Revista Pré-Impressão 98

número 98 | maio / junho 2015

Pág 8 | Presidente da Abigraf - PR apresenta a Frente Parlamentar do Setor Gráfico e Mídia Impressa

Pág 14 | Principal premiação da indústria gráfica latino-americana será no Rio de Janeiro

Pág 18 | 14º InformAÇÃO leva participantes a viajarem no tempo para melhorarem suas empresas

generated at BeQRious.com

Pág 22 | 13º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho mostra evolução dos trabalhos gráficos no Estado 04 | EDITORIAL 06 | EVENTOS

A Pré-Impressão É um boletim informativo e de negócios do Sigep – Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado do Paraná e da Associação Brasileira da Indústria Gráfica – Abigraf Regional Paraná.

NOSSA ESTRUTURA Curitiba Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado do Paraná - SIGEP

• Sigep/Abigraf-PR recebem palestra sobre Atendimento Jornalista Responsável Ed Carlos Rocha - RP 2883/11/61v RT Press Comunicação • (41) 3024.2600

Conselho Editorial Rubens E. de Campos e Manoella Pinheiro Machado

Ed. Jorge Aloysio Weber - Rua Augusto Severo, 1050, Alto da Glória, Curitiba - PR Diagramação e Projeto Gráfico: CEP 80030-240 pontodesign • (41) 3336.3663 41 3253 7172 • www.sigep.org.br facebook/sigepabigrafpr

Londrina Escritório Seccional > Diretor: Edson Benvenho Rua Maranhão, 314 – sala 51 – Centro Londrina – PR – 86010-904 43 3321-7534 • www.sigep.org.br facebook/sigepabigrafpr E-mail: londrina@sigep.org.br Contato Revista Pré-Impressão (41) 3253.7172 www.facebook.com/sigep-abigraf-pr sigep@sigep.org.br abigrafpr@milenio.com.br www.sigep.org.br Presidente do Sigep Abílio de Oliveira Santana

• Líderes da indústria gráfica recebem João Dória Jr. em evento com foco no futuro do setor • Sigep/Abigraf-PR Seccional Londrina fazem parceria com Sesi para treinamentos • Principal premiação da indústria gráfica latino-americana será no Rio de Janeiro

14 | AGENDA 16 | 14º INFORMAÇÃO

Marketing / Publicidade Associação Brasileira da Indústria Gráfica - ABIGRAF Regional Paraná Manoella Pinheiro Machado

E-mails: sigep@sigep.org.br abigrafpr@milenio.com.br

• Abigraf Nacional realiza 51ª Assembleia Geral Ordinária

Fotos Amarildo Henning • Divulgação Periodicidade Bimestral

• 14º InformAÇÃO leva participantes a viajarem no tempo para melhorarem suas empresas

22 | 13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO • 13º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho mostra evolução dos trabalhos gráficos no Estado • Mensagem do presidente da Fiep, Edson Campagnolo • O trabalho dos jurados • Depoimentos • As Empresas Premiadas • A Festa

Tiragem de 1.500 exemplares

76 | SUA CARREIRA Impressão: Corgraf Pré-impressão: Corgrag Chapas térmicas: AGFA GEVAERT DO BRASIL LTDA - Rua Silveira Neto 573 | Curitiba - PR | Fone: 41 8848.5828 | norberto.minelto@agfa.com.br Distribuição gratuita e dirigida aos associados do Sigep/Abigraf-PR. As matérias e artigos assinados, assim como as publicidades veiculadas, são de inteira responsabilidade de seus autores e anunciantes, não expressando necessariamente a opinião da publicação.

• Sistema Fiep oferece vários cursos de Ensino a Distância

78 | SERVIÇOS 82 | BENEFÍCIOS AOS ASSOCIADOS • Sigep/Abigraf-PR terão caravana para o Congraf

38 | MERCADO • Malires comemora crescimento e prêmios • Zanatto oferece contrato de serviço global do sistema CtP Kodak • Ações de marketing marcam os 60 anos da Ibema

92 | BENEFÍCIOS AOS ASSOCIADOS • Otimismo e coragem para enfrentar a crise

94 | JURÍDICO Presidente da Abigraf-PR

• Restituição das contribuições PIS/importação e COFINS/importação

Jair Leite

• A Nefasta volta da Cofins e do Pis sobre as Receitas Financeiras

98 | DICA CULTURAL • Wifredo Lam: O Espírito da Criação

EDITORIAL

“CRISE, QUE “

Falo de entrar na alma do negócio do cliente e oferecer soluções que ajudem a desenvolver a sua empresa, sempre com qualidade e comprometimento.

“

4

Quem vê o título deste editorial deve, de imediato, imaginar que estou vivendo em outro planeta ou que estou sob efeito de alucinógenos. Não há rodinha entre empresários ou mesmo entre amigos e familiares em que não surja a palavra crise. Queda nas vendas, demissões, fechamento de empresas e pessimismo permeiam as áreas de serviço, comércio e indústria de todo o Brasil em todos os setores. Então como posso escrever um editorial deixando subentendido no título de que não há crise?

Com o título, quero mesmo chamar atenção para o texto, mas o objetivo é incentivar a reflexão. Convido nosso associado a refletir se, ele mesmo, não poderia estar dizendo aos amigos, familiares e ao setor gráfico em geral que não conhece crise. Digo isso porque há, sim, empresas que podem se dar ao luxo de afirmar categoricamente que a crise não os atingiu, ou, em alguns casos, atingiu levemente, a ponto de não representar perigo para a saúde de seus negócios. E porque a crise afeta mais uns do que outros?

Sem entrar no mérito de setores com maior ou menor suscetibilidade às oscilações econômicas, basta uma análise fria e simples do sucesso das empresas em épocas de recessão para se concluir que, na maioria absoluta dos casos, afugentam a crise aquelas que se preparam, que investem, que treinam seus funcionários, que procuram novos nichos, que têm gestão de qualidade, controle de custos, que são criativas e que inovam. Aí você me pergunta? Mas todas empresas não têm que ter essas características em sua administração? Respondo que sim e digo que boa parte delas até tem. O que diferencia as que têm resultados das que patinam é a maneira como enxergam as oportunidades para driblar as ameaças.

Abilio de Oliveira Santana, Presidente do Sigep pré•impressão

Foi essa leitura que tivemos do nosso Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho. Como vem acontecendo nas últimas edições, praticamente todas as empresas premiadas têm em comum um foco absoluto em atender os clientes em suas reais necessidades. Não falo aqui de dar tapinha nas costas e oferecer cafezinho. Falo de entrar na alma do negócio do cliente e oferecer soluções que ajudem a desenvolver www.sigep.org.br

EDITORIAL

E CRISE?” a sua empresa, sempre com qualidade e comprometimento. Para isso, é preciso ter equipamentos de ponta, mas o principal é contar com colaboradores engajados e unidos no compromisso de fazer cada dia melhor. E os colaboradores só abraçam a causa se sentirem que há no trabalho um clima de otimismo, que baseia ações e atitudes em prol do crescimento da empresa e de todos. Isto se chama clima organizacional.

www.sigep.org.br

Se essa é a única receita para superar a crise e se é infalível, diria que não. E também é claro que, mesmo quem segue esta cartilha, passa por perrengues e sente os efeitos da recessão. A diferença é que nos momentos de dificuldade analisam em que podem melhorar e isso gera uma expectativa positiva, condição essencial para se enxergar as oportunidades. Por outro lado, quem só analisa os problemas, gera mais pessimismo, não vê as chances

de recuperação e se afunda ainda mais, chegando em derrocadas quase impossíveis de serem revertidas.

O governo tem sua parcela de culpa, o mercado tem sua culpa, os concorrentes são impiedosos e nossos clientes não nos ajudam. Mas tenha a absoluta certeza de que o fracasso ou o sucesso do seu negócio só depende de você. Por isso, que tal parar de falar em crise e começar a falar em oportunidades?

janeiro/fevereiro - No 96

5

6

EVENTOS

Sigep/Abigraf-PR recebem palestra sobre Atendimento “É preciso colocar-se no lugar do cliente e tratá-lo da mesma forma que gostaria de ser tratado”. Este ensinamento, aparentemente simples, mas de grande relevância, foi o foco central da palestra sobre Atendimento, ministrada pela pedagoga do Sistema Fiep, Mirian Kawano. em 14 de maio, no Sigep/ Abigraf-PR, em Curitiba, em parceria com o Sesi (Serviço Social da Indústria), Sinpacel (Sindicato das Indústrias de Papel e Celulose) e Sicepot (Sindicato da Indústria da Construção Pesada do Estado do Paraná).

para a função de atendimento. Não é todo mundo que gosta e sabe lidar com o público”.

Segundo a pedagoga, o atendimento se faz em qualquer ambiente, inclusive dentro da empresa entre pessoas do mesmo departamento ou de departamentos diferentes. Para áreas de atendimento com o público externo,

em que são corriqueiras as situações de conflitos e o atendente tem que conviver com grosserias dos clientes, a dica da pedagoga é que funcionário tenha em mente o papel dele como pessoa e como profissional. “É importante ter sempre em mente que naquele momento o funcionário tem que agir como representante da empresa e não como pessoa física”.

Segundo a pedagoga, o princípio básico do bom atendimento, em qualquer área de trabalho, é ver o cliente com necessidades e desejos iguais aos nossos e fazer de tudo para que ele se sinta satisfeito. “É preciso ser empresário do cliente, ou seja, resolver as necessidades dele”.

Um dos erros mais comuns nas empresas em relação ao atendimento, na visão de Mirian, é não valorizar o cliente e acreditar que ele é quem precisa da empresa e não o contrário.

“Nesse sentido, é essencial que os gestores coloquem pessoas com o perfil adequado

pré•impressão

Pedagoga Mirian Kawano deu dicas de como atender bem os clientes.

Crédito: Amarildo Henning.

www.sigep.org.br

EVENTOS

Abigraf Nacional realiza 51ª Assembleia Geral Ordinária A Abigraf Nacional realizou em 17 de abril a 51ª Assembleia Geral Ordinária, que aconteceu na Regional do Espírito Santo, em Vitória, e contou com a participação do presidente da Abigraf Nacional, Levi Ceregato; do presidente do Conselho Diretivo, Julião Gaúna, e do 2º vicepresidente, Fabio Arruda Mortara, além de 39 líderes gráficos, representando 28 entidades. O presidente da Abrigraf - PR, Jair Leite, esteve presente.

Foram discutidos, dentre outros temas, a importância das regionais, o projeto Two Sides – campanha pela valorização do papel e comunicação impressa –, o Prêmio Fernando Pini, o 16º Congraf, XXIV Congresso Latino-

www.sigep.org.br

Americano, o XXII Prêmio Theobaldo De Nigris e NR 12, além da deliberação sobre o relatório, balanço, demonstração de resultados, origem e aplicação de recursos e contas da diretoria-executiva

referentes ao exercício de 2014. “As nossas assembleias têm sido pautadas na discussão das principais dificuldades de cada região para se encontrar um melhor encaminhamento”, disse Julião Gaúna.

Encontro contou com 39 líderes gráficos de 28 entidades Crédito: Divulgação.

janeiro/fevereiro - No 96

7

8

EVENTOS

Líderes da indústria gráfica recebem João Dória Jr. em evento com foco no futuro do setor Lideranças de 80 das principais empresas da cadeia produtiva da impressão estiveram reunidas em 27 de maio para uma programação focada no futuro do setor.

O evento abriu com a palestra “A força do líder como agente transformador”, realizada pelo empresário e comunicador João Dória Jr.. Eleito uma das cem pessoas mais influentes do mundo pela revista IstoÉ e um dos empresários mais bem-sucedidos do País pela revista Exame, Dória lembrou que o Grupo Lide, presidido por ele, tem 19 títulos impressos e planos de ampliar o portfólio (sinal da confiança que deposita no produto gráfico). Afirmou ainda que o líder não se abate com a crise, mas atua com mais empenho e criatividade: “Ele é um agente transformador e exemplo de atitude e enfrentamento”, disse Dória. O palestrante expôs ainda o decálogo de atitudes que elege como essenciais a uma liderança: O presidente da Abigraf Nacional, Levi Ceregato, e o empresário João Dória Jr. Crédito: Alexandre Aondir.

pré•impressão

www.sigep.org.br

EVENTOS

• acreditar no próprio projeto; • trabalhar em equipe; • manter-se focado; • ter disciplina; • negociar soluções; • conservar o equilíbrio; • dispor-se a correr riscos; • ser perseverante; • ter paixão pelo que faz; • conservar a humildade.

www.sigep.org.br

Para concluir, ele reconheceu que o momento é difícil, mas que o Brasil emergirá melhor e mais eficiente. Na sequência, o presidente nacional da Associação Brasileira da Indústria Gráfica (Abigraf), Levi Ceregato, homenageou Dória com uma placa, ressaltando sua visão e incentivo a um Brasil mais empreendedor.

O líder da Assembleia Legislativa de São Paulo, deputado estadual Fernando Capez, também prestigiou o evento e afirmou que “união, reunião e ação são os elementos que transformam a realidade”.

Em sintonia com a atitude de olhar para o futuro que permeou o evento, foram apresentados destaques da agenda gráfica para o ano, como a organização e promoção do 2º Seminário de Educação na 29ª Escolar Office Brasil, do 16º Congesso Brasileiro da Indústria Gráfica e do 25º Prêmio Brasileiro de Excelência Gráfica Fernando Pini , e para 2016, como Expoprint Digital e Drupa. Outro destaque será o lançamento, em 20 de agosto, da Frente Parlamentar do Setor Gráfico e Mídia Impressa, que acontecerá simultaneamente ao 3º Encontro Nacional dos Sindicatos da Indústria Gráfica.

da Ibá – Indústria Brasileira de Árvores,

Na plateia, estiveram ainda os presidentes da Confederação Latino-Americana da Indústria Gráfica, Fabio Arruda Mortara; Elisabeth dos

Carvalhaes;

Agentes

de

da

Associação

Fornecedores

de

Equipamentos e Insumos para a Indústria Gráfica (Afeigraf), Klaus Tiedermann; e da Associação Brasileira de Empresas com Rotativa Offset, Mauro Melli. Também estiveram presentes Julião Flaves Gaúna, Jair Leite e Sidney Anversa Victor, respectivamente presidentes do Conselho Deliberativo da Abigraf e das regionais do Paraná (Abigraf-PR) e de São Paulo (Abigraf-SP).

janeiro/fevereiro - No 96

9

10

EVENTOS

Sigep/Abigraf-PR Seccional Londrina fazem parceria com Sesi para treinamentos O Sigep/Abigraf-PR Seccional Londrina fizeram parceria com o Sesi-PR (Serviço Social da Indústria) para a realização de vários cursos e palestras até o fim do ano.

A primeira palestra aconteceu em 30 de junho, com o título “Comprometimento e foco em resultados”, ministrada por Virginia Rosa Silva, consultora do Sesi. O evento foi realizado na sede da Acil e contou com 30 gráficos de Londrina e região.

Segundo o diretor do Sigep/Abigraf-PR em Londrina, Edson Benvenho, a palestra foi de extrema importância, principalmente pelo momento econômico atual. “Houve muita identificação de todos, empresários e colaboradores, com o tema. Ficou claro que é preciso que patrões e colaboradores trabalhem integrados em prol do crescimento da empresa, ainda mais em um momento de crise como agora, em que precisamos unir esforços para amenizar as dificuldades”.

Para Benvenho, hoje os colaboradores estão mais cientes do seu papel no

pré•impressão

desenvolvimento da empresa onde trabalham. “É uma questão lógica. Se o trabalhador faz bem a sua parte e é comprometido com os resultados, a empresa acaba indo bem. Assim, o funcionário não só garante a sua posição, como pode receber mais benefícios e alcançar novos postos”, disse, ressaltando que as empresas também estão conscientes em dar a contrapartida. “Se a gráfica não valorizar seus bons funcionários,

sabe que corre o risco de perdê-los”.

De acordo com Benvenho, há um despertar de todos os empresários gráficos e colaboradores de Londrina e região em investir em aprimoramento. “O pessoal está cada vez mais engajado, participando das atividades promovidas pelo sindicato e buscando conhecimento. Tanto que já estamos agendando outros treinamentos até o fim do ano”

Empresários e colaboradores que participaram do curso “Comprometimento e Foco em Resultados” Créditos: Divulgação

www.sigep.org.br

EVENTOS

12

EVENTOS

Principal premiação da indústria gráfica latinoamericana será no Rio de Janeiro O 22º Prêmio Latino-Americano Theobaldo De Nigris já está com inscrições abertas.

