Bosch Roupa Solo by Simão Correia

Conheça os vencedores. No combate ao consumo e ao ruído. Nova gama de máquinas de roupa Bosch.

2 | Logixx 8 VarioPerfect

Tecnologia que melhora o nosso futuro. A Bosch sempre fabricou aparelhos de elevada qualidade que oferecem os melhores resultados com o máximo desempenho. Mas, porque nós acreditamos que nunca deveria ter que sacrificar a excelência para abraçar o planeta em que vivemos, investimos continuamente na melhoria sustentável dos nossos electrodomésticos. A Bosch garante uma gama de produtos eficientes, com os consumos mais baixos existentes no mercado.

Símbolo Green Technology inside Para nós, o ícone Green Technology simboliza o compromisso com a sustentabilidade, abrangendo não só a preservação ambiental mas também a qualidade de vida, a saúde e a integridade. Para si, é a garantia de qualidade, desempenho e valor acrescentado. Em conjunto, todos estes elementos representam o nosso empenho na contínua optimização de recursos e poupança de dinheiro.

Logixx 8 VarioPerfect | 3

Resultados de topo precisam de uma base sólida O EcoSilence Drive® é a última geração de motores sem escovas. A Logixx VarioPerfect é mais eficiente, mais rápida, mais silenciosa e mais eficaz que qualquer outra máquina de lavar roupa.

Green Technology inside: o novo EcoSilence Drive® Desenvolvido pela Bosch, o revolucionário motor sem escovas é mais silencioso, mais rápido, mais eficiente, duradouro e poderoso do que os seus antecessores. A nossa solução patenteada - EcoSilence, em contraste com motores sem escovas convencionais, usa um íman permanente com electrónica de vanguarda. Esta avançada tecnologia é semelhante à utilizada em máquinas de grande potência como turbinas de ar onde o máximo desempenho e mínimo desperdício energético são as premissas. Mais eficiência Um motor convencional tem um factor de eficiência de 25%. Por factor de eficiência entende-se a relação entre a potência de entrada e a de saída. Quanto mais alto for o factor de eficiência, maior a eficácia do aparelho. Graças à electrónica avançada, o novo EcoSilence Drive, com sensores, tem um factor de eficiência de 60%.

Menos consumo As novas máquinas com motor EcoSilence Drive® consomem até menos 30% de energia do que o consumo referência necessário para atingir a classe de eficiência energética A. Menos tempo Graças ao seu elevado factor de eficiência, o novo EcoSilence Drive® demora menos tempo para atingir o ponto máximo da sua eficiência. Maior silêncio Em contraste com os motores convencionais, o novo EcoSilence Drive® é extremamente silencioso. A eliminação das escovas permite também a eliminação do ruído que estas produziam. Mais durabilidade O funcionamento e a construção do EcoSilence Drive® evita o seu desgaste, permitindo um alargamento da sua vida útil.

4 | Logixx 8 VarioPerfect

Um por todos. E tudo em um. A Logixx 8 VarioPerfect EcoSilence adiciona magia à sua casa. Todos os desejos na lavagem de roupa são concretizados. Que mais poderia esperar da nova perfeição de lavagem em casa?

Logixx 8 VarioPerfect | 5

Os 8 destaques das Logixx 8 VarioPerfect

NOVO Maior durabilidade e surpreendente tranquilidade com EcoSilence Drive® Green Technology inside: o único e avançado motor EcoSilence Drive® oferece a máxima eficiência, economia e excepcional baixo nível de ruído. (disponível nos modelos EcoSilence)

NOVO VarioPerfect® - EcoPerfect 30% mais económico que o valor exigido para atingir a classe de eficiência energética A, graças ao EcoPerfect Green Technology inside: as mais baixas despesas de sempre com electricidade graças à opção EcoPerfect, do sistema VarioPerfect. (disponível nos modelos EcoSilence)

Classe Eficiência Energética

NOVO VarioPerfect® - TurboPerfect Lavagem até 60% mais rápida com VarioPerfect® Se tem pouco tempo seleccione a opção TurboPerfect. Os resultados serão sempre óptimos, num ápice.

NOVO Muito silencioso graças às paredes laterais AntiVibration Green Technology inside: em conjunto com o EcoSilence Drive, a estrutura das paredes exteriores da máquina garante um funcionamento extremamente silencioso.

Lavagem mais rápida e mais delicada graças ao tambor VarioSoft e óculo de design assimétrico Graças à superfície do tambor, repleta de saliências com forma de gotas de água, a roupa é lavada mais intensa ou suavemente, conforme exigir a ocasião.

100% de conveniência com a gaveta de detergente com autolimpeza Funcional e higiénico, assegurado através da limpeza automática em cada ciclo de lavagem.

Extremo cuidado com a roupa através da possibilidade de selecção de vários programas especiais Porque cada peça é diferente: roupa de desporto, camisas/blusas, etc.

6 | Logixx 8 VarioPerfect

Green Technology inside VarioPerfect® O sistema VarioPerfect assegura resultados superiores em todos os tipos de tecidos, e em praticamente todos os programas, independentemente da carga utilizada. Ao activar a opção EcoPerfect está a reduzir significativamente o consumo de energia. No entanto, se tiver limitações de tempo, seleccione a opção TurboPerfect e a lavagem será efectuada num ápice.

A opção de poupança EcoPerfect Seleccione a opção EcoPerfect e poupe muito em electricidade. Com capacidade para 8 kg, a Logixx 8 VarioPerfect EcoSilence é ainda 30% 1) mais económica que uma máquina com classificação energética A. A opção EcoPerfect pode ser combinada com todos os programas excepto “Rápido 15 min“ e “Lãs“. Seja qual for a sua escolha, com as novas EcoSilence da Bosch, os resultados de lavagem mantêm-se sempre nos 100%.

até 30% mais económica (apenas 0,13 kWh/kg) do que o valor de

referência exigido para a classe de eﬁciência energética A (0,19 kWh/kg).

Logixx 8 VarioPerfect | 7

A melhor classe de eficiência energética é A. 30% melhor é Bosch. A opção EcoPerfect, graças ao novo sistema VarioPerfect®, pode ser combinada com praticamente todos os programas. Poupamos energia e os resultados são perfeitos.

8 | Logixx 8 VarioPerfect

Logixx 8 VarioPerfect | 9

Lavagem 60% mais rápida, 100% de satisfação. TurboPerfect é a opção mais rápida de sempre na lavagem de roupa. Rápida, mas sempre com resultados perfeitos.

