1 | ActiveWater Smart
Eficientes e modulares. Para quem gosta de ser criativo na configuração da cozinha. ActiveWater Smart: as novas máquinas de lavar loiça Bosch compactas e modulares.
2 | ActiveWater Smart
As máquinas de lavar loiça estão em alta. O consumo de água e energia, em baixa. Soluções inteligentes não têm que ser grandes: as novas máquinas de lavar loiça compactas e modulares ActiveWater Smart poupam espaço e energia. Podem ser instaladas à altura desejada, para maior comodidade de utilização, e impressionam pela sua tecnologia inovadora e desempenho superior.
Menos espaço
Mais flexibilidade
Mais ergonomia
Com uma altura de apenas 45 ou
A Bosch entra numa nova dimensão
Dobrar-se e ter pouca visibilidade do
60 cm, as novas máquinas de lavar
de cozinhas. As medidas da
interior da máquina faz parte do
loiça compactas e modulares cabem
ActiveWater Smart permitem a
passado. Agora pode colocar a sua
em praticamente todas as cozinhas.
optimização de projectos de cozinhas
ActiveWater Smart na altura exacta
Com capacidade para seis ou oito
criativas e conceitos de cozinhas por
do seu conforto e, sobretudo, colocar
serviços, oferecem um amplo espaço
medida. A elegância do aço inoxidável
e retirar a loiça sem necessidade de
para a loiça suja. A solução perfeita
integra-se perfeitamente na sua
se dobrar.
para famílias unipessoais, escritórios,
cozinha.
kitchenettes, cozinhas pequenas ou modernas.
ActiveWater Smart | 3
Menos energia
Menos água
Mais desempenho
As novas máquinas de lavar loiça
Graças à novidade mundial desta
Apesar da poupança de recursos, as
Bosch ActiveWater Smart com
excepcional tecnologia inovadora, as
máquinas de lavar loiça ActiveWater
classificação energética A, poupam
ActiveWater Smart da Bosch estão
Smart oferecem a melhor limpeza e
electricidade e são mais eficientes
entre as máquinas de lavar loiça mais
resultados brilhantes. O melhor
que outras máquinas comparáveis do
económicas do mundo. Ao usar cada
desempenho é também assegurado
mercado.
gota de água com um efeito máximo,
por vários programas e funções
estamos efectivamente a contribuir
especiais.
para proteger o meio ambiente.
4 | Green Technology inside
A força de uma onda numa única gota de água. Desempenho superior com baixos níveis de consumo: a tecnologia ActiveWater obtém o efeito de limpeza máximo proporcionado por cada gota de água. Não só economiza muito dinheiro como poupa o recurso mais precioso do mundo.
Green Technology inside | 5
Inovador sistema hidráulico ActiveWater Mais desempenho Com a tecnologia ActiveWater, a Bosch proporciona um
O melhor resultado de lavagem, com o menor consumo
novo e único sistema de lavagem de loiça, que aproveita
de electricidade e água, é agora possível. A maximização
ao máximo cada gota de água. Aquecimento mais
da eficiência da água durante o ciclo de lavagem e a
rápido, circulação de água orientada e o melhorado
capacidade de multiplicar o poder de limpeza de cada
desempenho da bomba significam que as máquinas
gota de água, fazem da ActiveWater a máquina mais
ActiveWater utilizam menos água, menos energia e
eficiente do mercado.
conseguem ainda um melhor desempenho. Menos água O sistema único e inovador ActiveWater utiliza cada gota de água uma e outra vez. Cada gota é limpa num sistema de três filtros e volta ao interior da máquina até que perca a capacidade de limpeza. Os braços aspersores emitem um duche de água de forma a garantir que a loiça seja pulverizada de todos os lados.
Menos energia A Bosch é pioneira, desde há muitos anos, no desenvolvimento de produtos sustentáveis. As máquinas de lavar loiça ActiveWater Smart são a última adição a este desígnio. Com apenas 45 cm de altura, consumo de 7 litros de água e apenas 0,63 kWh de electricidade por ciclo de lavagem, no programa eco. Agora, cada família, pode não só poupar dinheiro, como também proteger o meio ambiente.
6 | ActiveWater Smart
Mais flexibilidade | 7
Uma ajuda extra em casa nunca é demais. O design das novas e modulares ActiveWater Smart combina na perfeição com os muitos outros aparelhos integráveis da Bosch. São também flexíveis para serem colocadas à altura desejada, quer seja numa kichenette, ilha ou cozinha moderna - ou praticamente em qualquer lugar.
