Revista Pré-Impressão 90

Com novidades, vem aí 12o Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho Pág 06 | Palestra alertou sobre segurança 24 horas

Pág 34 | Renovada Convenção Coletiva de Trabalho

Pág 54 | Entidades oferecem curso de Auxiliar Administrativo

Pág. 40 Matéria de Capa Com novidades, vem aí 12o Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho A Pré-Impressão

Presidente do Sigep

y ld Yfc\k`d `e]fidXk`mf \ [\ e\^ Z`fj 8Y c`f [\ Fc`m\`iX JXekXeX [f J`^\g Æ J`e[`ZXkf [Xj @e[ jki`Xj Presidente da Abigraf-PR >i}]`ZXj [f <jkX[f [f GXiXe} \ [X 8jjfZ`X f 9iXj`c\`iX [X @e[ jki`X >i}]`ZX AX`i C\`k\ Æ 8Y`^iX] I\^`feXc GXiXe}%

NOSSA ESTRUTURA

Jornalista Responsável <[ :Xicfj IfZ_X $ IG )//*&((&-(m

Curitiba

IK Gi\jj :fdle`ZX f +( *')+%)-''

J`e[`ZXkf [Xj @e[ jki`Xj >i}]`ZXj [f <jkX[f [f GXiXe} $ J@><G

Conselho Editorial

8jjfZ`X f 9iXj`c\`iX [X @e[ jki`X >i}]`ZX IlY\ej <% [\ :Xdgfj \ DXef\ccX G`e_\`if DXZ_X[f $ 89@>I8= I\^`feXc GXiXe} <[% Afi^\ 8cfpj`f N\Y\i $ IlX 8l^ljkf Marketing / Publicidade J\m\if# (','# 8ckf [X >c i`X# :li`k`YX$GI DXef\ccX G`e_\`if DXZ_X[f $ :<G ''*'$)+' +( *),* .(.) nnn%j`^\g%fi^%Yi ]XZ\Yffb&j`^\gXY`^iX]gi <$dX`cj1 j`^\g7j`^\g%fi^%Yi XY`^iX]gi7d`c\e`f%Zfd%Yi

Londrina <jZi`k i`f J\ZZ`feXc 5 ;`i\kfi1 <[jfe 9\em\e_f IlX DXiXe_ f# *(+ Æ jXcX ,( Æ :\ekif $ Cfe[i`eX Æ GI Æ /-'('$0'+ +* **)($.,*+ nnn%j`^\g%fi^%Yi ]XZ\Yffb&j`^\gXY`^iX]gi

Diagramação e Projeto Gráfico: gfekf[\j`^e +( ***-%*--*

Fotos 8dXi`c[f ?\ee`e^ ;`mlc^X f Periodicidade Bimestral Tiragem de 1.500 exemplares

Impressão Pré-Impressão: :KG @ek\e \j +( ***)$)'+'

<$dX`c1 cfe[i`eX7j`^\g%fi^%Yi

Ponta Grossa <jZi`k i`f J\ZZ`feXc 5 ;`i\kfi1 If[i`^f >lc`e +) 0((0%/,,0 Æ nnn%j`^\g%fi^%Yi ]XZ\Yffb&j`^\gXY`^iX]gi <$dX`c1 gfekX^ifjjX7j`^\g%fi^%Yi

Acabamento e Impressão: >i}]`ZX DXc`i\j

GXc\jkiX ef J`^\g&8Y`^iX]$GI Xc\ikfl jfYi\ `dgfik eZ`X [\ j\ g\ejXi eX j\^liXe X )+ _fiXj gfi [`X J`jk\dX =`\g \ :E@ cXe Xd g\[iX ]le[Xd\ekXc [Xj efmXj `ejkXcX \j [f @ejk`klkf J\eX` [\ @efmX f [f GXiXe} J`^\g \ J\j` _fd\eX^\`Xd dlc_\i\j y cXe X[X ef 9iXj`c X dX`j `dgfikXek\ ZXdgXe_X dle[`Xc [\ mXcfi`qX f [X Zfdle`ZX f `dgi\jjX

20 | AGENDA 22 | JL8 :8II<@I8 89K> f]\i\Z\ m}i`fj Zlijfj \d )'(+

24 | SERVIÇOS 30 | D<I:8;F Jg\\[ :fccfi j\ Zfejfc`[X ef j\kfi [\ k`ekXj Zfd Zfi\j \jg\Z`X`j J@><D> \ 8Y`^iX]$D> [ f gfjj\ ~j efmXj [`i\kfi`Xj =`c`Xc J f GXlcf [X Hl`dX^iX] Zfdgc\kX [f`j Xefj J`^\g&8Y`^iX]$GI Zi`Xd d [`X b`k [X i\m`jkX Gi @dgi\jj f I\efmX[X X :fem\e f :fc\k`mX [\ KiXYXc_f 89@>I8= \ogi\jjX gi\fZlgX f Zfd X \ekiX[X [fj :fii\`fj ef d\iZX[f [\ `dgi\jj f [\ [X[fj mXi`}m\`j

36 | ALIà;@:F Gifk\ f [X gifgi`\[X[\ `ek\c\ZklXc gXiX f \dgi\j}i`f ^i}]`Zf JKA alc^X g\cX e f `eZ`[ eZ`X [\ @EJJ

46 | NOVIDADES

G_fkfj_fg :fe]\i\eZ\ )'(+ i\le`l i\efdX[fj gif]`jj`feX`j [f j\kfi \d * [`Xj [\ Zlijf QXeXkkf Jfcl \j >i}]`ZXj XeleZ`X Z_XgX k id`ZX Q Gfn\i ;`^`kXc GcXk\ Bf[Xb Xdgc`X jlX \hl`g\ gXiX f j\^d\ekf [\ \dYXcX^\ej efj <L8 \ :XeX[} J`^\g&8Y`^iX]$GI \ J\j`&GI f]\i\Z\d gif^iXdX J\j` @e[ jki`X JXl[}m\c J`^\g&8Y`^iX]$GI \ J\j`&J\eX`$GI ]Xq\d gXiZ\i`X gXiX gif^iXdX F :Xd`e_f [X Gif]`jj f Gi`d\`if mfcld\ [X È:fc\ f @e[ jki`X >i}]`ZXÉ kiXkX [\ N\Y kf Gi`ek GXiZ\i`X \eki\ <gjfe \ 8cg_Xgi`ek kiXq ^iXe[\j \hl`gXd\ekfj Xf d\iZX[f

Chapas Térmicas: 8>=8 >\mX\ik [f 9iXj`c Ck[X $ I% J`cm\`iX E\kf# ,.* $ :li`k`YX$GI# +( ***)$'(-/ & +( //+/$ ,/)/ & =Xo +( ***)$'(-/ & efiY\ikf% d`e\kkf7X^]X%Zfd%Yi

60 | NOTAS

Distribuição gratuita e dirigida aos associados do Sigep/Abigraf-PR.

62 | ENTREVISTA

Contato Revista Pré-Impressão +( *),*%.(.) nnn%]XZ\Yffb%Zfd&j`^\g$XY`^iX]$gi j`^\g7j`^\g%fi^%Yi XY`^iX]gi7d`c\e`f%Zfd%Yi nnn%j`^\g%fi^%Yi

04 | EDITORIAL 06 | EVENTOS

As matérias e artigos assinados, assim como as publicidades veiculadas, são de inteira responsabilidade de seus autores e anunciantes, não expressando necessariamente a opinião da publicação.

EfkX [\ =Xc\Z`d\ekf1 J`^\g&8Y`^iX]$GI _fd\eX^\`Xd :Xic`kf Bl^c\i 8 g`iXkXi`X \ fj j\lj [`Xj ZfekX[fj

62 | HL8C@;8;< ;< M@;8 >\i\eZ`Xi f \jki\jj\ gf[\ d\c_fiXi X gif[lk`m`[X[\ eX \dgi\jX6

62 | ;@:8 :LCKLI8C <jgX f E`\d\p\i

4

EDITORIAL

Alekfj jfdfj dX`j Quero reiterar a importância da participação dos associados e de quem ainda não se associou. O caminho sempre para o IRUWDOHFLPHQWR GH XP VHWRU Æ D XQLÀR ( QDGD PDLV Hŷ FD] SDUD isso do que estarmos juntos por meio do associativismo, no nosso caso, atuando no Sigep.

8Y`c`f JXekXeX# Gi\j`[\ek\ [f J`^\g

<jk\ Xef [\ )'(+ j\i} [\ dl`kfj [\jX]`fj# dXj kXdY d Xj fgfikle`[X[\j \jk f X % J\^le[f g\jhl`jXj [X 8Y`^iX] EXZ`feXc# X gi\m`j f [\ Zi\jZ`d\ekf [\ Æ(#. \d )'(+# dXj mXdfj dl[Xi \jk\ Z\e}i`f% K\i\dfj :fgX [f Dle[f \ \c\` \j# f hl\ [\m\ ]fd\ekXi X `e[ jki`X ^i}]`ZX% GfikXekf# mXdfj XZi\[`kXi# gf`j j\dgi\ _} Xck\ieXk`mXj [\ d\c_fiX gXiX hl\d kiXYXc_X \ gif[lq% J\^le[f f gi\j`[\ek\ [X :E@ :fe]\[\iX f EXZ`feXc [X @e[ jki`X IfYjfe 9iX^X [\ 8e[iX[\# f Xef gXiX efj gi\fZlgXi )'(,% < \c\ \jk} Z\ikf# gf`j j\i} f gi`d\`if Xef [f efmf gi\j`[\ek\ fl [X Zfek`el`[X[\ [X gi\j`[\ek\ ;`cdX# \# Zfd Z\ik\qX# [\m\i f j\i ]\`kfj Xaljk\j eX \Zfefd`X% Hl\if i\`k\iXi X `dgfik eZ`X [X gXik`Z`gX f [fj XjjfZ`X[fj \ [\ hl\d X`e[X e f j\ XjjfZ`fl% F ZXd`e_f gXiX f ]fikXc\Z`d\ekf [\ ld j\kfi j\dgi\ X le` f% < eX[X dX`j \]`ZXq gXiX `jjf [f hl\ \jkXidfj alekfj gfi d\`f [f XjjfZ`Xk`m`jdf# ef efjjf ZXjf# XklXe[f ef J`^\g%

Abilio de Oliveira Santana, presidente do Sigep prétimpressão

M\e_Xd gXiX f J`^\g&8Y`^iX]$GI \ Xgifm\`k\d Xj efm`[X[\j \d Zlijfj \ gXc\jkiXj gXiX \jk\ Xef# hl\ a} \jk f XZfek\Z\e[f% <d ale_f i\Xc`qXi\dfj (*² @e]fid8xÂF $ = ild GXiXeX\ej\ www.sigep.org.br

EDITORIAL

[\ K\e[ eZ`Xj gXiX X @e[ jki`X >i}]`ZX \ f ()² Gi d`f GXiXeX\ej\ [\ <oZ\c eZ`X >i}]`ZX FjZXi JZ_iXgg\ JfYi`e_f% < gXiX alc_f k\i\dfj ZXiXmXeXj gXiX X <ogfgi`ek# [\ (- X ))# \d J f GXlcf%

KiXYXc_f% =f` ldX e\^fZ`X f gXlkX[X

Flkif ]Xkfi `dgfikXek\ eX XklX f [f J`^\g X e\^fZ`X f eX :fem\e f :fc\k`mX [\

KfXc[f =`c_f >i}]`ZX D9 \ I\e [\ DfliX

\d [`}cf^f \ Zfdgi\\ej f [\ XdYXj Xj gXik\j% Hl\if X^iX[\Z\i X Zfd`jj f [\ e\^fZ`X f ]fidX[X g\cf N`cjfe 9i\d\i Gfj`^iX] # :\jXi C`j\ C`j\^iX]] # Afj EfmX >i}]`ZX %

F J`^\g k\d ld _`jk i`Zf [\ YfXj kiXkXk`mXj Zfd f J`e[`ZXkf [fj KiXYXc_X[fi\j eXj @e[ jki`Xj >i}]`ZXj [f <jkX[f [f GXiXe} Jk`^$ GI \ Zfd f J`e[`ZXkf [fj KiXYXc_X[fi\j eXj @e[ jki`Xj >i}]`ZXj [\ Cfe[i`eX JK@>AFI % <jg\iXdfj hl\ _XaX j\dgi\ \jkX XY\ikliX gXiX X YljZX [\ jfcl \j Zfdlej%

janeiro/fevereiro - No 90

5

6

EVENTOS

GXc\jkiX ef J`^\g&8Y`^iX]$GI Xc\ikfl jfYi\ `dgfik eZ`X [\ j\ g\ejXi eX segurança 24 horas gfi [`X EVENTO PROMOVIDO NO SIGEP EM PARCERIA COM SESI ABORDOU NECESSIDADE DO TRABALHADOR BUSCAR QUALIDADE DE VIDA PARA MELHORAR A CONCENTRAÇÃO E EVITAR ACIDENTES

É8 dfik\ Z\ikX# dXj mfZ gf[\ Zfeki`Yl`i gXiX hl\ \cX [\dfi\ X Z_\^XiÉ% <jkX ]f` ldX [Xj ]iXj\j [\ `dgXZkf [`kXj g\cf Zfejlckfi DXik`d GX\j 8c\Z\ [liXek\ gXc\jkiX i\Xc`qX[X eX j\[\ [f J`e[`ZXkf [Xj @e[ jki`Xj >i}]`ZXj [f <jkX[f [f GXiXe} J`^\g \d (/ [\ ]\m\i\`if# gXiX `eZlk`i eX ZXY\ X [fj gXik`Z`gXek\j X e\Z\jj`[X[\ [\ j\ g\ejXi \d j\^liXe X \ gi\m\e f [\ XZ`[\ek\j )+ _fiXj gfi [`X% :fd f efd\ ÈJ\^liXe X *-' >iXljÉ# X gXc\jkiX ]\q gXik\ [X gXiZ\i`X [f J`^\g&8Y`^iX]$GI Zfd f J\j` $ >\i eZ`X [\ Gifa\kfj [\ 8ik`ZlcX f <jkiXk ^`ZX \ @efmX f JfZ`Xc% :\iZX [\ /' \dgi\j}i`fj \ ZfcXYfiX[fi\j [f j\kfi ^i}]`Zf ZfdgXi\Z\iXd Xf \m\ekf% Lk`c`qXe[f$j\ [\ m [\fj \ XeXcf^`Xj gXiX `cljkiXi _`jk i`Xj Y\d _ldfiX[Xj# DXik`d gi\e[\l X Xk\e f [X gcXk\`X gXiX gXjjXi f i\ZX[f% È=XcXi [\ j\^liXe X e\d j\dgi\ ]}Z`c \ XkiXk`mf% Gfi `jjf X[fkf f Yfd _ldfi gXiX kfieXi X gXc\jkiX c\m\ \# Xf d\jdf k\dgf# gi\e[\i X Xk\e f [Xj g\jjfXj Xf dX`j `dgfikXek\1 ZfejZ`\ek`qXi\d$j\ [\ hl\ k\dfj hl\ \jkXi Xek\eX[fj f k\dgf kf[f gXiX gi\m\e`idfj XZ`[\ek\jÉ%

Foto: O consultor Martim Alece usou de bom humor e objetos para interagir com a plateia prétimpressão

F k\idf Èf k\dgf kf[fÉ ljX[f g\cf Zfejlckfi e f d\iX ]`^liX [\ c`e^lX^\d% J\^le[f \c\# X j\^liXe X [\m\ j\i g\ejX[X [f dfd\ekf \d hl\ X g\jjfX XZfi[X g\cX dXe_ Xk f dfd\ekf \d hl\ mfckX X [fid`i ~ ef`k\% È<d ZXjX# eX ilX# ef kiXYXc_f# eX \jZfcX# ef cXq\i# ef ki ej`kf% J\aX fe[\ ]fi# gf[\dfj Xd\e`qXi Xj Z_XeZ\j [\ XZ`[\ek\j j\ gi\jkXidfj Xk\e f Xfj i`jZfj [\ ZX[X j`klX fÉ% www.sigep.org.br

EVENTOS

DXik`d Z`kfl# gfi \o\dgcf# hl\ X dX`fi`X [fj XZ`[\ek\j m`fc\ekfj [\ ki ej`kf XZfek\Z\ eXj gifo`d`[X[\j [X ZXjX [Xj m k`dXj% y f `ejkXek\# j\^le[f \c\# \d hl\ X g\jjfX i\cXoX# \ekiX \d ld \jkX[f [\ \oZ\jjf [\ Zfe]`Xe X \ YX`oX X ^lXi[X gfi XZi\[`kXi hl\ f i`jZf dX`fi a} gXjjfl \ hl\ g\ikf [\ ZXjX kl[f \jk} kiXehl`cf% 8hl` \c\ cXe fl d f [\ dX`j ldX g`kX[X [\ Yfd _ldfi Xf [`q\i hl\ j\^liXe X `^lXc X ZXjXd\ekf1 j\ e f Zl`[Xi mX` [Xi gifYc\dX% 8 [\jXk\e f kXdY d XgfekX[X g\cf Zfejlckfi Zfdf X dX`fi ZXljX[fiX [\ XZ`[\ek\j eXj \dgi\jXj# jfYi\kl[f Zfd fg\iX[fi\j [\ d}hl`eXj% E\jk\ ZXjf# DXik`d XZi\jZ\ekX Xf [\jZl`[f ld Zfdgfe\ek\ hl\ gf[\ g`fiXi f ZXjf [\

[\jXk\e f1 f jfef% ÈHl\d k\d `ej e`X fl [fid\ dXc \jk} dX`j gifg\ejf X XZ`[\ek\j# gf`j g\i[\ Zfd dX`j ]XZ`c`[X[\ X ZfeZ\ekiX fÉ% GXiX d\c_fiXi X j\^liXe X# DXik`d jl^\i\ hl\ f kiXYXc_X[fi d\c_fi\ X jlX hlXc`[X[\ [\ m`[X% F gi`d\`if gXjjf# \d jlX XmXc`X f# gifZliXi ]Xq\i f hl\ ^fjkX# gXiX hl\ f kiXYXc_f e f j\ kfie\ ld ]Xi[f% J\ `jjf e f ]fi gfjj m\c# X jX [X k\ekXi ^fjkXi [f hl\ ]Xq# gifZliXe[f eX Xk`m`[X[\ Xc^f Zfdg\ejX[fi% ÈJ\ X`e[X Xjj`d f kiXYXc_X[fi e f \jk`m\i ]\c`q Zfd f hl\ ]Xq# X jfcl f dl[Xi [\ }i\X fl [\ gif]`jj f% 8 m`[X ZlikX [\dX`j gXiX ]`ZXidfj ]Xq\e[f f hl\ e f ^fjkXdfjÉ%

Flkif gfekf `dgfikXek\ gXiX X hlXc`[X[\ [\ m`[X [\jk`eXi gXik\ [f [`X X Xk`m`[X[\j giXq\ifjXj% 8 fi`\ekX f hl\ f kiXYXc_X[fi giXk`hl\ Xk`m`[X[\ ] j`ZX# [XeZ\# ZXek\# m`Xa\ fl hlXchl\i flkif _fYYp hl\ c_\ [ giXq\i% Èy gi\Z`jf \jkXi Y\d ] j`ZX# d\ekXc# \jg`i`klXc \ \dfZ`feXcd\ek\% Hl\d \jk} Y\d Zfej`^f d\jdf d`e`d`qX dl`kf f i`jZf [\ jf]i\i XZ`[\ek\jÉ% GXiX fj \dgi\j}i`fj# f i\ZX[f gi\jkXi Xk\e f Xfj j\lj ZfcXYfiX[fi\j% Gif^iXdXj [\ j\^liXe X ef kiXYXc_f j f `dgfikXek\j# dXj f XZfdgXe_Xd\ekf [f ZfdgfikXd\ekf [fj ]leZ`fe}i`fj Xc`X[f gXiX j\ [\jZfYi`i f ^iXl [\ \jki\jj\ eX \dgi\jX% :fem\ijXi# gifdfm\i Xk`m`[X[\j [\ i\Zi\X f \ mXcfi`qXi

Foto: Participantes ficaram atentos aos conselhos divertidos e incisivos do palestrante sobre segurança Créditos: Amarildo Henning

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 90

7

8

EVENTOS

Xj g\jjfXj Zfeki`Yl\d gXiX X dfk`mX f \ X [`d`el` f [f \jki\jj\# jl^\i\ DXik`d%

O nosso papel é OHYDU DRV ŷ OLDGRV R máximo de recursos para capacitação e desenvolvimento de competências entre empresários e colaboradores.