Os participantes poderão concorrer em 70 categorias e há previsão de superar 700 trabalhos inscritos.

Com a presidência da Confederação Latino-Americana da Indústria Gráfica (Conlatingraf) – responsável pela premiação – baseada no Brasil, a entrega dos troféus acontecerá no Rio de Janeiro,

pré•impressão

em 1º de outubro, durante o Congraf, em jantar no Windsor Barra Hotel.

Para o concurso deste ano, o regulamento foi modernizado e está disponível no site www.abigraf.org.br/rio2015. As inscrições vão até 10 de agosto, data limite também para o envio dos trabalhos. O julgamento ficará a cargo de uma comissão eleita por técnicos especialistas. A divulgação dos finalistas acontecerá em 11 de setembro.

“Premiações como essa são um estímulo ao desenvolvimento técnico e tecnológico no continente e o Brasil, como principal polo gráfico da região, certamente irá organizar um evento inovador e um show de competitividade”, afirma Fabio Arruda Mortara, presidente da Conlatingraf.

Ricardo Viveiros & Associados – Oficina de Comunicação www.viveiros.com.br (11) 3675 5444

www.sigep.org.br

EVENTOS

14

AGENDA

Fornecedor, agende seu evento com o

Sigep/Abigraf-PR Sigep/Abigraf-PR marketing@sigep.org.br | (41) 3253-7172

pré•impressão

O Sigep/Abigraf-PR tem uma sede estruturada para receber seus eventos.

Não perca tempo, entre em contato com o nosso Departamento de Marketing.

www.sigep.org.br

AGENDA

Agenda 28 de julho - Palestra AGFA (Sede Curitiba) 30 de julho - Palestra AGFA (Seccional Londrina) 30 de setembro a 2 de outubro - CONGRAF 2015 Rio de Janeiro 22 de setembro – Ciclo Palestras ABTG/Correios – Curitiba 23 de setembro – Ciclo Palestras ABTG/Correios – Londrina

Cursos 2015

www.sigep.org.br

12 e 13 de agosto - Comunicação Interpessoal - Sigep 18 de agosto - Formação correta de preço de venda - Bremen 15 e 16 de setembro - Relacionamento Interpessoal - Sicepot 14 e 15 de outubro - Qualidade - Responsabilidade Individual e Coletiva - Sinpacel 10 e 11 de novembro - Comprometimento com Foco em Resultados - Sigep 9 de dezembro - Avaliação de Resultados - Sicepot

janeiro/fevereiro - No 96

15

16

14º INFORMAÇÃO

14º InformAÇÃO leva participantes a viajarem no tempo para melhorarem suas empresas Quem participou do 14º InformAÇÃO – Fórum Paranaense de Tendências para a Indústria Gráfica se sentiu em uma viagem no tempo.

Nos três dias do evento, os palestrantes levaram os empresários e colaboradores do setor gráfico para visitarem o passado

e assim entenderem o presente e começarem agora a construir o futuro.

O 14º InformAÇÃO foi realizado pelo Sigep/Abigraf-PR (Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado do Paraná e Associação Brasileira

da Indústria Gráfica – Abigraf Regional Paraná) nos dias 22, 23 e 24 de junho na sede das entidades (Rua Augusto Severo, 1050 – Alto da Glória - Curitiba – PR). Teve apoio técnico do Instituto Euvaldo Lodi (IEL) e do Serviço Nacional de Aprendizagem

O gerente no Brasil da Two Sides, Fabio Mortara, explicou o funcionamento da campanha.

Crédito: Amarildo Henning

pré•impressão

www.sigep.org.br

14º INFORMAÇÃO

Industrial (Senai-PR).

Em um momento em que o setor gráfico também é atingido pela crise econômica que predomina no país, o objetivo do InformAÇÃO foi dar uma injeção de ânimo nos participantes.

O recado foi o de que está ruim, mas pode melhorar. E parte da melhora vem da visão de cada um sobre seu negócio e das atitudes que tomam. “Estamos cumprindo o nosso papel de levar conhecimento aos nossos associados para que estejam mais preparados para tomar decisões importantes em seus negócios”, disse Jair Leite, presidente da Abigraf-PR. “Construímos a grade de palestras com base na realidade da economia no Brasil e do nosso setor especificamente, atualizando as informações importantes para o dia a dia de nossos associados”, completou Abilio de Oliveira Santana, presidente do Sigep.

A “viagem no tempo” começou com Fábio Mortara, gerente no Brasil da Two Sides e presidente do Sindicato das Indústrias Gráficas de São Paulo (Sindigraf), apresentando a campanha que tem o objetivo de valorizar o papel e a comunicação impressa. Criada na Inglaterra em 2009 e já presente em vários países, a Two Sides chegou ao Brasil em abril de 2014. “Nesse mais de um ano temos tido ótimos resultados em apresentar à sociedade informações corretas sobre a cadeia do papel, principalmente desmitificando o conceito errôneo que vem do passado de que produzir papel causa desmatamento. Hoje, todo papel utilizado na comunicação impressa é oriundo de florestas plantadas para este fim”, explicou.

Mortara deu ênfase ao peso da Two Sides para que os membros do setor gráfico utilizem a campanha na defesa de seus negócios.

Segundo ele, é preciso estar munido de informações para argumentar sempre que ocorrerem os “ataques” ao setor gráfico.

“Vemos na mídia grandes anunciantes com campanhas dizendo que estão sendo sustentáveis eliminando correspondências em papel, por exemplo, e apostando no mundo digital. A Two Sides tem combatido este tipo de atitude, mas cada um, no seu dia a dia, pode fazer o mesmo. Há números do Instituto DataFolha, por exemplo, que comprovam que 80% dos entrevistados consideram a leitura em papel mais agradável do que na tela de um computador. E preferem guardar seus www.sigep.org.br

documentos importantes em papel”, contou Mortara. “Sempre fomos atacados e nos cabe combater esse conhecimento errôneo sobre o papel para garantirmos o presente e o futuro de nossos negócios”, concluiu.

“Estamos atrasados, mas já foi pior” Ainda no primeiro dia do InformAÇÃO, o jornalista, advogado, publicitário, escritor e palestrante Ernani Buchmann fez a palestra “As loucas aventuras em direção ao passado de um país chamado futuro”. Foi uma aula de história com foco nas mazelas do ‘país do futuro’ desde o descobrimento.

“Continuamos cometendo erros do passado, principalmente na gestão pública. São mais de 500 anos de problemas, como a corrupção, que fazem com que o futuro nunca chegue”, disse.

Ernani pontuou algumas situações para exemplificar a história de fracassos na gestão pública. “Estamos duplicando a rodovia Régis Bittencourt, que liga Curitiba a São Paulo, há 41 anos e

ainda não está pronta. Ao contrário de outros países, como os Estados Unidos, abandonamos a nossa malha ferroviária e não melhoramos as rodovias. Isso impacta diretamente no desenvolvimento do país”.

O palestrante, no entanto, mostrou otimismo ao lembrar as coisas boas. O brasileiro, de acordo com Ernani, é um povo trabalhador, que consegue manter a visão de país do futuro com seu talento, criatividade e poder de regeneração. “Veja o nosso lado cultural. Independentemente do fracasso da gestão pública, temos ótimos trabalhos nesta área. No setor rural também estamos sempre crescendo e ajudando a melhorar os números da economia. Nossa economia é bipolar e muda da recessão para o crescimento constantemente. Tudo isso nos faz crer que estamos atrasados, mas já foi pior e pode melhorar”.

Para concluir, Ernani lembrou a importância do setor gráfico, desde a fundação do jornal 19 de Dezembro, em 1854. “A indústria gráfica sempre terá espaço na economia.

Não importa que surjam e-books. O prazer de manusear um livro na mesa e tê-lo na estante nunca vai acabar”.

O jornalista e advogado Ernani Buchmann falou das mazelas históricas do Brasil Crédito: Amarildo Henning janeiro/fevereiro - No 96

17

18

14º INFORMAÇÃO

Economia com energia elétrica Na “viagem do tempo”, nada mais presente do que economizar em energia elétrica. Foi sobre isso a palestra “Eficiência Energética na Indústria Gráfica”, de Carlos André Fiuza, engenheiro eletricista, especialista em Engenharia de Segurança do Trabalho e analista de negócios e eficiência energética do Senai.

Considerando aumento de cerca de 50% na taxa de energia elétrica no Paraná só em 2015, Fiuza falou que foi estabelecida parceira com o Sigep para ajudar as gráficas a reduzirem o consumo. Segundo o consultor, é feito diagnóstico energético nas gráficas para indicar quais são os maiores consumidores na planta e o percentual de economia que se pode atingir. “Depende de caso para caso, mas é possível atingir até 30% de economia em consumo de energia na planta toda”.

No diagnóstico, explica, o foco principal são as máquinas. Problemas de manutenção são responsáveis, segundo o consultor, por até 10% de excesso de consumo. Em outros casos, em máquinas mais antigas, alterações no processo de automação podem contribuir para evitar o consumo excessivo.

“Comparamos o quanto a máquina está consumindo com os dados de placa do

fabricante para saber se é possível reduzir o consumo”, explica Fiuza, ressaltando que o diagnóstico serve para qualquer tamanho de gráfica.

“Foco no foco do cliente” O último dia do InformAÇÃO, a mensagem foi de mudança na maneira de vender os produtos gráficos daqui para frente para que se alcance melhores resultados agora e o no futuro. A palestra “Automotivação,

Comprometimento e Vendas” foi comandada por João Carlos Baptista Sousa, professor da Faculdade da Indústria IEL e palestrante nos temas de Liderança, Vendas, Intraempreendedorismo e Valores Institucionais.

Segundo João, está havendo uma revolução em que não há espaço para o conceito antigo de venda. “O profissional hoje não pode mais vender produto ou serviço empurrando goela abaixo do comprador. Tem que vender solução voltada para o que o cliente de fato precisa e ir além: vender no foco do foco do cliente, ou seja, ajudá-lo a ajudar o cliente dele”.

Para o consultor João Carlos Souza, mudança no comportamento do vendedor é o caminho para o sucesso. Crédito: Amarildo Henning

O consultor Carlos André Fiuza explicou que é possível economizar até 30% com diagnóstico energético nas gráficas.

Crédito: Amarildo Henning pré•impressão

www.sigep.org.br

14º INFORMAÇÃO

O segredo, segundo João Carlos, está na mudança de comportamento. O primeiro passo é se municiar de informações. “O cliente hoje está muito bem informado e quando nos procura já sabe muita coisa sobre o nosso produto ou serviço. Para atendê-lo bem, temos que entender as suas reais necessidades, ver o que ele precisa, o que entende por qualidade, enfim, superar as expectativas dele e fazer isso com convicção. Assim você se torna exclusivo e ganha da concorrência”.

Neste processo de venda, na avaliação do consultor, é imprescindível que se dê atenção ao pós-venda. “Gasta-se até cinco vezes mais recursos para conquistar um novo cliente do que manter o atual. Só que as empresas falham

nisso

porque

geralmente

não têm pessoas especializadas ou focadas em fazer o pós-venda e acabam perdendo os clientes”.

O consultor fechou a palestra focando que é preciso que as empresas fiquem atentas ao perfil dos vendedores que contratam. “Às vezes o cara é ótimo em um departamento, mas não tem jeito para venda e é colocado nisso. É preciso analisar bem o perfil, as competências e habilidades e investir sempre em pessoas que, antes de serem vendedoras, são humanas, que sabem se relacionar com os outros e que querem ajudá-las por meio do seu trabalho”.

Auditório do Sigep/Abigraf-PR esteve lotado durante todo o InformAÇÃO Crédito: Amarildo Henning

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

19

20

14º INFORMAÇÃO

Presidente da Abigraf - PR apresenta a Frente Parlamentar do Setor Gráfico e Mídia Impressa Como parte do InformAÇÃO, o presidente da Abigraf-PR, Jair Leite, apresentou a criação da Frente Parlamentar do Setor Gráfico e Mídia Impressa, que será lançada oficialmente em 20 de agosto, em Brasília. Considera-se Frente Parlamentar a associação suprapartidária de pelo menos um terço de membros do Poder Legislativo Federal, destinada a promover o aprimoramento da legislação federal sobre determinado setor da sociedade.

da apresentação da Frente em eventos como o InformAÇÃO, estão previstos várias ações, como a realização de Fórum Nacional da Frente Parlamentar do Setor

Gráfica e Mídia Impressa, ainda sem data, com temas como “As bandeiras da indústria gráfica, o desenvolvimento da Educação e o incentivo à Cultura”.

Jair disse que dezenas de parlamentares já manifestaram apoio ao movimento, que tem o objetivo de estreitar a relação do setor com os deputados federais e senadores. Só da “bancada da Abigraf-PR”, por exemplo são 70 dos 513 deputados e 14 dos 84 senadores.

“Assim, teremos mais força para as nossas demandas serem atendidas”, disse.

O presidente da Abigraf adiantou que, além

pré•impressão

Jair Leite informou que vários parlamentares já estão apoiando o movimento.

Crédito: Amarildo Henning

www.sigep.org.br

EVENTOS

22

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

13º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho mostra evolução dos trabalhos gráficos no Estado Premiação tem 23 gráficas vencedoras e consagra empresas que não se acomodam com a crise e investem em diferenciais.

Uma das mais importantes premiações do setor gráfico no Brasil, o 13º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho mostrou o quanto as empresas estão empenhadas em investir em qualidade para superar os números negativos do setor no Brasil. Das 50 gráficas concorrentes, em 53 categorias, 23 delas levaram para casa pelo menos um troféu. Foi um dos maiores índices de vencedores em toda a história da premiação.

O Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho é promovido pelo Sigep/Abigraf-PR (Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado do Paraná e Associação Brasileira da Indústria Gráfica - Abigraf Regional Paraná) e foi entregue em 26 de junho, no Santa Mônica Clube de Campo, em Colombo, região de Curitiba. O evento acontece desde 2002 para estimular a qualidade e incentivar a criatividade e as inovações tecnológicas das gráficas do Estado. Este ano foram inscritos cerca de 500 produtos, em categorias como impressão de cartões de visitas, revistas, livros, rótulos, cartazes, folhetos, adesivos, embalagens, impressão digital em grandes formatos, entre outras.

As gráficas premiadas foram: Corgraf (10), Hellograf (5), Ótima (5), Midiograf (3), Múltipla BR (3), Posigraf (2), Comunicare (2), Lisegraff (2), Flink Print (2), Imprime (2), Kingraf (2), DP Stúdio (2), Grafset (2), Malires (2), Radial (1), Kamaro (1), Belton (1), Masterprint (1), Tuicial (1), Nova Gráfica (1), Exklusiva (1), Idealiza (1) e Reproset (1). Também foram premiados os melhores fornecedores, prestadores de serviços e distribuidores de matérias-primas, insumos e equipamentos para indústria gráfica. São eles: WG, Agfa, Heidelberg, TLT Teletoner, Delta E, Quimagraf, Rio Branco, Intenções e Copygraf. pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

de forma planejada. Disso surgiram nova logomarca, uma nova área de recepção e fortalecemos nossa imagem no mercado com as soluções de qualidade que oferecemos. Certamente contribuiu para ganharmos os prêmios e vai atrair mais clientes”, explicou.

O presidente do Sigep, Abilio de Oliveira Santana; o presidente da Abigraf-PR, Jair Leite; o presidente da Abigraf-RS e vice-presidente da Abigraf Nacional para a Região Sul, Ângelo Garbarski e o presidente do Conselho Diretivo da Abigraf Nacional, Julião Flaves Gaúna.

Diferenciação Em um momento em que o setor aponta para fechar o ano com decréscimo na produção em relação ao ano passado, as empresas capricharam para mostrar que com qualidade e empenho é possível amenizar os efeitos da crise. Empenho principalmente em tentar se diferenciar.

“Investimos em equipamentos de ponta, mas o diferencial está na forma como nos preocupamos com os produtos que fazemos para nossos clientes. Da compra do melhor papel ao acabamento, passando por treinamentos constantes dos colaboradores, estamos focados 100% em oferecer a melhor solução. No dia a dia, isso faz muita diferença e ajuda, não só na conquista de prêmios, como também a nos manter com números positivos”, disse André Linares, diretor da Corgraf, maior vencedora da noite, com 10 troféus, e também a maior ganhadora na história do prêmio, com 106 conquistas.

