬÷¥æ◊πÈ ∑’·Ë π«‡¢µ∑“ßÀ≈«ß‡ÀÁπ·°àµ«— ∑”°“√°àÕ √â“ß Õ“§“√ ‡æ‘ߢ“¬¢ÕßÕÕ°¡“‡µÁ¡æ◊πÈ ∑’Ë ·∑π∑’∫Ë √‘‡«≥¥—ß°≈à“«®–„™â‡ªìπæ◊πÈ ∑’ Ë ”À√—∫®Õ¥√∂ ∑”„Àâ∂ππ°«â“ߢ÷Èπ ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ «Õπºà“π ◊ËÕª√– “π„ÀâÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßµ√«® Õ∫ «à“∂Ÿ° µâÕßÀ√◊Õ‰¡à·≈–„À⥔‡π‘π°“√µ“¡√–‡∫’¬∫ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ à«π√«¡¥â«¬ À“°‰¡à‡™àππ—ÈπÕ’°Ωíòß °Á®–¢Õ∑”∫â“ß·≈â«„§√®–‡¥◊Õ¥√âÕπ

æ≈.√.6 ¡Õ∫„∫ª√–°“»°”≈—ßæ≈∑’ˇ°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√ æ≈µ√’ ™≈‘µ ‡¡¶¡ÿ°¥“ ºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ¡Õ∫„∫ ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ·°à¢â“√“™°“√∑À“√ ®“°Àπ૬¢÷Èπµ√ß °Õß∫—≠™“°“√ °Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ∑’‡Ë °…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√°àÕπ°”Àπ¥ ª√–®”ªï 2555 ®”π«π 80 𓬠‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√ 3 𓬠π“¬∑À“√ª√–∑«π 77 𓬠°àÕπ®–°≈à“««à“ √Ÿâ ÷°‡ ’¬¥“¬∑ÿ°∑à“π∑’ˇ§¬‡ªìπ∑À“√√à«¡‡ªìπ√à«¡µ“¬°—π¡“ ‡ªìπ‡«≈“¬“«π“π „π°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑» ·≈–Õ∏‘ª‰µ¬ ·µàµâÕßÕ”≈“™’«‘µ √“™°“√∑À“√‰ªµ“¡«“√–∑’ˉ¡àÕ“®‡≈’ˬ߉¥â ¢≥–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë∑ÿ°∑à“π‰¥â‡ ’¬  ≈–°”≈—ß„® °”≈—ß°“¬  µ‘ªí≠≠“  √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß„Àâª√–‡∑»™“µ‘ ‡ªìπ ‡°’¬√µ‘ª√–«—µ‘„Àâ°∫— Àπ૬¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ¢Õ„Àâ∑°ÿ ∑à“π°≈—∫‰ª„™â™«’ µ‘ Õ¬Ÿà„π —ߧ¡ ™ÿ¡™π ·≈–§√Õ∫§√—« Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ª√–°Õ∫ —¡¡“™’æ∑’Ë ÿ®√‘µ ∑’Ë ”§—≠ ∑ÿ°§π¬—ß “¡“√∂∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå„Àâ·°àª√–‡∑»™“µ‘ ·≈–°Õß∑—扥âµ≈Õ¥ ‡«≈“‡À¡◊Õπ‡¥‘¡

𓬻—°¥‘Ï™—¬ °“≠®≥–«√√≥ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥ß“πΩñ°Õ∫√¡‚§√ß°“√‡§√◊Õ¢à“¬Õ“ “ ¡—§√ª√–™“ —¡æ—π∏å ª√–®” À¡Ÿà∫â“π(Õª¡.) ´÷ËßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õÿࡇ¡à“ ®—¥¢÷Èπ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ Õ∫µ.Õÿà¡ ‡¡à“ Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬥”‡π‘π æ√¡‰™¬“ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õÿࡇ¡à“ „ππ“¡ µ—«·∑πºŸâ‡¢â“Ωñ°Õ∫√¡œ °≈à“«√“¬ß“π«—µ∂ÿª√– ß§å°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È«à“ µ“¡∑’Ë √—∞∫“≈¿“¬„µâ°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’ ‰¥â ¡Õ∫π‚¬∫“¬„Àâ π“¬π‘«≤— πå∏”√ߧå ∫ÿ≠∑√߉滓≈ √—∞¡πµ√’ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈–π“¬∏’√–æß…å ‚ ¥“»√’ Õ∏‘∫¥’°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å „Àâ √â“ß·≈–æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬ ∫ÿ§§≈∂÷ß Õª¡. „Àâ°√–®“¬∑—Ë«ª√–‡∑»‚¥¬Ωñ°Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®∑“ߥâ“π °“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õ߉∑¬ °“√‡¢’¬π¢à“«‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å °≈¬ÿ∑∏å°“√®—¥√“¬°“√ «‘∑¬ÿœ„Àâπà“ π„® »‘≈ª–°“√∑”ß“π°—∫™“«∫â“π µ≈Õ¥®π™àÕß∑“ß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å „π®—ßÀ«—¥‚¥¬ “¡“√∂𔉪ªÆ‘∫—µ‘‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß„πæ◊Èπ∑’Ë ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡Ωñ°Õ∫√¡„π §√—Èßπ’È¡“®“°§≥–ºŸâ∫√‘À“√  ¡“™‘° ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ºŸâπ”™ÿ¡™π  “√«—µ√°”π—π ·æ∑¬åª√–®”µ”∫≈ æπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ≈Ÿ°®â“ßÕߧå°√ª°§√Õß à«π ∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–ª√–™“™π„π‡¢µµ”∫≈Õÿࡇ¡à“∑—Èß12 À¡Ÿà∫â“π°«à“ 100 §π ·≈–‰¥â√—∫°“√  π—∫ πÿπ®“° π“ß°¡≈æ√ §”π÷ß ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬪√–‡ √‘∞ Õ‘π ∑“ π—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ™◊ËÕ¥—ß  «∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠√“¬ÿ∑∏ Õ—π∑–‰™¬ ®“° ∂“∫—π æ—≤π“°“√‡¡◊Õß „À⇰’¬√µ‘‡ªìπ«‘∑¬“°√摇»…¥â«¬