8Y`c`f JXekXeX# Gi\j`[\ek\ [f J`^\g

prétimpressão

F `[\Xc# j\^le[f f Zfejlckfi# hl\ f ZfcXYfiX[fi \jk\aX k f c`^X[f ~ gi\m\e f [\ XZ`[\ek\j hl\ jX`YX [X `dgfik eZ`X [\ ljXi fj \hl`gXd\ekfj [\ j\^liXe X \ hl\ Xk [`jj\d`e\ X gi}k`ZX gXiX fj Zfc\^Xj \ ]Xd`c`Xi\j% ÈHlXe[f \c\ ]Xq `jjf Zfd ZfejZ` eZ`X# Z_\^fl X ld \jk}^`f \d hl\ j\ Zl`[X eX \dgi\jX# \d ZXjX \ eX jfZ`\[X[\% :fd Z\ik\qX Xc^l d hl\ \jk} Y\d dX`j [`jkXek\ [\ ld XZ`[\ek\É%

Parceria 8 gXc\jkiX ÈJ\^liXe X *-' >iXljÉ XYi`l f Xef [\ )'(+ gXiX X gXiZ\i`X \eki\ f J`^\g \ f J\j`% A} \jk f gi\m`jkfj gXiX \jk\ Xef m}i`fj gif^iXdXj1 ;`X @ek\ieXZ`feXc [Xj Dlc_\i\j# Zlijf [\ Xlo`c`Xi X[d`e`jkiXk`mf [\ekif [f Gif^iXdX F :Xd`e_f [X Gif]`jj f# Gif^iXdX :l`[\$j\ "#

Xc d [\ ldX X^\e[X \ok\ejX [\ Zlijfj [X :fc\ f 8klXc`qX[X [f KiXYXc_X[fi \ [f :fc ^`f J\j`% F gi\j`[\ek\ [f J`^\g# 8Y`c`f [\ Fc`m\`iX JXekXeX# m Zfd Yfej fc_fj X gXiZ\i`X \eki\ f J`^\g \ X =`\g% ÈF efjjf gXg\c c\mXi Xfj ]`c`X[fj f d}o`df [\ i\Zlijfj gXiX ZXgXZ`kX f \ [\j\emfcm`d\ekf [\ Zfdg\k eZ`Xj \eki\ \dgi\j}i`fj \ ZfcXYfiX[fi\j% :fd fj Zlijfj \ gif^iXdXj [X =`\g# [f J\j` \ [f J\eX`# k\dfj ~ [`jgfj` f ldX mXi`\[X[\ \efid\ [\ Zfe_\Z`d\ekf hl\ XYiXe^\ kf[Xj Xj }i\Xj [f j\kfi ^i}]`Zf% Gfi `jjf hl\ \jkXdfj f k\dgf kf[f YljZXe[f efmfj XjjfZ`X[fj \ dfjkiXe[f X kf[fj X `dgfik eZ`X [f XjjfZ`Xk`m`jdf Zfdf ]fidX [\ \e^iXe[\Z`d\ekf g\jjfXc \ gif]`jj`feXcÉ%

www.sigep.org.br

10

EVENTOS

Sistema Fiep e CNI cXeÂ&#x192;Xd `ejkXcXÂ&#x192;Â&#x2018;\j [f @ejk`klkf Senai Fj gi\j`[\ek\j [X :fe]\[\iXÂ&#x192; f EXZ`feXc [X @e[Â&#x2019;jki`X :E@ # IfYjfe 9iX^X [\ 8e[iX[\# \ [f J`jk\dX =\[\iXÂ&#x192; f [Xj @e[Â&#x2019;jki`Xj [f GXiXe} =`\g # <[jfe :XdgX^efcf# cXeÂ&#x192;XiXd \d , [\ ]\m\i\`if# \d :li`k`YX# X g\[iX ]le[Xd\ekXc [Xj efmXj `ejkXcXÂ&#x192;Â&#x2018;\j [f @ejk`klkf J\eX` [\ @efmXÂ&#x192; f @J@ % @eXl^liX[f f]`Z`Xcd\ek\ \d j\k\dYif# hlXe[f \ekiXiXd \d fg\iXÂ&#x192; f fj gi`d\`ifj cXYfiXkÂ?i`fj# f @J@ [f GXiXe} Â&#x201E; mfckX[f gXiX X }i\X [\ <c\kifhlÂ&#x2C6;d`ZX \ ]Xq gXik\ [\ ldX i\[\ [\ ), `ejk`klkfj hl\ j\i f `ejkXcX[fj g\cf J\eX` \d kf[f f gXÂ&#x2C6;j gXiX XcXmXeZXi X Zfdg\k`k`m`[X[\ [X `e[Â&#x2019;jki`X YiXj`c\`iX% Ef kfkXc# j\i f `em\jk`[fj I ,' d`c_Â&#x2018;\j gXiX X ZfejkilÂ&#x192; f \ Xhl`j`Â&#x192; f [\ \hl`gXd\ekfj [X efmX j\[\% F gi\j`[\ek\ [f J`^\g# 8Y`c`f [\ Fc`m\`iX JXekXeX# ]f` ld [fj Zfem`[X[fj gXiX X jfc\e`[X[\%

GXiX <[jfe :XdgX^efcf# fj `em\jk`d\ekfj i\Xc`qX[fj g\cf J`jk\dX @e[Â&#x2019;jki`X# Zfd Xgf`f [f 9E;<J# gXiX X `ejkXcXÂ&#x192; f [fj @J@j \d kf[f f gXÂ&#x2C6;j Â&#x201E; ]le[Xd\ekXc gXiX ^XiXek`i f Yfd [\j\dg\e_f [f j\kfi `e[ljki`Xc eXZ`feXc ef ]lklif% Ă&#x2C6;<jkXdfj j\e[f Zfek\dgcX[fj Zfd ldX m`j f [\ ]lklif [\ ldX ^\jk f gi\fZlgX[X Zfd X Zfdg\k`k`m`[X[\ [X `e[Â&#x2019;jki`X YiXj`c\`iXĂ&#x2030;# X]`idfl f gi\j`[\ek\ [X =`\g# i\]\i`e[f$j\ Xf \j]fiÂ&#x192;f hl\ X XklXc [`i\kfi`X [X :E@ m\d ]Xq\e[f gXiX `dglcj`feXi fj `em\jk`d\ekfj \d g\jhl`jX# [\j\emfcm`d\ekf \ `efmXÂ&#x192; f ef gXÂ&#x2C6;j% Ă&#x2C6;GXiX hl\ j\aXdfj Zfdg\k`k`mfj# gi\Z`jXdfj `em\jk`i ef Zfe_\Z`d\ekf# eX g\jhl`jX Xgc`ZX[X% :fd \jk\ dfm`d\ekf# f J`jk\dX @e[Â&#x2019;jki`X gi\jkX ld j\im`Â&#x192;f gXiX X Zfdg\k`k`m`[X[\ [Xj \dgi\jXjĂ&#x2030;# XZi\jZ\ekfl%

:XdgX^efcf i\jjXckfl X`e[X hl\ f @J@ [f GXiXe} a} \jk} \d gc\eX Xk`m`[X[\# [\j\emfcm\e[f XklXcd\ek\ Z`eZf gifa\kfj \d gXiZ\i`X Zfd `e[Â&#x2019;jki`Xj [\ [`]\i\ek\j j\kfi\j% Ă&#x2C6;@eZclj`m\ \dgi\jXj dlck`eXZ`feX`j \jk f efj gifZliXe[f# f hl\ dfjkiX hl\ \jk\ @J@ a} \jk} Zldgi`e[f Zfd f gXg\c gXiX f hlXc ]f` ZfeZ\Y`[fĂ&#x2030;# [`jj\% F gi\j`[\ek\ [X :E@# IfYjfe 9iX^X [\ 8e[iX[\# [\jkXZfl X X^`c`[X[\ Zfd hl\ f J`jk\dX =`\g `dgcXekfl f @J@ \d :li`k`YX# f gi`d\`if `eXl^liX[f ef gXÂ&#x2C6;j% Ă&#x2C6;=`Zf ]\c`q \d m\i X ]fidX Zfdg\k\ek\ \ }^`c Zfd hl\ f GXiXe} \jk} Zfe[lq`e[f \jk\j `em\jk`d\ekfjĂ&#x2030;# [\ZcXifl% Ă&#x2C6;Ld [fj fYjk}Zlcfj gXiX X Zfdg\k`k`m`[X[\ [X `e[Â&#x2019;jki`X YiXj`c\`iX Â&#x201E; X hl\jk f [X k\Zefcf^`X \ `efmXÂ&#x192; f% G\iZ\Y\dfj hl\ \jkX \iX ldX }i\X eX hlXc gf[\iÂ&#x2C6;Xdfj X^`i

Foto: O presidente da Fiep, Edson Campagnolo, disse que o laboratĂłrio contempla uma visĂŁo de futuro prĂŠtimpressĂŁo

www.sigep.org.br

EVENTOS

11

g\[iX ]le[Xd\ekXc [Xj efmXj de Inovação do ParanĂĄ j\d X [\g\e[Â&#x2020;eZ`X [f gf[\i gÂ&#x2019;Yc`ZfĂ&#x2030;# X]`idfl 8e[iX[\# aljk`]`ZXe[f f dfk`mf hl\ c\mfl X :E@ X cXeÂ&#x192;Xi f gifa\kf% <c\ [\jkXZfl X`e[X hl\ f J\eX` m\d `em\jk`e[f ]fik\d\ek\ eX hlXc`]`ZXÂ&#x192; f [fj gif]`jj`feX`j hl\ m f XklXi efj `ejk`klkfj% Ă&#x2C6;E f YXjkX Xg\eXj ZfcfZXi i\Zlijfj# Zfejkil`i giÂ&#x201E;[`fj \ ZfdgiXi d}hl`eXj% Gi\Z`jXdfj [\ g\jjfXj# gfi `jjf YljZXdfj ef d\iZX[f gif]`jj`feX`j [X d\c_fi hlXc`[X[\ gXiX Zfe[lq`i \jj\j `em\jk`d\ekfjĂ&#x2030;# [`jj\%

PaĂ­s de oportunidades 8gÂ?j f cXeÂ&#x192;Xd\ekf [X g\[iX ]le[Xd\ekXc [Xj efmXj `ejkXcXÂ&#x192;Â&#x2018;\j [f @ejk`klkf J\eX` [\ @efmXÂ&#x192; f# f gi\j`[\ek\ [X :E@# IfYjfe 8e[iX[\# Zfem\ijfl Zfd c`[\iXeÂ&#x192;Xj \dgi\jXi`X`j jfYi\ f 9iXj`c% Ă&#x2C6;F 9iXj`c e f Â&#x201E; ld gXÂ&#x2C6;j j`dgc\j% < Xj [`]`Zlc[X[\j e f [\m\d j\i Xki`YlÂ&#x2C6;[Xj \oZclj`mXd\ek\ Xf gf[\i gÂ&#x2019;Yc`Zf% 8 dl[XeÂ&#x192;X [\jkX i\Xc`[X[\ [\g\e[\ dl`kf [\ eÂ?j# [f kiXYXc_f hl\ ]`q\idfj gXiX kiXej]fidXi \jkX j`klXÂ&#x192; f%Ă&#x2030;# [`jj\% Gi\j\ek\ eX i\le` f# f gi\j`[\ek\ [f J`^\g# 8Y`c`f [\ Fc`m\`iX JXekXeX# ZfeZfi[fl jfYi\ Xj i\jgfejXY`c`[X[\j [f gf[\i gÂ&#x2019;Yc`Zf% Ă&#x2C6;Gi\Z`jXdfj j`d d\c_fiXi X ^\jk f gÂ&#x2019;Yc`ZX# dXj ZXY\ kXdYÂ&#x201E;d X ZX[X \dgi\j}i`f YljZXi jfclÂ&#x192;Â&#x2018;\j [\ekif [fj j\lj j\kfi\j# gf`j jfdfj ld gXÂ&#x2C6;j [\ fgfikle`[X[\jĂ&#x2030;# X]`idfl% *Com agĂŞncia Fiep

F gi\j`[\ek\ [f J`^\g# 8Y`c`f JXekXeX [\ Fc`m\`iX# [`jj\ hl\ f j`e[`ZXkf j\ j\ek\ fi^lc_fjf [\ gXik`Z`gXi [\jk\ dfd\ekf _`jkÂ?i`Zf% Ă&#x2C6;F @ejk`klkf J\eX` [\ @efmXÂ&#x192;Â f [} ld ^iXe[\ jlgfik\ gXiX kf[fj fj j\kfi\j [X `e[Â&#x2019;jki`X% < j\ X `e[Â&#x2019;jki`X \d ^\iXc j\ df[\ie`qX \ Zi\jZ\# f j\kfi ^i}]`Zf kXdYÂ&#x201E;d j\ Y\e\]`Z`XĂ&#x2030;%

Sobre o ISI do ParanĂĄ F @J@ [f GXiXe} ]f` f gi`d\`if X j\i `eXl^liX[f ef 9iXj`c# \d j\k\dYif [\ )'(*% Efj gi`d\`ifj cXYfiXkÂ?i`fj# a} \d ]leZ`feXd\ekf ef :Xdglj [X @e[Â&#x2019;jki`X# \d :li`k`YX# ]fiXd `em\jk`[fj I (, d`c_Â&#x2018;\j# gi`eZ`gXcd\ek\ gXiX Xhl`j`Â&#x192; f [\ \hl`gXd\ekfj [\ Â&#x2019;ck`dX ^\iXÂ&#x192; f% 8 g\[iX ]le[Xd\ekXc cXeÂ&#x192;X[X e\jkX hlXikX$]\`iX Â&#x201E; [X efmX j\[\# hl\ [\m\i} j\i \eki\^l\ XkÂ&#x201E; )'(,% :fd `em\jk`d\ekf gi\m`jkf [\ I ,' d`c_Â&#x2018;\j Ă&#x2020; ZlaXj fYiXj [\m\d j\i `e`Z`X[Xj eXj giÂ?o`dXj j\dXeXj Ă&#x2020;# f efmf giÂ&#x201E;[`f k\i} (' d`c d\kifj hlX[iX[fj# j\e[f hl\ ) d`c d\kifj hlX[iX[fj j\i f [\jk`eX[fj Xfj cXYfiXkÂ?i`fj [f @ejk`klkf%

Foto: Para o presidente da CNI, Robson Braga de Andrade, a Fiep estå de parabÊns pela agilidade com que implantou o Instituto Senai de Inovação

Foto: O ex-presidente do Sigep/Abigraf-PR e vice-presidente da Fiep, Sidney Paciornik; o presidente da Fiep, Edson Campagnolo; o presidente da CNI, Robson Braga de Andrade e o presidente do Sigep, Abilio Santana, durante inauguração da pedra fundamental do Instituto Senai de Inovação CrÊditos: Amarildo Henning janeiro/fevereiro - No 90

12

EVENTOS

Sigep \ Sesi _fd\eX^\`Xd mulheres Mulher tem que se conscientizar do seu valor Fabiana Tozo, coordenadora do Cuide-se + Prevenção do Câncer

O tradicional evento em homenagem ao Dia Internacional da Mulher, realizado pelo Sigep/Abigraf-PR, ganhou reforço de peso na edição de 2014, que aconteceu em 11 de março, na sede do Sigep. O Serviço Social da Indústria (Sesi/PR) apoiou a festa e patrocinou a apresentação de artistas do Grupo Eventos & Inventos, que interagiram com as mulheres e passaram conceitos de saúde e qualidade de vida com ênfase no Programa Cuide-se +. As cerca de 100 participantes vibraram e se divertiram com danças, músicas e mensagens passadas por um casal de atores, que o tempo todo instigou as convidadas a a se expressarem.

Segundo Fabiana Tozo, coordenadora do Cuide-se + Prevenção do Câncer, o objetivo da apresentação e da palestra interativa foi conscientizar as mulheres da importância de se cuidarem mais. “No trabalho, na família a mulher é uma pedra preciosa, que tem que se conscientizar do seu valor.

Por isso, trazemos sempre informações para que ela se cuide mais, se valorize e aumente a sua autoestima”.

Para a coordenadora, eventos como o realizado pelo Sigep para homenagear as mulheres são sempre uma ótima oportunidade para o Sesi divulgar seus serviços. “Nem todo mundo se dá conta da quantidade de serviços que oferecemos às empresas. É sempre bom termos estas portas abertas com os sindicatos, como temos com o Sigep”.