Outro exemplo dos bons resultados na

busca por diferenciação de produto gráfico é a Hellograf, dirigida por Abilio Santana, que também é presidente do Sigep. “Fizemos em 2014 o maior investimento da história da Hellograf, em uma impressora de cerca de R$ 4 milhões, mas é no capricho diário dos funcionários, na busca por entender a fundo o negócio de nossos clientes que fazemos diferença e que deve nos gerar crescimento de até 15% este ano”, explica Abilio, que levou para casa cinco troféus, a maior quantidade ganha por sua empresa em uma edição do prêmio.

Diferenciação também é a explicação para os dois primeiros troféus da Malires.

Segundo o diretor, Wagner Linares, já tinham sido feitas algumas tentativas de ganhar o prêmio, mas o resultado veio em função da mudança de cultura em relação à exposição ao mercado, que começou com a implantação no início de 2014 de um setor de marketing. “Passamos a cuidar mais da imagem da nossa empresa

No interior, as empresas também estão mais atentas às dificuldades do mercado e em como superá-las. O diretor da Midiograf, de Londrina, Edson Benvenho, que também é diretor do Sigep/AbigrafPR Seccional Londrina apontou os troféus ganhos pela Midiograf, Tuicial, Kamaro, Idealiza e DP Studio como prova de que as gráficas do interior estão evoluindo porque investem em treinamento e em gestão. “Hoje, para se manter no mercado não adianta brigar por preço. É essencial a qualidade, independentemente do tamanho da gráfica e do que produz. Estamos felizes em ver que esta preocupação está pulverizada por todo o Estado”.

Para o presidente da Abigraf-PR, Jair Leite, a pulverização de ganhadores mostra que as gráficas estão evoluindo em qualidade e acirra ainda mais a disputa para os próximos anos. “É uma competição saudável e o fato de mais concorrentes terem ganho este ano aponta para evolução do setor. O momento é de crise, mas é com criatividade e busca incessante pela qualidade que vamos superar as adversidades. E o prêmio vem mostrando que as empresas estão no caminho certo”.

A evolução é ratificada por Aparecida Soares Stucchi, diretora de Operações da ABTG (Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica), que coordena a premiação. “Todos

A Corgraf foi a maior vencedora da noite, com dez troféus. Crédito: Amarildo Henning www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

23

24

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

os anos o Paraná apresenta evolução na qualidade, desde a pré-impressão ao acabamento dos produtos. Tanto é verdade que o Estado é um dos que mais ganham troféus na premiação nacional do setor, que é o Prêmio Fernando Pini, realizado em São Paulo sempre no fim do ano”, diz

Patrocinadores O InformAÇÃO teve como patrocinadores Agfa e Solugraf Brasil (Ouro); Copygraf, Intenções, Ponto Zero, Perfil Consultoria, Rio Branco Papéis e Zênite Sistemas (Prata) e Bremen Sistemas, KAK Papéis, Detla E, Empório Gráfico, Imagem Sul, Cmyk Tintas Gráficas, Kamipel, Markplast, Quimagraf, Teletoner, WG e Zanatto (Bronze).

Prêmio atinge seu objetivo ao incentivar a busca por qualidade O presidente do Conselho Diretivo da Associação Brasileira da Indústria Gráfica - Abigraf Nacional, Julião Flaves Gaúna, pontuou que os prêmios estaduais, como o Oscar Schrappe Sobrinho, são uma ótima fonte de criatividade e incentivo para as gráficas amenizarem os efeitos da crise.

“Fechamos o primeiro trimestre com decréscimo de mais de 3% na produção e para 2015 em geral não deverá haver mudança. Uma forma de amenizar os

pré•impressão

Parceiros A busca por excelência na gestão e de melhores resultados deve levar as gráficas a intensificarem a participação no dia a dia do Sigep. Só com o Sistema Fiep, por exemplo, são diversas parcerias que disponibilizam serviços focados no desenvolvimento do setor gráfico. “O Sigep é um dos sindicatos fundadores da Fiep e faz parte de nossa diretoria. Sempre acompanhamos o prêmio porque vemos o quanto é importante para a visibilidade das empresas e o quanto abre portas neste período de crise. Mas, além disso, as gráficas precisam estar sempre participando das atividades do sindicato porque ele é o elo entre os associados e os

problemas é ter criatividade, investir em inovação, buscar novos nichos e sempre oferecer qualidade. E mostrar tudo isso nas premiações é uma ferramenta de marketing que contribui para o crescimento de quem participa”, disse.

O presidente da Abigraf-RS e vice-presidente da Abigraf Nacional para a Região Sul, Ângelo Garbarski, reforça a necessidade das empresas aparecerem nos momentos de crise. “É exatamente nos períodos de crise que é preciso mostrar criatividade, inovação e arrojo, como todos exibem no prêmio aqui do Paraná. Quem enterra a cabeça na terra e se esconde piora a sua situação”, afirmou Ângelo, que completou: “só de participar de

serviços do Sistema Fiep”, apontou Cida Lopes, gerente da Central de Relações com Sindicatos e Coordenadorias Regionais da Fiep.

O gerente de Operações do Senai, Jorge Jacon, é partidário de que é no momento de crise, como o atual, que as empresas precisam lançar mão de todas as oportunidades para crescerem. “O prêmio mostra que o setor gráfico paranaense não se acomoda e busca a evolução.

Neste processo, o Senai é parceiro também, oferecendo serviços focados ao setor gráfico. É o momento do empresário aproveitar todas as oportunidades de evoluir para amenizar a crise e sair dela mais forte ainda”.

prêmios, mesmo que não ganhe, a gráfica aparece para o mercado, valoriza sua marca e atrai novas oportunidades de negócios”.

Como conhecedor das dificuldades enfrentadas pelo setor gráfico por presidir uma entidade também ligada ao papel, Rui Brandt, presidente do Sinpacel (Sindicato das Indústrias de Papel e Celulose do Paraná) defende que o empresário não perca as oportunidades para dar visibilidade aos seus negócios. “O prêmio do Sigep, por exemplo valoriza a empresa dedicada e voltada para a realização. O empresário que quer continuar na atividade e deseja melhorar seu negócio não pode ficar de fora de eventos como este”.

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

Mensagem do presidente da Fiep, Edson Campagnolo Impossibilitado de comparecer ao prêmio, o presidente da Fiep, Edson Campagnolo, fez questão de enviar uma mensagem, que foi lida a todos os presentes no evento.

Ao Exmos. Senhores Abilio de Oliveira Santana e Jair Leite Respectivamente Presidentes do Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado do Paraná – Sigep Associação Brasileira da Indústria Gráfica – ABIGRAF Regional Paraná Com os meus cordiais cumprimentos, desejo parabenizá-los em nome do Sistema Federação das Indústrias do Estado do Paraná por mais uma edição do Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho. Premiação que além de ser uma das mais importantes do setor em nosso país, é também um exemplo de incentivo e estímulo à inovação e qualidade para as indústrias gráficas.

O Sigep/Abigraf-PR, faz parte da história da Fiep e de nosso estado, entidades fruto do trabalho e comprometimento de vários envolvidos para construir uma representação forte e tão significativa. Entidades ativas, unidas e de sucesso como o Sigep/Abigraf-PR não se constrói da noite para o dia, é necessário que seus presidentes, diretores e filiados tenham o associativismo em seus DNA’s e a plena vontade de unirem suas forças em prol de uma causa maior.

O “Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho” corrobora esta história de sucesso. Parabéns ao SigepAbigraf-PR, parabéns a todos aqueles que trabalharam para construir estas Entidades que servem de exemplo quando se fala de associativismo e representatividade no Paraná.

Infelizmente, não poderei comparecer hoje, 26.06.2015, na Cerimônia de Comemoração, pois precisei me ausentar de Curitiba e não conseguirei voltar a tempo. Aproveito o momento para desejar um ótimo evento abençoado por Deus.

Desejo ainda expressar todo o apoio a suas Entidades e coloco meu Gabinete à disposição para recebê-los e auxiliá-los sempre que precisarem.

Forte abraço Edson Luiz Campagnolo Presidente do Sistema Federação das Indústrias do Estado do Paraná

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

25

26

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

FORNECEDORES

CATEGORIA

CONCORRENTES

BLANQUETAS

WG, ZANATTO SOLUÇÕES, HEIDELBERG E QUIMAGRAF

CHAPAS PARA IMPRESSÃO

AGFA E KODAK

REVENDA DE CHAPAS PARA IMPRESSÃO

SOLUGRAF, WG, ZANATTO, HEIDELBERG, QUIMAGRAF E IMAGEM SUL

FABRICANTE / REVENDA DE EQUIPAMENTOS DE IMPRESSÃO

HEIDELBERG E IMAGEM SUL

FABRICANTE / REVENDA DE EQUIPAMENTOS PARA TLT TELETONER, WG, HEIDELBERG, AGFA, KODAK, QUIMAGRAF E IMAGEM SUL IMPRESSÃO DIGITAL

FABRICANTE / REVENDA DE EQUIPAMENTOS PARA SOLUGRAF, ZÊNITE SISTEMAS, ZANATTO SOLUÇÕES, HEIDELBERG, DELTAE, PRÉ-IMPRESSÃO, SISTEMAS E CTP’S PERFIL CONSULTORIA, AGFA, KODAK, QUIMAGRAF, IMAGEM SUL E BREMEN

FABRICANTE / REVENDA DE EQUIPAMENTOS PARA WROMA, HEIDELBERG E QUIMAGRAF ACABAMENTO GRÁFICO

SISTEMA DE PROVAS

DELTAE E PERFIL CONSULTORIA

TINTAS E VERNIZES

HEIDELBERG, CMYK, AGFA, QUIMAGRAF E SUN CHEMICAL

FABRICANTE E REVENDA DE PAPEL E CARTÃO KAMIPEL, KAK, COLACRIL E RIO BRANCO PARA IMPRESSÃO

DISTRIBUIDORES DE INSUMOS GRÁFICOS

SOLUGRAF, WG, ZANATTO SOLUÇÕES, DELTAE, PERFIL CONSULTORIA, QUIMAGRAF, IMAGEM SUL E RIO BRANCO

PRESTADOR DE SERVIÇO DE PRÉ-IMPRESSÃO

INTENÇÕES, DELTAE E PERFIL CONSULTORIA

PRESTADOR DE SERVIÇO DE ACABAMENTO

REKORT, EMPÓRIO GRÁFICO, GRAVINCO, MARKPLAST E COPYGRAF

pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

SEGMENTO 1 – LIVROS CATEGORIA

CONCORRENTES

FINALISTAS

1.1: LIVROS DE TEXTO

CORGRAF, REPROSET, BELTON, RADIAL, GRACIOSA, MALIRES E MIDIOGRAF

LEI DE LICITAÇÕES E DE CONTRATOS ANOTADOS ZÊNITE - CORGRAF UMA OBRA DE DEUS - REPROSET EU ACREDITO EM MILAGRES – REPROSET LEI DE DROGAS COMENTADA ARTIGO POR ARTIGO – BELTON GÊNERO E DIVERSIDADES NA ESCOLA – GRACIOSA

1.3: LIVROS INSTITUCIONAIS

REPROSET, POSIGRAF E MIDIOGRAF

A HISTÓRIA DOS 100 ANOS DA PIEGEL PÃES - REPROSET POSITIVO 25 ANOS – POSIGRAF INTERATIVA É GENTE – MIDIOGRAF

1.4: LIVROS INFANTIS / JUVENIS

CORGRAF, TUICIAL, RADIAL, POSIGRAF, NOVA GRÁFICA, MIDIOGRAF E LISEGRAFF

JOGO LAST RPG FANTASY - CORGRAF MANUARA PESC – TUICIAL MEU AMIGO BÓRIS – RADIAL LIVRO DE JOGOS – POSIGRAF O RESGATE DOS DINOSSAUROS – MIDIOGRAF

1.5: LIVROS ILUSTRADOS E LIVROS TÉCNICOS

CORGRAF, TUICIAL, MALIRES, BELTON, NOVA GRÁFICA, REGENTE, COMUNICARE, POSIGRAF E MIDIOGRAF

CIRANDA DAS ARTES - CORGRAF ARQUIPÉLAGO DE SÃO PEDRO E SÃO PAULO – REGENTE O DIREITO E FILATELIA A ARTE DOS SELOS – COMUNICARE O BARCO DOS SONHOS – POSIGRAF RIOLOGIA – MIDIOGRAF

1.7: GUIAS, MANUAIS E ANUÁRIOS

CORGRAF, EVEREST, MALIRES, GRACIOSA, AJIR, ÓTIMA, IGF, KAYGANGUE, BELTON, MIDIOGRAF E LISEGRAFF

PLAY IT O BOTICÁRIO – CORGRAF PROGRAMA DE MANUTENÇÃO VOLVO OURO – CORGRAF BOURBON – EVEREST MANUAL DE INTEGRAÇÃO – EVEREST O GUIA DO FRANQUEADO – ÓTIMA

1.8: PHOTOBOOK DIGITAL

IDEÉS, CORGRAF E LISEGRAFF

1º ANINHO DA ISADORA - IDEÉS VIAGEM ROTA 66 – CORGRAF VIAGEM HARLEY DAVIDSON 2014 – LISEGRAFF

SEGMENTO 2 - REVISTAS CATEGORIA

CONCORRENTES

FINALISTAS

2.1: REVISTAS PERIÓDICAS DE CARÁTER VARIADO SEM RECURSOS GRÁFICOS ESPECIAIS

CORGRAF, TUICIAL, IDEALIZA, NOVA GRÁFICA, RADIAL, AJIR, MALIRES E LISEGRAFF

CASA COR 2015 - CORGRAF TOP VIEW – CORGRAF MAXIMUS NOIVAS Nº 08 – TUICIAL WINK – IDEALIZA GRANDES FORMATOS – MALIRES

2.2: REVISTAS PERIÓDICAS DE CARÁTER VARIADO CORGRAF, EXKLUSIVA, COM RECURSOS GRÁFICOS KAYGANGUE E MIDIOGRAF ESPECIAIS

SABOR VIP & CIA - CORGRAF ONE – EXKLUSIVA BUDÔ – KAYGANGUE LIVING VECTRA – MIDIOGRAF

2.3: REVISTAS INFANTIS / JUVENIS OU DE DESENHOS

CORGRAF, NOVA GRÁFICA, GRACIOSA, AJIR E LISEGRAFF

MENINO CARANGUEJO - CORGRAF O DIA DA VENTANIA – NOVA GRÁFICA VAMOS CUIDAR DOS DENTES BRINCANDO – GRACIOSA PAÇO CABUM – AJIR ARMAS VIVAS & EXTRAGENES – LISEGRAFF

2.4: REVISTAS INSTITUCIONAIS

CORGRAF, NOVA GRÁFICA, HELLOGRAF, MIDIOGRAF E LISEGRAFF

PRÉ IMPRESSÃO 2014 SIGEP - CORGRAF PRÉ IMPRESSÃO – NOVA GRÁFICA HAPPY DAY – HELLOGRAF PROJETO LABIS – MIDIOGRAF A INDÚSTRIA EM REVISTA – LISEGRAFF

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

27

28

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

SEGMENTO 3 – JORNAIS CATEGORIA

CONCORRENTES

3.2: JORNAIS DE CIRCULAÇÃO NÃO DIÁRIA

CORGRAF, ALELUIA, RADIAL, BELTON E LISEGRAFF

FINALISTAS GRANONEWS - CORGRAF INFORMATIVO INTERNO BRITANITE EDIÇÃO ESPECIAL – RADIAL INFORMATIVO CONEXÃO YELING – RADIAL O ARQUEIRO – BELTON INFORMATIVO VE-VEÍCULOS ELÉTRICOS – LISEGRAFF

SEGMENTO 4 - PRODUTOS PARA IDENTIFICAÇÃO CATEGORIA

CONCORRENTES

4.1: RÓTULOS CONVENCIONAIS SEM EFEITOS ESPECIAIS

KAMARO, TUICIAL, RADIAL E LISEGRAFF

4.3: RÓTULOS EM AUTOADESIVO SEM EFEITOS ESPECIAIS

CATUAÍ PRINT-FATIMENSE, CATUAÍ PRINT-NOVA FÁTIMA, IPÊ, PARLLARE, BELTON, DELTA ETIQUETAS, IMPRIME, MASTERPRINT, MIDIOGRAF E LISEGRAFF