Opção rápida TurboPerfect Dependendo do programa seleccionado, com a opção TurboPerfect, poderá reduzir o tempo de lavagem até 60%. Combine esta função com todos os programas excepto “Rápido 15 min“ e “Lãs“. 5 kg de roupa em apenas 60 minutos* - sem comprometer a eficácia da lavagem. Excelentes resultados em menos de metade do tempo. Classe de eficiência de lavagem A A classe de eficiência de lavagem representa o nível de satisfação de uma máquina face aos requisitos de lavagem da norma. A classe A pressupõe eficiência de lavagem de topo e 100% de poder de lavagem.

*no programa 40ºC roupa branca/cor com a opção TurboPerfect.

10 | Logixx 8 VarioPerfect

Logixx 8 VarioPerfect | 11

Primeiro eliminámos as manchas. Agora é a vez do ruído. Nova Logixx 8 EcoSilence: silenciosa como um sussurro graças ao novo EcoSilence Drive®.

Green Technology inside EcoSilence Drive® Como o motor EcoSilence Drive® não tem escovas, não terá que ouvir o som produzido pelas mesmas, estando assim garantido um baixo nível de ruído. AntiVibration Design® O novo design em espiral das paredes laterais não é apenas atractivo. A estrutura da máquina aumenta a estabilidade e reduz as vibrações. Óptima insonorização - o ruído é consideravelmente reduzido.

12 | Logixx 8 VarioPerfect

O único sistema de tambor com duas abordagens diferentes para um único objectivo: limpeza perfeita. Merecedor de uma salva de palmas: o tambor VarioSoft® tem características únicas que asseguram resultados de lavagem perfeitos, quer seja roupa delicada ou muito suja - e até mesmo cortinados.

Sistema de tambor VarioSoft® O único e patenteado tambor VarioSoft, que lava mais rápido e delicadamente é exclusivo da marca Bosch. O interior do tambor, repleto de saliências com forma de gota de água, minimiza a fricção na roupa. A forma assimétrica dos arrastadores trata a roupa com maior cuidado e o efeito duche consegue uma humidificação perfeita da roupa. Óculo de vidro assimétrico A nova estrutura em vidro do óculo permite que, a cada rotação, a roupa seja levada de volta ao centro do tambor. Evita que a roupa fique presa no óculo, integrando-a permanentemente no processo de lavagem. Menos vincos Com 8 kg ou 65 litros de capacidade, a Logixx 8 VarioPerfect caracteriza-se por ser a máquina de lavar roupa com o tambor de maiores dimensões, em máquinas com medidas standard. Os vincos na roupa são mínimos, dado que existe bastante espaço para as peças se moverem livremente. Máxima capacidade de carga Não é a mesma coisa viajar num carro pequeno ou num grande, mesmo que ambos tenham 5 lugares. De igual forma, o tratamento da roupa é melhor se esta tiver mais espaço para se movimentar. Por isso, na Bosch aumentámos o volume do tambor das nossas máquinas de lavar roupa, mantendo no entanto as mesmas dimensões exteriores no aparelho. Desta forma, podem lavar-se grandes quantidades de roupa, minimizando a formação de vincos e assegurando o máximo cuidado dos tecidos.

Logixx 8 VarioPerfect | 13

14 | Logixx 8 VarioPerfect

Finalmente uma equipa de especialistas equipada para lidar com casos sujos.

Rotações máximas Ao estender a roupa molhada, o peso provocado pela humidade pode causar deformações, sem contar que o tempo excessivo ao sol danifica a cor. Se a velocidade de centrifugação da máquina de roupa for elevada, o tempo de secagem posterior é mais reduzido já que a quantidade de água a evaporar é muito menor. E se utilizar a máquina de secar, esta necessita de menos energia para obter o grau de secagem adequado. TextileProtec Protecção máxima para os tecidos A roupa é como uma segunda pele que é necessário proteger. A tecnologia de vanguarda da Bosch foi criada não apenas para que a secagem seja perfeita, mas para que a roupa permaneça mais tempo como nova. Uma mecânica de lavagem adaptada aos tecidos e os tambores com grande volume, asseguram que a roupa não seja danificada devido à fricção, e não fique com vincos. Totalmente electrónicas As máquinas de lavar roupa Bosch dispõem da electrónica mais avançada que controla todos os processos de lavagem e oferecem soluções inteligentes em qualquer situação. Além de assegurarem o tratamento cuidadoso da roupa, reconhecem um nível de espuma superior ao recomendado ou ainda a má distribuição do peso da roupa no tambor, que possa originar um mau funcionamento do aparelho. Cuidados estéticos Actualmente a sociedade exige um design cada vez mais cuidado. Consciente disso, a Bosch dispõe de uma gama completa de máquinas de lavar roupa com tecnologia TouchControl, que reúne funcionalidade e estética. Além disso, dispõe ainda de modelos em aço inox, todos eles com tratamento anti dedadas.

Logixx 8 VarioPerfect | 15

Selecção do nível de sujidade Porquê submeter a roupa à mesma intensidade de lavagem se o grau de sujidade não é sempre o mesmo? De acordo com o modelo, as novas Logixx 8 VarioPerfect EcoSilence permitem seleccionar o nível de sujidade da roupa que se vai lavar. Há três níveis disponíveis: ligeiro, normal e forte. Consumos adaptados As novas máquinas de lavar roupa Logixx 8 VarioPerfect EcoSilence adaptam os seus consumos de água e energia à quantidade de roupa, conseguindo o melhor nível de eficiência: A -30%/A/A*. O sensor de caudal controla o fluxo de água que entra na máquina de lavar roupa para o adaptar à carga e evitar o gasto desnecessário de água e energia para aquecer a água. O AquaSensor detecta as partículas de espuma na água, decidindo automaticamente a quantidade de água necessária para obter um enxaguamento perfeito. O sensor 3D detecta os desequilíbrios produzidos por uma má distribuição da carga dentro do tambor e corrige-os. Desta forma reduzem-se as vibrações e o ruído, aumenta-se a vida útil do aparelho e assegura-se a velocidade de centrifugação seleccionada. Programas especiais Além dos programas convencionais a Bosch dispõe de programas especiais que se adaptam às necessidades específicas dos consumidores: - EcoWash Com a nova EcoWash 8 da Bosch é possível regular a temperatura de lavagem nos 20ºC e poupar assim até 70% de energia de

*Classe de eﬁciência de Energia/Lavagem/Centrifugação.