A noite foi destinada a elas, mas o presidente do Sigep, Abilio Santana, fez questão de fazer a abertura da

confraternização. “Já é tradicional no nosso sindicato esta homenagem e é mais do que justa. Hoje, em boa parte das empresas as mulheres representam praticamente a metade da força de trabalho, em cargos operacionais e administrativos e sempre com muito comprometimento. Elas contribuem muito para o engrandecimento do setor gráfico e merecem ser cada vez mais valorizadas”.

O evento teve ainda sorteio de brindes patrocinados pela Kamipel Soluções em Papel. “Já em outras oportunidades demos o nosso apoio a esta confraternização realizada pelo Sigep, pois entendemos que é uma ótima oportunidade para nos conhecermos melhor, trocarmos informações e valorizarmos a força de trabalho da mulher no setor gráfico, que é cada vez maior”, disse Jeane Souza, consultora de vendas da Kamipel.

Créditos: Amarildo Henning prétimpressão

www.sigep.org.br

EVENTOS

DEPOIMENTOS ÈDl`kf `dgfikXek\ \jj\ \eZfekif [\ dlc_\i\j# gf`j k\dfj Zfe[` \j [\ efj Xgifo`dXi dX`j [Xj \dgi\jXj \ dfjkiXi Xj jfcl \j [f J\j`% =f` ^iXk`]`ZXek\ kXdY d gf[\i k\i gXik`Z`gX[f Zfd X X f hl\ kiflo\ `e]fidX \j [f :l`[\$j\ "%É Aparecida Costa - analista de Relações com o Mercado da Fiep

Èy Yfd m\i Zfdf f J`^\g j\dgi\ `efmX \ j\dgi\ kiXq Xc^f [`]\i\ek\ gXiX f \m\ekf [f ;`X [Xj Dlc_\i\j% 8ZXYX j\e[f ld \jk dlcf gXiX X dlc_\i kXdY d `efmXi ef j\l kiXYXc_f \ eX jlX ZXjX gXiX ]Xq\i X [`]\i\e X%É Tatiana Uhle Bochicchio - diretora da Copygraf

Èy j\dgi\ ldX [\c Z`X gXik`Z`gXi [f \m\ekf [f J`^\g% GXiXY ej X kf[Xj Xj dlc_\i\j \ kiXYXc_X[fiXj [X `e[ jki`X ^i}]`ZX# hl\ [liXek\ kf[f f Xef Xal[Xd X [\`oXi f dle[f dX`j Yfe`kf%É Waleska Sieczkowski Pacheco- professora substituta do Senai – CIC

È8Z_f \jk\ \m\ekf `dgfikXek\# gf`j gf[\dfj ]Xq\i Xd`qX[\j# [\jZfekiX`i \ efj [`m\ik`i dl`kf%É Nilza Mara da Silva Santana – Hellograf

Èy X gi`d\`iX m\q hl\ gXik`Z`gXdfj [f \m\ekf% Dl`kf `ek\i\jjXek\ gXiX kifZX [\ `e]fidX \j# gXiX Zfem\ijXi \ Yi`eZXi% :fdf efjjf kiXYXc_f dl`kf YXj\X[f ef i\cXZ`feXd\ekf# ]f` ldX k`dX fgfikle`[X[\ gXiX Zfe_\Z\i g\jjfXj%É Louise Toews - Área de Novos Projetos e Relacionamento com Investidores do Hospital Pequeno Príncipe

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 90

13

14

EVENTOS

ÈDlc_\i k\d hl\ j\ ZfejZ`\ek`qXi [f j\l mXcfi%É Fabiana Tozo, coordenadora do Cuide-se + Prevenção do Câncer

ÈF \m\ekf \jkXmX k`df% 8gifm\`kXdfj gXiX X^iX[\Z\i X kf[f Xgf`f \ ZXi`e_f hl\ f J`^\g&8Y`^iX]$ GI j\dgi\ k\d Zfd f _fjg`kXc%É Julia Tinoco D’Amo - Área de Novos projetos do Hospital Pequeno Príncipe

È8^iX[\Z\dfj X gXiZ\i`X \ X j\ej`Y`c`[X[\ hl\ f J`^\g&8Y`^iX]$GI k\d Zfd X ZXljX [f ?fjg`kXc G\hl\ef Gi eZ`g\%É Raphaela Ginefra - Área de Novos Projetos Oncologia, Hematologia e Transplante de Medula Óssea do Hospital Pequeno Príncipe

ÈA} m`d m}i`Xj m\q\j Xf \m\ekf \ j\dgi\ k`df g\cX `ek\^iX f \ [\jZfekiX f%É Celia Regina Rattmann - sócia na Gráfica IGF

È<jkfl j\dgi\ efj \m\ekfj [f J`^\g% y `dgfikXek\ gXik`Z`gXi gfihl\ Zfe_\Z\dfj g\jjfXj \ ]Xq\dfj Xd`qX[\j%É Rosane de Oliveira Rocha – setor financeiro da Grafset

È8j dlc_\i\j \jk f ZX[X m\q dX`j gi\j\ek\j eXj ^i}]`ZXj \ \ek f k`df hl\ k\e_X ld \m\ekf Xjj`d gXiX _fd\eX^\}$cXj%É Marlene de Souza Siqueira – setor financeiro da Grafset

È8Z_f `dgfikXek\ f \m\ekf k\e[f \d m`jkX hl\ ZX[X m\q dX`j Xj dlc_\i\j \jk f Zfehl`jkXe[f \jgX f [\ekif [Xj ^i}]`ZXj% < Yfd kXdY d gfihl\ e\d j\dgi\ ef [`X X [`X k\dfj fgfikle`[X[\j gXiX \jk\ k`gf [\ Zfe]iXk\ie`qX f%É Lisandre Mion Leite Gandelman - Sócia da Graciosa Gráfica

prétimpressão

www.sigep.org.br

15

CrĂŠditos: Amarildo Henning

EVENTOS

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 90

16

EVENTOS

prétimpressão

www.sigep.org.br

17

CrĂŠditos: Amarildo Henning

EVENTOS

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 90

18

EVENTOS

y cXe X[X ef 9iXj`c X dX`j `dgfikXek\ campanha mundial de valorização da comunicação impressa eX ^\iX f [\ \dgi\^fj# eX Xii\ZX[X f [\ ki`Ylkfj# ef Xgfik\ k\Zefc ^`Zf \ \d `e d\ifj flkifj mXcfi\j X^i\^X[fj ~ Xk`m`[X[\É# X]`idX =XY`f 8iil[X DfikXiX# gi\j`[\ek\ [X 8Y`^iX] EXZ`feXc \ [f J`e[`^iX]$JG% 8ik`ZlcX[f g\cf J`e[`^iX]$JG# f cXe Xd\ekf Zfekfl Zfd X gi\j\e X [f [`i\kfi \ ]le[X[fi [X Knf J`[\j ef I\`ef Le`[f# DXikpe <ljkXZ\# \ ]f` ]fidXc`qX[f [liXek\ i\le` f [f :fd`k [X :X[\`X Gif[lk`mX [f GXg\c# >i}]`ZX \ <dYXcX^\d :fgX^i\d # eX j\[\ [X =\[\iX f [Xj @e[ jki`Xj [f <jkX[f [\ J f GXlcf =`\jg # eX ZXg`kXc gXlc`jkX%

Diálogo com a sociedade Ef [`X . [\ XYi`c# XZfek\Z\l f cXe Xd\ekf f]`Z`Xc ef 9iXj`c [X ZXdgXe_X Knf J`[\j# hl\ k\d f fYa\k`mf [\ \jk`dlcXi X gif[l f i\jgfej}m\c [X Zfdle`ZX f `dgi\jjX# [\j]Xq\i d`kfj XdY`\ekX`j hl\ ZfcfZXd \d [ m`[X jlX jljk\ekXY`c`[X[\ \ `e]fidXi f g Yc`Zf jfYi\ Xj mXekX^\ej [\jjXj d [`Xj% :i`X[X \d )'()# eX @e^cXk\iiX# X Knf J`[\j a} \jk} gi\j\ek\ efj gi`eZ`gX`j gX j\j \lifg\lj Æ `eZcl`e[f 8c\dXe_X# =iXe X# @k}c`X \kZ% Æ# efj <jkX[fj Le`[fj# eX 8ljki}c`X \ eX Ý]i`ZX [f Jlc \ Z_\^X Xf 9iXj`c gfi `e`Z`Xk`mX [f J`e[`ZXkf [Xj @e[ jki`Xj >i}]`ZXj ef <jkX[f [\ J f GXlcf J`e[`^iX]$ JG \ [X 8jjfZ`X f 9iXj`c\`iX [X @e[ jki`X >i}]`ZX 8Y`^iX] EXZ`feXc %È8 X[\j f ~ Knf J`[\j `ej\i\ f GX j eX dX`j Y\d$ jlZ\[`[X `e`Z`Xk`mX dle[`Xc [\ [`]lj f [X jljk\ekXY`c`[X[\ [X Zfdle`ZX f `dgi\jjX% MXdfj kiXYXc_Xi Zfd [\k\id`eX f gXiX dfjkiXi hl\ jfdfj ldX Xk`m`[X[\ \jj\eZ`Xc ~ m`[X [Xj g\jjfXj \ Xf Yfd ]leZ`feXd\ekf [X jfZ`\[X[\% J\d ]XcXi eX `dgfik eZ`X [\jjX ZX[\`X gif[lk`mX prétimpressão

F GifkfZfcf [\ @ek\e \j ZfekX Zfd X X[\j f [\ [`m\ijXj \ek`[X[\j i\gi\j\ekXk`mXj [Xj Xk`m`[X[\j [X ZX[\`X% 8 8jjfZ`X f EXZ`feXc [\ AfieX`j 8EA # X 8jjfZ`X f EXZ`feXc [fj <[`kfi\j [\ I\m`jkXj 8e\i # X 8jjfZ`X f 9iXj`c\`iX [Xj <dgi\jXj [\ IfkXk`mXj F]]j\k 8Yif \ f J`e[`ZXkf [Xj <dgi\jXj Gifgi`\k}i`Xj [\ AfieX`j \ I\m`jkXj [\ J f GXlcf Æ :Xg`kXc J`e[Afi\ j f Xc^lej j`^eXk}i`fj [\ gi`d\`iX _fiX [X `e`Z`Xk`mX% GXiX \jkXY\c\Z\i ld [`}cf^f \jZcXi\Z\[fi Zfd X jfZ`\[X[\# j\ej`Y`c`qXe[f ]fidX[fi\j [\ fg`e` f# j\kfi g Yc`Zf# \[lZX[fi\j# ]fie\Z\[fi\j \ Zfejld`[fi\j [\ gif[lkfj `dgi\jjfj# X Knf J`[\j gi\m X \j mXi`X[Xj% 8 gi`d\`iX [\cXj ]f` X glYc`ZX f \ [`mlc^X f [fÈ@dgi\jj f \ GXg\c Æ =Xkfj \ D`kfjÉ# Zfek\ [f [\ \dYXjXd\ekf Z`\ek ]`Zf# hl\ gifmX X jljk\ekXY`c`[X[\ [X ZX[\`X hl\ Zfd\ fl X j\i [`mlc^X[f ef cXe Xd\ekf% <d dX`f# j\i} X m\q [\ f j`k\ [X ZXdgXe_X \ekiXi ef Xi% KXdY d \jk f [`jgfe m\`j Xe eZ`fj X[XgkX[fj gfi k`gf [\ g Yc`Zf% ÈÁ d\[`[X hl\ X ZXdgXe_X XmXe X# _Xm\i} X kifg`ZXc`qX f [Xj g\ XjÉ# [`q DfikXiX% FlkiX ]i\ek\ [\

X f f ZfdYXk\ gfeklXc [\ d\ejX^\ej \ `e`Z`Xk`mXj# g Yc`ZXj \ gi`mX[Xj# hl\ \iife\Xd\ek\ XjjfZ`\d X `dgi\jj f ~ ]XckX [\ jljk\ekXY`c`[X[\%

Pluralidade favorece a informação GXiX hl\d \jkiXe_X ldX ZXdgXe_X [\ mXcfi`qX f [X Zfdle`ZX f `dgi\jjX Zfd j`k\ \ g\ Xj gXiX m\`ZlcX f \d i}[`f \ KM# DfikXiX \ogc`ZX hl\ \jjX ldX ]XcjX ZfekiX[` f \ hl\ gi\Z`jf ZfdYXk\i f ZXe`YXc`jdf \eki\ f `dgi\jjf \ f \c\ki e`Zf% È8 [`]lj f [f Zfe_\Z`d\ekf \ [X `e]fidX f j\ ]Xmfi\Z\ [X gcliXc`[X[\% HlXekf dX`j ZlckX \ \[lZX[X ldX gfglcX f# kXekf dX`fi f XZ\jjf \ f Zfejldf hl\ \cX ]Xq [\ `ek\ie\k# afieX`j# i\m`jkXj \ c`mifj# j\d hl\ lej \oZclXd fj flkifjÉ# [\]\e[\ DfikXiX% ;\ ]Xkf# fj e d\ifj dfjkiXd `jjf% 8 G\jhl`jX 9iXj`c\`iX [\ D [`X )'(+# [`mlc^X[X \d ]\m\i\`if g\cX J\Zi\kXi`X [\ :fdle`ZX f JfZ`Xc [X Gi\j`[ eZ`X [X I\g Yc`ZX# \jkl[fl fj _}Y`kfj [\ Zfejldf [X gfglcX f YiXj`c\`iX \ ZfejkXkfl hl\ f Zfejldf [\ afieX`j# i\m`jkXj \ `ek\ie\k Æ fj ki j Æ Xld\ekX Zfe]fid\ f e m\c [\ i\e[X \ [\ \jZfcXi`[X[\% È8 Knf J`[\j m\d i\]fi Xi X g\iZ\g f [\ hl\ X d [`X `dgi\jjX \ Zfek`elXi} j\e[f XkiX\ek\# gi}k`ZX \ jljk\ek}m\c# Xc d [\ `dYXk`m\cd\ek\ Zfe]`}m\cÉ# ]`eXc`qX DfikXiX# c\dYiXe[f hl\# e\jj\ d\jdf c\mXekXd\ekf# ,* [X gfglcX f Zfej`[\iXiXd fj afieX`j `dgi\jjfj fj m\ Zlcfj [\ dX`fi Zi\[`Y`c`[X[\% F cXe Xd\ekf [X ZXdgXe_X Zfekfl Zfd X gi\j\e X [\ [`m\ijfj [`i`^\ek\j [Xj I\^`feX`j [X 8Y`^iX]# \eki\ \c\j# AX`i C\`k\# gi\j`[\ek\ [X 8Y`^iX] I\^`feXc GXiXe}% www.sigep.org.br

20

AGENDA

'. X (' [\ XYi`c Æ Expo Embala (SP)

(( [\ XYi`c Æ Fim das inscrições ao 12º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho

'- \ '. [\ dX`f Æ Coordenação do 12º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho

'/ [\ dX`f Æ Julgamento dos produtos concorrentes ao 12º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho

'- X '0 [\ dX`f Æ Feira de serigrafia Sign Future Têxtil 2014

(+ [\ dX`f Æ Palestra: Sustentabilidade e Work Flow na préimpressão. IDEALIZAÇÃO: Quimagraf, Sunchemical e Agfa - Londrina-PR '0 [\ dX`f Æ Exposição dos produtos concorrentes ao 12º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho

prétimpressão

www.sigep.org.br

AGENDA

')# '* \ '+ [\ [\ ale_f Æ 13o InformAÇÃO - Fórum de Tendência para a Indústria Gráfica - Curitiba-PR '* \ '+ [\ [\ ale_f Æ Curso - Formação Correta de Preço de Venda para a Indústria Gráfica - Boa Alternativa em Tempos de Crise '- [\ ale_f Æ Festa e entrega de troféus do 12º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho - Santa Mônica Clube de Campo - Curitiba-PR (' [\ ale_f Æ Palestra Agfa: Pré-ExpoPrint Latin America Traço Sede das Entidades - Curitiba (PR) (- \ (. [\ alc_f Æ Caravanas ExpoPrint Latin America 2014 (SP) (- X )) [\ alc_f Æ ExpoPrint Latin America 2014 (SP) (( X (+ [\ X^fjkf Æ Office Paper Escolar 2014 )) X *( [\ X^fjkf Æ Bienal do Livro

), [\ efm\dYif Æ Prêmio de Excelência Gráfica Fernando Pini (SP)

)0 [\ efm\dYif Æ Almoço de confraternização de Final de Ano (PR)

janeiro/fevereiro - No 90

21

22

SUA CARREIRA

89K> f]\i\Z\ m}i`fj cursos em 2014 COM O OBJETIVO DE PROMOVER O DESENVOLVIMENTO DA INDÚSTRIA GRÁFICA NAS MAIS DIVERSAS ÁREAS, A ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE TECNOLOGIA GRÁFICA DISPÕE DE UM CALENDÁRIO DE CURSOS AO LONGO DO ANO. VEJA OPÇÕES PARA O PRIMEIRO SEMESTRE DE 2014:

prétimpressão

Formação de Líderes de produção Data: 29 de Abril (09h45 às 18h00) Conteúdo: Identificar as forças de pressão do ambiente de transformação e competitividade em que vivem as empresas e os profissionais, entender porque os recursos humanos se transformaram em capital intelectual, Diferença entre chefiar e liderar, desenvolver técnicas de liderança.

Publico alvo: Líderes de produção, equipes de produção, gestores e profissionais em geral que queiram ampliar as suas competência e habilidade.

Investimento: R$190,00, estudantes; R$290,00, associados; R$390,00, não associados.

Local: Auditório ABTG, Rua Bresser, 2315, Mooca, SP Capital (estacionamento gratuito) Palestrante: Cristina Simões.

www.sigep.org.br

SUA CARREIRA

Planejamento e controle de produção (PCP): Como aumentar a produtividade e a rentabilidade na indústria gráfica.

Como aumentar a rentabilidade controlando a cor no processo gráfico

Data: 19 a 23 de Maio (18h45 às 21h45) Conteúdo: As reIações do PCP com: Vendas, Orçamentos e com Clientes, Fornecedores e Prestadores de Serviços, Com as Fases Produtivas, Almoxerifado e Direção da Empresa. Como fazer um Planejamento inventivo. Relatório e Avaliação de Desempenho Produtivos e Prazos .

Publico alvo: Gestores, analistas, assistentes de PCP, gestores de produção e vendas, orçamentistas e todos os colaboradores envolvidos com o planejamento produtivo e estratégico da empresa.