4.4: RÓTULOS EM AUTOADESIVO COM EFEITOS ESPECIAIS

WORLD LASER, CATUAÍ PRINT-NOVA FÁTIMA, MALIRES, IPÊ, FLINK PRINT, BELTON E MASTERPRINT

PROTEIN SPORTS – WORLD LASER DINGOO’S 1L – CATUAIPRINT/NOVA FÁTIMA LUIZ PORTO VINHOS FINOS ESPUMANTE – IPÊ GUADALUPE EDIÇÃO ESPECIAL – FLINK PRINT DESTINOS DO BRASIL – MASTERPRINT

4.5: ETIQUETAS

GRAFITEC, MALIRES, MAGISTRAL, DELTA ETIQUETAS, IMPRIME, MIDIOGRAF, LISEGRAFF E GRIFFIN

TAG LIGA - GRAFITEC ISO SANIMELT – MALIRES TIGREFLEX – MAGISTRAL HOLOGRAFICA – IMPRIME QUE TE ENCANTE – LISEGRAFF

4.6: ADESIVOS

MÚLTIPLABR, HELLOGRAF, FLINK PRINT, MALIRES E LISEGRAFF

PERFUME LINHAS MASCULINAS DE “O BOTICÁRIO” – MÚLTIPLABR CACHORRO DÁLMATA 2ª VERSÃO – MÚLTIPLABR JOANINHA 2ª VERSÃO – MÚLTIPLABR NOSSA FORÇA É A SUA FORÇA – HELLOGRAF DISPLAY DE SORVETES COLDSTONE – FLINK PRINT

pré•impressão

FINALISTAS INSTANT MOUSSE – KAMARO SLIM DEFINITION – KAMARO CAFÉ BRASIL 200G – TUICIAL KING BONCAFÉ BRAZILIAN GOLD – TUICIAL BROWNIE CHOCOLATE BRANCO – RADIAL MOLHO SÓ TOMATE ORGÂNICO 250G – CATUAÍPRINT/FATIMENSE CANTINE MENEGHETTI COMPANY – PARLLARE SABONETE LÍQUIDO CASTANHA DO BRASIL – BELTON MEGA REPAIR – DELTA ETIQUETAS PET PASSION – MASTERPRINT

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

SEGMENTO 5 – ACONDICIONAMENTO CATEGORIA

CONCORRENTES

FINALISTAS

5.1: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS SEM EFEITOS GRÁFICOS

CORGRAF, GRAFSET, KINGRAF, MALIRES, MAGISTRAL, MIDIOGRAF E LISEGRAFF

DELIVERY SWASIHT - CORGRAF LA BRENNE – GRAFSET QUEM DISSE BERENICE? EXISTE AMOR NA AMORA – KINGRAF CAIXA DE PRESENTE MÃE E AMOR 2015 – MAGISTRAL PLENA VITTA – LISEGRAFF

5.2: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS COM EFEITOS GRÁFICOS

CORGRAF, KINGRAF, MAGISTRAL, MIDIOGRAF E LISEGRAFF

DOP ESPRESSO CAFÉ - CORGRAF RACCO GI – CORGRAF REMÉDIO DE MANIPULAÇÃO HOMEOTERÁPICA – CORGRAF GERMED – KINGRAF STEVITA SOUL – MIDIOGRAF

5.3: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS COM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS

CORGRAF, WORLD LASER, EXKLUSIVA, MALIRES, NOVA GRÁFICA, KINGRAF, BELTON, VITAGRAF E MAGISTRAL

ALLUMAGE - KINGRAF LIGHT TOUCH – BELTON MÁSCARA DE CAVIAR – VITAGRAF GREEN NATURE – VITAGRAF ESTOJO DIMITRI LOÇÃO SABONETE – MAGISTRAL

5.4: EMBALAGENS DE MICRO-ONDULADOS COM E SEM EFEITOS ESPECIAIS

CORGRAF, MALIRES, KINGRAF E MAGISTRAL

DESTINATÁRIO SILGTZ - CORGRAF CALGARO MAIS DE 40 ANOS SURPREENDENTES – CORGRAF FITCAST – MALIRES NATURAL PRIME – MALIRES LIFESIL – KINGRAF

5.6: EMBALAGENS SAZONAIS

CORGRAF, KAMARO, TUICIAL, EXKLUSIVA, HELLOGRAF, ÓTIMA, KINGRAF, MIDIOGRAF E LISEGRAFF

O BOTICÁRIO PORTA TROFÉU 2014 - CORGRAF BARION OVO DE PÁSCOA TRUFADO – KAMARO PANETONE CHOCOLATE COBERTO E TRUFADO – EXKLUSIVA NATIVA SPA DELICIOSAS SENSAÇÕES – KINGRAF OVO DE PÁSCO HASHIMITSU – MIDIOGRAF

5.9: SACOLAS

CORGRAF, HELLOGRAF, MALIRES E LISEGRAFF

GUARARAPES DUAL TOUCH - CORGRAF VIP MATCH – HELLOGRAF NATURAL PRIME – MALIRES CHARLYE MADISON – LISEGRAFF

5.10: EMBALAGENS FLEXÍVEIS IMPRESSAS EM FLEXOGRAFIA

CATUAÍ PRINT– FATIMENSE, CATUAÍ PRINT–NOVA FÁTIMA, DP STUDIO, CAMBEFLEX E LISEGRAFF

SLEEVE NÉCTAR DE MARACUJÁ VIAPAX – CATUAÍPRINT/NOVA FÁTIMA AURORA PÃO DE ALHO – DP STÚDIO SEARA PÃO DE ALHO – DP STÚDIO SEARA JERKED BEEF – DP STÚDIO CAMPO BELO CONSERVAS – CAMBEFLEX

www.sigep.org.br

CRIANDO

RESULTANTES

janeiro/fevereiro - No 96

29

30

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

SEGMENTO 6 – PROMOCIONAIS CATEGORIA

CONCORRENTES

FINALISTAS

6.1: PÔSTERES E CARTAZES

CORGRAF, MÚLTIPLABR, EVEREST, MALIRES, IGF E LISEGRAFF

CAMINHÃO VOLVO FH - CORGRAF PRIMAVERA LINDA E PERFUMADA – MÚLTIPLABR PRESENTE TODOS OS DIAS – MÚLTIPLABR LINHA INTENSE SEREIAS URBANAS – MÚLTIPLABR MALBEC “O BOTICÁRIO” – MÚLTIPLABR

6.2: CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE SEM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS

CORGRAF, NOVA GRÁFICA, REGENTE, POSIGRAF, MALIRES, BELTON, LISEGRAFF E MIDIOGRAF

LOJA DE BOLSA – POSIGRAF LA VIOLETERA – BELTON VICAIMA PORTARO – BELTON ACOSTAMENTO – MIDIOGRAF MARIA VALENTINA – MIDIOGRAF

6.3: CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE COM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS

CORGRAF, TUICIAL, EXKLUSIVA, GRAFITEC, MALIRES, COMUNICARE, HELLOGRAF, REGENTE, BELTON, KAYGANGUE, MIDIOGRAF E LISEGRAFF

OSMOZE 2104 - TUICIAL RUFFINO – MALIRES LOOK BOOK MORENA ROSA OUTONO/INVERNO – MIDIOGRAF JOY OUTONO/INVERNO – MIDIOGRAF BLACK – MIDIOGRAF

6.4: RELATÓRIOS DE EMPRESAS

CORGRAF, HELLOGRAF, MALIRES, TUICIAL, GRACIOSA, MIDIOGRAF E LISEGRAFF

GESTÃO AMAPÁ 2014/2015 - CORGRAF MEMÓRIA ANUAL MASISA 2013 – CORGRAF EM 2013 A ASSOCIAÇÃO DE AMIGOS NÃO FICOU DE BRAÇOS CRUZADOS – HELLOGRAF PANORAMA SETORIAL – HELLOGRAF AMAGGI – MIDIOGRAF

6.5: FOLHETOS PUBLICITÁRIOS

CORGRAF, GRAFSET, EVEREST, GRAFITEC, BELTON, MALIRES, SELLPRINT E LISEGRAFF

A OURO VERDE TEM AS CORES DO BRASIL - CORGRAF KSC – EVEREST MABU – EVEREST ALUBAUEN – MALIRES MABU CAPIVARI ECO RESORT – LISEGRAFF

6.6: KITS PROMOCIONAIS

CORGRAF, RADIAL E MIDIOGRAF

DE 11 A 14 ANOS - CORGRAF ALMANAQUE COPA ECOCATARATAS – RADIAL JOGO UNIGAME – MIDIOGRAF

6.7: DISPLAYS, MÓBILES E MATERIAIS DE PONTO DE VENDA DE MESA

MÚLTIPLABR, CORGRAF, KAMARO, GRAFSET, EXKLUSIVA, HELLOGRAF, IMAGEM BRASIL, MAGISTRAL, IMPRIME, MIDIOGRAF, LISEGRAFF E GRIFFIN

NATULAB PROTEIN BAR MAX FORCE SPORT NUTRITION – KAMARO LAUTON GUARANÁ COM AÇAI – KAMARO PIRÂMIDE DESTINY – EXKLUSIVA LIQUIDA MÜLLER – HELLOGRAF MENOR SEM ÁLCOOL – IMPRIME

6.9: CALENDÁRIOS DE MESA E DE PAREDE

CORGRAF, MÉRITO, GRAFITEC, IGF, ÓTIMA, BELTON, MALIRES E LISEGRAFF

DUNLOP - CORGRAF BOSCH – GRAFITEC UNIMED – ÓTIMA MACOPA – MALIRES 2015 – LISEGRAFF

6.10: MALAS DIRETAS

CORGRAF, HELLOGRAF, RADIAL, SELLPRINT E LISEGRAFF

INSTITUTO ALL “VAGÃO AMBIENTAL” – CORGRAF TOP SECRETS FESTA DA TAINHA – CORGRAF PROGRAMA CIDADE MAIS SEGURA – RADIAL DIVESA ALCANCE AS ESTRELAS – SELLPRINT MABU – LISEGRAFF

pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

SEGMENTO 7 – COMERCIAL CATEGORIA

CONCORRENTES

FINALISTAS

7.1: CARTÕES DE MENSAGEM

CORGRAF, GRAFSET, GRAFITEC, HELLOGRAF, LL REPRODUÇÕES, MALIRES, LISEGRAFF E GRIFFIN

CR ALMEIDA - CORGRAF VALE PRESENTE – GRAFSET MARCA PÁGINA SLAVIERO – GRAFITEC PHILIP MORRIS – HELLOGRAF VIMAX ART HAIR BEAUTY – LISEGRAFF

7.2: CONVITES

CORGRAF, TUICIAL, IDEÉS, GRAFSET, TECNICÓPIAS, MALIRES, ATENA, PINGUIM, SELLPRINT, MB, MIDIOGRAF E LISEGRAFF

CASAMENTO FERNANDO E PATRÍCIA - CORGRAF CASAMENTO ITAJIBA – TUICIAL CASAMENTO LUISA E JEAN – GRAFSET ROYAL BOULEVARD – MIDIOGRAF FORMATURA 2014 – LISEGRAFF

7.3: CARTÕES DE VISITA

CORGRAF, TECNICÓPIAS, MALIRES, PARLLARE, MB, IMPRIME, MIDIOGRAF E LISEGRAFF

PANIFICADORA REQUINTE - CORGRAF MACHADO EM PET – PARLLARE WORSHIP STÚDIO, REALIZANDO SONHOS – IMPRIME BRAND – MIDIOGRAF BANANA NANICA ATELIÊ – LISEGRAFF

7.4: PAPELARIAS, CERTIFICADOS E DIPLOMAS

CORGRAF, EXKLUSIVA, GRAFSET, GRAFITEC, HELLOGRAF, MALIRES, ÓTIMA, PINGUIM, IMPRIME E LISEGRAFF

TAYLOR MEDIA - CORGRAF RETHINK TOMORROW – EXKLUSIVA PASTA SIERRA – GRAFSET SOUZA PEREIRA ADVOGADOS – HELLOGRAF LINHA CANDY – ÓTIMA

7.5: IMPRESSOS DE SEGURANÇA

MALIRES E HELLOGRAF

INGRESSO MODA JOVEM – MALIRES PASSAPORT WARUNG 12 ANOS – HELLOGRAF PASSAPORT WARUNG CARNAVAL 2015 – HELLOGRAF

7.6: CADERNOS ESCOLARES

ÓTIMA, MÉRITO E LISEGRAFF

CONJUNTO DE CADERNOS LINHA CANDY - ÓTIMA PASTA PORTA BLOCO – MÉRITO PEDAGÓGICO 2015 – LISEGRAFF

7.7: CADERNOS EM GERAL

GRAFITEC, HELLOGRAF, ÓTIMA, BELTON, MIDIOGRAF E LISEGRAFF

ORGANIZER BOSH - GRAFITEC GRANDES DESAFIOS CONQUISTAS MUITO MAIORES – HELLOGRAF SHOPPING MÜELLER – ÓTIMA FUNDAÇÃO ROBERTO MARINHO – ÓTIMA DALE CARNEGIE – BELTON

7.8: AGENDAS

ALELUIA, IDEÉS, EVEREST, NOVA GRÁFICA, ÓTIMA, POSIGRAF E BELTON

MÓVEIS ALBATROZ - ALELUIA UNITED MEDICAL – ÓTIMA LINHA MOSAICO – ÓTIMA POSITIVO 2015 – POSIGRAF DALE CARNEGIE TRAINING – BELTON

7.9: CARDÁPIOS

CORGRAF, LL REPRODUÇÕES, MALIRES, EVEREST, KAYGANGUE E HELLOGRAF

EM BRAILE 2014 SUBWAY GOSTOSO E SAUDÁVEL - CORGRAF LOUCO POR PALETECA – EVEREST VILLA GARDEN PIZZARIA – KAYGANGUE PHOENIX – LISEGRAFF WARUNG – HELLOGRAF

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

31

32

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

SEGMENTO 9 – PRODUTOS PRÓPRIOS CATEGORIA

CONCORRENTES

FINALISTAS

9.1: PRODUTOS PRÓPRIOS – KITS PROMOCIONAIS

CORGRAF, TUICIAL, EXKLUSIVA, ÓTIMA, KINGRAF, REGENTE E IMPRIME

EM 2015 ENCONTRE A PAZ - CORGRAF EXKLUSIVA “K” – EXKLUSIVA PORTFÓLIO BOX – ÓTIMA 50 ANOS KINGRAF – KINGRAF TEMPO – IMPRIME

9.2: PRODUTOS PRÓPRIOS – CALENDÁRIOS CONCORREM: CORGRAF, HELLOGRAF E GRAFSET

CORGRAF, HELLOGRAF E GRAFSET

DE PAREDE - CORGRAF DE MESA – GRAFSET DE MESA - HELLOGRAF

9.3: PRODUTOS PRÓPRIOS - IMPRESSOS PROMOCIONAIS

CORGRAF, PARLLARE E MALIRES

IMPRESSOS PROMOCIONAIS CORGRAF - CORGRAF FOLDER NOSSA EXCELÊNCIA É UM FATO NÃO UM ACASO – CORGRAF RÉGUA – PARLARE FOLDER IMPRIMA SUAS IDEIAS – MALIRES

9.4: PRODUTOS PRÓPRIOS - SACOLAS PRÓPRIAS

CORGRAF, WORLD LASER, NOVA GRÁFICA, MALIRES E DP STUDIO

SOU FASHION SOU DE PAPEL - CORGRAF WL IMPRESSÕES – WORLD LASER NOVA GRÁFICA – NOVA GRÁFICA COPA 2014 – DP STÚDIO IMPRIMA SUAS IDEIAS PAPERTOY – MALIRES

9.5 – PRODUTOS PRÓPRIOS – CARTÕES DE VISITA E PAPELARIAS

WORLD LASER, MALIRES, ÓTIMA, NOVA GRÁFICA, HELLOGRAF E PARLLARE

CARTÃO DE VISITA CULTURA - MALIRES CARTÃO NOVA GRÁFICA – NOVA GRÁFICA CADERNO IMPRIMA SUAS IDEIAS TIRA E COLA – MALIRES CAIXA DE RASCUNHO IMPRIMA SUAS IDEIAS PAPERTOY – MALIRES CARTÃO DE VISITA HELLOGRAF – HELLOGRAF

SEGMENTO 10 – IMPRESSÕES SERIGRÁFICAS CATEGORIA 10.1: IMPRESSÕES SERIGRÁFICAS

CONCORRENTES

FINALISTAS

MÚLTIPLABR E LISEGRAFF

PAINEL PERMANENTE BOTICÁRIO MOD. 1 – MÚLTIPLABR PAINEL PERMANENTE BOTICÁRIO MOD. 2 – MÚLTIPLABR LINHA MAN DE O BOTICÁRIO - MÚLTIPLABR PERFUME QUASAR DE O BOTICÁRIO – MÚLTIPLABR PERFUMES LINHAS FEMININAS DE O BOTICÁRIO – MÚLTIPLABR

SEGMENTO 11 – INOVAÇÃO TECNOLÓGICA OU COMPLEXIDADE TÉCNICA DO PROCESSO CATEGORIA 11.2: COMPLEXIDADE TÉCNICA DO PROCESSO

CONCORRENTES

FINALISTAS

MÚLTIPLABR, CORGRAF, EVEREST E DP STÚDIO

DISPLAY NATIVA SPA – MÚLTIPLABR INOVAÇÃO IMPRESSÃO DE DIVISÓRIAS EM CHAPA USADA – CORGRAF BASIDUO – EVEREST TEST FORM FULL HD – DP STÚDIO KUP – EVEREST

SEGMENTO 12 – IMPRESSÃO DIGITAL EM GRANDES FORMATOS CATEGORIA

12.1: IMPRESSÃO DIGITAL EM GRANDES FORMATOS

pré•impressão

CONCORRENTES

FINALISTAS PAINEL NATIVA SPA – MÚLTIPLABR MAKE B TROPICAL COLORS SEU LOOK MAIS EXUBERANTE – MÚLTIPLABR, MALIRES, MÚLTIPLABR FLINK PRINT, TECNICÓPIAS VITRINE ESPECIAL TROPICAL COLORS – MÚLTIPLABR E IGF NOVOS SABORES COLDSTONE – FLINK PRINT BANNER PALETECA – MALIRES www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

ATRIBUTOS TÉCNICOS DO PROCESSO CATEGORIA

VENCEDORES

GRAND PRIX – MELHOR IMPRESSÃO DIGITAL

MÚLTIPLABR

GRAND PRIX – MELHOR IMPRESSÃO OFFSET PLANA

CORGRAF

GRAND PRIX – MELHOR ACABAMENTO EDITORIAL

COMUNICARE

GRAND PRIX – MELHOR ACABAMENTO CARTOTÉCNICO

MIDIOGRAF

imprima suas ideias

Vencedora do Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho 2015 em duas categorias e finalista em outras 10.