Mais flexibilidade Novos conceitos de design na cozinha Colocar a máquina em coluna ou numa ilha abre uma nova dimensão nos projectos de cozinhas. As máquinas de lavar loiça modulares combinam na perfeição com outros electrodomésticos Bosch de integrar, favorecendo cenários modernos. Perfeita integração Hoje em dia, os móveis de cozinha estão perfeitamente adaptados aos electrodomésticos integráveis. Móveis dispendiosos e personalizados já não são necessários para satisfazer as mais altas exigências. Dimensões óptimas Com 45 ou 60 cm de altura e 60 cm de largura são a solução ideal para os seus móveis de cozinha e combinam harmoniosamente com outros electrodomésticos compactos.
Integráveis perfeitos As máquinas modulares de lavar loiça ActiveWater Smart enquadram-se perfeitamente na sua cozinha e oferecem muitas possibilidades criativas para conceitos de cozinhas modernas. Graças à sua flexibilidade, pela primeira vez, as máquinas de lavar loiça podem ser integradas em cozinhas de diversas formas. O seu tamanho compacto significa facilidade no transporte e instalação simples e rápida.
8 | Mais ActiveWater ergonomia Smart
Primeiro abolimos a lavagem à mão. Agora, o desconforto de se dobrar. Finalmente uma máquina de lavar loiça que pode ser instalada em coluna. Colocar e retirar a loiça sem se dobrar, clara visibilidade do interior e mais segurança para crianças - tudo graças à sua colocação num nível superior de conforto. Porque não tornar a sua vida um pouco mais fácil e optar pelo topo da ergonomia?
ActiveWater Smart | 9
Mais ergonomia Nível de conforto As máquinas de lavar loiça ActiveWater Smart podem ser facilmente colocadas à altura desejada, favorecendo a ergonomia e evitando as incómodas dores nas costas. Fim das dores nas costas Os movimentos de se baixar e levantar, assim como estar permanentemente dobrado quando coloca e retira a loiça da sua máquina são simplesmente eliminados, poupando as suas costas. Colocar e retirar a loiça de forma confortável O posicionamento ao nível do olhar permite uma clara visibilidade do interior da máquina e maior facilidade ao colocar e retirar a loiça da sua máquina. Segurança Ao nível da instalação também oferece às famílias mais segurança, dado que a máquina está colocada fora do alcance das crianças.
10 | ActiveWater Smart
Menos espaço | 11
O que falta agora nas cozinhas pequenas? Pratos sujos. Espaço mínimo, exigência máxima. As máquinas ActiveWater Smart podem ser colocadas em coluna ou sob a bancada, resolvendo, assim, qualquer problema de espaço.
Menos espaço Mais opções
A solução inteligente
Graças às suas reduzidas dimensões, as novas
As ActiveWater Smart oferecem soluções engenhosas e
ActiveWater Smart são flexíveis e cabem em qualquer
eficientes para as mais diversas cozinhas, incluindo
cozinha. Com 45 ou 60 cm de altura, permitem a
aquelas que apresentam situações complicadas,
optimização do espaço mesmo nas cozinhas mais
nomeadamente em habitações antigas.
pequenas. Com o máximo desempenho e poder de limpeza, terá sempre a loiça perfeitamente limpa. Com capacidade para seis ou oito serviços, oferecem um amplo espaço para loiça suja. Ao mesmo tempo, não necessita de longas esperas para ter a sua máquina cheia.
12 | Compacta
Compacta de instalação livre | 13
A primeira máquina de lavar loiça para quem não tem espaço para uma. Mesmo em cozinhas pequenas, lavar a loiça à mão faz parte do passado. Graças à pequena e eficiente máquina de lavar loiça compacta de instalação livre com capacidade para seis serviços.
Flexível A ActiveWater Smart de instalação livre é um elemento flexível na sua cozinha. O planeamento é mais fácil, criam-se mais opções de design interior e põe-se fim à lavagem manual de loiça. Solo Colocada numa bancada, esta prática e eficiente máquina de lavar loiça compacta melhora o conceito de design da sua cozinha e cabe perfeitamente em qualquer espaço. Moderna A cor branca, e o design muito atractivo, confere à ActiveWater a mais alta pontuação em termos de estética.
