Revista Cultural Historia, identidad y cultura paraiseña Año 1, N° 2, Julio 2015
EDITORIAL
revista cultural Historia, identidad y cultural paraiseña
Año1, N.2, Julio 2015
La identidad es el proceso psicosocial mediante el cual nos reconocemos a nosotros mismo como parte de un grupo social.
Fotografía Colección Asociación Paraiseña de Arte y cultura
Esa identidad se forja mediante la conviviencia y la interacción y nos aporta un arraigo, una historia, valores, costumbres y tradiciones. Por cultura se entiende todas las manifestaciones de un grupo social, su forma de producir, el tipo de relaciones sociales que se dan en el grupo y esto generales expresiones culturales que identifican a ese grupo social.
Fotografía de portada Fiesta a San Isidro 1964
Cultura e identidad van de la mano, se construyen el uno con el otro y se transmiten a los miembros del grupo social y a las generaciones venideras por medio de la convivencia cotidiana. Conocer los rasgos de nuestra cultura y transmitirlos es fortalecer nuestra identidad. Conocer y transmitir nuestra historia es fortalecer la memoria histórica.
Diseño y Diagramación José Pablo Quirós C.
Colaboradores: Alberto Calderón Vega
Ese es el fin de nuestra Asociación y ese el objetivo de esta Revista Cultural. Buscamos en la historia los rasgos que nos identifican como paraiseños y paraiseñas y los difundimos. Por medio de la imagen nos reconocemos a nosotros mismos como parte de esta comunidad y nos comprometemos a preservarla. En el contexto de la llamada globalización son reconocidos estos esfuerzos locales por hacer que la identidad paraiseña no sucumba ante la llegada de pautas culturales ajenas a nosotros.
Producción editorial Asociación Paraísena Arte y Cultura
En la presente edición de la Revista Cultural les ofrecemos: Nuestras raíces: Los petroglifos de Cachí ....... pag.3 De nuestra historia. El mercado ...................... pag. 4 Paraíso hoy .................................................... pag.6
Galería fotográfica ......................................... pag. 7
2
Nuestras raíces: Los petroglifos de Cachí Reventazón). Esta explicación tiene un amparo en la influencia ejercida de Ujarrás como -el punto central- del dominio indígena oriental, que fue conocido como reino güetar de oriente (Fernández Guardia, 1909:13, citado por Obando).
Petroglifo es una imagen que ha sido grabada en rocas. El hallazgo de este tipo de testimonio histórico, da cuenta de la presencia de grupos indígenas en una zona específica. Existe referencia de la presencia indígena en Cachí , desde la conquista. Carlos Gagini (1975) indica que el término Cachí se refiere a una “aldea situada a las orillas del Reventazón, cerca de Ujarrás. El nombre es indígena y el sufijo chi proviene de la lengua cahita oriunda de México”. Eugenia Ibarra (1990) en su investigación sobre los cacicazgos en Costa Rica, se refiere a una población cerca de Ujarrás llamada Guycací, la que formó parte del cacicazgo de El Guarco. Según Obando (2010) en Cachí se han reconocido cerca de 10 petroglifos. Eso en razón de que “… el lugar podría haber sido un punto de intercambio -entre indígenas huetares y los grupos entroncados con los viceítas- dada sus proximidades; y sus cualidades geográficas (como el acceso al Caribe por el Río Grande y
Obando, Ronald (2013). Cachí, leyenda y palabra. (Tesis inédita de maestría). Universidad Nacional – Heredia). Ibarra Rojas, Eugenia (1990). Las sociedades cacicales de Costa Rica (siglo XVI) . San José : Editorial UCR. 3
De nuestra historia: El mercado Según el relato de nuestros abuelos y al igual que en muchos otros pueblos, el mercado en Paraíso, como espacio de intercambio de productos, se desarrolló en la plaza central del pueblo recién trasladado de Ujarrás. Para la primera década del siglo XX, existen referencias de la existencia de un local que fungió como mercado, que era un “galerón” de zinc. Aparte de la venta de frutas, verduras y carnes, este lugar era usado para la realización de veladas y para la proyección de películas. (Bolaños y otros, 1993). Don Víctor Bonilla Ramírez lo describió como “… un galerón de suelo, techado con zinc por lo lados. Los carniceros eran unos señores, Chico Brenes, Pedro Brenes, Rafael Brenes y después vino otra gente que se metió como carniceros…”.