Investimento: R$230,00, estudantes; R$330,00, associados; R$430,00, não associados Local: Auditório ABTG, Rua Bresser, 2315, Mooca, SP Capital (estacionamento gratuito) Palestrante: Marcelo Ferreira

Data: 4 de Junho (09h00 às 18h00) Conteúdo: Apresentar através da norma NBR ISO15936-1 as principais ferramentas de controle de qualidade do processo de produção gráfica, abordar quais etapas do processo de produção que se beneficiam com a adoção desta norma afetando positivamente a economia e rentabilidade da indústria gráfica.

Publico alvo: Operadores de pré-impressão, impressão, PCP, Inspetores de qualidade, gerentes e gestores da indústria gráfica.

Investimento: R$190,00, estudantes; R$290,00, associados; R$390,00, não associados.

Local: Auditório ABTG, Rua Bresser, 2315, Mooca, SP Capital (estacionamento gratuito) Palestrante: Bruno A. Mortara.

ABTG - Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica Fone: (011) 2797 6700 Site: www.abtg.org.br

www.sigep.org.br

janeiro/fevereiro - No 90

23

24

SERVIÇOS

Serviços Impressão

Acabamentos/corte e vinco

Terceirize Sua Impressão na Mikito-Serviços gráficos - Fone: 413376.6165 - www.mikito.com.br

Verniz U.V. Total, Offset, Calandra, Localizado, Laminação Fosca, Brilho, Plastificação, Cola Quente, Costura de Livros e Corte Vinco. Corgraf - Gráfica & Editora - Fone: (41) 3356.2332

QUALIDADE E CONFIANÇA - Prestamos serviços de: impressão e picote em GTO 4 cores alcolor; numeração e picote em máquina offset GTO. - Grafiven - Fone: (41) 3256.2216 Prestamos serviços de terceirização em fotolitos, impressão 1/4 bicolor e 1/2 folha Alcolor monocolor. Grafitec - Fone: (41) 3332.0714 Rótulos somente EM BOBINAS para PEQUENAS tiragens: dispomos de HP INDIGO 4600, bobina a bobina. MÉDIAS: Letter Press 06 Cores + verniz + Hot stamping. GRANDES TIRAGENS em Flexo Nilpeter 09 Cores com Delam Relam – Master Print Imp. S/AInduscom – Empresa Certificada ISO 9001 – FONE (41) 2109.7000 master@mprint.com.br Executamos serviços em policromia, impressão digital e xerox colorido. Gráfica Malires Fone: (41) 3346.6498 Impressão digital em formato extra grande 36,0 x 56,7, alta definição e fidelidade de cores, produção sob demanda, impressão em diferentes substratos, trabalhos híbridos (pré-impressos offset, podem receber dados variáveis), acabamentos especiais e diferenciados. Ótima Gráfica – Fone: (41) 3661.2831 com Vilsiane.

- vendas@otimagrafica.com.br - www.otimagrafica.com.br TERCEIRIZE AQUI - Impressão OffSet 2 e 4 cores, serviçs de acabamentos: plastificação, laminação, verniz UV total e localizado, corte e vinco folha inteira, hotstamp, capa dura e wire-o para agendas e cadernos, alceamento para revistas e apostilas e dobras: paralela, janela e em cruz - Gráfica Malires Fone: (41) 3346.6498

Sigilo e Confiança. Prestamos serviços de dobra paralelas e cruzadas, intercalação, grampo e dobra de prospectos e revistas (até 40 páginas). Grafiven - Fone: (41) 3256.2216

Serviços Gráficos Automáticos de capa-dura, intercalação, perfuração e encadernação com wire-o, corte e laminação de abas, hot stamping, baixo relevo e grampo arquivo. Impressão Digital. Ótima Gráfica – Fone: (41) 3661.2831 com Vilsiane. vendas@otimagrafica.com.br – www.otimagrafica.com.br

Raspinha / impressão em acetato, PVC, PP. papéis especiais, capas de agenda / tintas metálicas / coloridas UV e verniz UV serigráfico. Parllare Serigrafia - Fone: (41) 3019.9690 / 3029.9097 / 9181.7269 - serigrafia@parllare.com.br

Verniz UV total brilho e fosco, verniz UV High Gloss e High Fosco, verniz UV Texturizado e cintilante. Laminação BOPP brilho e fosca. UVPACK - Acabamentos especiais - (41) 3642.4114

Prestamos serviços de hot stamping, corte e vinco, numeração.

Gráfica Malires - Fone: (41) 3346.6498 CAPA DURA, DOBRA E COSTURA. COPYGRAF - FONE: (41) 3033.6654 Terceirize sua Impressão na Mikito - Serviços Gráficos.

(41) 3376.6165 Terceirize suas dobras e acabamentos na Mikito. Venha fazer uma parceria, estamos a disposição para execução em forma de terceirização dos seguintes serviços: serviços de dobras - dobras simples, dobras tipo mala direta, dobras janelas, dobras em cruz c/ picote, dobras paralelas, dobra c/01 filete de cola e outras.

Serviços de intercalação. Serviços de corte final (guilhotina).

Serviços de grampo - grampo cavalo simples e grampo arquivo (omega). Serviços de furo e colocação de wire-o. (41) 3376.6165

prétimpressão

www.sigep.org.br

26

SERVIÇOS

Compra e venda Oferta

Valor

Contato

Máquina Impressora MULTILITH 1650-XE - Ano 1997 - no de série 427550 - único dono - papel 330x432 mm - de 40 até 290 g/m2 - em uso na gráfica

a combinar

Primagraf (41) 3076.9600 c/ Nilo Lovis

HEIDELBERG GTO-Z-S 52/2 - bicolor - Speed Master - ano 1994 - CpTronic - alcolor - alimentação por escama - 12.000 fls/hora - rodando na Gráfica revisada pelos técnicos da Heidelberg - preparada para numeração - N°711.357

a combinar

Primagraf com Nilo (41) 3076.9600

intenções prétimpressão

www.sigep.org.br

28

SERVIÇOS

Multilith - 1250W - F6 - com CD

R$ 6.000,00 Aceito troca

Weng (41) 3245.9737/9618.0889 c/ Sucimir

Guilhotina Melmaq Brasileira GH 82 (cinza) com colchão de ar + foto célula / Painel digital ano 2004 - 82cm de boca

R$ 25.000,00 Aceito Troca

Weng (41) 3245.9737/9618.0889 c/ Sucimir

R$ 280,00

Weng (41) 3245.9737/9618.0889 c/ Sucimir

Máquina Hamada DX 800 (3 rolos na chapa) em ótimo estado

R$ 13.000,00

Weng (41) 3245.9737/9618.0889 c/ Sucimir

Guilhotina Melmaq – 920 de boca – tela touch screen – programação eletrônica de até 100 programas – fotocélula de proteção – colchão de ar – pressão ajustável – ano 2006 – máquina inteiramente automática

R$ 49.000,00

Xerox W24 – Impressão até 250g – papel até 46,5x32cm – impressão frente e verso automática – scanner e cópia integrados – até 24 impressões

R$ 19.900,00

Verniz UV Total Germetec – impressão 74 de boca – calandra e forno UV

R$ 29.000,00

Verniz UV Localizado Otian – 80x50 cm

R$ 18.000,00

Numeradores para tipografia (Aceito Troca)

prétimpressão

Gráfica Malires (41) 3346.6498/8409.4900 wagner@malires.com.br c/ Wagner ou Gilberto

www.sigep.org.br

30

MERCADO

O aproveitamento de um nicho de mercado fez surgir em Curitiba, há sete anos, uma importante empresa do Brasil na fabricação de tintas com cores especiais para impressão em offset. É a Speed Collor Indústria e Comércio de Tintas, Vernizes e Materiais Gráficos, instalada no Boqueirão, Curitiba-PR. Quem conta a história da Speed Collor é o próprio fundador e diretor, Robie Braga. Químico de formação e com a carreira profissional toda pautada no setor gráfico e de tintas e vernizes, Braga decidiu empreender ocupando uma lacuna aberta em Curitiba com o fechamento de uma empresa que trabalhava com tintas especiais. “Percebi que com o fechamento desta empresa, o mercado ficou carente de atendimento na área de tintas com cores especiais para o segmento gráfico offset convencional. Aproveitei o momento e abri a Speed Collor”, conta.

prétimpressão

A percepção foi certeira. Em sete anos, a Speed Collor se transformou em referência nacional em sua área. “O cliente chega aqui com uma amostra de um tom de laranja, por exemplo, que não existe pronto. A gente codifica e fabrica exatamente o que ele precisa, sob medida. Da mesma forma também criamos do zero qualquer tonalidade que o mercado precisar”.

No portfólio da Speed Collor tem ainda linha UV, que engloba linhas serigráficas, de impressão offset e impressão flexográfica.

Além disso, a Speed também revende tintas e vernizes prontos de fabricantes como Overlake e Toyo.

Dos 450 metros quadrados de área construída, equipados com laboratórios e máquinas especiais para desenvolvimento de produtos, são produzidas em tintas que atendem a gráficas do Sul e Sudeste. Mas a produção deve aumentar. “Por conta da Copa do Mundo e das eleições, além do

nosso trabalho de prospecção de novos clientes, devemos aumentar a média mensal de produção”, prevê Braga.

Segundo ele, o aumento da produção e o crescimento da empresa são pautados na filosofia de manter a qualidade.

“Temos uma preocupação muito grande em manter o nosso conceito de trabalho, que é o de atender bem, ser parceiro do cliente e desenvolver soluções personalizadas. Assim, não está no nosso planejamento sair desesperadamente no mercado buscando clientes. Crescemos de forma gradual e planejada para garantirmos qualidade”.

Speed Collor Telefone: (41) 3278 9496 Site: www.speedcollor.com

MERCADO

SIGEMG e Abigraf-MG [ f gfjj\ ~j efmXj [`i\kfi`Xj F J`e[`ZXkf [Xj @e[ jki`Xj >i}]`ZXj [\ D`eXj >\iX`j J@><D> \ X 8jjfZ`X f 9iXj`c\`iX [X @e[ jki`X >i}]`ZX [\ D`eXj >\iX`j 8Y`^iX]$D> [\iXd gfjj\ Xfj j\lj efmfj Zfej\c_\`ifj \ d\dYifj [Xj [`i\kfi`Xj ef ck`df [`X - [\ ]\m\i\`if% 8 jfc\e`[X[\ ]f` i\Xc`qX[X ef Xl[`k i`f [X =\[\iX f [Xj @e[ jki`Xj [f <jkX[f [\ D`eXj >\iX`j =@<D> \ Zfekfl Zfd X gi\j\e X [\ [`m\ijXj Xlkfi`[X[\j# \eki\ \cXj f gi\j`[\ek\ [X 89@>I8= EXZ`feXc# =}Y`f 8iil[X DfikXiX# f m`Z\$gi\j`[\ek\ [f :fej\c_f ;`i\k`mf [X 89@>I8= EXZ`feXc \ gi\j`[\ek\ [f J`e[`ZXkf [Xj @e[ jki`Xj >i}]`ZXj [f DXkf >ifjjf [f Jlc \ [X 89@>I8=$DJ# Alc` f =cXm\j >X eX# \ f gi\j`[\ek\ [X =@<D># FcXmf DXZ_X[f A e`fi%

Foto: Da esquerda para a direita: Presidente da ABIGRAF-MS, Julião Flaves Gaúna; presidente da ABIGRAF-MG e do SIGEMG, Vicente de Paula Aleixo Dias; presidente da ABIGRAF Nacional, Fábio Arruda Mortara, e o presidente da FIEMG, Olavo Machado Júnior

F \dgi\j}i`f M`Z\ek\ [\ GXlcX 8c\`of ;`Xj ]f` i\\c\`kf gi\j`[\ek\ [Xj [lXj ZXjXj Æ J@><D> < 89@>I8=$D> Æ gXiX f ki` e`f )'(+$)'(-% ;\ XZfi[f Zfd \c\# X `e[ jki`X ^i}]`ZX d`e\`iX k\d dl`kfj [\jX]`fj gXiX fj gi o`dfj Xefj% ÈGi\Z`jXdfj kiXYXc_Xi ef j\ek`[f [\ kfieXi f j\kfi \d D`eXj >\iX`j dX`j Zfdg\k`k`mf# a} hl\ \ekiXdfj ef d\iZX[f \d j`klX f [\ [\j`^lXc[X[\ Zfd flkifj <jkX[fj hl\ ljl]il\d [\ g\iZ\eklX`j ki`Ylk}i`fj d\efi\j \ k d dX`j `eZ\ek`mf [f hl\ Xhl`É# \ogc`ZX% 8 efmX [`i\kfi`X [Xj \ek`[X[\j a} Xgi\j\ekX Zfdf ld [fj gcXefj [\ kiXYXc_f X i\kfdX[X [X 89@>I8=$D> @k`e\iXek\# ld gifa\kf hl\ fYa\k`mX c\mXi# X [`m\ijXj Z`[X[\j [f `ek\i`fi d`e\`if# gXc\jkiXj mfckX[Xj gXiX X ^\jk f \dgi\jXi`Xc% www.sigep.org.br

Foto: Novas diretorias da ABIGRAF-MG e do SIGEMG Créditos: Sebastião Jacinto Junior janeiro/fevereiro - No 90

31

32

MERCADO

=`c`Xc J f GXlcf [X Quimagraff Zfdgc\kX [f`j Xefj @eXl^liX[X \d aXe\`if [\ )'()# X ]`c`Xc J f GXlcf [X Hl`dX^iX] Zfdgc\kfl [f`j Xefj Zfd dl`kfj dfk`mfj gXiX Zfd\dfiXi% 8 le`[X[\ m\d Zi\jZ\e[f .' Xf Xef \ j\ Zfejfc`[Xe[f Zfdf i\]\i eZ`X eX [`jki`Yl` f [\ `ejldfj \ \hl`gXd\ekfj ^i}]`Zfj# k\e[f Zfdf ]fie\Z\[fi\j \dgi\jXj Zfdf Jle:_\d`ZXc# Gfcfgc}jk`Zf# N`i\$k\Z# Gi`ek\Z \ 8^]X# \eki\ flkifj% F ^\i\ek\ X[d`e`jkiXk`mf [X Hl`dX^iX]# E\cjfe G\jjlk` Ale`fi# \ogc`ZX hl\ f jlZ\jjf [X ]`c`Xc j\ [\m\ ~ \hl`g\ [\ ZfcXYfiX[fi\j

prétimpressão

gif]`jj`feX`j# hl\ m d [\j\emfcm\e[f \jkiXk ^`Xj [\ d\iZX[f gXiX Xk`e^`i efmfj Zc`\ek\j# Xc d [X X^`c`[X[\ eX \eki\^X \ XZfdgXe_Xd\ekf ef g j$m\e[X% È8k\e[\dfj Zfd hlXc`[X[\ X kf[f \jkX[f [\ J f GXlcf# f]\i\Z\e[f jfcl \j hl\ efj gfjj`Y`c`kXd \jkXi gi\j\ek\j ef [`X X [`X [Xj \dgi\jXjÉ# [`q%

[\ k\c\m\e[Xj \ m\e[\[fi\j \ok\iefj% È:fdf k\dfj \jkfhl\ eX gi gi`X le`[X[\ \ j`jk\dX gi gi`f [\ \eki\^X# `jkf ZfekX X efjjf ]Xmfi \ efj Xal[X eX Zfehl`jkX [\ efmfj Zc`\ek\jÉ%

Gfi ZfekX [f Yfd kiXYXc_f# X \dgi\jX a} gifa\kX [fYiXi f Zi\jZ`d\ekf eXj m\e[Xj \d )'(+% Efmfj Zc`\ek\j gfi kf[f f \jkX[f m d j\e[f gifjg\ZkX[fj Zfd \hl`g\j

Quimagraf Telefones PR: (41) 3376 2991 | SP: (11) 4667 3878 Outras localidades: 0800 703 2991

www.sigep.org.br

MERCADO

33

Sigep/Abigraf-PR Zi`Xd d [`X b`k [X i\m`jkX Gi @dgi\jj f F J`^\g&8Y`^iX]$GI gi\gXiXiXd d [`X b`k gXiX gifdfm\i X Gi $@dgi\jj f Xfj `ek\i\jjX[fj \d \ogfi jlX dXiZX eX i\m`jkX \ d\c_fiXi X jlX `dX^\d ef j\kfi ^i}]`Zf \ `e[ljki`Xc% F d [`X b`k kiXq `e]fidX \j jfYi\ Xe eZ`fj \ Zfek\ [f afieXc jk`Zf [X i\m`jkX# hl\ ld Yfc\k`d `e]fidXk`mf \ [\ e\^ Z`fj# Zfd m\`ZlcX f Y`d\jkiXc# k`iX^\d [\ [f`j d`c \o\dgcXi\j# ^iXkl`kX \ [`i`^`[X Xfj

www.sigep.org.br

XjjfZ`X[fj [f J`^\g&8Y`^iX]$GI# Xlkfi`[X[\j# X^ eZ`Xj [\ Zfdle`ZX f \ dXib\k`e^# ]fie\Z\[fi\j [f j\kfi# gif]`jj`feX`j \ ~ ZX[\`X `e[ljki`Xc% Hl\d hl`j\i i\Z\Y\i f d [`X b`k \ dX`j `e]fidX \j jfYi\ X i\m`jkX [\m\ \ekiXi \d ZfekXkf Zfd DXef\ccX G`e_\`if DXZ_X[f# ef DXib\k`e^ [f J`^\g&8Y`^iX]$GI g\cf \$dX`c dXib\k`e^7j`^\g%fi^%Yi# fl k\c\]fe\ +( *),* .(.)%

janeiro/fevereiro - No 90

34

MERCADO

I\efmX[X X Convenção Coletiva de Trabalho F J`^\g# f J`e[`ZXkf [fj KiXYXc_X[fi\j eXj @e[Â&#x2019;jki`Xj >i}]`ZXj [f <jkX[f [f GXiXe} Jk`^$GI \ f J`e[`ZXkf [fj KiXYXc_X[fi\j eXj @e[Â&#x2019;jki`Xj >i}]`ZXj [\ Cfe[i`eX Xjj`eXiXd XZfi[f gXiX X i\efmXÂ&#x192; f [X :fem\eÂ&#x192; f :fc\k`mX [\ KiXYXc_f# i\]\i\ek\ X ( [\ aXe\`if [\ )'(+ X *( [\ aXe\`if [\ )'(+% G\cf XZfi[f# ]`Zfl [\]`e`[f hl\ Xj \dgi\jXj i\XaljkXd f jXc}i`f [\ j\lj ]leZ`fe}i`fj \d -%, % 8j \dgi\jXj ]`ZXd# kXdYÂ&#x201E;d# fYi`^X[Xj X ]fie\Z\i mXc\ i\]\`Â&#x192; f ef mXcfi [\ I 0#'' gfi [`X [\ kiXYXc_f ZlaX afieX[X [`}i`X j\aX jlg\i`fi X j\`j _fiXj% GXiX f gi\j`[\ek\ [f J`^\g# 8Y`c`f JXekXeX# X e\^fZ`XÂ&#x192; f ]f` gif[lk`mX gXiX XdYfj fj cX[fj% Ă&#x2C6;K\dfj k`[f f _`jkÂ?i`Zf [\ [`}cf^f Zfd fj j`e[`ZXkfj [fj kiXYXc_X[fi\j

prĂŠtimpressĂŁo

\# eX d\[`[X [f gfjjÂ&#x2C6;m\c# Zfej\^l`dfj \eZ\iiXi X e\^fZ`XÂ&#x192;Â f Zfd ld d\`f k\idf hl\ X^iX[Xjj\ X kf[fj# XkÂ&#x201E; gfihl\ f j\kfi ^i}]`Zf ]\Z_fl )'(* Zfd eÂ&#x2019;d\ifj e\^Xk`mfj \ Â&#x201E; gi\Z`jf hl\ kf[fj \ek\e[Xd \jj\ dfd\ekfĂ&#x2030;# [`jj\ 8Y`c`f%