acordo com o programa seleccionado. Ideal para toda a roupa que, apesar ter sido usada, apresenta pouca sujidade. - Clinic Wash: graças à sua técnica especial de lavagem, o programa Clinic Wash assegura a eliminação completa de germes e ácaros, obtendo-se assim a máxima higiene em cada lavagem; - Sport: alguns tecidos do vestuário desportivo actual caracterizam-se pela absorção de uma reduzida quantidade de água. Para poder obter também os melhores resultados com este tipo de peças, este programa inclui uma lavagem suave que protege o tecido, seguido de dois ciclos de enxaguamento que eliminam quaisquer resíduos de detergente; - Roupa escura: este programa inovador permite lavar a roupa de cor com total tranquilidade. Uma delicada técnica de lavagem, seguida de uma centrifugação especial, impede a fixação de vincos e o desgaste da cor nessas zonas. Programas de curta duração A Bosch dá especial atenção às exigências actuais em matéria de tempo. Por isso, desenvolveu programas que obtêm os máximos resultados de lavagem num tempo recorde: - Rápido 15 minutos: um dos primeiros programas do mundo capaz de lavar em apenas 15 minutos. Para cargas pequenas de roupa com baixo grau de sujidade e que se deseja ter prontas de imediato; - Mix: por vezes, não podemos esperar até termos cargas completas de tecidos semelhantes e necessitamos de efectuar uma lavagem mista. Este programa permite realizar cargas médias de tecidos ligeiramente sujos em pouco tempo; - Engomar fácil: esta opção reduz a intensidade dos vincos produzidos em qualquer programa de lavagem e para qualquer tipo de tecido, o que facilita muito o engomar. A sua técnica especial realiza centrifugações intercaladas, evitando que o tecido fique dobrado sobre a mesma zona por um longo período e impedindo a fixação do vinco.

16 | Logixx 8 VarioPerfect

Máquinas de lavar roupa Logixx 8

Gaveta com auto limpeza O novo design da gaveta de detergente permite usar detergente líquido sem necessidade de acessórios adicionais. Além disso, tem auto limpeza. A distribuição especialmente concebida dos orifícios de entrada de água elimina resíduos de detergente, incluindo os que se encontram nas paredes da gaveta. Comodidade de uso O grande visor das novas máquinas de lavar roupa Logixx 8 mostra com total clareza a selecção efectuada. Propõe e limita, inclusivamente, a temperatura e a velocidade de centrifugação de acordo com o programa seleccionado, eliminando o risco de danificar a roupa devido a uma selecção inadequada. Graças aos comandos TouchControl basta o suave toque de um dedo para seleccionar funções opcionais como engomar fácil ou pré-lavagem, ou indicar o grau de sujidade da roupa.

Logixx 8 VarioPerfect / EcoWash | 17

WAS2446XEE Logixx 8 VarioPerfect EcoSilence

WAS24461EE Logixx 8 VarioPerfect EcoSilence

WAS2846CEE Logixx 8 EcoWash

A EcoWash

Equipamento plus • EcoSilence Drive: motor sem escovas • Tecnologia VarioPerfect: EcoPerfect (poupe até 30% de energia) TurboPerfect (poupe até 60% de tempo) • Design AntiVibração • Tambor VarioSoft • Consumo de Energia: A-30% • Tecnologia TouchControl • Programa Rápido 15 min. • Frontal em aço inox anti-dedadas Programas • Programas especiais: Roupa de cama, ClinicWash, Roupa Desportiva, Rápido 15 min, Rápido/Mix, Lãs, Delicado/Seda Consumos • Consumo de Energia: A-30%; 30% mais económica (apenas 0,13 kWh/kg) do que o valor de referência (0,19 kWh/kg) necessário para a classe energética A • Valores de consumo no programa da norma*: 1,03 kWh/56 lt. Conforto e segurança • Capacidade de carga: 8 kg • Volume do tambor: 65 litros • Velocidade de centrifugação: 1200 rpm • Visor grande para indicar o estado do programa, temperatura, velocidade de centrifugação, tempo residual e início diferido de 24 h • Teclas TouchControl: Início/ Pausa+carga, Engomar Fácil, Skin Care, EcoPerfect, TurboPerfect • Protecção múltipla contra inundações • Sistema contínuo de ajuste automático de carga • Sistema automático para estabilização do tambor • Gaveta de detergente com auto-limpeza • Bloqueio de segurança • Óculo com ø de 32 cm e grau de abertura de 165° • Nível de ruído na lavagem: 52 dB Medidas (AxLxP) em cm 84.2 x 60 x 59 cm

Equipamento plus • EcoSilence Drive: motor sem escovas • Tecnologia VarioPerfect: EcoPerfect (poupe até 30% de energia) TurboPerfect (poupe até 60% de tempo) • Design AntiVibração • Tambor VarioSoft • Consumo de Energia: A-30% • Tecnologia TouchControl • Programa Rápido 15 min. Programas • Programas especiais: Roupa de cama, ClinicWash, Roupa Desportiva, Rápido 15 min, Rápido/Mix, Lãs, Delicado/Seda Consumos • Consumo de Energia: A-30%; 30% mais económica (apenas 0,13 kWh/kg) do que o valor de referência (0,19 kWh/kg) necessário para a classe energética A • Valores de consumo no programa da norma*: 1,03 kWh/56 lt. Conforto e segurança • Capacidade de carga: 8 kg • Volume do tambor: 65 litros • Velocidade de centrifugação: 1200 rpm • Visor grande para indicar o estado do programa, temperatura, velocidade de centrifugação, tempo residual e início diferido de 24 h • Teclas TouchControl: Início/ Pausa+carga, Engomar Fácil, Skin Care, EcoPerfect, TurboPerfect • Protecção múltipla contra inundações • Sistema contínuo de ajuste automático de carga • Sistema automático para estabilização do tambor • Gaveta de detergente com auto-limpeza • Aviso de sobredosagem • Bloqueio de segurança • Óculo com ø de 32 cm e grau de abertura de 165° • Nível de ruído na lavagem: 52 dB Medidas (AxLxP) em cm • 84.2 x 60 x 59 cm

* No programa Algodão, roupa de cor a 60ºC, com opção EcoPerfect activada.