°°µ.Õ∫√¡¥’‡®‡º¬·æ√àª√–™“∏‘ª‰µ¬™ÿ¡™π

√âÕ¬‡ÕÁ¥µ‘¥µ“¡°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√

ç∫”∫—¥∑ÿ°¢å∫”√ÿß ÿ¢·∫∫ABCé¢Õßµ”∫≈‚ππµ“≈ ∑’ÀË Õâ ߪ√–™ÿ¡‡∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠 ÿ√»—°¥‘Ï ‡®√‘≠»‘√‚‘ ™µ‘ √ÕߺŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π§≥–µ√«® µ‘¥µ“¡ π—∫ πÿπ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√ ç∫”∫—¥∑ÿ°¢å ∫”√ÿß ÿ¢ ·∫∫ ABCé ´÷Ë߇ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â√‘‡√‘Ë¡®—¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“§«“¡ ¬“°®π·≈–æ—≤𓧫“¡‡ªìπ Õ¬Ÿà¢Õߪ√–™“™π ‚¥¬¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ·≈–ª√–™“™π™“«µ”∫≈‚ππµ“≈‡¢â“√à«¡‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®”π«π ¡“° æ√âÕ¡°—ππ’ȇ∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈‰¥â®—¥π‘∑√√»°“√ à߇ √‘¡Õ“™’浓¡ ·π«æ√–√“™¥”√‘‡»√…∞°‘®æՇ撬ߢÕß™ÿ¡™π„À♡¥â«¬ 𓬫ÿ≤‘™— ¬ ∫ÿ≠ ™‘µ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‚ππµ“≈ ‡ªî ¥ ‡º¬«à“ ª√–™“™π„πµ”∫≈ à«π„À≠à ª√–°Õ∫Õ“™’æÀ≈—°§◊Õ ∑”π“ Õ“™’æ√Õߧ◊Õ ‡°…µ√°√√¡ √—∫®â“ß ∑պⓠ§â“¢“¬ ª≈Ÿ°¬“ Ÿ∫æ—π∏ÿ凵Õ√å°’  ∑”À—µ∂°√√¡ ‡√◊Õπ‰∑¬  √â“ß√“¬‰¥âªï≈–‡ªìπ®”π«π¡“° „πªïß∫ª√–¡“≥ 2555 µ”∫≈‚π𠵓≈‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ° ‡ªìπµ”∫≈π”√àÕß „π‚§√ß°“√ ∫”∫—¥∑ÿ°¢å ∫”√ÿß ÿ¢ ·∫∫ ABC ¢ÕßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ”∫≈‚ππµ“≈¡’ 10 À¡Ÿà∫â“π 1,257 §√—«‡√◊Õπ ¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë®–µâÕß®—¥∑”∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ 302 §√—«‡√◊Õπ À√◊Õ√âÕ¬≈– 20 ¢Õß §√—«‡√◊Õπ„π·µà≈–À¡Ÿà∫â“π ‚¥¬„™â·π«§‘¥æ◊Èπ∑’ˇªìπµ—«µ—Èß „™â°“√∑”∫—≠™’§√—« ‡√◊Õπ·≈–·ºπ™ÿ¡™π‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ „π°“√‡¢â“∂÷ß ªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√∑’Ë·∑â ®√‘ߢÕߪ√–™“™π ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“ßµ√ß®ÿ¥·≈–µ√ßµ“¡§«“¡ µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ  ”À√—∫ªï 2555 ‡∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈‰¥âµ—Èßß∫ª√–¡“≥‡ªìπ§à“®—¥ æ‘¡æå·∫∫∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ „Àâ°—∫∑ÿ°§√—«‡√◊Õπ‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√®”π«π À≈“¬· π∫“∑ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„À♓«∫â“π∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π‡ÀÁ𧫓¡  ”§—≠·≈–µ√–Àπ—°„π°“√®—¥∑”∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ 𔉪 Ÿà°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ 惵‘°√√¡∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ ‚¥¬‡πâπ¬È”„Àâª√–™“™ππâÕ¡π”°√–· æ√–√“™¥”√—  ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„À⇪ìπ√Ÿª∏√√¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ·≈–µàÕ‡π◊ËÕßµàÕ‰ª

∫√‘…—∑ Àæ—π∏å√âÕ¬‡ÕÁ¥∑—«√å ®”°—¥ ∫√‘°“√¥â«¬√∂ª√—∫Õ“°“»™—Èπ 1 ·≈–ª√—∫Õ“°“» 2 ™—Èπ www.sahaphan.com ‚∑√®Õßµ—Ϋ °∑¡. 02-9363690 √âÕ¬‡ÕÁ¥ 043-514596,043-512546

π“¬º¥ÿß»—°¥‘Ï ‰™¬Õ“≈“ ª√–∏“π°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®”®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ ¥’‡® ª√–™“∏‘ª‰µ¬™ÿ¡™π ´÷Ëß ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥¢÷Èπ ‚¥¬¡’π—°®—¥√“¬°“√ ∂“π’«‘∑¬ÿ«‘∑¬ÿÀ≈—° ·≈–«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ®“°∑ÿ°æ◊πÈ ∑’Ë¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√Õ∫√¡°«à“ 30 §π ≥ ÀâÕ߇æ∑“¬ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå °“√凥âπ √âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬫™‘√– »√ ÿ√“…Æ√å ºŸâÕ”π«¬°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥ ‡º¬«à“ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µª‘ √–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠«à“¥â«¬§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ æ.». 2550 ¡“µ√“ 31 ‰¥â∫—≠≠—µ‘ „Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π °“√‡º¬·æ√à«‘™“°“√ ·≈–„À⧫“¡√Ÿâ·≈–°“√»÷°…“·°àª√–™“™π √«¡∑—ÈߺŸâ ¡—§√√—∫

‡≈◊Õ°µ—È߇°’ˬ«°—∫°“√æ—≤π“°“√‡¡◊Õß·≈–°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√– ¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ à߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߪ√–™“™π·≈–  à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π‰¥â „™â ‘∑∏‘χ≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬ ÿ®√‘µ·≈–‡∑’ˬß∏√√¡  ”π—°ß“π§≥– °√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—È߇≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠·≈–µ√–Àπ—°¥’«à“ π—°®—¥√“¬°“√ À√◊Õ ¥’‡® ‡ªìπ ◊ËÕ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕª√–™“™πµàÕª√–™“™π‡ªìπÕ¬à“ß¡“° À“° ¥’‡® ‡À≈à“π’È ‰¥â√—∫°“√ª≈Ÿ°Ωíß·π«§«“¡§‘¥ Õÿ¥¡°“√≥å ·≈–§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√ª°§√Õß„π √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¬àÕ¡®–𔉪‡º¬·æ√à„Àⷰຟâøí߉¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ®÷ß ‰¥â®¥— ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¢÷πÈ ‡æ◊ÕË „Àâ ¥’‡® ¡’ «à π√à«¡„π°“√„À⧫“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°“√ª°§√Õß  √â“߇®µπ§µ‘∑¥’Ë ’„π∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß„À⇰‘¥·°àª√–™“™π ·≈–°≈ÿ¡à ‡¬“«™π ∑”„Àâ ¥’‡® ∑’˺à“π°“√Ωñ°Õ∫√¡  “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ‰ª Õ¥·∑√°¢≥–®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ °√–µÿâ𠇵◊Õπ„Àâª√–™“™π ‡¬“«™π‰¥âµ√–Àπ—° ·≈–¡Õ߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√‡¡◊Õß°“√ ª°§√Õß∑’ˇ°’ˬ«°—∫™’«‘µ¢Õßµπ‡ÕßµàÕ‰ª


Àπâ“ 13

ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2555

®∑∫.¡Õ∫æ√–ª√–®”ÀâÕ߇√’¬π

®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕ —ߧ¡‰∑¬·≈–ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“ ∑” æ‘∏¡’ Õ∫æ√–ª√–∏“π ‡æ◊ÕË ª√–¥‘…∞“πª√–®”ÀâÕ߇√’¬π„Àâ·°à‚√߇√’¬π„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë ‚¡ √π“¬∑À“√§à“¬ª√–‡ √‘∞ ß§√“¡ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕ —ߧ¡‰∑¬·≈–ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“ ‰¥â∑”æ‘∏’¡Õ∫æ√–ª√–∏“π ‡æ◊ËÕ ª√–¥‘…∞“πª√–®”ÀâÕ߇√’¬π„Àâ·°à‚√߇√’¬π„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’æ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“≥‡®â“ §≥–¿“§ 10 ‡ªìπª√–∏“π ¡Õ∫æ√–ª√–∏“π ª“ß™π–¡“√ ¢π“¥ 6 π‘È« ‡æ◊ËÕ𔉪 ª√–¥‘…∞“πª√–®”ÀâÕ߇√’¬π ·≈–Àπ—ß ◊Õ Ÿà·¥πæ√–æÿ∑∏¿Ÿ¡‘„Àâ°—∫‚√߇√’¬πæ√–ª√‘¬—µ‘ ·≈–‚√߇√’¬π „π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π 25 ‚√߇√’¬π °àÕπæ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“≥ ‡®â“ §≥–¿“§ 10 ®–°≈à“« —¡‚¡∑π’¬°∂“ ‚¥¬¡’ æ≈‡Õ° ∏πæ≈ ªÿ≥‚¬ªí…Ø—¡¿å ª√–∏“π∑’Ë ª√÷°…“¡Ÿ≈π‘∏‡‘ æ◊ÕË  —ߧ¡‰∑¬ æ≈µ√’ ‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å ºŸ∫â ß— §—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ—π‡Õ° ¬√√¬ß Àß…å®ÿ⬠√ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√œ æ√âÕ¡§≥–π“¬∑À“√ 𓬠‘∫ æ≈∑À“√ §√Ÿ π—°‡√’¬π ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡Õπÿ‚¡∑π“®”π«π¡“° æ≈‡Õ° ∏πæ≈ ªÿ≥‚¬ªí…Ø—¡¿å ª√–∏“π∑’˪√÷°…“¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕ —ߧ¡‰∑¬ °≈à“« «à“ °“√æ—≤π“ª√–‡∑»µâÕ߇√‘Ë¡®“°°“√æ—≤π“§π „À≥â√—∫°“√»÷°…“  à߇ √‘¡‡¬“«™π ∑”§«“¡¥’ ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°∑’Ë‚√߇√’¬π°àÕ𠇙àπ°“√‰À«âæ√– «¥¡πµå °àÕπ°“√‡√’¬π °“√  Õπ À√◊ÕÀπⓇ “∏ß ·≈–°àÕπ‡≈‘°‡√’¬π‡ªìπª√–®” ®–‡ªìπ°“√ª≈Ÿ°Ωíßπ‘ —¬∑’Ë¥’·°à‡¥Á° ‡ªìπ°“√ ◊∫∑Õ¥‡®µπ“√¡¬å∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ·≈–‡ªìπ∑’Ëπà“¬‘π¥’‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ë ‚§√ß°“√ √â“ßæ√–ª√–∏“πª√–®”ÀâÕ߇√’¬π∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·¥àÕߧåæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß®‘µ ”π÷°„À⇬“«™π‰∑¬ „Àâ ‡°‘¥À‘√‘‚Õµ—ªª– ¡’§ÿ≥∏√√¡ √—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡ ¡’§«“¡°µ—≠êŸ √Ÿâ§ÿ≥µàÕæàÕ·¡à ·≈– ºŸâ¡’æ√–§ÿ≥ Õ—π®– àߺ≈„À⠗ߧ¡‰∑¬¡’§«“¡ ß∫√ࡇ¬Áπ„πÕ𓧵µàÕ‰ª