Mais Informaçþes no Sigep Fone: (41) 3253 7172 E-mail: sigep@sigep.org.br

www.sigep.org.br

MERCADO

35

ABIGRAF \ogi\jjX gi\fZlgX f Zfd X \ekiX[X [fj Correios no mercado de impressão de dados variáveis 8[d`e`jkiXk`mf [\ ;\]\jX <Zfe d`ZX :X[\ # X kiXejX f k\i} Zfdf Xcmf f Xk\e[`d\ekf X YXeZfj# X[d`e`jkiX[fiXj [\ ZXik \j [\ Zi [`kf# ZfeZ\jj`fe}i`Xj \ flkifj ^iXe[\j ljl}i`fj [\ Zfdle`ZX f `dgi\jjX Zfd j\lj Zc`\ek\j%

Foto: No Ministério das Comunicações, em Brasília, a partir da esquerda, Jair Leite, Ricardo Minguez, Luciana Pontes, Franklin Furtado e Fabio Arruda Mortara Créditos: Divulgação

Ef [`X )' [\ dXi f# f gi\j`[\ek\ [X 8jjfZ`X f 9iXj`c\`iX [X @e[ jki`X >i}]`ZX# =XY`f 8iil[X DfikXiX# alekXd\ek\ Zfd fj \dgi\j}i`fj AX`i C\`k\# gi\j`[\ek\ [X 89@>I8=$GI# \ I`ZXi[f D`e^l\q# [`i\kfi [f >ilgf <dgi\jXi`Xc [\ <em\cfg\j [X 89@>I8=$JG# \jk\m\ \d 9iXj c`X gXiX \ogi\jjXi# alekf Xf D`e`jk i`f [X :fdle`ZX f# X gi\fZlgX f [X `e[ jki`X ^i}]`ZX Zfd X \ekiX[X [fj :fii\`fj ef d\iZX[f [\ `dgi\jj f [\ [X[fj mXi`}m\`j% www.sigep.org.br

<d i\le` f Zfd ClZ`XeX Gfek\j \ =iXebc`e =likX[f# i\jg\Zk`mXd\ek\ jlYj\Zi\k}i`X [\ J\im` fj GfjkX`j \ jlYj\Zi\k}i`f X[alekf# fj i\gi\j\ekXek\j [Xj \ek`[X[\j hl\jk`feXiXd Xj efk Z`Xj [\ hl\# Xk XYi`c# X \jkXkXc [\m\ ZfeZcl`i gXiZ\i`X Zfd X MXc`[ gXiX X Zi`X f [\ ldX k\iZ\`iX \dgi\jX gi\jkX[fiX [\ j\im` fj [\ Z\ik`]`ZX f [`^`kXc# `dgi\jj f [\jZ\ekiXc`qX[X \ \d`jj f \c\ki e`ZX [\ [fZld\ekfj# Zfdf Yfc\kfj# ]XkliXj \ \okiXkfj% J\ XgifmX[X g\cf :fej\c_f

F mXcfi [X kiXejX f Zfek`elX [\jZfe_\Z`[f# dXj jXY\$j\ hl\ fj :fii\`fj k\i`Xd gXik`Z`gX f [\ +0 ef efmf e\^ Z`f% È<jj\ df[\cf Zfdg\k\ [\ df[f [`i\kf Zfd Xj ^i}]`ZXj \# Xf m\ik`ZXc`qXi kf[f f gifZ\jjf gif[lk`mf \ cf^ jk`Zf# Zi`X e k`[Xj mXekX^\ej ZfeZfii\eZ`X`j gXiX X efmX \dgi\jX# j\d ]XcXi ef ^Xe_f [\ \jZXcX# hl\ mX` ^\iXi [\j\hl`c Yi`f \ XZ`iiXd\ekf [X ZfeZfii eZ`X ef d\iZX[f ^i}]`Zf# X^iXmXe[f Xj a} j\m\iXj Zfe[` \j hl\ XkiXm\jjXdfjÉ# Xc\ikfl DfikXiX% GXiX f gi\j`[\ek\ [X 8Y`^iX]$GI# AX`i C\`k\# _} ldX i\Xc Xd\X X [fj :fii\`fj \ekiXi\d ef j\^d\ekf [\ `dgi\jj f# gi\al[`ZXe[f X`e[X dX`j f j\kfi ^i}]`Zf% È A} \jkXdfj g\i[\e[f d\iZX[f Zfd X d [`X \c\ki e`ZX \ Zfd gif[lkfj `dgfikX[fj \ f >fm\ief =\[\iXc \d m\q [\ efj Xal[Xi hl\i fZlgXi ld \jgX f hl\ efjjf% K\dfj hl\ clkXi ZfekiX `jjfÉ# [`jj\ AX`i% janeiro/fevereiro - No 90

36

JURÍDICO

Gifk\ f [X propriedade intelectual gXiX f \dgi\j}i`f ^i}]`Zf João Carlos Adalberto Zolandeck * <jk\ g\hl\ef \ejX`f k\d gfi fYa\k`mf \jk`dlcXi ldX i\]c\o f gfe[\iX[X g\cf \dgi\j}i`f ^i}]`Zf jfYi\ X gifk\ f [\ j\l Xk`mf `ek\c\ZklXc%

È8 gifk\ f [fj [`i\`kfj i\cXk`mfj ~ gifgi`\[X[\ `e[ljki`Xc# Zfej`[\iX[f f j\l `ek\i\jj\ jfZ`Xc \ f [\j\emfcm`d\ekf k\Zefc ^`Zf \ \Zfe d`Zf [f GX j# \]\klX$j\ d\[`Xek\1 @ $ ZfeZ\jj f [\ gXk\ek\j [\ `em\e f \ [\ df[\cf [\ lk`c`[X[\2 @@ $ ZfeZ\jj f [\ i\^`jkif [\ [\j\e_f `e[ljki`Xc2

8 Gifgi`\[X[\ @ek\c\ZklXc k\d Zfdf Xki`Ylkfj fj Èdireitos autoraisÉ# X Èpropriedade industrial” e a “proteção sui generisÉ% F \jkl[f jfYi\ f Xk`mf `ek\c\ZklXc Y\d dX`j XYiXe^\ek\# ZXY\e[f Xhl` XgfekXi Xg\eXj ÈgXik\É [f dXiZf i\^lcXk i`f YiXj`c\`if# [\jkXZXe[f$j\ X :fejk`kl` f [X I\g Yc`ZX :=# Xik% ,²% OO@O 2 C\` e% 0%).0&(00- Gifgi`\[X[\ @e[ljki`Xc 2 C\` e% 0%+,-&(00. :lck`mXi\j 2 C\` e% ((%+/+&(00. :`iZl`kfj @ek\^iX[fj 2 C\` e% 0%-'0&(00/ C\` [\ Jf]knXi\ \ X C\` e% 0%-('&(00/ ;`i\`kfj 8lkfiX`j # Xc d [\ `e d\ifj ;\Zi\kfj [\ i\^lcX f \ flkiXj :fem\e \j \ 8Zfi[fj @ek\ieXZ`feX`j% GXiX [\jg\ikXi f \jkl[f \ i\]c\o f [f \dgi\j}i`f# ZXY\ Xhl` d\eZ`feXi Xg\eXj f hl\ [`jg \ f 8ik`^f )² [X C\` e% 0%).0&0- Xf [\ZcXiXi hl\1

prétimpressão

@@@ $ ZfeZ\jj f [\ i\^`jkif [\ dXiZX2 @M $ i\gi\jj f ~j ]XcjXj `e[`ZX \j ^\f^i}]`ZXj2 \ M $ i\gi\jj f ~ ZfeZfii eZ`X [\jc\XcÉ% GXiX ÈmarcaÉ f \dgi\j}i`f [\m\i} fYk\i f ÈCertificado de Registro de MarcaÉ# fYa\k`mXe[f gifk\^\i fj j`^efj [`jk`ek`mfj [\ ld gif[lkf# \dgi\jX fl j\im` fj% F giXqf [\ mXc`[X[\ [\ (' Xefj Zfd gfjj`Y`c`[X[\ [\ gifiif^X f gfi g\i f[fj `^lX`j `e[\]`e`[Xd\ek\% F i\hl\i`d\ekf [\m\i} j\i ]\`kf ef @EG@ Æ @ejk`klkf EXZ`feXc [X Gifgi`\[X[\ @ek\c\ZklXc nnn%`eg`%^fm%Yi % GXiX ÈpatenteÉ f \dgi\j}i`f [\m\i} fYk\i X ÈCarta PatenteÉ# fYa\k`mXe[f gifk\^\i `em\e f fl df[\cf [\ lk`c`[X[\ hl\ \emfcm\ efmfj gif[lkfj \&fl gifZ\jjfj Zfd Xgc`ZX f `e[ljki`Xc% 8 mXc`[X[\ [\ )' Xefj gXiX `em\e f \ (, Xefj gXiX df[\cf [\ lk`c`[X[\#

www.sigep.org.br

JURÍDICO

37

ZfekX[fj [X [XkX [f g\[`[f [\ [\g j`kf% F i\hl\i`d\ekf [\m\i} j\i ]\`kf ef @EG@ nnn%`eg`%^fm%Yi %

ld fl dX`j ]leZ`fe}i`fj# ZXY\i} i\^lcXi Xj gXik`ZlcXi`[X[\j jfYi\ X k`klcXi`[X[\ [X gifgi`\[X[\ `dXk\i`Xc# d\[`Xek\ ZfekiXkf \jg\Z ]`Zf%

GXiX Èdesenho industrialÉ f \dgi\j}i`f [\m\i} fYk\i f ÈCertificado de Registro de Desenho IndustrialÉ# fYa\k`mXe[f gifk\^\i f Xjg\Zkf \jk k`Zf [\ ld gif[lkf% F giXqf [\ mXc`[X[\ [\ (' Xefj# gifiif^}m\`j gfi Xg\eXj ki j g\i f[fj [\ , Xefj# kfkXc`qXe[f ), Xefj [\ gifk\ f# ZfekX[fj [X [XkX [f g\[`[f [\ i\^`jkif% F i\hl\i`d\ekf [\m\i} j\i ]\`kf ef @EG@ nnn%`eg`%^fm%Yi %

y `dgfikXek\ hl\ f \dgi\j}i`f ^i}]`Zf c\m\ \d Zfej`[\iX f f j\l Xk`mf `ek\c\ZklXc ef dfd\ekf [X \cXYfiX f [f j\l GcXe\aXd\ekf <jkiXk ^`Zf% y i\Zfii\ek\ e\jj\ d\iZX[f X Xlj eZ`X [\ i\^`jkif [\ dXiZX# fl [\ gifk\ f Xf efd\ Zfd\iZ`Xc# _Xm\e[f dl`kfj \o\dgcfj [\ gi\al qf [\Zfii\ek\ [f [\jZl`[f \ [X g\i[X [f ljf [\ dXiZX fl [\ efd\ Zfd\iZ`Xc \d iXq f [X Xlj eZ`X [\ i\^`jkif fl Xihl`mXd\ekf%

GXiX Èprograma de computadorÉ f \dgi\j}i`f [\m\i} fYk\i ÈRegistro de Programa de ComputadorÉ# hl\ k\d Zfdf fYa\kf [\ gifk\ f f Jf]knXi\% 8 m`^ eZ`X j\ [} gfi ,' Xefj X gXik`i [f Xef jlYj\hl\ek\ ~ Zi`X f% F i\hl\i`d\ekf [\m\i} j\i ]\`kf ef @EG@ nnn%`eg`%^fm%Yi % GXiX ÈcultivarÉ f \dgi\j}i`f [\m\i} fYk\i ÈCertificado de Proteção de CultivarÉ# hl\ k\d Zfdf fYa\kf X gifk\ f [f dXk\i`Xc [\ i\gif[l f fl [\ dlck`gc`ZX f m\^\kXk`mX [\ gcXekX `ek\`iX \ X c`e_X^\d [\ gif[lkfj _ Yi`[fj% 8 gifk\ f k\d m`^ eZ`X [\ (/ Xefj gXiX m`[\`iXj# gfi \o\dgcf# fl (, Xefj# [\g\e[\e[f [f fYa\kf gifk\^`[f% F i\hl\i`d\ekf [\m\i} j\i ]\`kf ef JEG: $ J\im` f EXZ`feXc [\ Gifk\ f [\ :lck`mXi\j nnn%X^i`ZlckliX%^fm%Yi % GXiX f Èdireito autoralÉ f \dgi\j}i`f [\m\i} fYk\i f ÈRegistro de Direito AutoralÉ# hl\ k\d Zfdf fYa\kf X gifk\ f [\ Zi`X \j c`k\i}i`Xj# Xik jk`ZXj fl Z`\ek ]`ZXj% F giXqf [\ mXc`[X[\ [\ .' Xefj Xg j f Xef jlYj\hl\ek\ Xf ]Xc\Z`d\ekf [f Xlkfi% F i\hl\i`d\ekf [\m\i} j\i ]\`kf eX =le[X f 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc fYiXj c`k\i}i`Xj# dlj`ZX`j \ Xik jk`ZXj Æ nnn%]Ye%Yi 2 ef :fej\c_f =\[\iXc [\ <e^\e_Xi`X \ 8ihl`k\kliX Æ :fe]\X Æ nnn%Zfe]\X%fi^%Yi % GXiX ZfeZcl`i jfYi\ X dfjkiX XZ`dX# \jkX i\]c\o f Zfekfl Zfd jlYj [`fj [\ gi gi`X Xlkfi`X @e Gifgi`\[X[\ @ek\c\ZklXc# :Xg klcf M@# )% \[% :li`k`YX1 )''/# Alil} \ [f kiXYXc_f# Y\d dX`j Xdgcf# [\ Xlkfi`X [\ ALE>D8EE# ;% D% )'('% <jkXi Xk\ekf ]le[Xd\ekXc# c\dYiXe[f hl\ hlXe[f X Zi`X f j\ [} ef XdY`\ek\ [\ kiXYXc_f# Zfd f \j]fi f `em\ek`mf \ Zi`Xk`mf [\

www.sigep.org.br

8 È`efmX fÉ kXdY d ZfdgXik`c_X \jgX f hlXe[f f Xjjlekf [`q i\jg\`kf ~ gifgi`\[X[\ `dXk\i`Xc# gf`j `efmX f ÈZfdgi\\e[\ X `ekif[l f [\ efm`[X[\ fl Xg\i]\` fXd\ekf ef XdY`\ek\ gif[lk`mf fl jfZ`Xc hl\ i\jlck\ efmfj gif[lkfj# gifZ\jjfj \ j\im` fjÉ efj [fd e`fj `e[ljki`Xc# Z`\ek ]`Zf# c`k\i}i`f \ Xik jk`Zf C\` e% ('%0.*&)''+# Xik% )²% @M % JfYi\ \jk\ k\dX# f :lijf [\ ;`i\`kf [Xj =XZlc[X[\j [X @e[ jki`X# i\Xc`qX ]fik\ `em\jk`d\ekf \d ld >ilgf [\ G\jhl`jX hl\ k\d Zfdf d`jj f gXiX \jk\ Xef# ]Xq\i \jkl[f ZfdgXiX[f [X c\^`jcX f <jkX[lXc jfYi\ X @efmX f# \d i\cX f Xfj flkifj <jkX[fj \ X e m\c @ek\ieXZ`feXc# k\e[f Zfdf ]fZf [Xi dX`j \]\k`m`[X[\ X c\^`jcX f GXiXeX\ej\# jl^\i`e[f# j\ ]fi f ZXjf# Xck\iX \j% ;`Xek\ [Xj Zfej`[\iX \j XZ`dX# Z\ikf hl\ ZXY\ Xf \dgi\j}i`f ^i}]`Zf `em\jk`i k\dgf \ Xk\e f Xf 8k`mf @ek\c\ZklXc# hl\ ZfjkldX j\i f dX`fi gXki`d e`f [X \dgi\jX% Ef hl\ j\ i\]\i\ ~ ^\jk f [\jjX gifgi`\[X[\# dl`kf `dgfikXek\ f Èj\^i\[fÉ# X ÈglYc`ZX f ef d\`f Z`\ek ]`ZfÉ \ f È[\g j`kf [f g\[`[f ef i^ f Zfdg\k\ek\ gXiX i\^lcX fÉ% y f hl\ ZXY`X gfe[\iXi# eX g\ijg\Zk`mX [\ k\i Zfeki`Yl [f gXiX [\jg\ikXi f `ek\i\jj\ [f \dgi\jXi`X[f gXiX \jjX k\d}k`ZX# \jg\Z`Xcd\ek\ 8jjfZ`X[fj [f J@><G \ 89@>I8=%

* João Carlos Adalberto Zolandeck: Advogado. Coordenador do Curso de Direito das Faculdades da Indústria e do LLM em Direito Empresarial Aplicado do Sistema FIEP.

janeiro/fevereiro - No 90

38

JURÍDICO

STJ alc^X g\cX e f `eZ`[ eZ`X [\ INSS

prétimpressão

Ef [`X )- [\ ]\m\i\`if f JKA Jlg\i`fi Ki`YleXc [\ Aljk` X alc^fl \d ]Xmfi [fj Zfeki`Yl`ek\j I\Zlijf I\gi\j\ekXk`mf [\ :fekifm ij`X [\k\id`eXe[f X e f `eZ`[ eZ`X [X :feki`Yl` f Gi\m`[\eZ`}i`X GXkifeXc @EJJ Æ )' jfYi\ (&* [\ ] i`Xj# 8m`jf Gi m`f @e[\e`qX[f \ fj (, gi`d\`ifj [`Xj [\ 8lo c`f ;f\e X&8Z`[\ek\%

[\m\e[f X [\Z`j f \d k\j\ j\i Xgc`ZX[X Xfj gifZ\jjfj [f J`^\g%

F gi\j\ek\ i\Zlijf ]f` alc^X[f g\cX j`jk\d}k`ZX [f Xik% ,+*$: [f :G:# m`eZlcXe[f kf[fj fj ki`YleX`j [\ (± \ )± @ejk eZ`X# Y\d Zfdf X J\Zi\kXi`X [X I\Z\`kX =\[\iXc [f 9iXj`c \ [X GifZliX[fi`X [X =Xq\e[X EXZ`feXc GfikXi`X G>=E&I=9 e² (&)'(+ #

Nelson Wilians e Advogados Associados

GXiX [ m`[Xj \ fi`\ekX \j# \ekiXi \d ZfekXkf Zfd alc`XeX%fc`m\`iX7enX[m% Zfd%Yi fl ef k\c\]fe\ +($*'*0$(,'' & +($0(,0$),*)%

Fone: (41) 3039 1500 /(41) 9159 2532 E-mail: juliana.oliveira@nwadv.com.br Site: www.nwadv.com.br

www.sigep.org.br

40

MATÉRIA DE CAPA

prétimpressão

MATÉRIA DE CAPA

41

:fd efm`[X[\j# m\d X f o 12 Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho

Vem aí o 12º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho, que será realizado no Santa Mônica Clube de Campo, em Curitiba, em 6 de junho. Podem concorrer empresas gráficas paranaenses que inscreverem seus produtos gráficos impressos dentro do território paranaense a partir de maio/2013 até 11/04/2014. O prêmio, um dos principais do Brasil no setor, está cheio de novidades em 2014 para ficar ainda mais competitivo.