...com a Malires e imprima mais prêmios!

gráfica e editora

www.sigep.org.br

41 3346.6498

www.malires.com.br

malires@malires.com.br

facebook.com/GraficaMalires janeiro/fevereiro - No 96

33

34

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

O trabalho dos jurados

pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

35

36

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

DEPOIMENTOS “Ainda continua existindo envio de produtos com defeito. É um prêmio de excelência e vamos sempre premiar quem mostra esta excelência na apresentação das peças. Mas, em geral, o nível de qualidade é altíssimo, com boa surpresa nas áreas de flexografia e de grandes formatos”.

Aparecida Soares Stucchi – Gerente de Operações da ABTG, coordenadora e auditora do Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho

“Julguei embalagens com efeitos especiais e sem efeitos especiais e também grandes formatos.

Achei que aumentou bastante o número de produtos e a qualidade melhorou. Em geral, o prêmio se manteve em alto nível”.

Ivone de Castro – UTFPR

“Qualidade bem melhor do que no ano passado, com trabalhos muito bonitos, sobretudo em flexografia”.

Bruno Cialone – consultor técnico

“Em geral vi que a qualidade dos trabalhos está evoluindo ano após ano. Em embalagens constatei efeitos diferenciados e mais requinte. Em digital, vi ótimos trabalhos em grandes formatos”.

Luca Cialone – HP Indigo Brasil

“Julguei características de inovação tecnológica. Senti que teve melhoria, com o pessoal mandando produtos mais interessantes. Vi poucos erros de impressão. Foi até difícil de dar a nota”.

Robbie Braga – Speed Collor

pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

“Avaliei design, principalmente calendários e catálogos de moda. Vi muitos trabalhos com muita qualidade e outros com menos qualidade”.

Maria Liane Gabardo Arbigaus – PUC-PR

“Julguei linha editorial e embalagens não segmentadas. Notei muita qualidade de pré-impressão e impressão, mas o acabamento deixou um pouco a desejar. No geral, boa evolução em relação ao ano passado”.

Marco Servidone - Heidelberg

“Julguei catálogos, rótulos e cartazes. Achei nível bom, com muitas peças inscritas. Disparidade no design, com peças melhores e outras nem tanto”.

Anelise Bittencourt Gerceski - Unibrasil

“Julguei complexidade técnica de embalagens. A qualidade é surpreendente, de nível internacional, com muito cuidado com pré-impressão, impressão e acabamento. Primeira vez que julguei aqui e achei muito bom.”

Ricardo Minoru – consultor técnico

“Analisei material promocional, convite, cartões, sacolas, papelarias e kits promocionais. Alguns produtos se destacaram, enquanto outros deixaram a desejar. Percebi que as empresas vêm se preocupando muito com a qualidade,.mas também com o design”.

Waleska Chagas Sieczkowski Pacheco – Senai PR

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

37

38

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

“Concluí que os trabalhos estão mais competitivos. Muita evolução em relação a anos anteriores.

Parabéns ao Sigep por fazer este prêmio com excelência”.

Norberto Minetto - Agfa

“Minha avaliação foi basicamente com critérios técnicos em cima de pré- impressão, impressão e acabamento de rótulos e editorial. Vi melhoria na qualidade dos produtos e percebo que estão tomando ciência do conceito de artes gráficas como um todo”.

Luiz Antonio Mansi – Agfa

“Julguei materiais promocionais e vejo avanço sempre com algo melhor do que no ano passado.

A qualidade do material vem melhorando, com produtos de bom gosto.”.

Rodrigo Montanari – designer

“Analisei área de cartões e rótulos e basicamente vi grande avanço da qualidade, principalmente em flexografia, que vem evoluindo bastante”.

Fabiano Sant’Anna – Senai RS

“Julguei rótulos, sacolas e livros. Alguns muitos interessantes, com inovações e resultados gráficos bons e outros com muitos problemas, como erros de língua portuguesa e alinhamento”.

Silmara Simone Takazaki - UTFPR

pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

“Julguei embalagens, impressão digital em grandes formatos e photobook. No geral, produtos de excelente qualidade. Porém, há desperdícios na produção, pois há produtos que se resolvem em duas cores e não precisavam de impressão em quatro cores”..

Dalton Alexandre Kai – Senai PR

“Julguei catálogos, cartazes, adesivos e rótulos. Nível de qualidade muito bom, melhor do que no ano passado. No entanto, ainda tem alguns produtos com falhas, como colagem torta, imperdoável para participar de prêmio”.

Marcelo Copetti - EasyColor

“Julguei revistas, livros e embalagens sazonais. Vi o lado técnico melhorando bastante, principalmente no acabamento”.

Fabiano Roberto Martins – Hostmann-Steinberg

“Julguei embalagens flexíveis, produtos promocionais. Os produtos têm qualidade de impressão muito boa e a cada ano os acabamentos vêm se desenvolvendo mais”.

Marco Aguilar – Alphaprint

“Notei produtos com bastante qualidade e outros nem tanto, mas, na média geral, houve evolução em relação ao ano passado em termos de tecnologia de pontos, produção de imagens etc.”, Leandro Sanches Bonjorni – Heidelberg

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

39

40

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

“Foi a primeira vez que julguei e achei os catálogos, calendários e algumas embalagens com muita qualidade. Gostei da experiência”.

Sandra Regina Bressan – UTFPR

“De um modo geral os produtos têm bastante qualidade gráfica, com experimentação de novas tecnologias e processos. O que me parece passível de melhora é a relação entre a qualidade gráfica apresentada e o projeto de design - em algumas propostas o efeito gráfico é usado de modo um tanto quanto gratuito, sem corresponder a um conceito ou proposição mais específica”.

Simone Landal - UTFPR

“Analisei embalagens e vi muita qualidade. O material de impressão digital está melhorando muito. Mesmo nos produtos mais simples a gente nota avanço”.

Manoel Alexandre Schroeder - UTFPR

“Primeira vez que julguei. Avaliei editorial e vi produtos em boa quantidade e com boa qualidade” Herico Prado – UTFPR

“Minha avaliação foi no material editorial, livros, revistas e jornais e também de embalagens promocionais. Achei que do ano passado para cá algumas categorias, como a de embalagens, cresceram, com projetos mais interessantes. Nos livros ilustrados também notei muita qualidade de impressão e de ilustração”.

Alan Ricardo Witikoski - UTFPR

“Julguei material promocional e achei no nível geral muito bom. No entanto, a indústria gráfica está pecando ainda na parte de pré-impressão, preparação dos arquivos e tratamento de imagem. Acho que precisam dar mais atenção a isso”.

Evandro Mayer Mengue – DeltaE

pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

“Minha primeira vez no prêmio. Julguei catálogos, impressões em flexografia e displays e achei nível bom. Em alguns itens o acabamento estava perfeito, mas em outros deixou um pouco a desejar nas colas, dobras e grampos”.

Marcos Azuaga – Perfil Consultoria

“Julguei design e funcionalidade do projeto. Achei que os trabalhos estão superiores aos do ano passado. Além da parte técnica, as gráficas estão se preocupando também com o visual e com o design”.

Vanessa Mazzadri Brudzinski – Unibrasil

“Avaliei convites, kits promocionais, sacolas, cartões de visitas, diplomas e papéis timbrados. O Paraná tem sempre qualidade alta, diferenciada em relação a outras regiões do país”.

Davy Valim – Perfil Consultoria

“Avaliei impressão, acabamento e parte da pré-impressão. Notei crescimento de novos processos, como digital, flexografia e rotogravura. Ponto negativo é a utilização de alta resolução como se fosse produzir alta qualidade e ai gera problemas de saturação de imagem e prejudica a qualidade visual” Jackson Lopes Pereira – Senai PR

“Julguei livros, revistas e embalagens. Alguns produtos muito bons tecnicamente, com certa evolução em relação ao ano passado” Juliano Henrique Bodon – Senai PR

“Avaliei rótulos, catálogos, pôsteres e sacolas. Vejo que a indústria gráfica está evoluindo, utilizando mais texturas e cores, que favorecem o design”.

Eduardo Damasceno – Opet

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

41

42

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

As Empresas Premiadas

BLANQUETAS | WG

FABRICANTE DE CHAPAS PARA IMPRESSÃO | AGFA

REVENDA DE CHAPAS PARA IMPRESSÃO | WG

FABRICANTE / REVENDA DE EQUIPAMENTOS DE IMPRESSÃO | HEILDELBERG

FABRICANTE / REVENDA DE EQUIPAMENTOS PARA IMPRESSÃO DIGITAL | TLT TELETONER

FABRICANTE / REVENDA DE EQUIPAMENTOS DE PRÉ IMPRESSÃO, SISTEMAS E CTP´S | DELTAE

FABRICANTE / REVENDA DE EQUIPAMENTOS PARA ACABAMENTO GRÁFICO | QUIMAGRAF

SISTEMAS DE PROVA| DELTAE

pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

CATEGORIA TINTAS E VERNIZES | QUIMAGRAF

FABRICANTE E REVENDA DE PAPEL E CARTÃO PARA IMPRESSÃO | RIOBRANCO

CATEGORIA DISTRIBUIDORES DE INSUMOS GRÁFICOS | QUIMAGRAF

PRESTADOR DE SERVIÇO DE PRÉ-IMPRESSÃO | INTENÇÕES

PRESTADOR DE SERVIÇO DE ACABAMENTO | COPYGRAF

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

43

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

• SEGMENTO 1 – LIVROS •

44

CATEGORIA 1.1: LIVROS DE TEXTO | GANHADOR: REPROSET PRODUTO: EU ACREDITO EM MILAGRES | CLIENTE: CANÇÃO NOVA

CATEGORIA 1.3: LIVROS INSTITUCIONAIS | GANHADOR: POSIGRAF PRODUTO: POSITIVO 25 ANOS | CLIENTE: POSITIVO INFORMÁTICA

CATEGORIA 1.4: LIVROS INFANTIS / JUVENIS | GANHADOR: POSIGRAF PRODUTO: LIVRO DE JOGOS | CLIENTE: EDITORA POSITIVO

CATEGORIA 1.5: LIVROS ILUSTRADOS E LIVROS TÉCNICOS | GANHADOR: COMUNICARE PRODUTO: O DIREITO E FILATELIA A ARTE DOS SELOS | CLIENTE: LIVRARIA SOLAR DO ROSÁRIO pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

45

CATEGORIA 1.7: GUIAS, MANUAIS E ANUÁRIOS | GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: PROGRAMA DE MANUTENÇÃO VOLVO OURO | CLIENTE: VOLVO DO BRASIL VEÍCULOS

CATEGORIA 2.1: REVISTAS PERIÓDICAS DE CARÁTER VARIADO SEM RECURSOS GRÁFICOS ESPECIAIS GANHADOR: IDEALIZA | PRODUTO: WINK | CLIENTE: 1200 TH EDITORA

CATEGORIA 2.2: REVISTAS PERIÓDICAS DE CARÁTER VARIADO COM RECURSOS GRÁFICOS ESPECIAIS GANHADOR: EXKLUSIVA | PRODUTO: ONE | CLIENTE: REVISTA ONE www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

• SEGMENTO 2 - REVISTAS •

CATEGORIA 1.8: PHOTOBOOK DIGITAL | GANHADOR: LISEGRAFF PRODUTO: VIAGEM HARLEY DAVIDSON 2014 | CLIENTE: HARLEY TOURS

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

• SEGMENTO 2 - REVISTAS •

46

CATEGORIA 2.3: REVISTAS INFANTIS / JUVENIS OU DE DESENHOS | GANHADOR: NOVA GRÁFICA PRODUTO: O DIA DA VENTANIA | CLIENTE: DIVULGAÇÃO CULTURAL

•SEGMENTO 3 – JORNAIS •

CATEGORIA 2.4: REVISTAS INSTITUCIONAIS | GANHADOR: HELLOGRAF PRODUTO: HAPPY DAY | CLIENTE: SIGEP

CATEGORIA 3.2: JORNAIS DE CIRCULAÇÃO NÃO DIÁRIA | GANHADOR: LISEGRAFF PRODUTO: INFORMATIVO VE-VEÍCULOS ELÉTRICOS | CLIENTE: ITAIPU BINACIONAL

pré•impressão

www.sigep.org.br

CATEGORIA 4.1: RÓTULOS CONVENCIONAIS SEM EFEITOS ESPECIAIS | GANHADOR: TUICIAL PRODUTO: CAFÉ BRASIL 200G | CLIENTE: CAFÉ IGUAÇÚ

CATEGORIA 4.3: RÓTULOS EM AUTOADESIVO SEM EFEITOS ESPECIAIS | GANHADOR: MASTER PRINT PRODUTO: PET PASSION | CLIENTE: NATURAL D´GAIA

CATEGORIA 4.4: RÓTULOS EM AUTOADESIVO COM EFEITOS ESPECIAIS | GANHADOR: FLINK PRINT PRODUTO: GUADALUPE EDIÇÃO ESPECIAL | CLIENTE: CERVEJARIA GUADALUPE

CATEGORIA 4.5: ETIQUETAS | GANHADOR: IMPRIME PRODUTO: HOLOGRAFIA | CLIENTE: POSITIVO INFORMÁTICA www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

47

•SEGMENTO 4 - PRODUTOS PARA IDENTIFICAÇÃO •

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

48

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

• SEGMENTO 5 – ACONDICIONAMENTO •

CATEGORIA 4.6: ADESIVOS | GANHADOR: FLINK PRINT PRODUTO: SORVETES COLD STONE | CLIENTE: COLD STONE CREAMERY

CATEGORIA 5.1: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS SEM EFEITOS GRÁFICOS GANHADOR: CORGRAF | PRODUTO: DELIVERY SWASIHT | CLIENTE: KHEMANI RESTAURANTE

CATEGORIA 5.2: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS COM EFEITOS GRÁFICOS GANHADOR: KINGRAF | PRODUTO: GERMED | CLIENTE: GERMED

CATEGORIA 5.3: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS COM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS GANHADOR: KINGRAF | PRODUTO: ALLUMAGE | CLIENTE: RACCO pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