Equipamento plus • Programa especial EcoWash 20ºC (poupe até 70% de energia) • Tambor VarioSoft • Design AntiVibração • Consumo de Energia: A-20% • Tecnologia TouchControl • Programa Rápido 15 min. Programas • Programas especiais: Eco Wash 20, Roupa escura, ClinicWash, Roupa Desportiva, Rápido 15 min, Lãs, Delicado/Seda Consumos • Consumo de energia: A-20%; 20% mais económica (apenas 0,15 kWh/kg) do que o valor exigido (0,19kWh/kg) para atingir a classe de eficiência energética A • Valores de consumo no programa da norma*: 1,20 kWh/56 lt. Conforto e segurança • Capacidade de carga: 8 kg • Volume do tambor: 65 litros • Velocidade de centrifugação: 1400 rpm • Visor grande para indicar o estado do programa, temperatura, velocidade de centrifugação, tempo residual e início diferido de 24 h • Teclas TouchControl: Início/ Pausa+carga, Engomar Fácil, Skin Care • Protecção múltipla contra inundações • Sistema contínuo de ajuste automático de carga • Sistema automático para estabilização do tambor • Gaveta de detergente com auto-limpeza • Bloqueio de segurança • Óculo com ø de 32 cm e grau de abertura de 165° • Nível de ruído na lavagem: 54 dB Medidas (AxLxP) em cm • 84.2 x 60 x 59 cm

18 | Maxx 7 VarioPerfect

Máquinas de lavar roupa Maxx 7 VarioPerfect

Visor Alguns modelos de máquinas de lavar roupa Maxx 7 VarioPerfect incorporam um visor de grandes dimensões com as máximas opções e informação: indicação da fase de lavagem e duração do programa, selecção da velocidade de centrifugação, recomendações de temperatura e velocidade de centrifugação máxima para cada programa. Os comandos TouchControl tornam o manuseamento muito cómodo e o seu design, sem ranhuras, facilita a limpeza. Skin Care Esta opção inovadora permite evitar agressões na pele resultantes dos restos de detergente não eliminados após cada programa de lavagem. É adequado para peles sensíveis e pessoas alérgicas. Funções no teclado Basta premir uma tecla para accionar as funções especiais: início/ pausa para interromper a lavagem, engomar fácil, Skin Care, entre outros. Início/pausa As máquinas de lavar roupa Bosch permitem suspender o programa durante a sua execução. Deste modo, as peças maiores, como cortinas ou toalhas podem ficar de molho o tempo que se considerar oportuno.

Programas especiais Programas adaptados a necessidades específicas: ClinicWash, que elimina micróbios e ácaros; Sport para roupas desportivas. Programas curtos Às vezes, há roupa pouco suja que não pode esperar. O programa Rápido 15 minutos lava pequenas quantidades de roupa, com pouca sujidade, que se pretendem de imediato. O programa Mix lava cargas médias de roupa diversa e ligeiramente suja, em pouco tempo. Tratamento anti dedadas Nas suas máquinas de lavar roupa WAE 2449 XEP e WAE 2018 XEP a Bosch aplica um inovador tratamento anti dedadas. Graças ao revestimento finíssimo de um produto especial, consegue-se evitar que o contacto dos dedos deixe marca sobre o inox, impedindo que este perca o aspecto ou a textura original. E, sem ficar com uma coloração amarela com o passar do tempo. VarioPerfect Duas funções distintas: EcoPerfect ou TurboPerfect. A função EcoPerfect, que consome menos 20%* de electricidade do que a classe de eficiência energética A. Com a função TurboPerfect, pode poupar até 60% de tempo e sempre com 100% de eficiência de lavagem.

até 20% mais económica (apenas 0,15 kWh/kg) do que o valor de referência exigido para a classe de eﬁciência energética A (0,19 kWh/kg).

Maxx 7 VarioPerfect | 19

20 | Maxx 7 VarioPerfect

WAE24485EP Maxx 7 VarioPerfect

• Tecnologia VarioPerfect: EcoPerfect (poupe até 20% de energia) TurboPerfect (poupe até 60% de tempo) • Consumo de Energia: A-20% • Tecnologia TouchControl • Programa Rápido 15 min. • Frontal em aço inox anti-dedadas • Programas especiais: Roupa de cama, ClinicWash, Roupa Desportiva, Rápido 15 min, Rápido/Mix, Lãs, Delicado/Seda • Consumo de energia: A-20%; 20% mais económica (apenas 0,15kWh/kg) do que o valor exigido (0,19kWh/kg) para atingir a classe de eficiência energética A • Valores de consumo no programa da norma*: 1,05 kWh/47 lt. • Capacidade de carga: 7 kg • Volume do tambor: 55 lt. • Velocidade de centrifugação: 1200 rpm • Visor grande para indicar o estado do programa, temperatura, velocidade de centrifugação, tempo residual e início diferido de 24 h • Teclas TouchControl: Início/ Pausa+carga, Engomar Fácil, Skin Care, EcoPerfect, TurboPerfect, Redução de velocidade de centrifugação/sem centrifugação • Protecção múltipla contra inundações • Sistema 3D-AquaSpar • Sistema automático de ajuste de carga • Electrónica de controlo de desequilíbrios do tambor • Bloqueio de segurança • Óculo com ø de 30 cm e abertura total da porta de 180° • Nível de ruído na lavagem: 59 dB • 84.7 x 60 x 59 cm

* No programa Algodão, roupa de cor a 60ºC, com opção EcoPerfect activada.

Equipamento plus • Tecnologia VarioPerfect: EcoPerfect (poupe até 20% de energia) TurboPerfect (poupe até 60% de tempo) • Entrada de água bi-térmica • Consumo de Energia: A-20% • Tecnologia TouchControl • Programa Rápido 15 min. Programas • Programas especiais: Roupa de cama, ClinicWash, Roupa Desportiva, Rápido 15 min, Rápido/Mix, Lãs, Delicado/Seda Consumos • Consumo de energia: A-20%; 20% mais económica (apenas 0,15kWh/kg) do que o valor exigido (0,19kWh/kg) para atingir a classe de eficiência energética A • Valores de consumo no programa da norma*: 1,05 kWh/47 lt. Conforto e segurança • Capacidade de carga: 7 kg • Volume do tambor: 55 lt. • Velocidade de centrifugação: 1200 rpm • Visor grande para indicar o estado do programa, temperatura, velocidade de centrifugação, tempo residual e início diferido de 24 h • Teclas TouchControl: Início/ Pausa+carga, Engomar Fácil, Skin Care, EcoPerfect, TurboPerfect, Redução de velocidade de centrifugação/sem centrifugação • Protecção múltipla contra inundações • Sistema 3D-AquaSpar • Sistema automático de ajuste de carga • Electrónica de controlo de desequilíbrios do tambor • Bloqueio de segurança • Óculo com ø de 30 cm e abertura total da porta de 180° • Nível de ruído na lavagem: 59 dB Medidas (AxLxP) em cm • 84.7 x 60 x 59 cm