A expectativa dos presidentes do Sigep, Abilio Santana de Oliveira, e da Abigraf-PR, Jair Leite, é que haja novo recorde de participantes. No ano passado, foram 613 produtos em 50 categorias. Dezenove empresas saíram vencedoras. As empresas associadas já estão recebendo o regulamento e separando suas peças para inscrição.

janeiro/fevereiro - No 90

42

MATÉRIA DE CAPA

M\aX Xj gi`eZ`gX`j efm`[X[\j Inclusão das categorias Categoria 1.8: PHOTOBOOK DIGITAL (NOVIDADE) Livros impressos por tecnologia digital, com diferentes tipos de acabamento. São constituídos, predominantemente por imagens de eventos como casamentos, viagens, aniversários, formaturas, etc. Não são publicações comerciais (ISBN e ISSN proibidos). As tiragens são muito baixas, podendo mesmo serem unitárias.

Categoria 5.7: EMBALAGENS IMPRESSAS EM SUPORTES METÁLICOS – LATAS DECORADAS - (NOVIDADE) Embalagens metálicas impressas em qualquer processo, com formatos livres (não definidos por padrões fixos). Apresentam cromias e/ou cores especiais. Podem incluir recursos especiais como relevos, carimbos, vernizes localizados ou totais.

Normalmente destinam-se ao acondicionamento de produtos, com maior valor agregado, como cosméticos, artigos esportivos, relógios, CDs, DVDs e similares, mas podem também acondicionar alimentos mais nobres.

OBS.: Todos os produtos inscritos nesta categoria deverão ter produção, venda e/ou distribuição regulares.

prétimpressão

Categoria 5.8: EMBALAGENS IMPRESSAS EM SUPORTES METÁLICOS – LATAS INDÚSTRIAIS (NOVIDADE) Embalagens metálicas impressas em qualquer processo, com formatos padronizados.

Normalmente destinam-se ao acondicionamento de produtos, como tintas e vernizes. Podem também ser destinadas ao envase de alimentos como ervilha, extrato de tomates, etc. Nesses casos a lata é repuxada ou eletrosoldada.

OBS.: Todos os produtos inscritos nesta categoria deverão ter produção, venda e/ou distribuição regulares.

Também foram acrescentados novos segmentos: Segmento 11 – Inovação Tecnológica ou Complexidade Técnica do Processo Categoria 11.1: INOVAÇÃO TECNOLÓGICA Nesta categoria enquadram-se todos os produtos gráficos produzidos com base em inovações tecnológicas aplicadas em qualquer fase do processo. Os critérios serão avaliados através do

MATÉRIA DE CAPA

descritivo técnico. Que deve obrigatoriamente acompanhar o produto.

São elementos essenciais do descritivo técnico: nome do trabalho, descrição detalhada do processo inovador utilizado, justificativa para a necessidade de desenvolvimento do processo inovador e outras informações consideradas relevantes pela empresa. A ausência dessas informações incorrerá na desclassificação do produto inscrito.

Categoria 11.2: COMPLEXIDADE TÉCNICA DO PROCESSO Nesta categoria enquadram-se todos os produtos gráficos que possuam complexidades fora do comum na realização dos processos, em qualquer fase. Nesta categoria também poderão ser inscritos casos de sucesso da Indústria Gráfica. Os critérios serão avaliados através do descritivo técnico. Que deve obrigatoriamente acompanhar o produto.

São elementos essenciais do descritivo técnico: nome do trabalho, descrição detalhada dos procedimentos que caracterizam a complexidade fora do comum do processo e outras informações consideradas relevantes pela empresa. A ausência dessas informações incorrerá na desclassificação do produto inscrito.

Segmento 12 – Impressão Digital em Grandes Formatos Categoria 12.1: IMPRESSÃO DIGITAL EM GRANDES FORMATOS Nesta categoria enquadram-se produtos gráficos, impressos em sistemas digitais de grandes formatos, cujo lado menor tenha pelo menos 1,20m. Para aqueles trabalhos que excederem 1,20m por 1,20m devem ser enviadas amostras de 60 x 60 cm de parte representativa do trabalho e uma foto impressa em formato A3, de alta resolução, do trabalho montado.

OBS.: Todos os produtos inscritos nesta categoria deverão ter produção, venda e/ou distribuição regulares.

Atributos Técnicos do Processo Os produtos inscritos nos segmentos de 1 a 8 e 12 do Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho estarão concorrendo aos prêmios de atributo técnico.

janeiro/fevereiro - No 90

43

44

MATÉRIA DE CAPA

Cronograma: Ou seja, dentre os finalistas dos segmentos de 1 a 8 e 12 serão escolhidas as peças que indicarem a Melhor Impressão Digital, a Melhor Impressão Offset Plana, a Melhor Impressão Rotativa Heatset, a melhor Impressão Metalgráfica, o Melhor Acabamento Editorial e o Melhor Acabamento Cartotécnico.

Início das Inscrições: 03 de março

MELHOR ATRIBUTO 1: Impressão Digital

Julgamento dos produtos concorrentes: 08 de maio

MELHOR ATRIBUTO 2: Impressão Offset Plana MELHOR ATRIBUTO 3: Impressão Rotativa Heatset MELHOR ATRIBUTO 4: Impressão Metalgráfica

Término das Inscrições: 11 de abril Trabalho da Coordenação do Prêmio: 06 e 07 de maio

Exposição dos produtos concorrentes: 09 de maio Festa de Premiação: 06 de junho

MELHOR ATRIBUTO 5: Acabamento Editorial MELHOR ATRIBUTO 6: Acabamento Cartotécnico Participarão da avaliação de atributo técnico do processo somente os produtos das categorias que tiverem 3 empresas finalistas nos processos.

Observações Importantes 1 - Os cinco primeiros colocados de cada categoria (finalistas) terão suas inscrições gratuitas no 24º Prêmio Brasileiro de Excelência Gráfica Fernando Pini.

2 - Todos os produtos inscritos no 12º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho, que não foram finalistas, terão 20% de desconto nas inscrições do Prêmio Fernando Pini.

prétimpressão

MATĂ&#x2030;RIA DE CAPA

janeiro/fevereiro - No 90

45

46

NOVIDADES

Photoshop Conference 2014 i\le`l i\efdX[fj gif]`jj`feX`j [f j\kfi \d * [`Xj [\ Zlijf F G_fkfj_fg :fe]\i\eZ\ )'(+# dX`fi Zlijf [\ G_fkfj_fg [X 8d i`ZX CXk`eX# XZfek\Z\l \eki\ fj [`Xj )+ X )- [\ dXi f# ef :\ekif [\ :fem\e \j I\Yfl Xj# \d J f GXlcf JG % =fiXd * [`Xj [\ Zfdgc\kX `d\ij f ef G_fkfj_fg \ \d kl[f f hl\ f Z\iZX%

Gif]`jj`feX`j i\efdX[fj eXj dX`j [`m\ijXj }i\Xj \jk`m\iXd gi\j\ek\j [Xe[f Zfej\c_fj# Xgi\j\ekXe[f j\lj j\^i\[fj \ k Ze`ZXj# fi`\ekXe[f fj gi\j\ek\j gXiX f Xgi`dfiXd\ekf gif]`jj`feXc# X^i\^Xe[f mXcfi Xf kiXYXc_f gif]`jj`feXc% =fiXd d`e`jkiX[fj klkfi`X`j [\ G_fkfj_fg# ]fkf^iX]`X# @ccljkiXkfi# :Xd\iX IXn# C`^_kiffd# *; \ dl`kf dX`j% 8c d [\ kf[fj \jj\j Xjjlekfj# f G_fkfj_fg :fe]\i\eZ\ XYi`l \jgX f kXdY d gXiX ]XcXi jfYi\ f G_fkfj_fg Zfdf e\^ Z`f# Zfd

prétimpressão

gXc\jkiXj eXj }i\Xj [\ XlkfZfe_\Z`d\ekf \ ZfXZ_`e^ Zi`Xk`mf# \ f 9lj`e\jj D\\k`e^# gXiX Xdgc`Xi X m`j f [f gif]`jj`feXc \d i\cX f Xf d\iZX[f Zi`Xk`mf% F 8[i\eXc`eX GliX# ldX kiX[` f XelXc [f G_fkfj_fg :fe]\i\eZ\# kXdY d XZfek\Z\l% =f` f dfd\ekf [f gif]`jj`feXc `ejZi`kf ef \m\ekf dfjkiXi j\l kXc\ekf X kf[fj fj gi\j\ek\j% ?flm\iXd X`e[X cXe Xd\ekfj [\ gif[lkfj ef JXc f [\ <ogfj` \j# hl\ Zfekfl Zfd ^iXe[\j dXiZXj% F \m\ekf gXkifZ`eX[f gfi 8[fY\# :Xefe# <`qf# =fkfc`X# DXbf \ NXZfd%

www.sigep.org.br

NOVIDADES

15h15 às 15h45 - Intervalo | Networking

Programação SEGUNDA-FEIRA - Dia 24 de Março de 2014:

15h45 às 16h45 - E-commerce, imagens que vendem 17h00 às 18h00 - Composição e Fusão 18h15 às 20h00 - Bônus - Adrenalina Pura

08h00 às 09h00 - Recepção dos Congressistas

QUARTA-FEIRA - Dia 26 de Março de 2014

09h00 às 10h4501 - Keynote

08h00 às 08h45 - Bônus - Câmera Raw: Otimizando as Grandes Demandas

10h45 às 11h15 - Intervalo / Networking

07h30 às 09h00 - Recepção dos Congressistas

11h15 às 12h1502 - Photoshop: Tratamento Publicitário

09h00 às 10h00 - ACR do Começo ao Fim

12h15 às 14h15 - Intervalo / Networking

10h30 às 11h30 - Estúdio Prático

12h45 às 13h45 - Bônus - Coaching Criativo: Autoconhecimento para o Sucesso!

11h45 às 12h45 - Photoshop & Fotografia: Uma Parceria de Sucesso

14h15 às 15h15 - Do Esboço à Ilustração Final

12h45 às 14h15 - Intervalo | Networking

15h15 às 15h45 - Intervalo / Networking 15h45 às 16h45 - Concept Art 17h00 às 18h00 - Criando um Fluxo de Trabalho Perfeito no Photoshop

10h00 às 10h30 - Intervalo | Networking

13h15 às 14h00 - Bônus - Lightroom para usuários de Photoshop 14h15 às 15h15 - Composição Pictórica e a Busca Pelo Equilíbrio na Formação de uma Imagem

18h15 às 20h00 - Lançamentos no Espaço de Exposições

15h15 às 15h45 - Intervalo | Networking

TERÇA-FEIRA - Dia 25 de Março de 2014

17h30 às 18h00 - ENCERRAMENTO COM SORTEIO DE PRÊMIOS

07h30 às 09h00 - Recepção dos Congressistas

15h45 às 17h30 - Estúdio Luz ao Vivo!

08h00 às 08h45 - BÔNUS - Photoshop Dicas & Truques 2014 09h00 às 10h00 - Produtividade e Precisão na captura de imagens 10h00 às 10h30 - Intervalo | Networking 10h30 às 11h30 - Photoshop como Negócio: Rentabilidade e Projeção 11h45 ÀS 12h45 - Imagevertising, a produção de imagem além da ferramenta.

12h45 às 14h15 - Intervalo | Networking 13h15 às 14h00 - Bônus - Photoshop Business Meeting

Photoshop Conference 2014 Data de realização: 24, 25 e 26 de março de 2014.

Local: Centro de Convenções Rebouças Endereço: Av. Rebouças, 600 - Cerqueira César São Paulo - SP

14h15 às 15h15 - Um Ateliê de Arte

janeiro/fevereiro - No 90

47

48

NOVIDADES

Zanatto Soluções Gráficas XeleZ`X Z_XgX k id`ZX Q Gfn\i ;`^`kXc GcXk\ :fd\ Xe[f )'(+ Zfd efm`[X[\j# X QXeXkkf Jfcl \j >i}]`ZXj XeleZ`fl f cXe Xd\ekf [f gi`d\`if gif[lkf ^i}]`Zf [\ dXiZX gi gi`X1 X Z_XgX k id`ZX Q Gfn\i ;`^`kXc GcXk\% :fejX^iX[X g\cfj j\lj *, Xefj [\ XklX f ef d\iZX[f ^i}]`Zf Zfdf i\m\e[X [\ jfcl \j [\ gi $`dgi\jj f# Zfdle`ZX f m`jlXc# XZXYXd\ekf \ `dgi\jj f# X QXeXkkf X^fiX \ogXe[\ j\lj _fi`qfek\j XgfjkXe[f \d ld gif[lkf [\ dXiZX gi gi`X# lk`c`qXe[f gXiX `jjf f befn$_fn Zfejkil [f Zfd YXj\ eX kiX[` f# Zfe_\Z`d\ekf [f d\iZX[f \ eX ZXgXZ`kX f k\Zefc ^`ZX% <eki\ Xj ZXiXZk\i jk`ZXj [X efmX ]Xd c`X [\ Z_XgXj k id`ZXj gfj`k`mXj hl\ Z_\^X Xf d\iZX[f YiXj`c\`if \jk f \jg\Z`]`ZX \j Zfdf YXj\ [\ Xcld e`f# [`jgfe`Y`c`[X[\ \d \jg\jjliXj [\ '#(, \ '#*' dd# j\ej`Y`c`[X[\ X cXj\ij Zfd gfk eZ`X [\ /'' \ /,' ed# c`e\XkliX [\ Xk )'' cg`# i\gif[l f [\ }i\Xj [\ d e`dX \ d}o`dX [\ ( X 00 # i\jg\Zk`mXd\ek\# \ jlgfik\ X kiXYXc_fj Zfd i\k ZlcXj \jkfZ}jk`ZXj [\ Xk )' d`ZiXj% prétimpressão

8c d [`jjf# X efmX Q Gfn\i ;`^`kXc GcXk\ ZfekX Zfd mXc`[X[\ [\ () d\j\j \ gf[\ j\i dXelj\X[X \d Zfe[` \j efidX`j [\ gif[l f# j\d e\Z\jj`[X[\ [\ clq fl kiXkXd\ekf \jg\Z`Xc% KXdY d [`jg\ejX gi\_\Xk j\d gi $]fief # ZfdgXk m\c Zfd Xj gi`eZ`gX`j dXiZXj [\ :kG [f d\iZX[f# Xjj`d Zfdf Zfd fj ]fidXkfj gX[i f lk`c`qX[fj g\cX `e[ jki`X% Gfjjl` ZXiXZk\i jk`ZX e f$XYcXk`mX \ XckX m\cfZ`[X[\ [\ ^iXmX f [\ ()' X (,' da&Zd) % FlkiX ZXiXZk\i jk`ZX `dgfikXek\ [X efmX Z_XgX [X QXeXkkf X cfe^X [liXY`c`[X[\ [f hl d`Zf \ i\[l f ef e m\c [\ c`dg\qX# ^\iXe[f dX`j \Zfefd`X ef gifZ\jjf# d\efj [\jZXik\ \ dX`fi \jkXY`c`[X[\ eX ^iXmX f \ i\m\cX f% ÈJ\ f d\iZX[f [\ m\e[Xj [\ :kG _fa\ \jk} \jk}m\c# fj gi`eZ`gX`j ]XYi`ZXek\j [\ Z_XgXj \jk f Zfdg\k`e[f j\dgi\ Zfd f fYa\k`mf

[\ c\mXi Xf d\iZX[f ldX jfcl f hl\ Xc`\ YX`of Zljkf \ hlXc`[X[\% 8^fiX# Zfd X Q Gfn\i ;`^`kXc GcXk\# X QXeXkkf \ekiX gXiX f _Xcc [\jj\j gcXp\ij ef 9iXj`cÉ# [\jkXZX ;Xe`\c <iXc[f# [`i\kfi [\ dXib\k`e^ \ [\j\emfcm`d\ekf [\ efmfj e\^ Z`fj [X QXeXkkf Jfcl \j >i}]`ZXj% <c\ i\jjXckX# X`e[X# Xj mXekX^\ej Zfdg\k`k`mXj hl\ kfieXd X Q Gfn\i ld gif[lkf Zfd ^iXe[\ gfk\eZ`Xc [\ d\iZX[f% ÈCXe Xi\dfj ef d\iZX[f ldX jfcl f [\ YX`of e m\c [\ dXelk\e f ef :kG \ eX gifZ\jjX[fiX# Y\d Zfdf ldX Z_XgX hl\ gf[\ f]\i\Z\i i\jlckX[fj Zfd X hlXc`[X[\ \ m\cfZ`[X[\ hl\ fj Zc`\ek\j [\dXe[Xd# Zfd Zfejk eZ`X \ \jkXY`c`[X[\# Xk`e^`e[f \oZ\c\ek\j k`iX^\ej j\d hl\`dX%É J\^le[f DXiZ\c =if`f# ^\i\ek\ [\ m\e[Xj [X QXeXkkf# f ]Xkf [\ X \dgi\jX# kiX[`Z`feXc ef j\^d\ekf [\ i\m\e[X [\ jfcl \j ^i}]`ZXj# XgfjkXi \d ld gif[lkf [\ dXiZX gi gi`X# ldX i\jgfjkX ~j e\Z\jj`[X[\j [f d\iZX[f% www.sigep.org.br

