CoolProfessional | 1
Uma estadia de luxo para os seus alimentos. Um jejum prolongado para a sua conta de electricidade. A nova gama de integráveis CoolProfessional com eficiência energética A++. Muito espaço e maior comodidade.
2 | CoolProfessional
Utilização inteligente do espaço aliada a uma aparência irresistível. Todos os frigoríficos e congeladores com classe de eficiência energética A++, oferecem também o melhor da competência Bosch em encastre.
Maior competência
Maior poupança de energia
Os electrodomésticos Bosch oferecem elevada
Graças ao isolamento denso, ao novo compressor e à
qualidade e uma tecnologia pioneira, garantindo maior
eficiência do circuito de frio, todos os modelos
qualidade de vida para quem os utiliza. A gama de
CoolProfessional atingem a classe energética A++,
integráveis da Bosch, com o seu estilo único, design
cujo consumo é até 45% inferior ao consumo de um
intemporal e materiais de alta qualidade, é o
aparelho com classe A. São, por isso, os recordistas
complemento perfeito para cenários de cozinhas
na classe de eficiência energética.
modernas – no cozinhar, na lavagem de loiça e roupa, ou na refrigeração de alimentos.
Maior poder de refrigeração e de congelação Os novos modelos CoolProfessional usam sempre e
Mais espaço
apenas a potência necessária, aumentando-a quando
A Bosch melhorou a tecnologia para ganhar mais
são colocados novos alimentos e reduzindo-a mais tarde.
capacidade útil. A gaveta inferior do frigorífico ou do
Detectam, também, quando elevadas quantidades de
congelador pode agora ser usada na totalidade.
alimentos quentes são adicionados e, rapidamente, descem a temperatura utilizando a potência máxima.
Mais design Os materiais de elevada qualidade e o seu estilo único
Mais tecnologia
fazem estes aparelhos simplesmente irresistíveis.
As tecnologias inovadoras como VitaFresh e a Refrigeração Dinâmica certificam-se que os alimentos se mantêm frescos e estaladiços por mais tempo. Graças à tecnologia NoFrost, pode poupar tempo e dinheiro, uma vez que não executa a incómoda tarefa de descongelar o congelador manualmente. Pelo facto da descongelação ser feita automaticamente, não se acumulam camadas de gelo nas paredes e o compressor não necessita trabalhar tão arduamente.
CoolProfessional | 3
4 | CoolProfessional Cool Professional
Design é excelente quando se encaixa perfeitamente na sua cozinha. Os novos frigoríficos e congeladores CoolProfessional são o exemplo perfeito da actual linha de integráveis Bosch, vencedora de inúmeros prémios de design. É quase uma pena ter de os esconder atrás do mobiliário da sua cozinha.
Cool Professional | 5
6 | CoolProfessional
Eficiência energética para corresponder às exigências de amanhã. Optar pela poupança de recursos sem comprometer o máximo desempenho. Também o fazemos – com Green Technology.
A+ A++
Classe de Eficiência de Energia
Poupança de energia
Classe de Eficiência de Energia
A++ Classe de eficiência energética A++ Classe de Eficiência de Energia
Todos os aparelhos da gama CoolProfessional
O elevado desempenho e comodidade dos aparelhos
utilizam até menos 45% de energia do que um aparelho
de frio CoolProfessional, oferece a máxima eficiência
com classe energética A. Isto possibilita uma elevada
energética, com características especiais e estão todos
poupança de energia, uma vez que os aparelhos de frio
classificados com eficiência energética A++.
estão ligados durante todo o ano e são os que têm a vida útil mais elevada.
Novo compressor O inovador compressor com controlo automático da
Tecnologia NoFrost
velocidade, poupa energia, ao mesmo tempo que
Para além do tempo e energia, pode também poupar
garante o máximo desempenho.
electricidade com a tecnologia NoFrost. E porquê? Porque esta tecnologia impede a formação de gelo
Isolamento
– responsável pelo aumento do consumo energético.
Os modelos CoolProfessional estão revestidos com um
Assim, sem gelo, o compressor funciona de forma
isolamento denso, que minimiza as perdas de energia.
regular. Controlo electrónico da temperatura O visor de controlo electrónico da temperatura assegura que a temperatura seleccionada é mantida e o consumo de energia optimizado. Através do visor de LED’s TouchControl, é possível regular a temperatura e activar a opção super refrigeração e super congelação.
CoolProfessional | 7
Para nós, o ícone Green Technology simboliza o compromisso com a sustentabilidade, abrangendo não só a preservação ambiental mas também a qualidade de vida, a saúde e a integridade. Para si é a garantia de qualidade, desempenho e valor acrescentado. Em conjunto, todos estes elementos representam o nosso empenho na contínua optimização de recursos e poupança de dinheiro.