Maxx 7 VarioPerfect | 21

WAE20480EP Maxx 7 VarioPerfect

Equipamento plus • Tecnologia VarioPerfect: EcoPerfect (poupe até 20% de energia) TurboPerfect (poupe até 60% de tempo) • Consumo de Energia: A-20% • Tecnologia TouchControl • Programa Rápido 15 min. Programas • Programas especiais: Roupa de cama, ClinicWash, Roupa Desportiva, Rápido 15 min, Rápido/Mix, Lãs, Delicado/Seda Consumos • Consumo de energia: A-20%; 20% mais económica (apenas 0,15kWh/kg) do que o valor exigido (0,19kWh/kg) para atingir a classe de eficiência energética A • Valores de consumo no programa da norma*: 1,05 kWh/47 lt. Conforto e segurança • Capacidade de carga: 7 kg • Volume do tambor: 55 lt. • Velocidade de centrifugação: 1000 rpm • Visor grande para indicar o estado do programa, temperatura, velocidade de centrifugação, tempo residual e início diferido de 24 h • Teclas TouchControl: Início/ Pausa+carga, Engomar Fácil, Skin Care, EcoPerfect, TurboPerfect, Redução de velocidade de centrifugação/sem centrifugação • Protecção múltipla contra inundações • Sistema 3D-AquaSpar • Sistema automático de ajuste de carga • Electrónica de controlo de desequilíbrios do tambor • Bloqueio de segurança • Óculo com ø de 30 cm e abertura total da porta de 180° • Nível de ruído na lavagem: 58 dB Medidas (AxLxP) em cm • 84.7 x 60 x 59 cm

WAE20164EP Maxx 7 VarioPerfect

Equipamento plus • Tecnologia VarioPerfect: EcoPerfect (poupe até 20% de energia) TurboPerfect (poupe até 60% de tempo) • Consumo de Energia: A-20% • Tecnologia TouchControl • Frontal em aço inox anti-dedadas Programas • Programas especiais: Rápido 15 min, Rápido/Mix, Lãs, Delicado/Seda Consumos • Consumo de energia: A-20%; 20% mais económica (apenas 0,15kWh/kg) do que o valor exigido (0,19kWh/kg) para atingir a classe de eficiência energética A • Valores de consumo no programa da norma*: 1,05 kWh/47 lt. Conforto e segurança • Capacidade de carga: 7 kg • Volume do tambor: 55 lt. • Velocidade de centrifugação: 1000 rpm • Indicador de LED‘s para o decorrer do programa • Teclas TouchControl: Início/Pausa, Engomar Fácil, Skin Care, EcoPerfect, TurboPerfect, Redução de velocidade de centrifugação/sem centrifugação • Manuseamento totalmente electrónico para todos os programas de lavagem, temperaturas e programas especiais • Protecção múltipla contra inundações • Sistema 3D-AquaSpar • Sistema automático de ajuste de carga • Electrónica de controlo de desequilíbrios do tambor • Óculo com ø de 30 cm e abertura total da porta de 180° • Nível de ruído na lavagem: 58 dB Medidas (AxLxP) em cm • 84.7 x 60 x 59

* No programa Algodão, roupa de cor a 60ºC, com opção EcoPerfect activada.

• Tecnologia VarioPerfect: EcoPerfect (poupe até 20% de energia) TurboPerfect (poupe até 60% de tempo) • Consumo de Energia: A-20% • Tecnologia TouchControl • Programas especiais: Rápido 15 min, Rápido/Mix, Lãs, Delicado/Seda • Consumo de energia: A-20%; 20% mais económica (apenas 0,15kWh/kg) do que o valor exigido (0,19kWh/kg) para atingir a classe de eficiência energética A • Valores de consumo no programa da norma*: 1,05 kWh/47 lt. • Capacidade de carga: 7 kg • Volume do tambor: 55 lt. • Velocidade de centrifugação: 1000 rpm • Indicador de LED‘s para o decorrer do programa • Teclas TouchControl: Início/Pausa, Engomar Fácil, Skin Care, EcoPerfect, TurboPerfect, Redução de velocidade de centrifugação/sem centrifugação • Manuseamento totalmente electrónico para todos os programas de lavagem, temperaturas e programas especiais • Protecção múltipla contra inundações • Sistema 3D-AquaSpar • Sistema automático de ajuste de carga • Electrónica de controlo de desequilíbrios do tambor • Óculo com ø de 30 cm e abertura total da porta de 180° • Nível de ruído na lavagem: 58 dB • 84.7 x 60 x 59

22 | Maxx 6

Máquina de lavar roupa Maxx 6 A classificação energética mais elevada que um aparelho pode ter é a classe A. Contudo a Maxx 6 da Bosch consegue acrescentar valores ainda mais económicos, nomeadamente A -10%*. Isto significa que a Maxx 6 consome menos 10% do que o valor de referência necessário para atingir a classe A.

Maxx 6

WAE24062EE Maxx 6

• Consumo de Energia: A-10% • Consumo de energia: A-10%; 10% mais económica (apenas 0,17kWh/kg) do que o valor exigido (0,19kWh/kg) para atingir a classe de eficiência energética A • Valores de consumo no programa da norma**: 1,02 kWh/47 lt. • Capacidade de carga: 6 kg • Velocidade de centrifugação: 1200 a 600 rpm • Indicador de LED‘s para o decorrer do programa • Teclas: Início/Pausa, Exclusão de centrifugação, Redução de velocidade de centrifugação • Regulação totalmente automática para todos os programas, temperaturas e programas (pré-lavagem, nódoas, lavagem manual para lãs, delicados) através de um único botão • Protecção múltipla contra inundações • Sistema de lavagem AquaTronic • Sistema automático de ajuste de carga • Reconhecimento de nível superior de espuma • Electrónica de controlo de desequilíbrios do tambor • Óculo com ø de 30 cm e abertura total da porta de 180° • Nível de ruído na lavagem: 59 dB • 84.7 x 60 x 59 cm

até 10% mais económica (apenas 0,17 kWh/kg) do que o valor de referência exigido para a classe de eﬁciência energética A (0,19 kWh/kg).