14 | Características
Eficientes, ergonómicas, modulares. Sempre com os melhores resultados de lavagem.
SCE53M05EU ActiveWater Smart Integrável - 60 cm de altura
AquaStop
Cor/acabamento
Inox
Valor acrescentado
- Sistema hidráulico ActiveWater; - AquaStop - garantia vitalícia contra danos provocados pela água; - Capacidade para 8 serviços padrão.
Classes de eficiência (Energia/Lavagem/Secagem)
A/A/A
Valores de consumo: electricidade (kWh)/água (lt.)*
0,74/8,5
Nível de ruído (dB)
49
Intensivo 70°C/auto 45–65°C Normal 65°C/Eco 50°C
/ -/
Rápido 45°C Delicado 40°C Sistema GlassProtec Possibilidade de pré-programação Indicação electrónica de falta de sal/abrilhantador Medidas (AxLxP) em cm Indicador de tempo restante Bloqueio de segurança para crianças Filtro com autolimpeza
* valores de consumo no programa Eco 50ºC
até 24 horas / 59,5 x 59,5 x 50
Características | 15
Escolha entre a máquina de lavar loiça compacta ActiveWater Smart solo e ActiveWater Smart modular integrável.
SKE53M05EU ActiveWater Smart Integrável - 45 cm de altura
SKS50E02EU ActiveWater Smart Instalação livre - 45 cm de altura
B
B
Classe de Eficiência de secagem
Classe de Eficiência de secagem
AquaStop
Inoxss steel
Branco
- Sistema hidráulico ActiveWater; - AquaStop - garantia vitalícia contra danos provocados pela água; - Capacidade para 6 serviços padrão.
- Sistema hidráulico ActiveWater; - Protecção múltipla contra inundações; - Capacidade para 6 serviços padrão.
A/A/B
A/A/B
0,63/7,0
0,63/7,0
49
54
/
/-
-/
/
até 24 horas
-
/ 45,4 x 59,5 x 50
/ 45 x 55,1 x 50 -
A marca Bosch oferece-lhe uma grande variedade de modernos electrodomésticos de baixo consumo. Peça ao seu agente Bosch os catálogos que temos disponíveis para si ou visite-nos em: www.bosch-home.pt Linha Directa Caso necessite de mais informações sobre a utilização dos electrodomésticos Bosch, entre em contacto com a nossa Linha Directa. Tel.: 21 425 07 30 (dias úteis das 08h30 às 18h30) e-mail: bosch.electrodomesticos.pt@bshg.com
Informação em matéria ambiental: EcoREEE: Nos termos do disposto no D.L. n.° 230/2004 de 10 de Dezembro, na venda de qualquer produto, acrescerá ao preço facturado, um EcoREEE segundo a Tabela homologada pelo Instituto de Resíduos para a AMB3E – Associação Portuguesa de Gestão de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos. Nível de ruído (dBA re1pW) de acordo com a Norma Europeia EN 60704.
Assistência Técnica A Bosch possui a única Assistência Técnica a Electrodomésticos, certificada com a norma da Qualidade ISO 9001. Prefira a eficiência e profissionalismo de técnicos qualificados. A nossa rede de serviços técnicos autorizados assegura em todo o país a assistência aos aparelhos da Bosch, regidos pelo mesmo conceito de qualidade, eficiência e profissionalismo. Para pedidos de peças e reparações, por favor contacte: Lisboa Tel.: 21 425 07 06/10 (dias úteis das 08h00 às 18h30) Porto Tel.: 22 091 51 20/1 (dias úteis das 08h00 às 18h30) Para saber qual a Assistência Técnica mais perto de si, ligue para a nossa linha de apoio ao cliente: Infoline: 21 425 07 30 (dias úteis das 08h30 às 18h30) ou bosch.electrodomesticos.pt@bshg.com Ou consulte a nossa página da Internet www.bosch-home.pt
BSHP - Electrodomésticos, Lda. Rua do Alto do Montijo, 15 2790-012 Carnaxide Portugal www.bosch-home.pt A BSHP Electrodomésticos, Lda. reserva o direito de proceder a qualquer alteração sem aviso prévio. © 2010 BSHP Electrodomésticos, Lda. Proibida a reprodução em parte ou total. Impresso em Portugal. 02.2010. Código: BO.02.2010.5000.PI.02