Õ∫µ.Õÿࡇ¡à“√à«¡°—∫¢π àß

√—∫ àßÀπâ“∑’˺Ÿâ∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â∑” æ‘∏’√—∫ àßÀπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥ ∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’§≥–√ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√ π“¬∑À“√ 𓬠‘∫ ·≈–æ≈∑À“√ µ—Èß ·∂«· ¥ß§«“¡‡§“√æ æ≈µ√’ ‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å ºŸâ∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫° (∑à“π‡¥‘¡) æ—π‡Õ°‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ∏—π«“ππ∑å ºŸâ∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ (§π „À¡à) ¢÷Èπ·∑àπ√—∫§«“¡‡§“√æ π“¬∑À“√ ®–Õà “ πª√–°“» ”π— ° 𓬰√— ∞ ¡πµ√’ ‡√◊ËÕß„Àâπ“¬∑À“√√—∫√“™°“√∑À“√ µ“¡ ∑’Ë ‰¥â¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ ‚ª√¥‡°≈â“ ‚ª√¥°√–À¡àÕ¡ „Àâπ“¬∑À“√≈”¥—∫∑’Ë 431 æ≈µ√’ ‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å ºŸâ∫—ߧ—∫°“√ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫° (‡¥‘¡) ‰ª¥”√ßµ”·ÀπàߺŸâ∫—≠™“°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 23 π“¬∑À“√ ≈”¥—∫∑’Ë 464 æ—π‡Õ° ‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ∏—π«“ππ∑å Õ¥’µºŸâ∫—ߧ—∫°“√»Ÿπ¬åªÑÕß°—π¿—¬∑“ß Õ“°“»°Õß∑—æ∫° ª√–®”æ◊Èπ∑’Ë°Õß∑—æ¿“§∑’Ë 2 ºŸâ∫—ߧ—∫°“√°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 6 ·≈–µ”·Àπàß ÿ¥∑⓬‡ªìπ√ÕߺŸâ∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 2 ‡ªìπºŸâ∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫° √âÕ¬‡ÕÁ¥(§π„À¡à) Õ—µ√“æ≈µ√’ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ æ.».2555 ‡ªìπµâπ‰ª ∑—Èß Õß∑à“π

‰¥â°≈à“«√—∫ àßÀπâ“∑’˵àÕ°—πæ√âÕ¡°≈à“«Õ”≈“¢â“√“™°“√∑À“√∑ÿ°π“¬∑’Ë√à«¡ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë µ“¡¿“√°‘®¢Õß°Õß∑—æ®π‰¥âº≈ ¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬ ∑”„Àâ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπ Àπ૬∑À“√∑’Ë¡’°“√æ—≤π“ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“懪ìπ∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ»√—∑∏“¢Õߪ√–™“™π∑—Ë«‰ª ·≈– ¢Õ„Àâ∑ÿ°§π™à«¬°—π√—°…“™◊ËÕ‡ ’¬ß¢ÕßÀπ૬„À⇪ìπ∑’ˬա√—∫ Õ¬Ÿà„𧫓¡»√—∑∏“¢Õß ª√–™“™πµ≈Õ¥‰ª

Õ.»√’ ¡‡¥Á® - Õ∫µ.‚æ∏‘Ï —¬ ÕÕ°Àπ૬‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√‡™‘ß√ÿ° ∑’Ë»“≈“«—¥∫â“π‚§°°≈“ß À¡Ÿà 6 µ”∫≈‚æ∏‘Ï —¬ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® √à«¡°—∫Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚æ∏‘ Ï ¬— ‰¥â®¥— ‚§√ß°“√Õ”‡¿Õ¬‘¡È ‡§≈◊ÕË π∑’Ë ‡æ◊ÕË  à߇ √‘¡·≈–„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π‡™‘ß√ÿ° ‚¥¬π“¬«‘∫≈Ÿ ¬å ·æπæ“ π“¬Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ·≈–¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æπ—°ß“π à«πµ”∫≈ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâπ”™ÿ¡™π ª√–™“™π„πµ”∫≈‚æ∏‘Ï —¬ ®”π«π 10 À¡Ÿà∫â“π√à«¡ß“π®”π«π¡“° æ—π‚∑  —¡ƒ∑∏‘Ï ∂—ß Ÿß‡π‘π 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚æ∏‘Ï —¬ °≈à“««à“ „π°“√®—¥‚§√ß°“√Õ”‡¿Õ¬‘È¡ ÕÕ°Àπ૬∫√‘°“√ª√–™“™π§√—Èßπ’È ¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√„Àâ ∫√‘°“√‡™‘ß√ÿ° ‡æ‘¡Ë ™àÕß∑“ß„π°“√„Àâª√–™“™π‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√¿“§√—∞‰¥â –¥«°√«¥‡√Á«¬‘ßË ¢÷πÈ

Õπ¢—∫¢’˪≈Õ¥¿—¬¡’„∫Õπÿ≠“µ∂Ÿ°µâÕß

‡æ◊ÕË ≈¥‡ß◊ÕË π‰¢·≈–¿“√–µà“ßÊ„Àâ·°àª√–™“™π„π°“√¢Õ√—∫∫√‘°“√®“°¿“§√—∞ “¡“√∂√—∫√Ÿâ √—∫∑√“∫ªí≠À“§«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√·≈– ·°â‰¢ªí≠À“‰¥â∑—π∑à«ß∑’ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߇√◊ËÕß∑’˪√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õ„À⥔‡π‘π°“√ Õ¬à“߇√àߥà«π‰¥â·°à °“√·°â ‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ °“√·°âªí≠À“∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ∑’Ë¥‘π∑”°‘π ·≈–·°â‰¢ªí≠À“¿—¬·≈âß ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¢Õ„Àâ‡√àߺ≈—°¥—π¢Õß∫ª√–¡“≥„π°“√¢ÿ¥≈Õ° Õà“߇°Á∫πÈ”À⫬·Õàß ∑’Ë°”≈—ß·Àâߢե ®“°Ωπ∑‘Èß™à«ß ∑’ËπÈ”„πÕà“߇ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡ªìπ ‡ âπ‡≈◊Õ¥„À≠à∑’˪√–™“™π‚¥¬√Õ∫‰¥âÕ“»—¬∑”¡“À“°‘π ·≈–∑”°“√‡°…µ√ °Á‰¡à “¡“√∂ ∑”¡“À“°‘π‰¥â‡À¡◊Õπ‡™àπ„πÕ¥’µ∑’˺à“π¡“‡æ√“–Õà“ßµâπ‡¢‘π‰¡à¡’πÈ”‡æ√“–æ‘…¿—¬·≈âß