** Programa Algodão, roupa de cor a 60ºC.

24 | Máquinas de lavar e secar roupa

Máquinas de lavar e secar roupa

Máquinas de lavar e secar roupa Tudo em 60 cm As máquinas de lavar e secar roupa da Bosch permitem lavar e secar rapidamente com a máxima eficácia e o maior cuidado das roupas delicadas. Programas especiais Programa de lavagem e secagem NonStop. Ideal para pequenas quantidades de roupa, permite lavar e secar a roupa sem interrupção. Para os tecidos mais delicados existe a função secagem delicada.

Visor de cristal líquido O visor de cristal líquido das máquinas de lavar e secar roupa da Bosch, permite saber, em qualquer momento, em que fase se encontra o programa, a duração do mesmo e o tempo que falta para terminar. Além disso, graças à tecnologia TouchControl, a programação torna-se mais cómoda e extremamente simples, podendo seleccionar-se a velocidade de centrifugação mais adequada, o tempo de secagem e programá-la com uma antecedência até 24 horas. O símbolo de sobredosagem de detergente indica, ao finalizar o programa, se a quantidade de detergente utilizada foi excessiva e ensina a dosear correctamente para ocasiões futuras. O bloqueio de segurança para crianças evita o manuseamento do aparelho pelos elementos mais pequenos da casa.

Máquinas de lavar e secar roupa

WVD2452XEE

WVD24520EE

• Programas de lavagem + secagem Non-Stop • Programa Secagem delicada • Programa ultra rápido de 15 min. • Visor de cristais líquidos • Frontal em aço inox anti-dedadas • Programas especiais: Clinic Wash, Sport, Roupa escura, Lavagem manual, Intensivo, Color Eco, Rápido 15 min. • Valores de consumo 1): Lavagem: 0,90 kWh/45 lt., Lavagem/secagem: 4,56 kWh/106 lt. • Capacidade de carga: 5 kg na lavagem, 2.5 kg na secagem • Velocidade de centrifugação: 1200 a 400 rpm • Teclas TouchControl: Mais água, Intensivo, Engomar Fácil, Pré-lavagem, Início • Visor LC para sugestão carga, segurança para crianças, sobredosagem, grau de secagem, pré-selecção da hora de início, indicação tempo restante, função Autodry, decorrer do programa • Selector único para programas de lavagem e funções especiais • Protecção múltipla contra inundações • Sistema de lavagem AquaTronic • Sistema contínuo de ajuste automático de carga • Reconhecimento de nível superior de espuma • Electrónica de controlo de desequilíbrios do tambor • Óculo com ø de 30 cm e grau de abertura de 180° • Nível de ruído na lavagem: 62 dB • 86 x 60 x 56 cm

Equipamento plus • Programas de lavagem + secagem Non-Stop • Programa Secagem delicada • Programa ultra rápido de 15 min. • Visor de cristais líquidos Programas • Programas especiais: Clinic Wash, Sport, Roupa escura, Lavagem manual, Intensivo, Color Eco, Rápido 15 min. Consumos • Valores de consumo 1): Lavagem: 0,90 kWh/45 lt. Lavagem/secagem: 4,56 kWh/106 lt. Conforto e segurança • Capacidade de carga: 5 kg na lavagem, 2.5 kg na secagem • Velocidade de centrifugação: 1200 a 400 rpm • Teclas TouchControl: Mais água, Intensivo, Engomar Fácil, Pré-lavagem, Início • Visor LC para sugestão carga, segurança para crianças, sobredosagem, grau de secagem, pré-selecção da hora de início, indicação tempo restante, função Autodry, decorrer do programa • Selector único para programas de lavagem e funções especiais • Protecção múltipla contra inundações • Sistema de lavagem AquaTronic • Sistema contínuo de ajuste automático de carga • Reconhecimento de nível superior de espuma • Electrónica de controlo de desequilíbrios do tambor • Óculo com ø de 30 cm e grau de abertura de 180° • Nível de ruído na lavagem: 62 dB Medidas (AxLxP) em cm • 86 x 60 x 56 cm

Valores determinados de acordo com a norma europeia EN 60456 e EN 60456/11 num processo de lavagem padrão em roupa de algodão a 60ºC com a carga indicada em função do modelo.

26 | Máquinas de secar roupa Ecologixx 7

Máquinas de secar roupa Ecologixx 7

Green Technology inside EcoLogixx 7- Progresso ao serviço da humanidade e do meio ambiente Com as novas máquinas de secar Roupa EcoLogixx7, a Bosch lança um conceito de secagem completamente inovador no mercado. Estabelece novos parâmetros de consumo, no cuidado com a roupa e na facilidade de manuseamento. Com a introdução da tecnologia ActiveAir e bomba de calor e ao reduzir drasticamente o consumo de energia, as EcoLogixx 7 contribuem para a protecção do ambiente Com um consumo de energia que se situa 50% abaixo do consumo de referência exigido para um aparelho ser classificado com eficiência A, as novas EcoLogixx 7 da Bosch são as 50% mais económico (0,23 kWh/kg) do que máquinas de secar mais económicas do o limite estabelecido mercado. Ao contrário das Secadoras (0,48 kWh/kg) para a classe de eficiência convencionais, nas Ecologixx 7, o ar não energética A. necessita de ser permanentemente reaquecido. O calor já existente é utilizado e reutilizado durante todo o processo de secagem. O meio ambiente agradece e o seu bolso também.

Condensador com auto-limpeza As EcoLogixx 7 são as primeiras e únicas máquinas Auto Limpeza de secar roupa com bomba de calor no mercado, que dispensam a limpeza manual do condensador. Trata-se de um benefício muito importante para o utilizador: é desnecessária a tarefa de limpar manualmente, de 4 em 4 utilizações, o condensador. Nas EcoLogixx, o condensador é limpo automaticamente durante a secagem, até quatro vezes. Nos aparelhos com condensador convencional, i.e. de limpeza manual, o consumo de energia aumenta de secagem para secagem. Uma secadora com classe de eficiência energética A, se o condensador não for limpo, após a quinta secagem, passa a consumir o mesmo que um aparelho da classe B. Os resíduos que se depositam no condensador são uma barreira ao bom desempenho do aparelho, os tempos de secagem são mais lentos e o consumo de energia é maior. Nas EcoLogixx, o mesmo não acontece graças ao sistema de auto-limpeza do condensador. O desempenho e o tempo de secagem mantêm-se sem alteração e, consequentemente, o consumo de energia também não altera.