CATEGORIA 5.4: EMBALAGENS DE MICRO-ONDULADOS COM E SEM EFEITOS ESPECIAIS | GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: CALGARO MAIS DE 40 ANOS CRIANDO RESULTADOS SURPREENDENTES CLIENTE: LABORATÓRIO DE PRÓTESE ODONTOLÓGICA CALGARO

CATEGORIA 5.6: EMBALAGENS SAZONAIS | GANHADOR: MIDIOGRAF PRODUTO: OVO DE PÁSCOA HASHIMITSU | CLIENTE: HASHIMITSU

CATEGORIA 5.9: SACOLAS | GANHADOR: HELLOGRAF PRODUTO: VIP MATCH | CLIENTE: BUDWEISER

CATEGORIA 5.10: EMBALAGENS FLEXÍVEIS IMPRESSAS EM FLEXOGRAFIA | GANHADOR: DP STUDIO PRODUTO: AURORA PÃO DE ALHO | CLIENTE: DELTAPLAM EMBALAGENS www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

49

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

• SEGMENTO 6 – PROMOCIONAIS •

50

CATEGORIA 6.1: PÔSTERES E CARTAZES | GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: CAMINHÃO VOLVO FH | CLIENTE: VOLVO DO BRASIL VEÍCULOS

CATEGORIA 6.2: CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE SEM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS GANHADOR: BELTON | PRODUTO: VICAIMA PORTARO | CLIENTE: VICAIMA

CATEGORIA 6.3: CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE COM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS| GANHADOR: MIDIOGRAF PRODUTO: LOOK BOOK MORENA ROSA OUTONO INVERNO | CLIENTE: MORENA ROSA

CATEGORIA 6.4: RELATÓRIOS DE EMPRESAS | GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: GESTÃO AMAPÁ 2014/2015 | CLIENTE: MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAPÁ pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

CATEGORIA 6.5: FOL HETOS PUBLICITÁRIOS | GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: A OURO VERDE TEM AS CORES DO BRASIL | CLIENTE: OURO VERDE TRANSPORTE E LOCAÇÃO

CATEGORIA 6.6: KITS PROMOCIONAIS| GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: DE 11 A 14 ANOS | CLIENTE: O BOTICÁRIO

CATEGORIA 6.7: DISPLAYS, MÓBILES E MATERIAIS DE PONTO DE VENDA DE MESA GANHADOR: KAMARO | PRODUTO: LAUTON GUARANÁ COM AÇAÍ | CLIENTE: REDE MAXX

CATEGORIA 6.9: CALENDÁRIOS DE MESA E DE PAREDE | GANHADOR: ÓTIMA PRODUTO: UNIMED | CLIENTE: UNIMED DO BRASIL www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

51

52

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

• SEGMENTO 7 – COMERCIAL •

CATEGORIA 6.10: MALAS DIRETAS | GANHADOR: RADIAL PRODUTO: PROGRAMA CIDADE MAIS SEGURA | CLIENTE: HELPER TECNOLOGIA DE SEGURANÇA

CATEGORIA 7.1: CARTÕES DE MENSAGEM | GANHADOR: HELLOGRAF PRODUTO: PHILIP MORRIS | CLIENTE: PHILIP MORRIS

CATEGORIA 7.2: CONVITES | GANHADOR: GRAFSET PRODUTO: CASAMENTO LUISA E JEAN | CLIENTE: LUISA E JEAN

CATEGORIA 7.3: CARTÕES DE VISITA | GANHADOR: IMPRIME PRODUTO: WORSHIP STÚDIO REALIZANDO SONHOS | CLIENTE: LO WORSHIP STÚDIO pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

CATEGORIA 7.4: PAPELARIAS, CERTIFICADOS E DIPLOMAS | GANHADOR: GRAFSET PRODUTO: PASTA SIERRA | CLIENTE: SIERRA

CATEGORIA 7.5: IMPRESSOS DE SEGURANÇA | GANHADOR: HELLOGRAF PRODUTO: PASSAPORT WARUNG CARNAVAL 2014 | CLIENTE: WARUNG

CATEGORIA 7.6: CADERNOS ESCOLARES | GANHADOR: ÓTIMA PRODUTO: CONJUNTO DE CADERNOS LINHA CANDY | CLIENTE: PAPELARIAS

CATEGORIA 7.7: CADERNOS EM GERAL GANHADOR: ÓTIMA PRODUTO: FUNDAÇÃO ROBERTO MARINHO | CLIENTE: FUNDAÇÃO ROBERTO MARINHO www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

53

54

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

CATEGORIA 7.8: AGENDAS | GANHADOR: ÓTIMA PRODUTO: LINHA MOSAICO | CLIENTE: PAPELARIAS

• SEGMENTO 9 – PRODUTOS PRÓPRIOS •

CATEGORIA 7.9: CARDÁPIOS | GANHADOR: HELLOGRAF PRODUTO: WARUNG | CLIENTE: WARUNG

CATEGORIA 9.1: PRODUTOS PRÓPRIOS – KITS PROMOCIONAIS | GANHADOR: ÓTIMA PRODUTO: PORTFÓLIO BOX | CLIENTE: ÓTIMA

CATEGORIA 9.2: PRODUTOS PRÓPRIOS – CALENDÁRIOS | GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: DE PAREDE | CLIENTE: CORGRAF pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

CATEGORIA 9.3: PRODUTOS PRÓPRIOS - IMPRESSOS EM GERAL | GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: IMPRESSOS PROMOCIONAIS CORGRAF | CLIENTE: CORGRAF

CATEGORIA 9.4: PRODUTOS PRÓPRIOS - SACOLAS PRÓPRIAS | GANHADOR: MALIRES PRODUTO: IMPRIMA SUAS IDEIAS PAPERTOY | CLIENTE: MALIRES

CATEGORIA 9.5: PRODUTOS PRÓPRIOS – CARTÕES DE VISITA E PAPELARIA | GANHADOR: MALIRES PRODUTO: CARTÃO DE VISITA CULTURA | CLIENTE: MALIRES

Journals costurados Personalização de capa e miolo Acessórios diversos Régua marcador com sticky notes Bolsa para documentos

facebook.com/otimagrafica

www.sigep.org.br

@otimagraf

www.otimagrafica.com.br janeiro/fevereiro - No 96

55

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

• SEGMENTO 10 – IMPRESSÕES SERIGRÁFICAS •

56

SEGMENTO 11 – INOVAÇÃO TECNOLÓGICA OU COMPLEXIDADE TÉCNICA DO PROCESSO

CATEGORIA 10.1: IMPRESSÕES SERIGRÁFICAS | GANHADOR: MÚLTIPLABR PRODUTO: PAINEL PERMANENTE BOTICÁRIO MODELO 1 | CLIENTE: GRUPO BOTICÁRIO

• SSEGMENTO 12 – IMPRESSÃO DIGITAL EM GRANDES FORMATOS •

CATEGORIA 11.2: COMPLEXIDADE TÉCNICA DO PROCESSO | GANHADOR: DP STUDIO PRODUTO: TEST FORM FULL HD | CLIENTE: DP STUDIO

CATEGORIA 12.1: IMPRESSÃO DIGITAL EM GRANDES FORMATOS | GANHADOR: MÚLTIPLABR PRODUTO: MAKE B TROPICAL COLORS SEU LOOK MAIS EXUBERANTE | CLIENTE: GRUPO BOTICÁRIO

pré•impressão

www.sigep.org.br

GRAND PRIX – MELHOR IMPRESSÃO DIGITAL | GANHADOR: MÚLTIPLABR PRODUTO: MAKE B TROPICAL COLORS SEU LOOK MAIS EXUBERANTE | CLIENTE: GRUPO BOTICÁRIO

GRAND PRIX – MELHOR IMPRESSÃO OFFSET PLANA | GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: PROGRAMA DE MANUTENÇÃO VOLVO OURO | CLIENTE: VOLVO DO BRASIL VEÍCULOS

GRAND PRIX – MELHOR ACABAMENTO EDITORIAL | GANHADOR: COMUNICARE PRODUTO: O DIREITO E FILATELIA A ARTE DOS SELOS | CLIENTE: LIVRARIA SOLAR DO ROSÁRIO

GRAND PRIX – MELHOR ACABAMENTO CARTOTÉCNICO | GANHADOR: MIDIOGRAF PRODUTO: OVO DE PÁSCOA HASHIMITSU | CLIENTE: HASHIMITSU www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

57

CATEGORIAS ATRIBUTOS TÉCNICOS DO PROCESSO:

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

58

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

Exposição dos Produtos

pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

59

60

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

A festa Aparecida Soares Stucchi, gerente de Operações da ABTG; Abilio Santana de Oliveira, presidente do Sigep e Elaine Santos, auxiliar Técnico Gráfico da ABTG.

O presidente da Abigraf-PR, Jair Leite, o presidente da Abigraf-RS e vice-presidente da Abigraf Nacional para a Região Sul, Ângelo Garbarski, o presidente do Conselho Diretivo da Associação Brasileira da Indústria Gráfica - Abigraf Nacional, Julião Flaves Gaúna, e o vice-presidente da Fiep, Sidney Paciornk.

O presidente da Abigraf-PR, Jair Leite, e o presidente do Sinpacel, Rui Brandt

pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

61

62

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

63

64

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

65

66

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

67

68

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

69

70

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

71

72

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

73

74

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

pré•impressão

www.sigep.org.br

13º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

Carta de Agradecimento!

Em nome da diretoria do Grupo Corgraf, gostaríamos de parabenizá-los, pelo evento proporcionado, no 13º Prêmio de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho - ano 2015.

A dedicação e cordialidade demonstrada pela sua equipe durante a confraternização, foi de extremo bom gosto. A organização do evento foi impecável.

Sentimo-nos renovados e motivados a continuar fazendo o nosso melhor.

Parabéns mais uma vez pelo sucesso do evento.

Atenciosamente, Corgraf Gráfica e Editora.

Joselene Nascimento / André Linares

www.sigep.org.br

Joselene Nascimento.

Andre Linares e a esposa, Hellen Gueno.

Crédito: Amarildo Henning

Crédito: Amarildo Henning

janeiro/fevereiro - No 96

75

76

SUA CARREIRA

Sistema Fiep oferece vários cursos de Ensino a Distância O Sistema Fiep (Sesi, Senai e IEL) têm à disposição de todos dezenas de cursos que podem ser feitos a distância, bastando apenas um computador conectado à internet. Os cursos se aplicam ao desenvolvimento pessoal e profissional, sendo gratuitos ou com valores acessíveis.Veja grade abaixo e consulte www.sistemafiep.org.br/ead

Segmento

Cursos EaD - 47 ações

Carga Horária

Todos

Administrando o seu dinheiro

12:00

Todos

Código de Ética

12:00

Todos

Como Criar e Como Participar de Cooperativas Industriais

12:00

Todos

Comunicação escrita

10:00

Todos

Empresário do Terceiro Milênio

12:00

Todos

Espaços confinados

10:00

Todos

Ética e Sustentabilidade

12:00

Todos

Ética Profissional nas Redes sociais da Internet

16:00

Todos

Hábitos saudáveis de qualidade de vida

08:00

Todos

Inclusão Social e Diversidade

08:00 10:00 10:00 10:00 10:00

Todos

Introdução à Comunicação Empresarial

12:00

Todos

Introdução à Pesquisa e Análise de Mercado

16:00

pré•impressão

www.sigep.org.br

SUA CARREIRA

Todos

Liderança: líder x chefe

16:00

Todos

Novo Acordo Ortográfico

12:00

Todos

Planejamento Tributário para Micro e Pequena Indústria

16:00

Todos

Prevenção ao câncer de pele

12:00

Todos

Prevenção ao câncer de mama

12:00

Todos

Relações de Gênero

28:00

Todos

Saúde e Segurança para Jovens Trabalhadores

14:00

Todos

Trabalhos em Altura

12:00

Todos

Planejamento Em Treinamento E Desenvolvimento

12:00

Todos

Alimentação Saudável E Bem Estar

16:00

Todos

Artrose

12:00

Todos

Direção Defensiva

12:00

Todos

Osteoporose

12:00

Todos

Planejamento Familiar E Contracepção

10:00

Todos

Café Da Manhã!? - Educação Nutricional

08:00

Todos

Emergência, Ergonomia E Cipa

08:00

Gráfica

Ind. Gráfica: Movimentação De Cargas, Situações De Emergência, Epis E Epcs.

10:00

Gráfica

Jogo Sesi Tira-Risco - Ind. Gráfica

04:00

Todos

Movimentação De Cargas E Epis

10:00

Todos

Trabalho Em Equipe

20:00

Todos

Inteligência Estratégica

12:00

Todos

Gerenciamento De Projetos Para Trabalhadores Da Indústria

20:00

Todos

Administrando O Seu Tempo

20:00

Todos

Espanhol Básico

20:00

Todos

Entendendo A Área De Gestão De Pessoas

08:00

Todos

Elaboração De Preço Para Micro E Pequena Indústria

16:00

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

77

78

SERVIÇOS

Serviços Impressão

Acabamentos/corte e vinco

Terceirize Sua Impressão na Mikito-Serviços gráficos - Fone: 413376.6165 - www.mikito.com.br

Verniz U.V. Total, Offset, Calandra, Localizado, Laminação Fosca, Brilho, Plastificação, Cola Quente, Costura de Livros e Corte Vinco. Corgraf - Gráfica & Editora - Fone: (41) 3356.2332

Prestamos serviços de terceirização em fotolitos, impressão 1/4 bicolor e 1/2 folha Alcolor monocolor. Grafitec - Fone: (41) 3332.0714

Serviços Gráficos Automáticos de capa-dura, intercalação, perfuração e encadernação com wire-o, corte e laminação de abas, hot stamping, baixo relevo e grampo arquivo. Impressão Digital. Ótima Gráfica – Fone: (41) 3661.2831 com Vilsiane. vendas@otimagrafica.com.br – www.otimagrafica.com.br

Rótulos somente EM BOBINAS para PEQUENAS tiragens: dispomos de HP INDIGO 4600, bobina a bobina. MÉDIAS: Letter Press 06 Cores + verniz + Hot stamping. GRANDES TIRAGENS em Flexo Nilpeter 09 Cores com Delam Relam – Master Print Imp. S/A-Induscom – Empresa Certificada ISO 9001 – FONE (41) 2109.7000 master@mprint.com.br

Raspinha / impressão em acetato, PVC, PP. papéis especiais, capas de agenda / tintas metálicas / coloridas UV e verniz UV serigráfico. Parllare Serigrafia - Fone: (41) 3019.9690 / 3029.9097 / 9181.7269 - serigrafia@parllare.com.br

Impressão digital em formato extra grande 36,0 x 56,7, alta definição e fidelidade de cores, produção sob demanda, impressão em diferentes substratos, trabalhos híbridos (pré-impressos offset, podem receber dados variáveis), acabamentos especiais e diferenciados. Ótima Gráfica – Fone: (41) 3661.2831 com Vilsiane. - vendas@otimagrafica.com.br - www.otimagrafica. com.br

Verniz UV total brilho e fosco, verniz UV High Gloss e High Fosco, verniz UV Texturizado e cintilante. Laminação BOPP brilho e fosca. Duragloss - (41) 3642.4114

IMPRESSÃO DIGITAL DE GRANDES FORMATOS - Banners, lonas, adesivos e perfurade. - Gráfica Malires - (41) 3346.6498 www.malires.com.br XEROX W24: Impressão frente e verso automática - scanner e cópia integrados

R$ 16.000,00

VERNIZ UV TOTAL GERMETC: Impressão 74 de boca - calandra e forno UV

R$ 24.000,00

SERVIÇOS PARA GRÁFICAS - Impressão Offset 2 e 4 cores e impressão digital para provas coloridas e pequenas tiragens. Gráfica Malires - (41) 3346.6498 - www.malires.com.br VERNIZ UV LOCALIZADO OTIAN: 80x50 cm

R$ 16.000,00

pré•impressão

Gráfica Malires (41) 3346.6498 / 8409.4900 wagner@malires.com.br c/ Wagner ou Gilberto

www.sigep.org.br

SERVIÇOS

Acabamentos/corte e vinco CAPA DURA, DOBRA E COSTURA. COPYGRAF - FONE: (41) 3033.6654

Terceirize sua Impressão na Mikito - Serviços Gráficos. (41) 3376.6165

Terceirize suas dobras e acabamentos na Mikito. Venha fazer uma parceria, estamos a disposição para execução em forma de terceirização dos seguintes serviços: serviços de dobras - dobras simples, dobras tipo mala direta, dobras janelas, dobras em cruz c/ picote, dobras paralelas, dobra c/01 filete de cola e outras. Serviços de intercalação. Serviços de corte final (guilhotina). Serviços de grampo - grampo cavalo simples e grampo arquivo (omega). Serviços de furo e colocação de wire-o. (41) 3376.6165

SERVIÇOS DE ACABAMENTO - Hot stamp, verniz UV total e localizado, plastificação, laminação, corte e vinco folha inteira, capa dura e wire-o para agendas e cadernos, alceamento para revistas e apostilas e dobras paralela, janela e em cruz. - Gráfica Malires Fone: (41) 3346.6498 - www.malires.com.br

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

79

80

SERVIÇOS

Compra e venda Oferta

Vende-se Plotter Epson Stylus Pro 7880 - Utiliza 8 cartuchos de 220 ml (Light Light Black, Vivid Light Magenta, Light Cyan, Light Black, Photo Black, Cyan, Vivid Magenta e Yellow) - (Acompanha os cartuchos que já estavam na impressora) - Largura do papel: até 61 cm (24”) - Espessura do papel: até 1,5 mm - Possui algumas peças que precisam ser trocadas para melhor desempenho: Cabeça de impressão, conjunto de Damper, captador e Wiper. Impressora em ótimo estado!