µ”∫≈π“‡≈‘ß ®—¥ß“π·¢àߢ—π‡√◊Õ¬“«ª√–®”ªï 𓬥”‡π‘ π æ√¡‰™¬¬“ π “ ¬ ° Õ ß §å ° “ √ ∫√‘ À “√ à « πµ”∫≈ Õÿࡇ¡à“ Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õÿࡇ¡à“ √à«¡°—∫ 𓬠™—¬™π– ‡µ’¬«µ‘¬–°ÿ≈ ¢π àß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥  “¢“Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß ®—¥‚§√ß°“√¢—∫¢’ªË ≈Õ¥¿—¬ ¡’ „∫Õπÿ≠“µ∑’Ë∂Ÿ°µâÕߢ÷Èπ ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—πª√–™“™π∑’Ë¢—∫¢’Ë∫π∑âÕß∂ππ¡—°®–‡°‘¥ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫àÕ¬§√—Èß∑”„Àâ Ÿ≠‡ ’¬™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π‡ªìπ®”π«π¡“° ¥—ßπ—Èπ°“√Õ∫√¡„À⧫“¡ √Ÿâ®÷߇ªìπÕ’°·π«∑“ßÀπ÷Ëß„π°“√‡æ‘Ë¡∑—°…–·≈–„À⧫“¡√Ÿâ„π°“√¢—∫√∂ √Ÿâ°Æ®√“®√ ¢≥– ‡¥’¬ «°— π ∑“ߢπ à ß œ‰¥â ∑”„∫Õπÿ≠ “µ¢—∫ ¢’Ëπ Õ° ∂“π∑’Ë „Àâ°—∫ª√–™“™π ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¡’ „∫ Õπÿ≠“µ¢—∫√∂Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ª≈Õ¥¿—¬ „π°“√„™â√∂„™â∂ππ ≈¥ªí≠À“§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬™’«‘µ·≈– ∑√—æ¬å ‘Èπ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¢—∫ª√–¡“∑·≈–‰¡à√Ÿâ®—°°Æ®√“®√ πÕ°®“°π’È ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¬—߇ªìπ°“√ πÕß‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ·≈–‡ªìπ à«π Àπ÷Ëß∑’Ë®– √â“ß çªï·Ààߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬é „À⇰‘¥¢÷Èπ„π —ߧ¡‰∑¬ ∑—Èߙ૬„Àâ§π„πæ◊Èπ∑’Ë√Ÿâ®—° °ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫°“√®√“®√‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√  ¡“™‘° Õ∫µ. æπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ºŸâπ”™ÿ¡™π ·≈–ª√–™“™π™“«µ”∫≈Õÿࡇ¡à“ ∑’Ë π„®∑—Èß 12 À¡Ÿà∫â“π‡¢â“√à«¡ ®”π«π¡“° ≈≈‘µ“ ∑‘æ®√Ÿ≠ /√“¬ß“π

(3 µÿ≈“§¡ 2555) Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈π“‡≈‘ß √à«¡°—∫™“«µ”∫≈π“‡≈‘ß ®—¥ß“πª√–‡æ≥’·¢àߢ—π‡√◊Õ¬“« ª√–®”ªï 2555 ¢÷Èπ ≥ ≈”πÈ”™’ ∫â“ππ“‡≈‘ß Õ”‡¿Õ ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡°—ππ’È π“¬‡¥™»—°¥‘Ï ‚æ∏‘Ï»√’  .Õ∫®.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡¢µ 1 𓬫’√–»—°¥‘Ï °≈“ß∫ÿ√—¡¬å 𓬰 Õ∫µ.π“‡≈‘ß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ‰¥â √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫π“¬∑—»π—¬ ‰«π‘¬¡æß»å √Õß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π

®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥–´÷Ë߇¥‘π∑“ß ‰ª‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ¡’∑’¡‡√◊Õ¬“« ®“°æ◊È π ∑’Ë µà “ ßµà “ ߇¢â “ √à « ¡·¢à ß ¢— π ∑à“¡°≈“ßæ’ËπâÕߪ√–™“™π √à«¡ß“π ®”π«π¡“° 𓬫’√–»—°¥‘Ï °≈“ß∫ÿ√—¡¬å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈π“‡≈‘ß ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√·¢àߢ—π‡√◊Õ¬“« ¢Õß µ”∫≈π“‡≈‘ß ∂◊Õ«à“‡ªìπß“πª√–‡æ≥’∑’Ë ¡’§«“¡ ”§—≠ ®—¥ ◊∫∑Õ¥µàÕ‡π◊ËÕß°—π ¡“∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π„π ∑âÕß∂‘Ëπ√—°·≈–À«ß·Àπ·¡àπÈ”™’ ·¡àπÈ”  “¬À≈—°∑’¡Ë §’ «“¡ºŸ°æ—π „π°“√∑”‡°…µ√°√√¡ ·≈–¥”√ß™’«µ‘ ¢Õß™“«µ”∫≈π“‡≈‘ß Õ’°∑—ßÈ °“√®—¥ß“π¬—߇ªìπ°“√ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’¬Ë «¢Õßæ◊πÈ ∑’Ë„À⇪ìπ∑’√Ë ®Ÿâ °— ·æ√àÀ≈“¬ ‡°‘¥°“√·≈°‡ª≈’¬Ë π ‡°‘¥°“√„™â®“à ¬ ∑”„Àâª√–™“™π ¡’Õ“™’æ Õ¬Ÿ¥à ’ °‘π¥’ ‡°‘¥§«“¡√—°  “¡—§§’ ¢Õߧπ„π™ÿ¡™π  √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫™ÿ¡™π ◊∫‰ª  ¡æ√ À‘π´ÿ¬ /¢à“«


Àπâ“‹ 14

ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2555

¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥µ”√«®∑’Ë¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ«—πµ”√«® 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥„Àâ ·°à ∂“π’µ”√«® ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®∑’Ë¡’º≈°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π¥’‡¥àπ„π¥â“πµà“ßÊ ·≈–ºŸâ„ Àâ °“√ π—∫ πÿπ°‘®°“√µ”√«® µ“¡π‚¬∫“¬  ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡π◊ËÕß„π«— π µ”√«® 13 µÿ≈“§¡ 2555 ∑’Ë≈“πÀπâ“  ¿.‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’¢â“√“™°“√µ”√«® À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡„πæ‘∏’®”π«π¡“° æ≈.µ.µ.≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡¿µ√“ º∫°.¿. ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °“√®—¥°‘®°√√¡„π«—πµ”√«®ªïπ’È ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â¡’°“√¡Õ∫„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ „Àâ °— ∫ ºŸâ ∑’Ë ∑”§ÿ ≥ ª√–‚¬™πå ™à « ¬‡À≈◊ Õ À√◊ Õ  π— ∫  πÿ π °‘®°“√µ”√«® µ≈Õ¥¡“∑ÿ°ªï „πªïπ’È ‰¥â¢â“√“™°“√