Máquinas de secar roupa Ecologixx 7 | 27

WTW8657XEE EcoLogixx 7

WTW86570EE EcoLogixx 7

Auto Limpeza

Bomba de calor Equipamento plus • Tecnologia ActiveAir: sistema de secagem com bomba de calor • Sistema de secagem DUO-Tronic • Sensitive Drying System: tambor de grande volume com superfície elíptica e pás assimétricas • Visor de cristais líquidos • Consumo de energia: A-50% • Frontal em aço inox anti-dedadas Programas • Programas especiais: acabamento para lãs, Mix, Roupa desportiva, Programa Super 40 min., Camisas/blusas Consumos • Consumo de energia: A-50% • Valores de consumo: 7 kg de roupa seca para guardar: - 1400 rpm - 1.35 kWh - 112 min - 1000 rpm - 1.6 kWh - 131 min Conforto e segurança • Capacidade de carga: 7 kg • Teclas TouchControl: Start/Stop, Delicado, Engomar Fácil, Menu, Modificar • Controlo electrónico • Iluminação interior do tambor • Fase anti-rugas no final do programa • Bloqueio de segurança • Porta de vidro, com abertura à direita • Condensador com sistema automático de auto-limpeza Medidas (AxLxP) em cm • 84.2 x 59.8 x 62.5 cm

Auto Limpeza

Bomba de calor Equipamento plus • Tecnologia ActiveAir: sistema de secagem com bomba de calor • Sistema de secagem DUO-Tronic • Sensitive Drying System: tambor de grande volume com superfície elíptica e pás assimétricas • Visor de cristais líquidos • Consumo de energia: A-50% Programas • Programas especiais: Acabamento para lãs, Mix, Roupa desportiva, Programa Super 40 min., Camisas/blusas Consumos • Consumo de energia: A-50% • Valores de consumo: 7 kg de roupa seca para guardar: - 1400 rpm - 1.35 kWh - 112 min - 1000 rpm - 1.6 kWh - 131 min Conforto e segurança • Capacidade de carga: 7 kg • Teclas TouchControl: Start/Stop, Delicado, Engomar Fácil, Menu, Modificar • Controlo electrónico • Iluminação interior do tambor • Fase anti-rugas no final do programa • Bloqueio de segurança • Porta de vidro, com abertura à direita • Condensador com sistema automático de auto-limpeza Medidas (AxLxP) em cm • 84.2 x 59.8 x 62.5 cm

28 | Máquinas de secar roupa Maxx 8 Sensitive / Maxx 7

Máquinas de secar roupa Maxx 8 Sensitive e Maxx 7

8 Kg de capacidade As máquinas de secar roupa Bosch permitem secar até 8 Kg de roupa. Desta forma, é possível secar peças de roupa como mantas, colchas, edredões, etc. Sensitive Drying System: cuidado até à última fibra Por um lado, um fluxo de ar contínuo e temperatura constante envolvem a roupa, evitando alterações bruscas no movimento e na temperatura da roupa. Por outro lado, o interior do seu tambor SoftCare está coberto por uma superfície de microelipses que evitam ao máximo a fricção da roupa nas paredes do tambor. Desta forma, obtém-se uma secagem mais homogénea e cuidada. Além disso, as pás assimétricas misturam delicadamente a roupa, retiram cuidadosamente o cotão e conduzem-no para fora do tambor, que por ser 18% mais amplo, permite que a roupa seja tratada com a maior delicadeza, seja ventilada de forma perfeita e a formação de vincos se reduza de forma considerável.

DuoTronic. Secagem à la carte O sistema DuoTronic, equipado com sensores de humidade, consegue o grau de secagem adequado, ajustando a temperatura com a máxima precisão, protegendo a roupa de sobreaquecimento e de fricção desnecessária.

Máquinas de secar roupa Maxx 8 Sensitive / Maxx 7 | 29

Comandos TouchControl e visor de cristais líquidos As teclas TouchControl tornam a regulação mais fácil, basta um leve toque para activar a função desejada. O grande visor de cristais líquidos permite ainda opções múltiplas, todas elas muito fáceis de activar. Protecção anti-vincos Para evitar que se formem vincos na roupa quando esta não é retirada de imediato da máquina, ao finalizar o programa, as máquinas de secar roupa Bosch mantêm o tambor em movimento, em intervalos. Assim consegue-se que a roupa se mantenha suave e fofa até que seja retirada da máquina.

Óculo em vidro O inovador óculo em vidro de que dispõem alguns modelos de máquinas de secar de condensação Bosch foi concebido para cuidar ao máximo da roupa. A sua superfície delicada de vidro, permite uma fricção mínima da roupa. Além disso, permite ver o estado de secagem da roupa, sempre que desejar. Condensador sem cotão Alguns modelos de máquinas de secar de condensação Maxx dispõem de um filtro adicional no condensador que evita a acumulação de cotão, permitindo que a manutenção da máquina de secar seja muito mais fácil.

Um programa para cada necessidade As máquinas de secar roupa Bosch Maxx Sensitive são muito cuidadosas e adaptam-se às necessidades de cada um: com o programa Mix, é possível secar até 3 Kg de roupa de diferentes tecidos e, em caso de urgência, pode-se utilizar o programa Rápido. O arejamento a frio elimina os maus odores típicos de ambientes pesados. A tecla delicado, com duas potências de secagem, dá a possibilidade de secar com cuidado especial todo o tipo de tecidos. Além disso, agora também poderá secar as peças de roupa outdoor (microfibras), graças ao tratamento especial do programa Sport.

Acessórios Kit de união para todas máquinas de secar roupa brancas deste catálogo com máquinas de lavar roupa Bosch brancas (sem tampo removível). Compatível com todas as máquinas de lavar roupa de instalação livre deste catálogo, excepto WBB 24751 EE. WZ 20310

O espaço já não é um problema Muitas vezes não se coloca uma máquina de secar roupa em casa devido a problemas de espaço. Graças à instalação em coluna já é possível dispor de uma máquina de lavar e de uma máquina de secar roupa em muito pouco espaço, mediante a instalação de um kit de união, ocupando menos espaço que um estendal.

Acessório de saída de água para máquinas de secar roupa de condensação Bosch da série Maxx. Não é compatível com a EcoLogixx 7, com bomba de calor. WTZ 1110

Eficiência energética As máquina de secar roupa de condensação Bosch são agora mais eficientes e cuidadosas com o meio ambiente conseguindo, de acordo com o modelo, a classificação A -50% de eficiência energética.