8 | CoolProfessional
Uma nova luz na poupança de energia. A impressionante estética interior combina materiais de alta qualidade e elementos de poupança de energia eléctrica. Uma união perfeita entre design e tecnologia.
Design interior
Prateleiras totalmente extraíveis e
Gavetas VitaFresh
com railes telescópicos
As gavetas do frigorífico VitaFresh
LED
Uma visualização óptima do
deslizam também sobre railes
A iluminação através de LED’s criou
conteúdo do frigorífico é possível
telescópicos e são totalmente
um novo conceito de iluminação.
através das prateleiras totalmente
extraíveis.
As lâmpadas encontram-se embutidas
extraíveis e deslizáveis sobre railes
nas paredes laterais do frigorífico, de
telescópicos. A vantagem adicional é
Novo sistema suave de fecho
modo a optimizar o espaço interior
a possibilidade de aceder facilmente
de porta
e duram toda a vida útil do aparelho.
aos alimentos que se encontram na
A porta do frigorífico dos novos
Não só usam menos electricidade,
parte mais funda das prateleiras.
aparelhos CoolProfessional tem o sistema de fecho de porta
como também ocupam menos espaço que a habitual iluminação de um
Prateleira EasyLift
suave. Para além de não fazer
frigorífico convencional.
A prateleira de vidro EasyLift pode
qualquer ruído ao fechar, este
ser ajustável para cima ou para
novo sistema ajuda no fecho
Suporte para 1 garrafa
baixo, num total de 6 cm, sem ter
da porta, mesmo quando está
O prático suporte para garrafas em
de remover qualquer alimento da
entreaberta. O profissional sistema
madeira é indicado para acomodar
prateleira.
de amortecimento retarda o fecho, prevenindo que, por exemplo, as
garrafas de vinho. É também ideal para todas as garrafas que não se
Prateleira da porta EasyLift
crianças, ao colocarem o dedo na
consigam colocar na prateleira da
Garrafas de todos os tamanhos
porta quando esta está a ser fechada,
porta.
podem ser facilmente arrumadas
se possam magoar.
nas prateleiras EasyLift, que são ajustáveis até 40 cm. Para além disso, não é necessário remover os alimentos acondicionados, aquando do seu ajuste.
CoolProfessional | 9
10 | CoolProfessional
Diferentes zonas de frescura de cima a baixo. Com a tecnologia VitaFresh, cada alimento tem a sua própria zona de conservação, com temperatura e nível de humidade perfeitamente ajustados. Assim os alimentos ficam frescos por três vezes mais tempo.
AntiBacteria
Tecnologia VitaFresh
Benefícios
20 anos de tecnologia Bosch
Maior economia
O revestimento especial nas paredes
provam a especialização da marca
Alimentos que se mantêm mais tempo
internas do frigorífico, à base de iões
na refrigeração profissional. A uma
frescos significam menos custos.
de prata, impede a reprodução de
temperatura e nível de humidade
Saladas, legumes, carne ou peixe
bactérias, fungos ou microrganismos
óptimos, os alimentos mantêm-se
podem ser comprados em grandes
no interior do aparelho. Deste modo,
frescos durante três vezes mais
quantidades – sem ter que congelá-los.
o frigorífico fica mais higiénico e os alimentos conservam-se mais
tempo. Fruta fresca não vem apenas do pomar, nos tempos modernos
Maior conforto
pode vir também do frigorífico.
Com o sistema VitaFresh, os
Na zona VitaFresh, o processo de
alimentos mais delicados não
deterioração de muitos alimentos é
precisam de ser consumidos
consideravelmente reduzida.
rapidamente para evitar que se estraguem. Deste modo, tem maior
Zona “Húmida”
flexibilidade e pode fazer as suas
A humidade média é cerca de 95%.
compras com menor regularidade.
É ideal para frutas e vegetais. Maior eficiência Zona “Seca”
Menos idas ao supermercado
A humidade média é cerca de 50%.
significam menos emissões de CO2
É ideal para peixe e carne.
e menor utilização de recursos. Pode poupar ainda mais energia mantendo alguns alimentos na zona VitaFresh – e deixando a zona de refrigeração ligeiramente menos fria.
saudáveis.
CoolProfessional | 11
12 | CoolProfessional
Não fazemos as coisas pela metade. Duas vezes melhor é mais o nosso estilo. Congelação à esquerda, refrigeração à direita: os novos modelos side-by-side CoolProfessional são a combinação prática e elegante de frigoríficos-congeladores.