µ”√«®ºŸâ ¡§«√‰¥â√—∫„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ‡ªìπ°≈ÿࡺŸâ∑’Ë¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ‡°’Ë¬«°—∫°“√æ—≤π“ ∂“π’µ”√«®‡æ◊ËÕª√–™“™π °“√ª√–°«¥°“√Ωñ° æπ—°ß“π  Õ∫ «π¥’‡¥àπ ®√“®√¥’‡¥àπ ªÑÕß°—𬓇 æµ‘¥¥’‡¥àπ √«¡∑—Èß ‘Èπ ®”π«π 12 √“¬ ·≈–°≈ÿࡺŸâ∑’Ë ¡§«√‰¥â√—∫„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ´÷Ë߇ªìπºŸâ∑’Ë„Àâ°“√™à«¬ ‡À≈◊Õ π—∫ πÿπ°‘®°“√¢Õßµ”√«® ®”π«π 1 √“¬ ‚§√ß°“√ª√–°«¥°“√Ωñ°¥’‡¥àπ√–¥—∫ µ√. ★ √–¥—∫ºŸâ°”°—∫°“√ ‰¥â·°à  ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡ ≈¿Ÿ¡‘-√–¥—∫ “√«—µ√„À≠à ‰¥â·°à  ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√ ‡™’¬ß„À¡à ¢â“√“™°“√µ”√«®∑’∑Ë ”Àπâ“∑’®Ë √“®√¥’‡¥àπ √–¥—∫ µ√. ★ ¥.µ.¥√ÿ≥ ‚¬ ’¥“ º∫.À¡Ÿà (®√.)  ¿.∏«—™∫ÿ√’ ‚§√ß°“√æ—≤π“ ∂“π’µ”√«®‡æ◊ÕË ª√–™“™π ™π–‡≈‘» ¥—ßπ’È ★ √–¥—∫ºŸ°â ”°—∫°“√°≈ÿ¡à ∑’Ë Ò ‰¥â·°à  ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√æπ¡‰æ√ ★ √–¥—∫ºŸ°â ”°—∫°“√°≈ÿ¡à ∑’Ë Ú ‰¥â·°à  ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‚æ∏‘∑Ï Õß ★ √–¥—∫  “√«—µ√„À≠à ‰¥â·°à  ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√ «à“ß ★ √–¥—∫ “√«—µ√ ‰¥â·°à  ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√¡à«ß≈“ ‚§√ß°“√ª√–°«¥°“√Ωñ° ™π–‡≈‘» ¥—ßπ’È √–¥—∫ºŸâ °”°—∫°“√ ‰¥â·°à  ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡ ≈¿Ÿ¡‘-√–¥—∫ “√«—µ√„À≠à ‰¥â·°à  ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡™’¬ß„À¡à ★ √–¥—∫ “√«—µ√ ‰¥â·°à  ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√∫â“π¥Ÿà æπ—°ß“π Õ∫ «π¥’‡¥àπ ¥—ßπ’È æπ—°ß“π Õ∫ «πºŸâ™”π“≠°“√摇»…¥’‡¥àπ ‰¥â·°à æ.µ.∑.∑√ß«ÿ≤‘  ‘π∑√∏√√¡ æπ—°ß“π Õ∫ «πºŸâ™”π“≠°“√ 摇»…  ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ æπ—°ß“π Õ∫ «πºŸâ™”π“≠°“√¥’‡¥àπ ‰¥â·°à æ.µ.µ. ª√’™“ §”∑Õ߇¢’¬« æπ—°ß“π Õ∫ «πºŸâ™”π“≠°“√  ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æπ—°ß“π Õ∫ «π¥’‡¥àπ ‰¥â·°à √.µ.Õ. πæ√—µπå À≈«ß π“¡ æπ—°ß“π Õ∫ «π  ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢â“√“™°“√µ”√«®∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë®√“®√¥’‡¥àπ ‰¥â·°à ¥.µ.¥√ÿ≥ ‚¬ ’¥“ º∫.À¡Ÿà (®√.)  ¿.∏«—™∫ÿ√’ ¢â“√“™°“√µ”√«®∑’Ë∑”Àπâ“∑’˪ÑÕß°—𬓇 æµ‘¥¥’‡¥àπ ‰¥â·°à æ.µ.∑.√—™æ≈  “§√¢—π∏å √ÕߺŸâ°”°—∫°“√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡¬«¥’ºŸâ„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈– π—∫ πÿπ°‘®°“√µ”√«® ‰¥â·°à π“¬§ß»—°¥‘Ï π“§§ÿâ¡ «‘À§ 3 √“¬ß“π


Àπâ“ 15

ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2555 𓬇Õπ° ‡æÁß«‘¿“ Õ“¬ÿ 24 ªï ‡≈¢∑’Ë 59 À¡Ÿà 7 µ.¢Õπ·°àπ Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ À≈—ß®—∫°ÿ¡µ—«‰¥â ∫√‘‡«≥ ∂.º¥ÿßæ“≥‘™¬å µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡ ¬“∫â“ 1,000 ‡¡Á¥ ‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ 1 ‡§√◊ÕË ß ·≈–√∂ ®¬¬. 1 §—π ®“°π—πÈ ‰¥â¢¬“¬ º≈®—∫°ÿ¡ 𓬠√—™«—µ√  —߶–¡≥’ Õ“¬ÿ 24 ªï ‡≈¢∑’Ë 61 À¡Ÿà 6 µ. ‡¡¬«¥’ Õ.‡¡¬«¥’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π. .»‘√π‘ “∂ ª√–‡ √‘∞  —ߢå Õ“¬ÿ 22 ªï ™“« µ.º“πÈ”¬âÕ¬ Õ.ÀπÕßæÕ° ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–𓬥ÿ ‘µ ™Ÿ√—µπå Õ“¬ÿ 26 ªï ∫â“π ‡≈¢∑’Ë 88/1À¡Ÿà 2 µ.À—«™â“ß Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë 220 À¡Ÿà 5 µ.∫ÿà߇≈‘» Õ.‡¡¬«¥’ ·≈–∫â“πæ—°À≈—ß‚√ß欓∫“≈‡¡¬«¥’ µ.‡¡¬«¥’ Õ.‡¡¬«¥’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡ ¬“∫â“ 1,050 ‡¡Á¥ ¡◊Õ∂◊Õ 3 ‡§√◊ÕË ß √∂¬πµå‡°ãß ‚ª√µ√Õπ  ’∫Õ√åπ ∑–‡∫’¬π °¡- 6309 ¢Õπ·°àπ ®”π«π 1 §—π ·≈– ¡ÿ¥∫—≠™’·≈–√“¬°“√‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’‡®â“