NOVIDADES

ÈEfjjX ]le f XeXc`jXi Xj e\Z\jj`[X[\j [f d\iZX[f gXiX i\jgfe[\i ~j [\dXe[Xj [fj Zc`\ek\j [X ]fidX dX`j i}g`[X gfjj m\cÉ# [`q =if`f% È:fd X Q Gfn\i ;`^`kXc GcXk\# k\dfj Zfdf ]fZf Y`i j hl\ gi\jkXd j\im` fj [\ ^iXmX f [\ Z_XgXj# ldX }i\X \d hl\ jfdfj gflZf XklXek\j _fa\% 8klXcd\ek\# k\dfj Zfdf ^iXe[\ ZXiif$ Z_\]\ Xj Z_XgXj [`^`kX`j Bf[Xb% :fd X Q Gfn\i ;`^`kXc GcXk\# XklXi\dfj \d ld efmf e`Z_f# [\ ]fidX hl\ e f _Xm\i} Zfe]c`kfj Zfd efjjf gXiZ\`if kiX[`Z`feXc [\ dX`j [\ *, Xefj# X Bf[Xb%É È8 Q Gfn\i ;`^`kXc GcXk\ ldX [Xj gflZXj Z_XgXj e f$XYcXk`mXj [f d\iZX[f# j\aX \d k\idfj [\ Z_XgXj eXZ`feX`j Zfdf `dgfikX[Xj% 8c d [`jjf# kiXq Zfdf `dgfikXek\j [`]\i\eZ`X`j f YX`of Zfejldf [\ hl d`Zfj# gfjj`Y`c`[X[\ [\ j\ kiXYXc_Xi Zfd XckXj k`iX^\ej# \ Xjj`jk eZ`X k Ze`ZX [\ gi`d\`iX c`e_X# Zfdf a} [\ giXo\

Z_XgX [`^`kXc# gfi flkiXj hlXkif c`e_Xj Zfdgc\d\ekXi\j [\ gif[lkfj1 f i\m\cX[fi Q Gfn\i ;\m\cfg\i# f i\]fi X[fi Q Gfn\i I\gc\e`j_\i# X jfcl f [\ ]fief Q Gfn\i Gi\ 9Xb\ Jfclk`fe \ X jfcl f [\ XZXYXd\ekf Q Gfn\i GcXk\ =`e`j_\i%

Sobre a Zanatto Soluções Gráficas I\m\e[\[fiX [\ jfcl \j Bf[Xb gXiX kf[Xj Xj Xgc`ZX \j ^i}]`ZXj# X QXeXkkf gi`dX# _} *, Xefj# gfi hlXc`[X[\ \ jlgfik\ kfkXc X j\lj Zc`\ek\j% Gfjjl` dXki`q \d :li`k`YX GI \ \jZi`k i`fj \d J f GXlcf \ Gfikf 8c\^i\ IJ % DX`j `e]fidX \j# m`j`k\ f j`k\ nnn%qXeXkkf%Zfd%Yi

eX QXeXkkfÉ# gifjj\^l\ =if`f%

Solução @e`Z`Xcd\ek\# X QXeXkkf kiXYXc_Xi} Zfd )* ]fidXkfj [`jgfe m\`j \ Zfd ld Xdgcf \jkfhl\ j\ ZfdgXiX[f ~j jfcl \j [fj ZfeZfii\ek\j% :fdf jfcl f# X efmX ^\iX f Q Gfn\i ;`^`kXc GcXk\ ZfdgfjkX# Xc d [X

www.sigep.org.br

Informações: Parla! Assessoria de Comunicação e Jornalismo Empresarial Telefone: (11) 99458 2774

janeiro/fevereiro - No 90

49

50

NOVIDADES

Kodak Xdgc`X jlX k \hl`g\ gXiX f j\^d\ekf [\ \dYXcX^\ej efj <L8 \ :XeX[} 8 Bf[Xb gifjj\^l\ `em\jk`e[f eX ]fidX f [\ ld ^ilgf fg\iXZ`feXc [\ \jg\Z`Xc`jkXj efj d\iZX[fj [fj <L8 \ :XeX[} Z_XdX[X <hl`g\ [\ <dYXcX^\d & LJ : Zlaf fYa\k`mf Xlo`c`Xi eX ^\iX f [\ m\e[Xj [Xj jfcl \j BF;8B =C<O:<C ;`i\Zk# BF;8B GI@E<I>P GFN<IG8:B Nfib]cfn# jfcl \j Bf[Xb gXiX gifk\ f [\ dXiZX# jfcl \j BF;8B ;<J@>E)C8L:?# k\Zefcf^`X `eba\k# \ flkiXj Xgc`ZX \j [\ `dgi\jj f ]leZ`feXc% <jj\ ^ilgf [\ fg\iX \j \jg\Z`X`j kXdY d gi\jkXi} Xgf`f Xfj d\dYifj [X \hl`g\ [\ \dYXcX^\ej hl\ a} XklX eX i\^` f Zfd f fYa\k`mf [\ \ogXe[`i X YXj\ [\ Zc`\ek\j gXiX X k\Zefcf^`X =c\oZ\c EO% GXiX \jjX efmX \kXgX# E`Zb 9ileb Xjjld`i} Zfdf ^\i\ek\ [\ m\e[Xj \ [\j\emfcm`d\ekf [\ dXib\k`e^ gXiX <dYXcX^\ej GXZbX^`e^ \

prétimpressão

@dgi\jj f =leZ`feXc# \ j\i} XZfdgXe_X[f gfi DXij_Xc ?f^\ejfe% 8dYfj `i f Zfdgfi f k`d\ [\ M\e[Xj ;\j\emfcm`d\ekf [\ DXib\k`e^ Æ <dYXcX^\d \ @dgi\jj f =leZ`feXc# ZfekX[f# fj [f`j# Zfd )- Xefj [\ \og\i` eZ`X eX m\e[X [\ jfcl \j c [\i\j \d gi $`dgi\jj f gXiX d\iZX[fj ]c\of^i}]`Zf \ [\ `dgi\jj f [\ j\^liXe X% È<jjX efmX \hl`g\ gfjjl` ld gXg\c ]le[Xd\ekXc \d efjjf gifa\kf [\ Zi\jZ\i [\ ]fidX XdgcX \ i}g`[X ef d\iZX[f [\ \dYXcX^\ej# Xjj`d Zfdf kXdY d i\X]`idX X gfj` f [X Bf[Xb Zfdf c [\i \d m\e[Xj ef j\^d\ekf <dYXcX^\d# fe[\ gfjjl dfj ldX cXi^X \ i\Zfe_\Z`[X \og\i` eZ`XÉ# [`jj\ Af_e 8e[\ijfe# [`i\kfi [\ dXib\k`e^ \ m\e[Xj gXiX f j\^d\ekf [\ <dYXcX^\ej [X Bf[Xb% È<jkXdfj ]fZX[fj \d f]\i\Z\i jfcl \j c [\i\j \d ]c\of^iX]`X# j\^liXe X# gi $`dgi\jj f# nfib]cfn# `dgi\jj f

[`^`kXc \ ]lkliXj Xgc`ZX \j [\ `dgi\jj f ]leZ`feXc% Efjjfj Zc`\ek\j j\ Y\e\]`Z`Xi f Zfd X \og\i` eZ`X [\jjX efmX \hl`g\ hl\ efj i\gi\j\ekX%É

Sobre a Kodak: 8 Bf[Xb j\ kiXej]fidfl \d ldX \dgi\jX [\ k\Zefcf^`X Zfd ]fZf ef e\^ Z`f [\ `dX^\d% 8 Bf[Xb Xk\e[\ fj Zc`\ek\j Zfd k\Zefcf^`Xj i\mfclZ`fe}i`Xj \ jfcl \j `efmX[fiXj gXiX X `e[ jki`X [\ \dYXcX^\d# Zfdle`ZX \j ^i}]`ZXj \ `dgi\jj f ]leZ`feXc% 8 :fdgXe_`X kXdY d f]\i\Z\ gif[lkfj \ j\im` fj [\ \oZ\c eZ`X eX `e[ jki`X [\ \eki\k\e`d\ekf [\ `dX^\ej \ ]`cd\j Zfd\iZ`X`j% GXiX fYk\i `e]fidX \j X[`Z`feX`j jfYi\ X Bf[Xb# m`j`k\ f j`k\1 nnn%bf[Xb%Zfd

www.sigep.org.br

52

NOVIDADES

Sigep/Abigraf-PR e Sesi/PR f]\i\Z\d gif^iXdX J\j` @e[ jki`X JXl[}m\c F J`^\g&8Y`^iX]$GI ]fidXiXd gXiZ\i`X Zfd

[\ [\mfclk`mX# Zfd fj i\jlckX[fj [\ Zfdf

f J\j`&GI gXiX f]\i\Z\i Xfj XjjfZ`X[fj f

\jk} X jX [\ \ f \jk`cf [\ m`[X [\ ZX[X ld \

Gif^iXdX J\j` @e[ jki`X JXl[}m\c ;J<M $

jl^\jk \j [\ X \j [\ d\c_fi`Xj%

;`X^e jk`Zf [\ JX [\ \ <jk`cf [\ M`[X % KiXkX$j\ [\ ld [`X^e jk`Zf [X jX [\ \ \jk`cf [\ m`[X# i\Xc`qX[f eX gi gi`X \dgi\jX# XkiXm j [\ ld Z`iZl`kf [\ jX [\% <e]\id\`ifj \ [\ek`jkXj \jkXi f eXj \dgi\jXj i\Xc`qXe[f \oXd\j ^iXkl`kfj [\ gi\jj f Xik\i`Xc# g\jf&dXjjX Zfig i\X \ XmXc`X f YlZXc%

prétimpressão

GXiX gXik`Z`gXi# X \dgi\jX gi\Z`jX k\i ef d e`df (, ]leZ`fe}i`fj% F Gif^iXdX gf[\i} j\i Xgc`ZX[f [\ [f`j \d [f`j Xefj eX `e[ jki`X# X gXik`i [X [XkX [X \eki\^X [X [\mfclk`mX [\ i\jlckX[fj% :fd YXj\ e\jk\j i\jlckX[fj# X \dgi\jX gf[\i} [\]`e`i fl Xdgc`Xi f GcXef [\ 8 f eX >\jk f [\ G\jjfXj \d jlX fi^Xe`qX f% J\im\ Zfdf `e[`ZX[fi [\ gifZ\jjfj [\ ^\jk f [\ d\c_fi`Xj# \d Z\ik`]`ZX \j [\ hlXc`[X[\% 8j \dgi\jXj `ek\i\jjX[Xj [\m\d

Fj kiXYXc_X[fi\j kXdY d gi\\eZ_\i f

\ekiXi \d ZfekXkf Zfd X 8gXi\Z`[X :fjkX# ef

ld hl\jk`fe}i`f# hl\# gfjk\i`fid\ek\#

\$dX`c aparecida.costa@sesipr.org.br ou

j\i} Xgi\j\ekX[f eX \dgi\jX# \d ]fidX

telefone (41) 9998 7295%

www.sigep.org.br

54

NOVIDADES

Sigep/Abigraf-PR e Sesi/Senai-PR ]Xq\d gXiZ\i`X gXiX gif^iXdX F :Xd`e_f [X Gif]`jj f F J`^\g&8Y`^iX]$GI \ f J\j`&J\eX`$GI ]`idXiXd gXiZ\i`X gXiX f]\i\Z\i f gif^iXdX ÈF :Xd`e_f [X Gif]`jj fÉ$ :lijf 8lo`c`Xi 8[d`e`jkiXk`mf# hl\ Zfd\ fl \d (' [\ dXi f [\ )'(+ \ j\^l\ Xk 0 [\ dX`f [\ )'(+# ef g\i f[f [X ef`k\# eXj `ejkXcX \j [f J\eX` Æ Le`[X[\ [f ?Xl\i# \d :li`k`YX% 8 Xjj`eXkliX [X X[\j f Xf gif^iXdX ]f` i\Xc`qX[X ef [`X () g\cf gi\j`[\ek\ [f J`^\g# 8Y`c`f [\ Fc`m\`iX JXekXeX2 g\cf k\jfli\`if [f J`^\g# :\jXi C`j\ \ g\cf Zffi[\eX[fi [\ <[lZX f [f J\eX`# FkXm`f ;\i\e`\m`Zb` =`c_f% F :Xd`e_f [X Gif]`jj f k\d gfi fYa\k`mf X X f ZfealekX \ `ek\^iX[X [Xj `ejk`kl` \j gXiX fgfikle`qXi X hlXc`]`ZX f gif]`jj`feXc Xc`X[X ~ ]fidX f Z`[X[ % y [`i`^`[f X afm\ej# _fd\ej \ dlc_\i\j Zfd \ej`ef ]le[Xd\ekXc `eZfdgc\kf# X gXik`i [\ (- Xefj [\ `[X[\% ÈF gif^iXdX ]Xq Zfd hl\ f Xclef k\e_X `e`Z`X f gif]`jj`feXc Xc`X[X ~ ]fidX f Z`[X[ % y ldX ^iXe[\ fgfikle`[X[\ gXiX `e^i\jjXi fl Zi\jZ\i ef d\iZX[f [\ kiXYXc_fÉ# [`jj\ FkXm`f% GXiX f gi\j`[\ek\ [f J`^\g 8Y`c`f JXekXeX# X ]fidX f Z`[X[ d\jdf f [\jkXhl\% Èy `dgfikXek\ X ]fidX f k Ze`ZX# dXj gi\gXiXi fj Xclefj gXiX X Z`[X[Xe`X gXiX X m`[X ld [fj ^iXe[\j [`]\i\eZ`X`j [f F :Xd`e_f [X Gif]`jj f% F J\j` \ f J\eX` \jk f [\ gXiXY ejÉ% prétimpressão

Ld [fj gi`eZ`gX`j Xik`ZlcX[fi\j gfi gXik\ [f J`^\g e\jkX gXiZ\i`X# :\jXi C`j\ m Zfdf ldX fgfikle`[X[\ gXiX fj \dgi\j}i`fj Zfeki`Yl i\d Zfd X ]fidX f [\ j\lj ]leZ`fe}i`fj% È8j \dgi\jXj e f k d Zljkfj \ X`e[X ^Xe_Xd ]leZ`fe}i`fj dX`j hlXc`]`ZX[fj \ gi\gXiX[fj% Kf[fj [\m\d `eZ\ek`mXi j\lj ZfcXYfiX[fi\j X gXik`Z`gXi\d [\ `e`Z`Xk`mXj Xjj`dÉ% 8cleX ef Zlijf# ;X`qX 8gXi\Z`[X [fj JXekfj If[i`^l\j# Xlo`c`Xi [\ j\im` fj ^\iX`j eX C`j\^iX]]# ld \o\dgcf [\ hl\ f `eZ\ek`mf gfi gXik\ [fj \dgi\j}i`fj [} i\jlckX[f% È<jk} j\e[f `dgfikXek\ f Xgf`f hl\ k\e_f [fj [`i\kfi\j [X C`j\^iX]]% ;} X`e[X dX`j e`df gXiX X ^\ek\ \jkl[Xi% <l hl\if Xgi\e[\i dl`kf e\jk\ Zlijf \ Zi\jZ\i [\ekif [X \dgi\jXÉ% F Zlijf 8lo`c`Xi 8[d`e`jkiXk`mf k\d (-' _fiXj [\ [liX f# j\e[f (() [\ =fidX f Gif]`jj`feXc \ +/ [\ =fidX f :`[X[ % EX =fidX f Gif]`jj`feXc fj d [lcfj j f =le[Xd\ekfj [X HlXc`[X[\ \ Gif[lk`m`[X[\# C e^lX Gfikl^l\jX# DXk\d}k`ZX# @ek\igi\kX f [\ K\okfj K Ze`Zfj \ 8[d`e`jkiXk`mfj# Ifk`eXj 8[d`e`jkiXk`mXj \ @ekif[l f ~ @e]fid}k`ZX% EX =fidX f :`[X[ # _} fj d [lcfj I\cX \j @ek\ig\jjfX`j# JX [\ \ J\^liXe X ef KiXYXc_f# D\`f 8dY`\ek\ \ yk`ZX \ :`[X[Xe`X%

Foto: O presidente do Sigep, Abilio de Oliveira Santana, assina o termo de adesão ao programa O Caminho da Profissão, acompanhado do tesoureiro do Sigep, Cesar Lise, e do coordenador de Educação do Senai, Otavio Derenievicki Filho

Foto: Curso é uma boa oportunidade para estudantes se prepararem para o mercado de trabalho

Foto: A auxiliar de serviços gerais, Daiza Rodrigues, espera crescer na empresa após a conclusão do curso Créditos: Amarildo Henning

