...en la conquista de un mundo colonial en los territorios americanos, se instauró un lugar privilegiado de creación de sentido, y de conocimiento articulado a la estructura de poder.
Con este sentido, la trilogía entre enunciación; (tanto física como teórica);
comprensión y realidad; simplemente describió un mapa de juego y simulación que fue dado y acogido con un carácter de realidad y verdad. (Lander: 2001:20)
Este contra-juego de simulación tuvo su materialización física en una indefensa y salvaje Latinoamérica, por tanto la conjugación mental de dominio también fue inminente, consecuente y trascendental: por tanto según Mignolo (1995), -“la tierra de la utopía si existió”- para los colonizadores de este desconocido Mundo.
En este juego se adscribiría el caso de Cachí como un eventual conflicto en microcosmos al entorno del vaivén latinoamericano dadas las diferentes etapas de explotación acontecidas en el Valle según relato de Von Frantzius4:
…después de haber pasado a caballo frente a la cantera y el horno de cal, al trapiche y al aserradero que pertenecen a la hacienda, y de haber dejado a la izquierda también la agradable casa de habitación, proseguimos el viaje a lo largo del río, en cuya orilla se hallan los cañaverales; caminando todavía adelante, cuesta abajo, donde el hasta aquí angosto valle se ensancha y se convierte en el valle de Orosi, está la gran Hacienda de
4
Alexander von Frantzius (1821, Danzig - 1877) fue un médico y naturalista alemán. Estudió medicina en las universidades de Heidelberg, Erlangen, Halle y Berlín, donde en 1846, obtuvo su doctorado. En 1853, con el también naturalista, Karl Hoffmann, viajó a Costa Rica, donde pasaría los próximos 15 años la realización de la investigación geográfica, climatológica, etnográfica y zoológica. Después de llegar a Costa Rica, se estableció en Alajuela (1854), más tarde participó en la creación de una farmacia con éxito en San José, una institución que con el tiempo se conoció como la Botica Francesa. Regresó a Alemania en 1868, estableciéndose en Heidelberg, desde donde se desempeñó como secretario de la Gesellschaft für Anthropologie (German Sociedad Antropológica). En julio de 1877, murió en Friburgo de una enfermedad pulmonar. / (Sitio Wikipedia-dic 2013).
23