ºŸâ«à“œπ”°«“¥≈â“ß®—∫¬“∫â“ 2 æ—π‡¡Á¥‡ß‘π„π∫—≠™’Õ’° 11 ≈â“π‡»…

«—π∑’Ë 26 µ.§.2555 ∑’ËÀπâ“Õ“§“√ ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.(ºÕ. »Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥) æ≈.µ.µ.≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡¿µ√“ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬻—°¥‘Ï™—¬ °“≠®–«√√≥ √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ. ÿ∑∏‘™—¬ ∫ÿπ𓧠æ.µ.Õ.∏𙓵‘ √Õ¥§≈Õßµ—π √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠¡ ‡°’¬√µ‘ √—µπ‡¡∏“∏√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ. ÿ«—≤πå  ¡®‘µµå º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.«ÿ≤™‘ ¬— ·™à¡™âÕ¬ º°°. ¿.‡¡¬«¥’ 𓬠—¡¿“…≥å ‡≈“æ“π‘™ ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬Õπÿ™“ ‡®√‘≠√—°…å √—°…“°“√π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.ª√–«‘∑¬å ‚∑À“ Àπ.™ª . ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.°ƒ…Æ‘Ï¿‘«—™√å ª√’¥“æ—π∏å  «.  . ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.µ.∏‘µ‘æß»å «‘‡»…«ß»… æ.µ.µ.»ÿ¿¿“… ®‘µ√—µπå æ√âÕ¡ ™ª .¿. ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â§«∫§ÿ¡µ—« µ”√«®‡ ≈¿Ÿ¡‘‚™«å√«∫‚®√™‘ß∑√—æ¬åÀ≈“¬§¥’ µàÕ®“°Àπâ“ 1 (5 µ.§.2555) ∑’ËÀπâ“  ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ „™â‡∑â“∂’∫√∂ ®¬¬.¢Õßπ“߇µ◊Õπ„® æ≈¡πµ√’ æ.µ.Õ.«’√–«—≤πå  √–∫—« º°°. ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ Õ“¬ÿ 28 ªï ∑’Ë µ.‡À≈à“πâÕ¬ Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ √∂ æ.µ.Õ.«—π™—¬ «‘π∑– ¡∫—µ‘ º°°. ¿.‚æ∏‘∑Ï Õß ‡ ’¬À≈—°≈â¡¢â“ß∑“ß®π¢“´â“¬À—°·µà ‰ ¡à ‰ ¥â æ.µ.∑.¿Ÿ¡‘«‘∑¬å ‡«™°“¡“ √Õß º°°.ª ∑√—æ¬å ‘π‰ª «—π∑’Ë 29  .§.55 ‡«≈“ 19.00  ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ æ.µ.∑.»ÿ¿°√ ‰™¬∑‘æ¬å √Õß º°°. π.∑’ˇ¢µæ◊Èπ∑’Ë µ.π“‡¡◊Õß Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ¢’Ë√∂   . æ.µ.µ.¡ß§≈ æπ“¥√ æß . ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ µ“¡ª√–°∫·≈â«„™â‡∑â“∂’∫√∂¢Õßπ“ßÕ√æ‘π æ√âÕ¡°”≈—ß™ÿ¥ ◊∫ «π §ÿ¡µ—«π“¬ ÿ¿—∑√ πæº≈ Õ“¬ÿ 42 ªï≈â¡≈ß„π·ª≈ßπ“ ·≈â«  —πµ–π—π∑å Õ“¬ÿ 33 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 117 À¡Ÿà 2 µ“¡„™â‰¡â∑ÿ∫∑⓬∑Õ¬ æ√âÕ¡º≈—°√à“ß≈ßπÈ” µ.»√’«‘≈—¬ Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâµâÕßÀ“°àÕ ·≈⫵“¡∑ÿ∫´È”¥â«¬‰¡â®π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫°àÕπ ‡Àµÿ™‘ß∑√—æ¬å æ√âÕ¡¢Õß°≈“ߪóπ·°äª 2 §âπ‡Õ“∑√—æ¬å π‘ ‰ª µàÕ¡“ ‡«≈“ 04.20 π.‰¥â¢’Ë °√–∫Õ° ªóπ¬“«Õ—¥≈¡ 1 °√–∫Õ° ‰¡â ®¬¬.µ“¡ª√–°∫·≈â«„™â‰¡âµ‡’ ¢â“¥â“πÀ≈—ߢÕß  ”À√—∫∑”‡ªìπÕ“«ÿ∏ ·«àπ°—πΩÿÉ𠇧√◊ËÕß™äÕµ π. .‡°…≈’ æ√¡«ß»å Õ“¬ÿ 19 ªï∑’Ë∫√‘‡«≥ ‰øøÑ“ ®¬¬.ŒÕπ¥â“‡«ø  ’πÈ”‡ß‘π¥” ∑–‡∫’¬π ∂ππ„πÀ¡Ÿà∫â“π µ.«—ßÀ≈«ß Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®π√∂ ¢®æ 13 √âÕ¬‡ÕÁ¥ °√–‡ªÜ“·∫∫µà“ßÊ π“Ãî°“ ‡ ’¬À≈—°≈â¡≈ߢâ“ß∑“ß ®“°π—ÈπºŸâµâÕßÀ“‰¥â ‚πäµ∫ÿä§ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ·≈–Õ◊ËπÊÕ’°®”π«π ®Õ¥√∂≈ß¡“µ’´È”À≈“¬∑’®π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ¡“° ‰ª Õ∫ «π¢¬“¬º≈µà Õ  ◊Ë Õ ¡«≈™π °àÕπ·¬à߇Փ·∑䪇≈Áµ 1 ‡§√◊ËÕß ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ ‚¥¬¡’ºŸâ‡ ’¬À“¬‡ªìπÀ≠‘ß®”π«π 6 √“¬‡¢â“ ∂◊Õ 2 ‡§√◊ËÕß ‡ß‘π ¥ 3 æ—π∫“∑ À≈∫À𒉪 ™’ȵ—« ¡’ª√–™“™ππ—∫ 100 ∑’Ë∑√“∫¢à“« µà“ß ·≈–≈à“ ÿ¥‡«≈“ 05.00 π.«—π∑’Ë 4 µ.§.55 ·Àà¡“¥Ÿµ—«ºŸâµâÕßÀ“¥â«¬£§«“¡ π„® ·≈– ¢≥–π“ß ¡—¬ «‘≠≠姓¡ 45 ªï ¢’Ë ®¬¬. π”¥Õ°‰¡â ¡ Õ∫„Àâ µ”√«® ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π ¢«— ≠ ‡ ¢â“¡“®à“¬µ≈“¥„π Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ∂Ÿ°π“¬ ÿ¿—∑√ °”≈—ß„®∑’Ë “¡“√∂§≈’˧≈“¬§¥’π’ȉ¥â ºŸâµâÕßÀ“¢’Ë ®¬¬.µ“¡ª√–°∫„™â ‰ ¡â µ’ ‡ ¢â “ ∑’Ë ∑—È ß π’È æ .µ.Õ.«’ √ –«— ≤ πå  √–∫— « »’√…–Õ¬à“ß·√ß ®π·µ°‡≈◊Õ¥Õ“∫ √∂ ‡ ’¬ º°°. ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘‡ªî¥‡º¬«à“ «—π∑’Ë 6 ¡.§.55 À≈— ° ≈â ¡ ≈߉ª„ππ“¢â“« §π√â “ ¬·≈â « µ“¡ ‡«≈“ 19.00 ºŸâµâÕßÀ“‰¥â¢’Ë ®¬¬.µ“¡ª√–°∫ ‡¢â“‰ªµ’À≈—ß µ’·¢π ®πºŸâ‡ ’¬À“¬øÿ∫§“∑’Ë „™â‰¡âµ’‡¢â“∑’Ë≈”µ—« π. .°¡≈«√√≥ ªîòπÕ”§“ ·≈⫧âπ‡Õ“‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ‰ª 1 ‡§√◊ËÕß µàÕ „π‡¢µ µ.¿Ÿ‡ß‘π ®π√∂®¬¬.‡ ’¬À≈—°≈â¡≈ß ¡“‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ‰ ¥â § «∫§ÿ ¡ µ— « ºŸâ µâ Õ ßÀ“‰ª∑” ¢â“ß∑“ß ·≈⫇¢â“™‘ß∑√—æ¬å°√–‡ªÜ“‰¥â‡ß‘π ¥ ·ºπª√–°Õ∫§”√—∫ “√¿“浓¡®ÿ¥µà“ßÊ 2,000 ∫“∑ ®’Èæ√–‡≈’ˬ¡∑Õß√“§“ª√–¡“≥ ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫ ”π«π§¥’ ∑à“¡°≈“ß°“√√—°…“ 3,000 ∫“∑ °≈âÕß∂à“¬√Ÿª ´—¡´ÿß√“§“ 2,900 §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ∑’Ë · πà π Àπ“¢Õ߇®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫“∑ Àπ’ ‰ª «—π∑’Ë 7  .§.55 ™‘ß∑√—æ¬å ‡æ√“–À«—Ëπ ºŸâµâÕßÀ“®–∂Ÿ°√ÿ¡ª√–™“±—≥ π. .‰¢à¡ÿ¢ §” “À“ ‚¥¬¢’Ë ®¬¬.µ“¡ª√–°∫ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ºŸâ‡ ’¬À“¬Õ’°À≈“¬√“¬∑’Ë ‡§¬ „™â‡∑â“∂’∫√∂ ®¬¬.‡ ’¬À≈—° ≈â¡≈ߢâ“ß∑“ß ∂Ÿ°™‘ß∑√—æ¬å ‰¥â‡µ√’¬¡‡¢â“·®âߧ«“¡¥”‡π‘π °àÕπµ“¡‡¢â“·¬àß‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ‚π‡°’¬ ºŸâ §¥’‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚¥¬∑“ß º°°.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ·≈–º°°. ‡ ’ ¬ À“¬¢— ¥ ¢◊ π®÷ß„™â‡§√◊ËÕß™äÕµ‰øøÑ“ ¡’ ‚æ∏‘Ï∑Õß Ω“°ª√–™“ —¡æ—π∏å∂÷ߪ√–™“™π∑’Ë ≈—°…≥–‡ªìπ‰ø©“¬ ’¥” ™äÕµ∑’Ë≈”§Õ®π‰¥â ‡§¬∂Ÿ°°√–∑”„π≈—°…≥–¥—ß°≈à“«  “¡“√∂ √—∫∫“¥‡®Á∫ ·µà‰¡à‰¥â∑√—æ¬å ‘π‰ª «—π∑’Ë 26 µ‘¥µàÕ¢Õ¥Ÿµ—«ºŸâµâÕßÀ“·≈–·®âߧ«“¡¥”‡π‘π ¡‘.¬.55 21.45 π.¢’Ë ®¬¬.µ“¡ª√–°∫ ·≈â« §¥’‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â ∑’Ë  ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¢Õ߬“∫â“ ¡’‡ß‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π„π∫—≠™’ √–À«à“߇¥◊Õπ °.¬.- µ.§.2555 ®”π«π 11,052,425 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘𧥒 „π¢âÕÀ“√à«¡°—π®”Àπà“¬ ·≈–¡’¬“‡ 浑¥œ ‰«â„π§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ ®”Àπà“¬ ‰ª∑”°“√ Õ∫ «π¢¬“¬º≈ ∑—Èßπ’È ¿“¬À≈—ßÀ≈—ß»Ÿπ¬åæ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â π∏‘ °”≈—߇®â“Àπâ“∑’˪°§√Õß √à«¡°—∫ ∑À“√ µ”√«® ·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߪ≈àÕ¬·∂« √–¥¡°«“¥≈â“ßÕ“™≠“°√√¡ ·≈–¢∫«π°“√≈—°≈Õ∫§â“¬“‡ æµ‘¥ µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ „π™à«ß‡™â“¡◊¥«—π‡¥’¬«°—π‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¢∫«π°“√§â“¬“‡ æµ‘¥ ®π “¡“√∂ ®—∫°ÿ¡µ—«ºŸâ§â“æ√âÕ¡¢Õß°≈“ßÕ’°®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ¢¬“¬º≈µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡°√–∫«π°“√ ·≈–ºŸâÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß„Àâ ‘π´“°µàÕ‰ª