Impressora Flexografia FEVA FLEX / Modelo Quality 4 cores - Ano 2012 / Código da Flexografia: 718 / Largura de impressão: 1.400mm/ 02 Anilox cerâmico PRAXAIR com gravação NOVALINE 100l e BCM de 8,5 / 02 Anilox cerâmico PRAXAIR com gravação NOVALINE 140l e BCM de 6,5 / 04 Anilox cerâmico APEX com gravação GTT “S” para policromia / 04 mandris 133, 806 para camisas partindo do passo de impressão de 45 cm / 04 camisas ROSSINI Evergreen com passo 45 cm / 01 cavalete NICROM para montagem das camisas no mandril Microonduladeira modelo MF - 260 F com 1.400mm de largura / Ano 2009 / nº série 007 / Fabricação de microondulado Face Simples Ondas “E” e “F” / OBS: Microonduladeira completa com fábrica de cola, caldeira e facão Obs Para os cilindros corrugadores Onda “E” acrescer no valor R$ 58.000,00.

Valor

R$ 4.000,00

R$ 466.795,00 Ótima (41) 3661.2844 c/ Fernanda Farias Guimarces R$ 609.455,00

Acopladora Radial - Ano 2009 / nº série 1851 / Formato máximo: 1.250x1.000mm / Formato mínimo: 400x200mm / Produção hora: Aproximadamente 2.500 folhas

R$ 37.100,00

Corte e vinco FEVA SUPER VINCO 1000FM - Ano 2009 / nº série 882/09 / Formato máximo: 1000x700mm / Acompanha 2 ramas e chapa padrão ( para financiamento através do cartão BNDES, 48 parcelas de aproximadamente R$ 2.040,00.

R$ 78.400,00

Máquina Impressora MULTILITH 1650-XE - Ano 1997 - no de série 427550 - único dono - papel 330x432 mm - de 40 até 290 g/m2 - em uso na gráfica

a combinar

HEIDELBERG GTO-Z-S 52/2 - bicolor - Speed Master - ano 1994 - CpTronic - alcolor - alimentação por escama - 12.000 fls/hora - rodando na Gráfica revisada pelos técnicos da Heidelberg - preparada para numeração - N°711.357

a combinar

Vendo Equipamentos para fotolitos Imagesseter Herkules Pro Heidelberg 1997 e Processadora de Filme 75 cm boca off.line

R$ 36.000,00 aceito troca

Vendo processadora de chapa Multiplater 88 Glunz e Jensen e 02 Gravadora de Chapa.

R$ 10.000,00 aceito troca

Vendo 02 cabeçotes para grampo Omega para Grampeadeira Tital

R$ 8.000,00

Vende-se Plastificadora e Laminadora Ricall - 59 de Boca - em ótimo estado - com cilindro de reserva - aceitamos proposta, carro, ou outas negociações

R$ 16.500,00 Aceito oferta

XEROX W24: Impressão frente e verso automática - scanner e cópia integrados

R$ 16.000,00

VERNIZ UV LOCALIZADO OTIAN: 80x50 cm

R$ 16.000,00

Ctp Kodak Trendsetter 800 III, folha inteira, ano 2008 - Formato 838x1114 Máquina em ótimo estado de conservação - Laser com pouco uso - Workflow Kodak Prinergy Evo instalado em computador Dell incluso.

R$ 150.000,00

Roland 200/2 - Fabricada em 1997 - Bicolor - Formato de Molha Alcoolor Formato Papel 52x74 - Quatro Barras de tira folha - Máquina rodando em gráfica, pronta para testes

R$ 120.000,00

pré•impressão

Contato

Primagraf com Nilo (41) 3076.9600

Gráfica Mikito (41) 3376.6165 c/ Eliane

Markplast (41) 3155.6110/9632.1135 c/ Marco Gráfica Malires (41) 3346.6498 / 8409.4900 wagner@malires.com.br c/ Wagner ou Gilberto

Imagem Sul - 41 3016.3066 c/ Maurício www.sigep.org.br

82

BENEFÍCIOS AOS ASSOCIADOS

Sigep/Abigraf-PR terão caravana para o Congraf O Sigep/Abigraf-PR estão organizando caravana para levar empresários gráficos associados ao Congraf – 16º Congresso Brasileiro da Indústria Gráfica, que acontecerá no Rio de Janeiro entre 30.de setembro.e 2.de outubro.de 2015.

A 16ª edição do Congraf tem como objetivo reunir as diversas gerações e lideranças empresariais da indústria gráfica para criar, enriquecer e compartilhar conhecimento sobre o setor. Simultaneamente ao

Congraf 2015, será realizada a XXIV edição do Congresso Latino-Americano e a XXII edição do Prêmio Theobaldo De Nigris, ambos promovidos pela Confederação Latino-Americana da Indústria Gráfica – Conlatingraf – que trarão profissionais de toda a América Latina.

time de experientes palestrantes nacionais e internacionais. Haverá ainda exposição de produtos, serviços e novidades voltadas para a indústria gráfica.

Com o objetivo de trazer o que há de mais moderno no setor, o evento contará com a presença dos principais empresários e líderes gráficos do segmento, além de um

Sobre o Congraf:

Informações sobre a caravana: (41) 3253 7172 www.doppiod.com/rio2015/

Cartão VR Refeição. A refeição ideal, com vantagens para sua empresa e para seus funcionários.

Com o cartão VR Refeição o seu funcionário pode escolher onde almoçar entre uma ampla rede de estabelecimentos como restaurantes, lanchonetes, padarias e similares.

Motive seus funcionários, aumentando os seus rendimentos sem incorporar o valor ao salário, além de garantir vantagens fiscais com o PAT - Programa de Alimentação do Trabalhador.

Entre em contato com a Priorat Benefícios e solicite uma proposta.

Você que é associado SIGEP/ABIGRAF-PR conta com isenção de tarifas.

Telefone: 0800-000-3141 E-mail: vrbeneficios@prioratbeneficios.com.br

pré•impressão

www.sigep.org.br

BENEFÍCIOS AOS ASSOCIADOS

84

MERCADO

Malires comemora crescimento e prêmios Inauguração de uma nova área de recepção de clientes, apresentação de nova máquina, comemoração da conquista dos dois primeiros troféus na história da empresa no Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho e aumento real de 20% nas vendas no primeiro semestre de 2015 em relação ao mesmo período do ano passado. O pacote de boas notícias foi dividido pela Malires Gráfica e Editora com cerca de 150 convidados entre clientes, amigos e fornecedores, em coquetel realizado em 30 de junho, na sede da empresa, no Xaxim, em Curitiba.

Diante de um momento econômico de estagnação no setor gráfico, que aponta para fechamento do ano com números negativos, a Malires mostra que com planejamento e atitude é possível superar as adversidades.

“A situação não está fácil, mas fizemos investimentos em máquinas e na mudança de cultura da empresa que, junto com a qualidade de nossos serviços, nos permitem prever crescimento nas vendas de 20% este ano em relação ao ano passado”, aponta

pré•impressão

Wagner Linares, diretor da Malires.

Um dos principais focos nesta nova fase foi mudar a forma como a empresa se posicionava no mercado.

Com mais de 20 anos de atividades, a Malires passou a se preocupar mais com sua imagem para que os clientes e prospects percebessem o real tamanho

e importância da gráfica. “Implantamos um departamento de Marketing no início de 2014 e planejamos as mudanças, que começaram com nova identidade visual e seguem com fortalecimento de nossa imagem no mercado”, explicou Wagner.

Responsável pela área de Marketing, Douglas Prata explica que o objetivo foi

O presidente do Sigep, Abilio de Oliveira de Santana e o responsável pelo marketing da Malires, Douglas Prata.

Crédito: Amarildo Henning

www.sigep.org.br

MERCADO

deixar mais visível a quantidade de soluções com qualidade que a Malires é capaz de oferecer, o que, segundo ele, foi crucial na conquista de dois troféus do Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho. “O mercado não conhecia a grandiosidade da Malires.

Então mudamos a marca, investimos em divulgação e passamos a construir uma relação mais sólida com os clientes. Isso contribuiu para atração de produtos com mais complexidade e qualidade, o que, certamente, foi decisivo para ganharmos os prêmios”, disse Douglas, enfatizando que também foi fundamental o entendimento dos funcionários e dos fornecedores sobre a nova fase da empresa. “Por isso fizemos esse coquetel para agradecer a todos que nos ajudaram nesse processo”.

No coquetel de apresentação da nova fase da empresa, além da impressora PB Konica Minolta bizhub PRESS 1250 e de nova técnica em aplicação de verniz

Empresa tem mais de 20 anos de atuação atendendo a vários segmentos gráficos.

Crédito: Amarildo Henning

com relevo, o destaque foi a área de recepção, transformada em showroom dos trabalhos da Malires. A gráfica oferece mix de serviços com impressão offset, impressão digital e impressão digital em

grandes formatos, além de diversos tipos de acabamentos feitos internamente, como hot stamping; corte e vinco; laminação; verniz total, localizado, texturizado, aromatizado e tinta epóxi; lombada

Wagner Linares,diretor da empresa, e a nova máquina de impressão em PB. Crédito: Amarildo Henning www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 96

85

86

MERCADO

quadrada; grampo, wire-o; acoplagem de capa dura etc. São produzidos itens como calendários, cadernos, agendas, livros, revistas, catálogos, embalagens, pastas, envelopes e folders, que atendem necessidades de comunicação interna, publicidade, PDV, comunicação visual, promoção e editorial.

Para o diretor Wagner Linares, o portfólio de soluções é um dos grandes diferenciais da Malires. “Temos uma estrutura que permite a produção dos materiais do início ao fim do processo. Desta forma, é possível acompanharmos de perto o material de nossos clientes em todas as etapas. Além disso, temos a possibilidade de atender várias demandas com pequenas e grandes tiragens por meio

da impressão digital e offset. A nossa satisfação é ofertar soluções que possam fazer com que nossos clientes gerem mais oportunidades para seus negócios.

Queremos ser parceiros no crescimento deles.”

Por falar em parceria, Wagner enalteceu a atuação do Sigep. “O Sigep é uma constante fonte de apoio para informações que proporcionam a melhoria do setor.

Os treinamentos e cursos ofertados são sempre muito oportunos e importantes para o desenvolvimento de nossos colaboradores. Em 2014 tivemos a oportunidade de produzir a edição 90 da revista pré-impressão, foi muito bom poder participar desta mídia importantíssima para o setor gráfico.

Esperamos manter as parcerias com o Sigep ajudando o crescimento do setor como um todo”.

O presidente do Sigep, Abilio de Oliveira, prestigiou o evento e enalteceu a importância da Malires. “Úma grande gráfica, de muita tradição por seus ótimos serviços. É orgulho estarmos aqui representando todo o Sigep e prestigiando este importante associado”.

Malires Gráfica e Editora 41 3346 6498 www.malires.com.br

Evento contou com dezenas de convidados, que aprovaram a nova área de recepção de clientes.

Crédito: Amarildo Henning pré•impressão

www.sigep.org.br

MERCADO

88

MERCADO

Zanatto oferece contrato de serviço global do sistema CtP Kodak A Zanatto Soluções Gráficas oferece a seus clientes mais uma opção que é um contrato de serviço global do sistema de CtP Kodak que inclui a mão de obra e TODAS as peças integrantes do equipamento, inclusive o Thermal Head (laser). Uma empresa que tem segurança é mais produtiva, mais competitiva e mais forte, além de ter custos previsíveis dentro

pré•impressão

de sua organização. Suas impressoras não podem ficar paradas por causa de um eventual problema em sua pré-impressão.

Ainda, se você tem um CtP dentro do período de garantia, não deixe de nos consultar sobre opções de extensão de garantia.

Os valores dos contratos possuem referencia em dólar, mas os contratos são assinados em moeda local (R$) e divididos

em 12 meses sem juros. Com esta opção de contrato, a sua empresa pode programar até 2 preventivas por ano, além de ter prioridades no atendimento técnico. O serviço e qualquer intervenção, sempre é realizado por um profissional da própria Kodak. Consulte nossas condições especiais. Procure seu representante Zanatto ou nos envie e-mail solicitando contato no falecom@zanatto.com.br .

www.sigep.org.br

90

MERCADO

Ações de marketing marcam os 60 anos da Ibema A Ibema, terceira maior fabricante de papelcartão do país e um dos maiores players da América Latina, completou 60 anos em junho. Várias ações de marketing foram desenvolvidas em alusão ao aniversário da empresa.

ruas Brigadeiro Rocha, Senador Pinheiro Machado e Comendador Norberto. Os spots publicitários que integram a ação são transmitidos pelas rádios T e Universitária FM”, explica Juliana Menegasse Gomes, Supervisora de Marketing.

aumentar a sua capacidade de produção de 90 mil toneladas para 140 mil toneladas.

Ainda este ano, a fabricante lança novos produtos, que pretendem movimentar o mercado de embalagens, segmento onde atua.

Direcionadas aos clientes e fornecedores, as publicações Revista Ibema por Você e newsletter iNEWS Ibema abordam em suas edições mais recentes, de maneira mais aprofundada, a trajetória da fabricante. Além disso, uma campanha publicitária está sendo veiculada nos mobiliários urbanos de Guarapuava, no Centro-Sul paranaense. A empresa é uma das maiores empregadoras da região.

O público interno da fabricante, aproximadamente 740 pessoas, também foi envolvido nas comemorações, com ação simultânea de endomarketing realizada nas três sedes da empresa: Turvo, Curitiba e Araucária. Os profissionais foram presenteados com trufas embaladas em caixas personalizadas, com identidade visual desenvolvida pela Agência 433 especialmente para a ocasião.

“Queremos atingir os nossos futuros colaboradores e também o público interno, que circula e mora na cidade.

Nossos outdoors estão localizados nas

Negócios

Ibema - Fundada em 1955, a Ibema é uma das maiores produtoras nacional de papelcartão com produção anual de 90 mil toneladas. Instalada no município de Turvo, no Paraná, a fábrica da Ibema conta com uma área de florestas plantadas de mais de 3.900 mil hectares de Pinus, além de duas usinas hidrelétricas e uma Vila Comunitária.

A sede administrativa está localizada em Curitiba e o centro de distribuição direta, em Araucária, conta com uma área útil de 10 mil m2. A empresa conta com 740 pessoas e é certificada pela ISO 9000 e pela FSC (Forest StewardshipCouncil).

(Mais informações: www.ibema.com.br)

pré•impressão

A Ibema anunciou recentemente a compra de mais uma unidade fabril, que irá

www.sigep.org.br

JURﾃ好ICO

92

ARTIGO

Otimismo e coragem para enfrentar a crise O cenário econômico atual do país, agravado pela grave crise política que atravessamos, é extremamente desafiador para qualquer empreendedor. Inflação alta, redução de consumo e aumento de carga tributária – por conta dos ajustes fiscais dos governos federal e estadual – são apenas alguns dos fatores que vêm comprometendo ainda mais a já combalida competitividade do setor produtivo brasileiro e paranaense.

Na indústria, os indicadores não são nada animadores. No primeiro trimestre deste ano, o setor industrial do Paraná acumulou queda de 7,5% em suas vendas. Alguns segmentos enfrentam sérias dificuldades e, infelizmente, demissões começam a ocorrer em certa escala. Têm sido recorrentes no noticiário exemplos de grandes empresas que já adotam medidas para readequar seus custos e encarar as turbulências.