Side-by-side
Benefícios
Talvez a mais bela combinação de
Mais espaço
Nível de ruído
conforto, tecnologia e design: o
Esta combinação tem, de facto, muito
Todos os modelos são muito
frigorífico e o congelador são uma
espaço útil e as condições ideais para
silenciosos. Funcionam apenas
tendência presente em qualquer
conservar uma ampla gama de
com 40 dB.
cozinha moderna. Com uma
produtos alimentares.
classe de eficiência energética A++, significa que este conjunto
Mais conforto
consome até menos 45%, quando
A temperatura do frigorífico e
comparado com a classe de
congelador é controlada
eficiência energética A.
separadamente. Assim, por exemplo, quando for de férias pode desligar
Experiência em integráveis
completamente o frigorífico, mantendo o congelador ligado.
As portas podem ser facilmente
A gaveta BigBox, possibilita a
montadas para colocar 2 aparelhos
conservação de alimentos e
lado a lado. As dobradiças são fixas
embalagens de grandes dimensões.
com um profissional sistema de amortecimento e com sistema suave
Mais eficiência energética
de fecho, para garantir o fecho total
Graças ao sistema NoFrost,
da porta. Quando aberto com um
não necessita fazer a descongelação
ângulo inferior a 20°, a porta
manual, poupando tempo e
fecha-se suavemente por si só. A
reduzindo o consumo de energia.
ventilação é feita através da base.
O novo compressor Inverter garante a máxima eficiência energética do side-by-side.
CoolProfessional | 13
14 | CoolProfessional
KIF42P60 Frigorífico
A+ A++
Classe de Eficiência de Energia
Classe de Eficiência de Energia
KIN34P60 Combinado
0% CFC’s HFC’s
A++
A+ A++
Classe de Eficiência de Energia
Classe de Eficiência de Energia
NoFrost
0% CFC’s HFC’s
A++
CoolProfessional
Classe de – Eficiência Sistema de porta fixa de Energia – Tecnologia VitaFresh – Tratamento AntiBacteria – Filtro de carvão activo anti-cheiros – Sistema de fecho de porta suave – Ventilação através da zona inferior do aparelho
Classe de – Eficiência Sistema de porta fixa de Energia – Tecnologia NoFrost – Tratamento AntiBacteria – Sistema suave de fecho de porta – Ventilação através da zona inferior do aparelho
Conforto e Segurança
– Electrónico – Visor TouchControl – Regulação electrónica da temperatura através de comando de LED‘s – Descongelação automática – Opção Super Refrigeração com desligar automático – Alarme óptico e acústico de porta aberta
– Electrónico – Visor TouchControl – Regulação electrónica e independente da temperatura através de comando de LED‘s – Descongelação automática no frigorífico e congelador – Opção Super Refrigeração com desligar automático – Opção Super Congelação com desligar automático – Alarme óptico e acústico de porta aberta – Alarme óptico e acústico de aumento de temperatura no congelador
Frigorífico
– Refrigeração dinâmica – 3 prateleiras de vidro de segurança ajustáveis em altura, das quais 1 prateleira EasyLift – 2 gavetas e 2 prateleiras com railes telescópicos, totalmente extraíveis – Compartimento para manteiga/queijo – 4 prateleiras na porta, 1 especialmente profunda com divisão e 3 EasyLift – Iluminação interior através de LED‘s em ambos os lados
– Refrigeração dinâmica – 3 prateleiras de vidro de segurança ajustáveis em altura, das quais 1 prateleira EasyLift – 1 gaveta e 1 prateleira com railes telescópicos totalmente extraíveis – Gaveta de legumes transparente com controlo de humidade e railes telescópicos – 4 prateleiras na porta, 1 especialmente profunda com divisão e 3 EasyLift – Compartimento para manteiga/queijo – Iluminação interior por LED‘s em ambos os lados
Zona VitaFresh
– Capacidade útil da zona VitaFresh: 78 litros „ – Gaveta VitaFresh “Húmida (cerca 95% humidade) com railes telescópicos „ – 2 Gavetas VitaFresh “Seca (cerca 50% humidade) com railes telescópicos – Iluminação interior por LED‘s – 3 gavetas, incluindo 1 BigBox – Calendário de congelação
Congelador Informação Técnica
– Classe de eficiência energética: A++ – Consumo de energia anual: 121 kWh/ano – Capacidade bruta/útil total: 320/306 litros – Capacidade útil do frigorífico: 306 litros – Sentido de abertura da porta à direita, reversível – Classe climática SN-T