√«∫‚®√¬àÕ߇∫“©°∑√—æ¬å≠“µ‘§π‰¢â ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 07.00 π.«—π∑’Ë 15 µ.§. 2555 »Ÿπ¬å«‘∑¬ÿæ≈“≠™—¬√—∫·®âß®“° ∑“ß √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ «à“¡’‚®√¬àÕß≈—°∑√—æ¬å≠“µ‘§π‰¢â „π √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ∫ºŸâµâÕß ß —¬«π‡«’¬πÕ¬Ÿà¿“¬„π √æ. √.µ.Õ.«ÿ≤‘™—¬ ª√–‡ √‘∞ —ߢå √.µ.Õ.§”ªíπ ¡–‚π√¡¬å √Õß  «ª. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ßπ”°”≈—ß “¬µ√«® 191 ·≈–™ÿ¥ ◊∫ «π√ÿ¥‰ª∑’Ë ‡°‘¥‡Àµÿæ∫π“ß𑵬“ ª“ª–‡¢ Õ“¬ÿ 33 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 456 À¡Ÿà 1 µ.ÀπÕßæ√– Õ.«—ß∑Õß ®.æ‘…≥ÿ‚≈° ¬◊π√Õ‡®â“Àπâ“∑’ËÕ¬Ÿà∫Õ°«à“∂Ÿ°§π√⓬¬àÕß©°°√–‡ªÜ“¢â“ß „π¡’‡ß‘π ¥ 2,700 ∫“∑‰ª πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’π“ßÕ√∑—¬  ‘ßÀ“ Õ“¬ÿ 49 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 17 À¡Ÿà 10 µ.æπ¡‰æ√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂Ÿ°§π√⓬©°‡Õ“ √âÕ¬§Õ∑Õߧ”Àπ—° 1 ∫“∑ ®”π«π 1 ‡ âπ ‡ß‘π ¥ 1,700 ∫“∑‰ª¥â«¬ √–À«à“ßπ—Èπ¡’欓π‡ÀÁπºŸâµâÕß ß —¬ ªïπ≈ß®“°™—Èπ 2 µ÷°»—≈¬°√√¡ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷߇¢â“‰ª‡√’¬°µ√«® Õ∫∑—π∑’∑’ˇÀÁπ‡®â“ Àπâ“∑’˺ŸâµâÕß ß —¬§π¥—ß°≈à“««‘ËßÀ𒉪∑“ß∫â“π À—«·Œ¥ µ.√Õ∫‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷ËßÀà“ß®“°∑’ˇ°‘¥‡Àµÿª√–¡“≥ 3 °¡. ‡®â“Àπâ“∑’Ë„™â°”≈—ßπ—∫ 10 𓬠µ“¡‰≈à≈à“ªî¥≈âÕ¡Õ¬Ÿàπ“πÀ≈“¬π“∑’ ®÷ß “¡“√∂®—∫°ÿ¡µ—«‰¥â„π∑’Ë ÿ¥ ∑√“∫™◊ËÕ§◊Õ π“¬ ß«π ¡–ƒ∑∏‘Ï¥’ Õ“¬ÿ 40 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 11/2 À¡Ÿà 2 µ.ÀπÕ߇À≈Á° Õ.»√’¢Õ √–¿Ÿ¡‘ ®. ÿ√‘π∑√å ®÷ߧ«∫§ÿ¡µ—«‰ª Õ∫ «π∑’Ë‚√ßæ—°  Õ∫ «π∑√“∫«à“ºŸâ‡ ’¬À“¬∑—Èß 2 §π‰¥â¡“‡ΩÑ“≠“µ‘Õ¬Ÿà∑’Ë√–‡∫’¬ßµ÷°»—≈ °√√¡™—Èπ 4 ™à«ßª√–¡“≥ 02.00 π.«—π‡¥’¬«°—π √Ÿâ ÷°µ—«µ◊Ëπ¢÷Èπæ∫«à“∑√—æ¬å ‘π∑’Ë „ à ‰«â „π°√–‡ªÜ“«“߉«â¢â“ßµ—«À“¬‰ª ®÷ß Õ∫∂“¡≠“µ‘∑’ËπÕπ¢â“ß°—π∑√“∫«à“¡’ ™“¬≈—°…≥–¥—ß°≈à“«‡¥‘π¡“¥âÕ¡Ê¡ÕßʵÕπ¥÷° ®÷ß√’∫§âπÀ“µ—«·≈–·®âßµ”√«® ™à«¬µ√«® Õ∫ °àÕπ«‘ËßÀπ’·≈–∂Ÿ°®—∫‰¥â„π∑’Ë ÿ¥ ºŸâµâÕßÀ“„Àâ°“√ªØ‘‡ ∏Õâ“ß«à“‰¡à ‰¥â‡ªìπ§π≈—°∑√—æ¬å·µàÕ¬à“ß„¥ ∑’Ë¢÷Èπ‰ª∫π™—Èπ 4 Õâ“ß«à“‰ª‡¢â“ÀâÕßπÈ” ·≈–∑’Ë«‘Ëß Àπ’µ”√«®‡æ√“–°≈—«µ”√«®¬‘ß µàÕ¡“‰¥â¡æ’ ¬“π∑’ˇÀÁπºŸâµÕâ ß ß —¬‡¢â“¡“™à«ß‡°‘¥ ‡Àµÿæ√âÕ¡„À⪓°§”‡æ‘Ë¡‡µ‘¡°—∫ æ.µ.∑.√ÿà߇√◊Õß  ≈—∫ ’ æß .  ∫ 3 ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫ °“√æ‘®“√≥“§«“¡º‘¥„π¢âÕÀ“≈—°∑√—æ¬åµàÕ‰ª