A medianos de los años de la década de los años veinte, el mercado fue trasladado a la equina donde se encuentra actualmente. Así lo recordó don Víctor: “Después de ese mercado, vino una municipalidad e hizo un nuevo mercado en lo que le llamábamos la Calle Real. Cuando la municipalidad hizo ese mercado tuvo que rellenar un hueco y arrancar unos árboles de guayaba que allí había”.
4
Recuerda don Rafael Solano que era un galerón grandísimo de zinc. Dentro había algo de cemento para poner los productos y el mayor movimiento era los fines de semana”. “…Si usted quería vender una cosita, la llevaba al mercado o al parque y ahí la vendían. Si habían ventas de yuca y papa los fines de semana. En el mercado había unos locales donde vendían licor y abarrotes”.
Don Toño Quesada recordó la historia del incendio que destruyó aquel mercado : “…resulta que hubo un incendio en la panadería de Chepito Quesada, yo estaba ahí un domingo, comenzó y todos empezaron a pasar de una refresquería, a pasar chunches también de la pulpería de don Eulogio. Se ardió todo el mercado, se ardió una cantina que tenía Raúl Morales, por cierto que tenía un perro amarrado, hasta el perro, otro día amaneció como un chicharrón, solo la cadena quedó … Fíjese que yo vendía con el finado Lito Brenes –Dios lo haya perdonado- y resulta que se vendía en el suelo, no habían cajones, se vendía en el suelo ahí, se vendían las papas y resulta que otro día, lunes, el viaje de carajillos comiendo para asada, eso fue un domingo, había quedado un montoncito, tanto así, de papa buena y resulta que estábamos comiendo para asada…El incendio siguió donde Simón y todos apartando casas para que no siguiera eso, yo me dí cuenta rotundamente de eso”.
El domingo 12 de julio de 1953 el presidente Otilio Ulate Blanco inauguró las nuevas instalaciones del mercado municipal de Paraíso. Para aquella ocasión, la Municipalidad organizó un caluroso recibimiento al presidente Otilio Ulate y el pueblo asistió masivamente a aquel acto. La edificación de concreto fue uno de las primeras en su género y fue símbolo de progreso para los humildes paraiseños. La crónica periodística destacó los siguientes puntos:
“El señor Presidente de la República desfila por las principales calles de Paraíso de Cartago, en horas de la mañana del domingo. Lo acompañan las autoridades locales, los regidores, escolares y una ingente multitud de vecinos de la localidad. A su paso, bajo los arcos hermosamente adornados, de donde pendían leyendas de bienvenida y elogio, el señor Ulate recibió cariñosa y sonoras ovaciones”.
“El espléndido edificio del mercado, que con un costo de C 800 000, construyó la Municipalidad ayudada por el Ministerio de Obras Públicas. El Presidente lo declaró oficialmente abierto a las 12 y 10 minutos del día”. Diario del Costa Rica. 14 de julio de 1953. 5
Paraíso hoy
En el año 1963 la población del casco central de Paraíso era de 7 225 habitantes y para el 2011 esta creció a 37 687. En el transcurso de cincuenta años dejamos de ser el pueblo tranquilo, de caminos de piedra y oscuros senderos, casas humildes de madera y zinc. Estas imágenes nos muestran al Paraíso de los años 70, cuando la calle real tenía vía doble y se asoleaban en ellas, la cosecha de frijol. Hoy, esa misma calle real pasa la mayor parte del día congestionada y visualmente contaminada. Dejo de ser una zona de habitación para dar paso a un raquítico comercio.
6
Galería Fotográfica
7
Encuentros culturales paraiseños
Desde el año 2010 la Asociación Paraiseña Arte y Cultura, ha producido espacios artísticos y culturales en el cantón de Paraíso con el fin de apoyar a los y las artistas locales, en la difusión de su arte. De igual forma, fomentando con ello el desarrollo cultural de la comunidad. Durante estos tres años este objetivo se logró mediante las PEÑAS CULTURALES PARAISEÑOS, hoy evolucionamos hacia espacios más consolidados, llenos de mayor entasiamo para seguir brindando a la comunidad arte y cultura.
8