Em um panorama como este, sem dúvida alguma é importante que essas grandes companhias sejam amparadas. Porém, tão ou até mais fundamental é garantir a sobrevivência e possibilitar crescimento aos pequenos negócios. Em tempos de crise, até por possuírem estruturas mais enxutas e adaptáveis, são eles que têm mais condições de manter os empregos, gerar renda e movimentar a economia.

pré•impressão

Hoje, os pequenos negócios representam 99% dos estabelecimentos formalizados no Paraná e no Brasil, respondem em média por 60% dos empregos com carteira assinada e por 20% do Produto Interno Bruto (PIB). Somente em nosso estado, são aproximadamente 650 mil pequenos negócios. No setor industrial, as micro e pequenas empresas representam 97% do total das indústrias de transformação instaladas no Paraná.

Elas são responsáveis por nada menos do que 304 mil postos de trabalho, o equivalente a 44,3% do total do pessoal empregado na indústria do Paraná.

Um cenário adverso como o atual não pode fazer com que os pequenos empreendedores se retraiam. Pelo contrário, momentos de crise, se por um lado fazem aumentar os obstáculos, por outro nos tiram da zona de conforto e podem representar o empurrão necessário para buscar novos rumos aos nossos negócios.

Para mostrar como essas empresas podem superar as dificuldades e encontrar novas oportunidades, o Sistema Fiep e o Sebrae/PR, em parceria com a Faciap e a Fampepar, realizam nesta semana, em Curitiba, o primeiro

Encontro das Micro e Pequenas Indústrias do Paraná. No evento, destacamos através de exemplos reais e de oficinas práticas dois instrumentos essenciais para o desenvolvimento das empresas desse porte: inovação e crédito.

Inovação, sempre apostando em boas ideias, é fundamental para que a empresa possa oferecer um diferencial ao mercado, conquistando assim novos consumidores e ampliando as possibilidades de negócios.

Mas ela dificilmente será implantada em uma indústria sem que haja crédito para financiá-la. Meios para isso estão disponíveis e precisam ser aproveitados pelas micro e pequenas empresas.

Com esse movimento, o que queremos é impulsionar a competitividade de nosso segmento. E, acima de tudo, mostrar aos empreendedores que, independentemente dos obstáculos que se encontram à nossa frente, precisamos nos manter otimistas e ter coragem para trilhar novos caminhos que garantam o sucesso de nossos negócios, gerem mais empregos e contribuam para o desenvolvimento do país.

Edson Campagnolo é presidente do Sistema Federação das Indústrias do Paraná (Fiep) e do Conselho Deliberativo do Sebrae/PR.

www.sigep.org.br

ARTIGO

94

JURÍDICO

Restituição das contribuições PIS/importação e COFINS/importação Até outubro de 2013 as contribuições PIS/

Nacional – não se aplica a empresas

importação e COFINS/importação incidiam

tributadas pelo Lucro Real.

sobre o valor aduaneiro somado ao valor do ICMS e das próprias contribuições PIS e COFINS. Ou seja, além de incidir sobre o ICMS, as contribuições incidiam sobre elas mesmas, o que foi considerado inconstitucional.

Com a alteração da Lei nº 10.865/04 em outubro de 2013 essa contribuições passaram a incidir, a partir de então, apenas sobre o valor aduaneiro, reduzindo a carga tributária em torno de 30%.

Em razão dessa inconstitucionalidade, o Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu que os valores cobrados a mais no passado (últimos 5 anos) devem ser restituídos aos importadores, com o acréscimo da taxa SELIC. Os valores a restituir podem ser bem significativos. É importante destacar que a cada mês prescreve o direito de restituição do valor correspondente a um mês no passado (há

Restituição e redução das contribuições PIS/faturamento e COFINS/faturamento Várias decisões judiciais já vinham reconhecendo ser inconstitucional a inclusão do valor do ICMS na base de cálculo das contribuições COFINS/ faturamento e PIS/faturamento.

da base de cálculo das contribuições PIS e COFINS. As referidas decisões constituem jurisprudência importante permitindo postular com segurança (i) a restituição (ou compensação com outros tributos federais vincendos) de tudo que foi pago indevidamente nos últimos 5 anos, acrescidos da taxa SELIC desde os pagamentos indevidos, bem como (ii) a redução da base de cálculo e portanto das contribuições PIS e COFINS que vierem a incidir sobre as vendas e/ou serviços futuros.

Os valor podem ser bem significativos.

No mesmo sentido, no dia 08/10/14, o Supremo Tribunal Federal (STF) confirmou a inconstitucionalidade desta forma de cálculo (inclusão do ICMS na base de cálculo da COFINS), estabelecendo importante jurisprudência a favor das empresas contribuintes.

Outras decisões dos Tribunais Regionais Federais (TRFs) de segunda instância já reconheceram que não apenas o ICMS, mas também o ISSQN deve ser excluído

cinco anos atrás) e assim sucessivamente, a cada novo mês. Por isso, quanto antes for protocolada eventual ação de restituição, maiores serão os valores a restituir.

Advirta-se por último que a restituição é possível para as empresas tributadas pelo Lucro Presumido e/ou pelo Simples pré•impressão

www.sigep.org.br

JURÍDICO

É importante destacar que a cada mês prescreve o direito de restituição do valor correspondente a um mês no passado (há cinco anos atrás) e assim sucessivamente, a cada novo mês. Por isso a importância de protocolar a ação o quanto antes.

Paraná 29%), ao lado, por exemplo, da

Advirta-se finalmente que a discussão é possível para as empresas tributadas pelo Lucro Real e/ou pelo Lucro Presumido – não se aplica a empresas tributadas pelo Simples Nacional.

dia 05/08/14 o Supremo Tribunal Federal

Restituição e redução do ICMS sobre energia elétrica e telefonia

seria entre 12% e 18%.

Algumas decisões judiciais já vinham

As referidas decisões forma jurisprudência

reconhecendo ser inconstitucional a alíquota

importante, que permite postular com

do ICMS incidente sobre o consumo de

segurança (i) a restituição (ou compensação)

energia elétrica e de telefonia. Em todos

de tudo que foi pago indevidamente nos

os Estados da Federação a alíquota desses

últimos 5 anos, acrescidos da taxa SELIC

“produtos” é a mais elevada entre todas

desde os pagamentos indevidos, e (ii) a

as várias faixas de tributação do ICMS (no

redução da alíquota, e portanto do ICMS,

www.sigep.org.br

tributação de bebidas alcoólicas e fumo, e superando o ICMS incidente sobre a venda de armas de fogo e munições (no Paraná 25%), o que é um absurdo.

Depois de muitos questionamentos, no (STF) confirmou a inconstitucionalidade da alíquota do ICMS sobre energia elétrica e telefonia, reconhecendo que a faixa de oneração apropriada para esses produtos

Outras decisões de Tribunais de Justiça de segunda instância já vinham sendo proferidas neste mesmo sentido.

para as faturas a vencer. Os valor podem ser bem significativos. É importante destacar que a cada mês prescreve o direito de restituição do valor correspondente a um mês no passado (há cinco anos atrás) e assim sucessivamente, a cada novo mês. Por isso a importância de protocolar a ação o quanto antes.

Advirta-se ainda que a discussão é possível para qualquer empresa comercial ou prestadora de serviços, seja qual forma o regime de tributação, e para quase todas as empresas industriais – não se aplica a empresas industriais que utilizam o valor do ICMS como crédito em conta gráfica.

AMR Advocacia OAB/PR 2581 41-2106-6862

janeiro/fevereiro - No 96

95

96

JURÍDICO

A Nefasta volta da Cofins e do Pis sobre as Receitas Financeiras Em uma nova etapa do “tratoraço”

(COFINS), que, em sua parte final, se

tributária se aplica justamente aos casos

fiscal promovido pelo governo federal

referem a “todas as demais receitas

de “exigir ou aumentar tributo” (art 150,

para reequilibrar as contas públicas, foi

auferidas

jurídica”.

I, da Constituição Federal). Assim, o que

reintroduzida, pelo Decreto 8.426/15,

Sucede que a Lei 10.865/04 dispunha,

pode ser reduzido por decreto não pode ser

a exigência da COFINS e do PIS sobre

relativamente às receitas financeiras,

aumentado pelo mesmo veículo infralegal,

receitas

sobre a possibilidade de redução a zero

excepcionados o IPI, o IOF e os impostos

termos:

das alíquotas:

de importação e exportação, por expressa

Art. 1º

Art. 27. [...]

Ficam

financeiras,

restabelecidas

nos

seguintes

para

0,65%

(sessenta e cinco centésimos por cento) e 4% (quatro por cento), respectivamente, as alíquotas da Contribuição para os Programas de Integração Social e de Formação do Patrimônio do Servidor Público - PIS/PASEP e da Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social - COFINS incidentes sobre receitas financeiras, inclusive decorrentes de operações realizadas para fins de hedge, auferidas pelas pessoas jurídicas sujeitas ao regime de apuração não-cumulativa das referidas contribuições.

Observado o prazo de noventa dias, o restabelecimento produzirá efeitos a partir de 1º de julho de 2015.

Cabe esclarecer que a expressão “restabelecimento” deve-se ao fato de que essa incidência estava originalmente abrangida no art. 1º, §1º da Lei 10.637 (PIS), e no art. 1º, §1º da Lei 10.833 pré•impressão

pela

pessoa

§ 2o O Poder Executivo poderá, também, reduzir e restabelecer, até os percentuais de que tratam os incisos I e II do caput do art. 8o desta Lei, as alíquotas da contribuição para o PIS/ PASEP e da COFINS incidentes sobre as receitas financeiras auferidas pelas pessoas jurídicas sujeitas ao regime de não-cumulatividade das referidas contribuições, nas hipóteses que fixar.

E essa redução efetivamente foi feita pelo Decreto 5.442/05, agora revogado pelo Decreto 8.426.

Mas não haveria necessidade de lei para o aumento das alíquotas? O governo alega que não, pois, se, com base nos diplomas referidos, a redução foi operada por decreto, o aumento também pode sê-lo (o art. 27, § 2º, da Lei 10.865 outorga poderes ao Executivo

disposição constitucional (art. 153, § 1º, da CF). Daí ser patente a invalidade jurídica do aumento por decreto: o “restabelecimento” da alíquota só poderia ser veiculado em lei.

De todo modo, no caso específico das empresas optantes pelo lucro presumido, a incidência da COFINS e do PIS sobre receitas financeiras não se aplica, por outra ordem de razões: o art. 8º, II, da Lei 10.637 e o art. 10, II, da Lei 10.833 afastam, nesse caso, expressamente a aplicação do regime não-cumulativo.

Em seu lugar, entra o regime de incidência sobre a receita bruta da Lei 9.718. Bem verdade, que, em sua redação original, a incidência dessa modalidade de PIS/COFINS abrangia “a totalidade das receitas auferidas pela pessoa jurídica, sendo irrelevantes o tipo de atividade por ela exercida e a classificação contábil adotada para as receitas” (art. 3º, §1º), mas o Supremo

para “reduzir e restabelecer”). Sucede

Tribunal Federal considerou inconstitucional

que, em direito tributário, a exigência de

tal redação, pois, à época em que entrou

observância do princípio da legalidade

em vigor a Lei, o art. 195, I da Constituição www.sigep.org.br

JURÍDICO

Federal somente permitia a incidência de contribuições previdenciárias apenas sobre o faturamento (conceito que não abrange receitas financeiras); somente depois, com a entrada em vigor da EC 20/98, é que passou a ser autorizada a incidência sobre “a receita ou o faturamento”.

Diante de tudo isso, a Lei 11.941/09 revogou o § 1º do art. 3º da Lei 9.718 (providência até desnecessária, em razão da prévia declaração de inconstitucionalidade). A

1.598, também com a redação dada pela Lei 12.973/14, a receita bruta compreende:

do art. 3º da Lei 9.718;

I - o produto da venda de bens nas operações de conta própria;

real estarão obrigadas, a partir de 1º

II - o preço da prestação de serviços em geral;

COFINS e do PIS sobre suas receitas

III - o resultado auferido nas operações de conta alheia; e IV - as receitas da atividade ou objeto principal da pessoa jurídica não compreendidas nos incisos I a III

dada pela Lei 12.973, é esta:

Não estão aí incluídas as receitas financeiras, salvo nos casos em que constituam “atividade ou objeto principal da pessoa

Art. 3o

jurídica”.

redação atualmente em vigor do art. 3º,

O faturamento a que se refere o art. 2o compreende a receita bruta de que trata o art. 12 do Decreto-Lei n. 1.598, de 26 de dezembro de 1977.

Note-se que, nos termos do art. 12 do DL

www.sigep.org.br

- já as empresas optantes pelo lucro de julho de 2015, ao recolhimento da financeiras, restando a possibilidade de questionamento judicial da exigência, uma vez que o restabelecimento das alíquotas zeradas pelo Decreto 5.442/05 somente poderia ser efetuado por lei.

Em síntese: - as empresas optantes pelo lucro presumido não se sujeitam à incidência de COFINS e

Leonardo de Paola

PIS sobre suas receitas financeiras, uma vez

advogado, sócio de Advogados, mestre e doutor em direito.

que o STF declarou inconstitucional o § 1º

janeiro/fevereiro - No 96

97

98

DICA CULTURAL

Wifredo Lam: O Espírito da Criação O Museu Oscar Niemeyer (MON) recebe até 13 de setembro a retrospectiva de um dos maiores representantes do movimento surrealista: o cubano Wifredo Lam (1902-1982). São 80 obras, entre pinturas e gravuras inéditas no Brasil, pertencentes ao acervo do Museu de Belas Artes de Cuba.

A exposição “Wifredo Lam: O espírito da criação” enfatiza a natureza experimental da obra do artista, o desenvolvimento progressivo através de diferentes fases, sua estreita relação com as culturas marginalizadas e a transposição poética que realiza destas na sua pintura a partir do seu domínio absoluto do cubismo e surrealismo. As obras em exposição são do período de 1939 a 1976.

Para Juliana Vosnika, diretora-presidente do MON, receber uma exposição deste porte é um honra para o museu. “É uma grande oportunidade para o público conhecer a obra deste artista que soube utilizar as linguagens de vanguarda europeia para retratar de maneira singular a cultura latino-americana”, afirma.

Na mostra há a presença dos mitos vinculados às religiões afrocaribenhas que exercem um peso tão importante em sua pintura, assim como a estreita relação que sua obra gráfica apresenta com os textos de importantes poetas e escritores vinculados ao surrealismo europeu ou ao realismo maravilhoso americano. Em tal caso se encontram os franceses Gherasim Luca, Dominique Agostini, José Pierre e o colombiano Gabriel García Márquez. pré•impressão

Wifredo Lam teve vínculos com artistas como Picasso, Breton, Miró e outros.

Hoje em dia, seus trabalhos podem ser encontrados em acervos e coleções como do Centre George Pompidou, de Paris e no MoMA, de Nova York.

O curador Roberto Cobas analisa: “Lam adotou linguagens das vanguardas europeias, em especial do surrealismo, criando uma linguagem pictórica e única. O surrealismo do artista traz uma adaptação de elementos procedentes do cubismo e do surrealismo ao universo poético dos cultos afro-cubanos”.

A mostra “Wifredo Lam: O espírito da criação” ficará em cartaz até dia 13 de setembro de 2015, de terça a domingo, das 10h às 18h. O valor dos ingressos são R$6 e R$3 ( meia-entrada).

da Segunda Guerra, o artista se refugia em Marselha, tendo mais contato com surrealismo. Enfim, em 1941, Lam retorna a Cuba. É nesse período que produz sua obra “La Jungla”, que em 1943 é comprada pelo MoMA, de Nova York. Em 1964, o artista recebe o prêmio Guggenheim International Award. Falece em Paris, em 1982.

Serviço Wifredo Lam – O Espírito da Criação Período expositivo: 2 de junho até 13 de setembro de 2015 Sala 01 Terça a domingo, das 10h às 18h

Sobre o Artista Wifredo Lam nasceu em Cuba e estudou direito e arte em Havana. Suas primeiras exposições foram no Salão da Associação de Pintores e Escultores de Havana.

Mudou-se para Espanha em 1923 e estudou com Alvarez de Sottomayor.

Em 1938, o artista muda-se para Paris, tendo contato com Picasso. Já no início www.sigep.org.br