®Ÿà‚®¡µ√«®§â𬓇 浑¥‡™â“¡◊¥

‡¡◊ËÕ‡«≈“09.30 π.«—π∑’Ë 17 µ.§.2555 ∑’Ë»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ æ µ‘¥ ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ.µ.®µÿæ≈ ª“π√—°…“ √Õß º∫™.¿.4 ‰¥â‡¥‘π∑“ßµ‘¥µ“¡º≈ °“√µ√«®§âπ®—∫°ÿ¡ºŸµâ Õâ ßÀ“§¥’¬“‡ æµ‘¥ µ“¡π‚¬∫“¬ º∫™.¿.4 ‚¥¬ æ≈.µ.µ.≥√ߧå«∑‘ ¬å æà « ߇¿µ√“ º∫°.¿.®«.√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ æ√â Õ ¡√Õß º∫°.œ æ.µ.Õ. ÿ «— ≤ πå  ¡®‘ µ µ‘Ï º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.ª√–«‘∑¬å ‚∑À“ Àπ.™ª .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â π∏‘°”≈—ß °—∫™ÿ¥ ◊∫ «π ™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√摇»… ·∫àß°”≈—ß 4  “¬ÕÕ°®Ÿà‚®¡ µ√«®§âπ‡ªÑ“À¡“¬ ™à«ß‡™â“¡◊¥∑’Ë∫â“π∫—« À¡Ÿà 2 ·≈–∫â“π¥Ÿà À¡Ÿà 5 µ.ÀπÕß·«ß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ º≈°“√®Ÿà‚®¡ “¡“√∂®—∫°ÿ¡π“¬‡©≈‘¡™—¬  ÿ¢‡©≈‘¡ Õ“¬ÿ 26 ªï ‰¥â¿“¬„π ÀâÕßπÕπ∫â“π‡≈¢∑’Ë 2 À¡Ÿà 5 µ.ÀπÕß·«ß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ∫¬“∫â“´ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà„π ÀâÕßπÕπ 6 ‡¡Á¥ ‡ß‘π ¥∑’ˉ¥â®“°°“√§â“¬“œ 17,000 ∫“∑ ªóπæ° —Èπ‰∑¬ª√–¥‘…∞å 1 °√–∫Õ° °√– ÿπ¢π“¥ .38 ®”π«π 4 ≈Ÿ° °√– ÿπ¢π“¥ .22 ®”π«π 5 ≈Ÿ° ®“°°“√ µ√«®§âπ∫√‘‡«≥¬—ßæ∫¬“∫â“´ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà„π¬ÿâߢ⓫∫â“πºŸâµâÕßÀ“Õ’° 600 ‡¡Á¥ ºŸâµâÕßÀ“ „Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“¡’ºŸâ¡“ àß„Àâ·µà‰¡à√Ÿâ®—° ‚¥¬®–𔬓‰ª«“߉«âµ“¡√‘¡∂ππ·≈â«‚∑√ ·®âß„Àâ ‰ª‡Õ“ ¢“¬‰¥â°Á„Àâ‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’ ‚¥¬∑”¡“§√—Èßπ’ȇªìπ§√—Èß∑’Ë 2 µàÕ¡“°”≈—ß Õ’° “¬·®âß«à“æ∫™“¬ºŸâµâÕß ß —¬ 2 §π¢’Ë ®¬¬.«‘ËßÀ≈∫À𒉪∑“ß∂ππ‡≈’ˬ߇¡◊Õß „°≈â ∫â“π‚ππß“¡ À¡Ÿà 15 µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷߉≈൑¥µ“¡°àÕπºŸâ µâÕß ß —¬®–∑‘Èß ‘ËߢÕß≈ߢâ“ß∑“ßÀ≈∫À𒉪 ‡®â“Àπâ“∑’˵√«®§âπæ∫¬“∫â“∫√√®ÿ„πÀàÕ °√–¥“…Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ 2 °âÕπ¢â“ß„π¡’¬“∫â“°âÕπ≈– 200 ‡¡Á¥ √«¡ 400 ‡¡Á¥®÷߇°Á∫‰«â ‡ªìπÀ≈—°∞“π πÕ°®“°π’§È π◊ «—π‡¥’¬«°—π‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥â®∫— °ÿ¡π“¬√—™æß…å ·°â« «π®‘° Õ“¬ÿ 31 ªï ‰¥âæ√âÕ¡¬“∫â“ 8 ‡¡Á¥ ·≈–π“¬æß…åÕ‘ √– æ≈¥√ Õ“¬ÿ 21 ªï ¢Õß°≈“߬“∫â“ 30 ‡¡Á¥ ‰¥â∑’Ë “¡·¬°„°≈â√â“π¢“¬‡π◊ÈÕ À¡Ÿà 2 µ.¥ß≈“π Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë °”≈—ß®—∫°ÿ¡‰¥â¡’𓬧”‰ºà µâπ·°â« Õ“¬ÿ 35 ªï ¢’Ë ®¬¬.¡“µ“¡‡°Á∫§à“¬“∫â“æÕ¥’ ‡ÀÁ𠇮â“Àπâ“∑’˵°„®¢’Ë√∂«‘ËßÀπ’ °àÕπ‡ ’¬À≈—°≈⡉¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ߧ«∫§ÿ¡µ—«‰ª √«¡°—∫√“¬Õ◊Ëπ‡æ◊ËÕ Õ∫ «π¢¬“¬º≈ µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡°√–∫«π°“√µàÕ‰ª ®—∫·°äß‚®ã§â“¬“∫â“...

µàÕ®“°Àπâ“ 1

«—π∑’Ë 22 µ.§.2555 ∑’ËÀπâ“ ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ. ¡ª√– ß§å æ‘¡æ‘≈“ √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ. ÿ«≤— πå  ¡®‘µµ‘Ï º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.°ƒ…Æ‘¿Ï «‘ ™— √å ª√’¥“æ—π∏å  «.  . ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥–‰¥â§«∫§ÿ¡µ—«π“¬√“™«—µ√ À√◊Õ‚µâß ¢—π∏‘√“™ Õ“¬ÿ 25 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 280 À¡Ÿà 9 ∫â“π‚ππ «√√§å µ.‚ππ√—ß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–π“¬π‘æπ∏å À√◊Õππ∑å ¿—°µ–°“ Õ“¬ÿ 19 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 342/45 ´Õ¬ 18 ∂ππ‡∑«“¿‘∫“≈ µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß ‰ª Õ∫ «π¢¬“¬º≈À≈—ß ◊∫∑√“∫«à“∑—ÈߧŸà¡’惵‘°√√¡≈—°≈Õ∫®” Àπà“¬¬“∫â“„Àâ°—∫°≈ÿà¡«—π√ÿàπ„π‡¢µ Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ßµ“¡¥Ÿæƒµ‘°√√¡ °àÕππ”°”≈—߇¢â“ µ√«®§âπµ—« π“¬√“™«—µ√À√◊Õ‚µâß æ∫Õ“«ÿ∏ªóπæ° —Èπ‰∑¬ª√–¥‘…∞å „™â°√– ÿπ¢π“¥ 11 ¡¡. ®”π«π 1 °√–∫Õ° °√– ÿπªóπ¢π“¥ 11 ¡¡.®”π«π 24 π—¥ ´ÿ°´àÕπ‰«â∑’ˇի °àÕπ®–„Àâ°“√ √—∫ “√¿“æ«à“‰¥â´ÿ°¬“∫â“®”π«π 3,450 ‡¡Á¥‰«â„πµŸâ≈”‚æß∑’Ë∫â“π‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß ‰ªµ√«®§âπæ∫¬“∫â“®”π«π¥—ß°≈à“«®√‘ß®÷߬÷¥‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â‡¢â“§â𵗫𓬠𑵑æ≈ À√◊Õππ∑å ¿—°µ–°“ æ∫¬“∫â“®”π«π 50 ‡¡Á¥ ´ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà„π°√–‡ªÜ“°“߇°ß∑’Ë «¡„ àÕ¬Ÿà ®÷ߧ«∫§ÿ¡µ—«‰ª Õ∫ «π¢¬“¬º≈‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡¢∫«π°“√¡“¥”‡π‘𧥒µàÕ‰ª


Àπâ“‹ 16

ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2555

khonkhao17  

thai newspaper online

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you