Kit de união para máquinas de secar roupa de condensação em aço inoxidável com máquinas de lavar em aço inoxidável. WTZ 11330

Kit de união para todas as máquinas de secar roupa brancas deste catálogo com máquinas de lavar roupa brancas Bosch (com tampo removível), excepto WBB 24751 EE. Compatível com as máquinas de lavar roupa Logixx 8. WZ 20300

30 | Máquinas de secar roupa Maxx 8 Sensitive / Maxx 7

WTE86310EE Maxx 8 Sensitive

WTE8611XEE Maxx 8 Sensitive

Equipamento plus • Sistema de secagem DUO-Tronic • Sensitive Drying System: tambor de grande volume com superfície elíptica e pás assimétricas • Visor de cristais líquidos • Cesto especial para a secagem supercuidadosa de lãs Programas • Programas especiais: Roupa desportiva, Secagem de lãs no cesto especial, Plumas/Penas, ar quente 20 min., Programa Super 40 min. Consumos • Valores de consumo: 8 kg de roupa seca para guardar: - 1400 rpm - 3,74 kWh - 131 min - 1000 rpm - 4,49 kWh - 148 min Conforto e segurança • Capacidade de carga: 8 kg • Teclas TouchControl: Start/Stop, Delicado, Programação diferida, Engomar Fácil • LED'S indicadores de fim de programa, depósito vazio e limpeza de filtros • Visor multifunção cristal líquido para indicação do tempo restante e hora de finalização do programa • Controlo electrónico • Fase anti-rugas no final do programa • Iluminação interior do tambor • Porta de vidro, com abertura à direita • Condensador com filtro anti-cotão Medidas (A x L x P em cm) • 84.2 x 59.8 x 62.5 cm

Equipamento plus • Sistema de secagem DUO-Tronic • Sensitive Drying System: tambor de grande volume com superfície elíptica e pás assimétricas • Frontal em aço inox anti-dedadas Programas • Programas especiais: Roupa desportiva, ar quente 20 min., Programa Super 40 min. Consumos • Valores de consumo: 8 kg de roupa seca para guardar: - 1400 rpm - 3,74 kWh - 131 min - 1000 rpm - 4,49 kWh - 148 min Conforto e segurança • Capacidade de carga: 8 kg • Teclas TouchControl: Start/Stop, Delicado • LED'S indicadores de fim de programa, depósito vazio e limpeza de filtros • Controlo electrónico • Fase anti-rugas no final do programa • Porta de vidro, com abertura à direita • Condensador com filtro anti-cotão Medidas (AxLxP) em cm • 84.2 x 59.8 x 62.5 cm

Máquinas de secar roupa Maxx 8 Sensitive / Maxx 7 | 31

WTE86110EE Maxx 8 Sensitive

WTC84101EE Maxx 7

Equipamento plus • Sistema de secagem DUO-Tronic • Sensitive Drying System: tambor de grande volume com superfície elíptica e pás assimétricas • Óculo de vidro Programas • Programas especiais: Roupa desportiva, ar quente 20 min, Programa Super 40 min. Consumos • Valores de consumo: 8 kg de roupa seca para guardar: - 1400 rpm - 3,74 kWh - 131 min - 1000 rpm - 4,49 kWh - 148 min Conforto e segurança • Capacidade de carga: 8 kg • Teclas TouchControl: Start/Stop, Delicado • LED'S indicadores de fim de programa, depósito vazio e limpeza de filtros • Controlo electrónico • Fase anti-rugas no final do programa • Porta de vidro, com abertura à direita • Condensador com filtro anti-cotão Medidas (AxLxP) em cm • 84.2 x 59.8 x 62.5 cm

Equipamento plus • Sistema de secagem DUO-Tronic • Sensitive Drying System: tambor de grande volume com superfície elíptica e pás assimétricas Programas • Programas especiais: ar quente 20 min., ar frio 20 min. Consumos • Valores de consumo: 7 kg de roupa seca para guardar: - 1400 rpm - 3,32 kWh - 98 min - 1000 rpm - 3,92 kWh - 117 min Conforto e segurança • Capacidade de carga: 7 kg • Teclas: Start/Stop, Delicado, Engomar Fácil • LED‘S indicadores de fim de programa, depósito vazio e limpeza de filtros • Controlo electrónico para programas de secagem e programas de tempo • Fase anti-rugas no final do programa • Depósito de condensação na parte de baixo do aparelho • Porta grande redonda com abertura à direita Medidas (AxLxP) em cm • 84.2 x 59.8 x 62.5 cm

A marca Bosch oferece-lhe uma grande variedade de modernos electrodomésticos de baixo consumo. Peça ao seu agente Bosch os catálogos que temos disponíveis para si ou visite-nos em: www.bosch-home.pt Linha Directa Caso necessite de mais informações sobre a utilização dos electrodomésticos Bosch, entre em contacto com a nossa Linha Directa. Tel.: 21 425 07 30 (dias úteis das 08h30 às 18h30) e-mail: bosch.electrodomesticos.pt@bshg.com

Informação em matéria ambiental: EcoREEE: Nos termos do disposto no D.L. n.° 230/2004 de 10 de Dezembro, na venda de qualquer produto, acrescerá ao preço facturado, um EcoREEE segundo a Tabela homologada pelo Instituto de Resíduos para a AMB3E – Associação Portuguesa de Gestão de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos. Nível de ruído (dBA re1pW) de acordo com a Norma Europeia EN 60704.

Assistência Técnica A Bosch possui a única Assistência Técnica a Electrodomésticos, certificada com a norma da Qualidade ISO 9001. Prefira a eficiência e profissionalismo de técnicos qualificados. A nossa rede de serviços técnicos autorizados assegura em todo o país a assistência aos aparelhos da Bosch, regidos pelo mesmo conceito de qualidade, eficiência e profissionalismo. Para pedidos de peças e reparações, por favor contacte: Lisboa Tel.: 21 425 07 06/10 (dias úteis das 08h00 às 18h30) Porto Tel.: 22 091 51 20/1 (dias úteis das 08h00 às 18h30) Para saber qual a Assistência Técnica mais perto de si, ligue para a nossa linha de apoio ao cliente: Infoline: 21 425 07 30 (dias úteis das 08h30 às 18h30) ou bosch.electrodomesticos.pt@bshg.com Ou consulte a nossa página da Internet www.bosch-home.pt

BSHP - Electrodomésticos, Lda. Rua do Alto do Montijo, 15 2790-012 Carnaxide Portugal www.bosch-home.pt

A BSHP Electrodomésticos, Lda. reserva o direito de proceder a qualquer alteração sem aviso prévio. © 2010 BSHP Electrodomésticos, Lda. Proibida a reprodução em parte ou total. Impresso em Portugal. 02.2010. Código: BO.03.2010.5000.PI.05