– Classe de eficiência energética: A++ – Consumo de energia anual: 220 kWh/ano – Capacidade bruta/útil total: 287/265 litros – Capacidade útil do frigorífico: 189 litros – Capacidade útil do congelador: 76 litros – Capacidade de congelação: 15 kg em 24 horas – Cap. autonomia em caso de anomalia: 16 horas – Sentido de abertura da porta à direita, reversível – Classe climática SN-T
Medidas (AxLxP em cm)
– Aparelho: 177,2x55,6x54,5 – Nicho : 177,5x56x55 – Potência de ligação: 120 Watt
– Aparelho: 177,2x55,6x54,5 – Nicho : 177,5x56x55 – Potência de ligação: 140 Watt
Acessórios
– 1 suporte para ovos e 1 suporte para garrafas
– 2 acumuladores de frio, 1 suporte para ovos e 1 suporte para cubos de gelo
CoolProfessional | 15
GIN38P60 Congelador
A+ A++
Classe de Eficiência de Energia
Classe de Eficiência de Energia
NoFrost
0% CFC’s HFC’s
A++
CoolProfessional
Classe de – Eficiência Sistema de porta fixa de Energia – Tecnologia NoFrost – Sistema de fecho de porta suave – Ventilação através da zona inferior do aparelho
Conforto e Segurança
– Electrónico – Visor TouchControl – Regulação electrónica da temperatura através de comando de LED‘s – Opção Super Congelação com desligar automático – Descongelação automática – Alarme óptico e acústico de porta aberta – Alarme óptico e acústico de aumento de temperatura no congelador
Congelador
– – – – –
Informação Técnica
– Classe de eficiência energética: A++ – Consumo de energia anual: 222 kWh/ano – Capacidade útil do congelador: 213 litros – Capacidade de congelação: 25 kg em 24 horas – Cap. autonomia em caso de anomalia: 11 horas – Abertura de porta no sentido esquerdo, reversível – Classe climática SN-T
Medidas (AxLxP em cm)
– Aparelho: 177,2x55,6x54,5 – Nicho : 177,5x56x55 – Potência de ligação: 120 Watt
Acessórios
– 2 acumuladores de frio e 1 suporte para cubos de gelo
2 gavetas de abertura basculante 5 gavetas transparentes, incluíndo 1 BigBox Calendário de congelação 6 prateleiras de vidro de segurança entre as gavetas Iluminação por LED‘s
A marca Bosch disponibiliza-lhe uma grande variedade de modernos electrodomésticos amigos do ambiente, nos quais a tecnologia e a inovação estão ao serviço da sua qualidade de vida e do planeta. Peça ao seu agente Bosch os catálogos que temos disponíveis para si. www.bosch-home.pt
Informação em matéria ambiental: EcoREEE: Nos termos do disposto no D.L. n.° 230/2004 de 10 de Dezembro, na venda de qualquer produto, acrescerá ao preço facturado, um EcoREEE segundo a Tabela homologada pelo Instituto de Resíduos para a AMB3E – Associação Portuguesa de Gestão de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos. Nível de ruído (dB (A) re1pW) de acordo com a Norma Europeia EN 60704.
Assistência Técnica A Bosch possui a única Assistência Técnica a electrodomésticos certificada com a norma da Qualidade ISO 9001. Prefira a eficiência e profissionalismo de técnicos qualificados. A nossa rede de Serviços Técnicos Autorizados assegura em todo o país a assistência aos aparelhos da Bosch, regidos pelo mesmo conceito de qualidade, eficiência e profissionalismo. Para pedidos de peças e reparações, por favor contacte: Lisboa Tel.: 21 425 07 06/10 (dias úteis das 8H00 às 18H30) Porto Tel.: 22 091 51 20/1 (dias úteis das 8H00 às 18H30) Para saber qual a Assistência Técnica mais perto de si, ligue para a nossa linha de apoio ao cliente: Infoline: 21 425 07 30 (dias úteis das 8H30 às 18H30) ou bosch.electrodomesticos.pt@bshg.com Ou consulte a nossa página da Internet www.bosch-home.pt
BSHP Electrodomésticos, Lda. Rua do Alto do Montijo, n.º 15 2790-012 Carnaxide
A BSHP Electrodomésticos, Lda. reserva o direito de proceder a qualquer alteração sem aviso prévio. © 2010 by BSHP Electrodomésticos, Lda. Proibida a reprodução em parte ou total. Impresso em Portugal. 02.2010. Código: BO.02.2010.5000.PAGIMP.01
Ficam reservados os direitos de introdução de novos modelos ou de modificações, em especial nas características dos produtos, sem aviso prévio.
Linha Directa Caso necessite de mais informações sobre a utilização dos electrodomésticos Bosch, entre em contacto com a nossa Linha Directa. Tel.: 21 425 07 30 (dias úteis das 8H30 às 18H30) e-mail: bosch.electrodomesticos.pt@bshg.com