Informações no Sigep: Telefone: (41) 3253 7172 www.sigep.org.br

56

NOVIDADES

Gi`d\`if mfcld\ [X ÈColeção Indústria GráficaÉ kiXkX [\ N\Y kf Gi`ek Fj gif]`jj`feX`j [f j\kfi ^i}]`Zf# I`ZXi[f D`efil ?fi`\ \ DXiZ\cf 9fkkfj Kfdfpfj\# XZXYXd [\ cXe Xi f c`mif È:fc\ f @e[ jki`X >i}]`ZX $ N\Y kf Gi`ekÉ% F N\Y kf Gi`ek# ld Zfealekf [\ k\Zefcf^`Xj hl\ Xgifm\`kX X `e]iX\jkilkliX [X @ek\ie\k \ [f \$Zfdd\iZ\# gXiX g\id`k`i X ^\jk f \ `dgi\jj f [\ [fZld\ekfj \d XdY`\ek\j ^i}]`Zfj i\dfkfj% KXdY d gf[\ j\i [\jZi`kf Zfdf ldX m\ik\ek\ [X ]Xd c`X [f \$Zfdd\iZ\# hl\ k\d Zfdf gi`eZ`gXc fYa\k`mf# X m\e[X [\ dXe\`iX fec`e\ [\ gif[lkfj g\ijfeXc`qX[fj Zfdf `dgi\jjfj%

prétimpressão

F Zfek\ [f [f c`mif kiXkX [fj gi`eZ`gX`j Xjg\Zkfj k Ze`Zfj gXiX X kfdX[X [\ [\Z`j f# gcXe\aXd\ekf# g\jhl`jX [\ d\iZX[f# `em\jk`d\ekf \ `dgcXekX f [\ jfcl \j k\Zefc ^`ZXj gXiX N\Y kf Gi`ek% F gi`d\`if g Yc`Zf$Xcmf j f fj \dgi\\e[\[fi\j \ \dgi\j}i`fj ^i}]`Zfj hl\ [\j\aXd `em\jk`i [\ ]fidX j\^liX eX k\Zefcf^`X \d jlXj ^i}]`ZXj# j\aX gXiX `ek\^iXi \jkX jfcl f gXiX Zfek`elXi X gif[lq`i X c`e_X XklXc [\ gif[lkfj ^i}]`Zfj fl gXiX Zi`Xi ldX efmX le`[X[\ [\

e\^ Z`fj Zfd j\^d\ekfj# Zc`\ek\j \ gif[lkfj ^i}]`Zfj efmfj% F j\^le[f j f fj gif]`jj`feX`j [\ }i\Xj Zfii\cXkXj hl\ XklXd [`i\kXd\ek\ \ kXdY d `e[`i\kXd\ek\ eX `e[ jki`X ^i}]`ZX# kX`j Zfdf# fj [\ [\j`^e ^i}]`Zf# n\Y [\j`^e# [`X^iXdX f# gi $`dgi\jj f# \ [\ }i\Xj i\cXZ`feX[Xj Zfdf dXib\k`e^# Zfd\iZ`Xc# X[d`e`jkiXk`mf# ]`eXeZ\`if# k\Zefcf^`X [\ `e]fidX f# \$Zfdd\iZ\# Xk\e[`d\ekf Xfj Zc`\ek\j# \ kXekXj flkiXj hl\ j f X]\kX[Xj g\cX k\Zefcf^`X N\Y kf Gi`ek%

www.sigep.org.br

NOVIDADES

Fj Xlkfi\j gifZliXiXd `eZcl`i e\jk\ dXk\i`Xc YfX gXik\ [\ jlX \og\i` eZ`X eX `dgcXekX f [\ jfcl \j N\Y kf Gi`ek \d [`m\ijXj \dgi\jXj ^i}]`ZXj ef 9iXj`c \ eX 8d i`ZX CXk`eX# hl\ gfjjl\d [`]\i\ek\j g\i]`j# \jg\Z`Xc`qX \j \d gif[lkfj ^i}]`Zfj \ gfikXekf e\Z\jj`[X[\j% GXiX X[hl`i`i X fYiX# YXjkX XZ\jjXi X cfaX m`iklXc [X 9pk\j Kpg\j nnn%cfaX%Ypk\jkpg\j%Zfd%Yi& %

Sobre os autores Ricardo Minoru Horie 8klX _} dX`j [\ )' Xefj eX `e[ jki`X ^i}]`ZX ef j\^d\ekf [\ gi $`dgi\jj f Zfd ki\`eXd\ekfj \ Zfejlckfi`Xj k Ze`ZXj gXiX \dgi\jXj# Xc d [\ d`e`jkiXi i\^lcXid\ek\ j\d`e}i`fj# gXc\jkiXj# f]`Z`eXj \ Zlijfj g\cf GX j% 8lkfi [\ dX`j [\ /' c`mifj k Ze`Zfj eX }i\X [\ \[`kfiX f \c\ki e`ZX# [\eki\ \c\j1 È:fc\ f @e;\j`^eÈ È8ZifYXk Gif \ Gif <ok\e[\[ gXiX ljf ^i}]`ZfÉ# ÈG`kJkfg Gif Æ 8e}c`j\ \ \[` f XmXe X[X [\ G;=jÉ# È;`ZXj# Kilhl\j DXZ\k\j Æ 8[fY\ @e;\j`^eÉ# È8ik\$]`eXc`qX f [\ 8ihl`mfj gXiX 8ik\j >i}]`ZXjÉ# ÈLk`c`qXe[f f G_fkfj_fgÉ \ ÈLk`c`qXe[f f @e;\j`^eÉ% =f` g`fe\`if Zfdf Xlkfi [\ c`mifj \c\ki e`Zfj gXiX f j\^d\ekf ^i}]`Zf ef 9iXj`c% y Y\kX k\jk\i [\ m}i`fj gif[lkfj kX`j Zfdf @e;\j`^e# 8ZifYXk \ G`kJkfg% Gfi dX`j [\ ldX [ ZX[X ZfcXYfifl Zfd X \[` f YiXj`c\`iX [X i\m`jkX GlYc`j_# k\e[f XklX[f Zfdf Zfcle`jkX \ \[`kfi \o\Zlk`mf% ;\j[\ )''. gXjjfl X Zfdgfi X \hl`g\ [\ Zfcle`jkXj# gXc\jkiXek\j \ Zfejlckfi\j [X i\m`jkX ;\jbkfg% KXdY d d\dYif [Xj Zfd`jj \j [\ \jkl[fj

www.sigep.org.br

[\ Gi $@dgi\jj f <c\ki e`ZX \ @dgi\jj f ;`^`kXc [X FEJ ).&89K>% =f` Zfcle`jkX [f afieXc ÈF <jkX[f [\ J f GXlcfÉ \ [fZ\ek\ [f Zlijf jlg\i`fi [\ k\Zefcf^`X ^i}]`ZX [f J\eX` ÈK_\fYXc[f ;\ E`^i`jÉ# Zfej`[\iX[f \ i\Zfe_\Z`[f `ek\ieXZ`feXcd\ek\ Zfdf f dX`j `dgfikXek\ Z\ekif [\ Xgi\e[`qX[f ^i}]`Zf eX 8d i`ZX CXk`eX% y j Z`f&[`i\kfi alekf Zfd 8e[i 9fi^\j Cfg\j eX 9pk\j Kpg\j nnn%Ypk\jkpg\j% Zfd%Yi # \dgi\jX \jg\Z`Xc`qX[X \d Zfejlckfi`Xj k Ze`ZXj \ ki\`eXd\ekfj eX }i\X ^i}]`ZX% Marcelo Bottos Tomoyose K\d ldX ZXii\`iX [\ dX`j [\ )' Xefj ]fZX[fj }i\X [\ k\Zefcf^`X ^iXe[\ gXik\ [\cX [\[`ZX[X ~ `e[ jki`X [\ d [`X `dgi\jjX gi`eZ`gXcd\ek\ eX }i\X [\ gi $`dgi\jj f \ gi $d\[`X% @e`Z`fl jlX ZXii\`iX eX }i\X [\ K@ \d `e]iX\jkilkliX \ [\j\emfcm`d\ekf [\ jf]knXi\j fe[\ iXg`[Xd\ek\ d`^ifl gXiX f j\^l`d\ekf ^i}]`Zf% KiXYXc_fl gXiX ^iXe[\j \dgi\jXj dlck`eXZ`feX`j [f j\^l`d\ekf eX }i\X k Ze`ZX \ [\ m\e[Xj% y gifgi`\k}i`f [X <m\igX^\j# \dgi\jX \jg\Z`Xc`qX[X \d Zfejlckfi`X k Ze`ZX# `ek\^iX f \ [\j\emfcm`d\ekf [\ jfcl \j# Zfd X gifgfjkX [\ d\c_fiXi X i\ekXY`c`[X[\ [fj e\^ Z`fj Zfd X d\c_fi`X [\ gifZ\jjfj \ j\ [`]\i\eZ`Xi\d Zfd X `efmX f Xc`X[X Xf ljf [X k\Zefcf^`X % 8c^lej [fj gXiZ\`ifj [X <m\igX^\j j f1 GX^\]c\o# ?\`[\cY\i^# <>JJ# <e]fZlj \ Lck`dXk\ K\Z_e`^iXg_`Zj%

Ficha Técnica Título: “Coleção Indústria Gráfica - Web to Print” Autor: Ricardo Minoru Horie e Marcelo Bottos Tomoyose Editora: Bytes & Types Qtd. de Páginas: 68 Formato: 148 X 210 mm Peso: 0,220 Kg Preço: R$ 49,00 (frete não incluso).

Informações Telefone: (11) 3884 8486

janeiro/fevereiro - No 90

57

58

NOVIDADES

GXiZ\i`X \eki\ Epson e Alphaprint kiXq ^iXe[\j \hl`gXd\ekfj Xf d\iZX[f 8 8cg_Xgi`ek kiXq Xf d\iZX[f ^i}]`Zf \ [\ Zfdle`ZX f m`jlXc fj dX`j XmXe X[fj gif[lkfj \ j\im` fj Zfd k\Zefcf^`X [\ gfekX# _} ld Xef alekf Xf j\l gXiZ\`if <gjfe% 8c d [`jjf# X 8cg_Xgi`ek kXdY d ldX [Xj gi`eZ`gX`j i\gi\j\ekXek\j [X dXiZX <gjfe ef gX j% GXiX J`dfe\ G`jfb# >\i\ek\ [\ Gif[lkf [X <gjfe eX 8cg_Xgi`ek \jjX gXiZ\i`X g\id`k`l

prétimpressão

f]\i\Z\i Xf d\iZX[f \hl`gXd\ekfj [\ XckX hlXc`[X[\ \ [\j\dg\e_f% È8 <gjfe X^i\^fl \hl`gXd\ekfj [\ XckX hlXc`[X[\ \ [\j\dg\e_f eX c`e_X [\ gifmX# ]fkf^iX]`X \ Zfdle`ZX f m`jlXc [X 8cg_Xgi`ek % :fd `jjf# ^Xe_Xdfj Zc`\ek\j hl\ YljZXd \oZ\c eZ`X \d hlXc`[X[\ [\ `dX^\d# \dg\e_X[fj \d X^i\^Xi hlXc`[X[\ ef d\iZX[fÉ# [`jj\%

<jjX gXiZ\i`X [`jgfe`Y`c`qX gXiX fj j\^d\ekfj [\ ]fkf^iX]`X# gifmX# :8;# >@J# \e^\e_Xi`X# jlYc`dX f \ Zfdle`ZX f m`jlXc gif[lkfj Zfd k\Zefcf^`X [\ gfekX# Xckf [\j\dg\e_f \ gi\Z`j f Zifd}k`ZX `[\X`j gXiX `dgi\jj f [\ ^iXe[\j gifa\kfj% 8c d [`jjf# j\l gfik] c`f f]\i\Z\ ldX XdgcX ^XdX [\ Zfejld m\`j Zfd d [`Xj \ k`ekXj hl\ e f gfcl\d f XdY`\ek\% :fe]`iX1

www.sigep.org.br

NOVIDADES

COMUNICAÇÃO VISUAL JyI@<J J*'# J,' < J.'1 8j `dgi\jjfiXj [X J i`\ J Xgi\j\ekXd# Zljkf& Y\e\] Z`f# [\j\dg\e_f \ hlXc`[X[\ [\ `dgi\jj f lk`c`qXe[f k`ekXj >i\\e jfcm\ek\# j\d e hl\c \ d\kX`j g\jX[fj mXi`Xe[f [\ + X / Zfi\j% TÊXTIL E SUBLIMAÇÃO JyI@< =-' < =.'1 @e[`ZX[Xj Xf d\iZX[f k ok`c \ [\ jlYc`dX f# fj \hl`gXd\ekfj gfjjl\d j`jk\dX ifcf X ifcf [\ Xc`d\ekX f [\ jlYjkiXkf gXg `j gXiX jlYc`dX f # ZlaX \jkilkliX \o`^\ gflZf kiXYXc_f [\ ld e`Zf fg\iX[fi% MERCADO CAD/ GIS/ ENGEHARIA JyI@<$K1 ;\j\emfcm`[Xj XkiXm j [fj ck`dfj XmXe fj k\Zefc ^`Zfj \d fk`d`qX f [\ `dgi\jj f# kX`j Zfdf Xj XmXe X[Xj ZXY\ Xj [\ `dgi\jj f <GJFE D`ZifG`\qf K=G# Xj efmXj `dgi\jjfiXj Jli\:fcfi J i`\$K j f `[\X`j gXiX `dgi`d`i ld ^iXe[\ gifa\kf% PROVA E FOTOGRAFIA JKPCLJ GIF +0''2 .0''& 00''2 ./0' & 0/0'2 *//'2 < G?FKF I*'''1 8 c`e_X Jkpclj Gif `e[`ZX[X Xf D\iZX[f =fkf^i}]`Zf \ [\ GifmX [\ :fi# j\e[f ZXgXq [\ i\gif[lq`i 0/ [\ kf[Xj Xj Zfi\j G8EKFE< % < ^\iXi `dgi\jj \j Zfd ld m\i[X[\`if fc_Xi ]fkf^i}]`Zf%

Sobre a Alphaprint 8klXe[f _} hlXj\ ki j [ ZX[Xj ef D\iZX[f >i}]`Zf \ [\ :fdle`ZX f M`jlXc \ Zfd Z\ek\eXj [\ ]leZ`fe}i`fj \jgXc_X[fj gfi kf[f f 9iXj`c hl\ gi\qXd g\cf Yfd Xk\e[`d\ekf Xfj Zc`\ek\j# X 8cg_Xgi`ek f]\i\Z\ j\dgi\ Xj d\c_fi\j jfcl \j \d \hl`gXd\ekfj# jf]knXi\j# Zfejld m\`j# Xjj`jk eZ`X k Ze`ZX# g\ Xj \ Zfejlckfi`X gXiX Gi $`dgi\jj f# @dgi\jj f F]]j\k# @dgi\jj f ;`^`kXc G 9 \ :fcfi`[X# 8ZXYXd\ekf >i}]`Zf \ :fdle`ZX f M`jlXc# \ i\gi\j\ekX ef 9iXj`c dX`j [\ +' i\efdX[fj ]XYi`ZXek\j eXZ`feX`j \ `ek\ieXZ`feX`j%

www.sigep.org.br

Empresa tem reforço no setor comercial Com grande experiência no mercado gráfico, no qual trabalhou nas maiores multinacionais do setor por mais de 20 anos, Valter Melo assume o cargo de Gerente de Produto de Pré-impressão na Alphaprint.

“Valter é um profissional reconhecido pelo mercado com grande experiência nas soluções de pré-impressão e impressão, tanto técnica como comercialmente, o que agregará muito ao time da Alphaprint, pois está alinhado com o nosso direcionamento de entregar aos clientes sempre as melhores soluções”, destaca Inácio Carpes, diretor de vendas da Alphaprint.

Alphaprint Telefone: (11) 2164-1900 Site: www.alphaprint.com.br

janeiro/fevereiro - No 90

59

60

NOTAS

NOTA DE FALECIMENTO

J`^\g&8Y`^iX]$GI _fd\eX^\`Xd Carlito Kugler O Sigep/Abigraf-PR prestam homenagem ao Sr. Carlos Ernesto Kugler, mais conhecido como “Carlito”, que faleceu em 17 de março. O Sr. Carlos Ernesto era neto de Ernest Kugler, que fundou em 1895 a Kugler Artes Gráficas, de Castro, mais antiga indústria gráfica do Paraná sob o comando da mesma família. A empresa é tão atuante no estado que comemorou o centenário, em 1995, com uma grande repercussão em Castro e no Paraná tendo Carlito como um dos diretores.

Além de se dedicar à gráfica, Carlito se notabilizou por gostar muito de fotografia,

cuja paixão rendeu várias imagens naturais da região dos Campos Gerais, que depois se transformaram em belos calendários e postais. A fotografia, alíás, passou a fazer parte dos diferenciais da empresa, conforme explicou o filho de Carlito, Carlos Antônio, em depoimento para o livro Memórias & Histórias da Indústria Gráfica do Paraná, em 2007. “A Kugler é um pouco diferenciada da maioria das gráficas porque oferecemos um pacote completo, com criação, fotografia e serviços gráficos”.

Foto: Sede da empresa de Carlos Ernesto Kugler, com seus funcionários, na ocasião do centenário em 1995 Crédito: Arquivo Sigep/Abigraf-PR prétimpressão

Importantes na história do Paraná e do Brasil, Carlito e a Kugler também contribuíram para preservar a memória do ramo com um museu, que evidencia a gráfica, a cidade de Castro e a superação da família para ultrapassar um centenário aprimorando as artes gráficas no Paraná.

O Sigep/Abigraf-PR manifestam todo carinho e apreço pela família Kugler e aproveitam para enaltecer toda a sua importância para o desenvolvimento da indústria gráfica paranaense.

NOTAS

Foto: Carlos Ernesto Kugler CrĂŠdito: Amarildo Henning janeiro/fevereiro - No 90

61

62

ENTREVISTA

ENTREVISTA

A pirataria e os seus dias contados O especialista em TI, Marcelo Moreno, fala nesta entrevista sobre a importância da utilização dos softwares legais para os negócios da empresa.

O que é software ilegal? É a prática ilícita do uso do software “PIRATARIA”, caracterizada pela reprodução e uso indevido de programas de computador, protegidos legalmente pelo direito de intelecto.

Como se define o Direito de intelecto?

O Direito de Intelecto ou propriedade intelectual é diferente da propriedade física, pois é um produto intangível da mente humana.

Você pode ler um livro ou ouvir uma música, mas essa obra é propriedade do autor do livro ou da música. Automóveis, computadores e prédios são propriedades tangíveis, mas uma música ou software não são. Podemos escrever códigos e criar um software, colocá-lo em um CD e distribuí-lo para que milhões de pessoas possam usá-lo ao mesmo tempo, porém o CD não é a obra; mas o SOFTWARE é.

Ou seja, o Direito de intelecto é como um direito autoral?

Exatamente. A propriedade intelectual é muito mais fácil de copiar do que é para criar. Pode-se levar meses ou até anos de trabalho para se escrever um livro, música prétimpressão

ou programa de computador. Contudo, com a tecnologia de hoje, outros podem copiar a obra e distribuí-la por todo o globo. Os direitos autorais se destinam a proteger a obra e impedir a cópia ou distribuição contra a vontade do criador.

As empresas costumam utilizar desse meio ilícito? Por quê?

Sim. Algumas empresas possuem softwares piratas sem saber, por “pura falta de informação”, acabam comprando computadores “montados” de lojas de informática, que os vendem com sistema operacional instalado, no entanto esse sistema não tem nenhum “registro” com a empresa que vendeu o software, isso indica que ela está atuando irregularmente, outras, porém, agem cientes de que estão atuando inconsequentemente. Alegando que os softwares são caros e que todo mundo faz, muitas vezes essas empresas investem milhares e até mesmo milhões em máquinas e equipamentos em seu parque industrial, mas não querem gastar nada para regularização do seu parque de software.

Existe alguma forma de fiscalização?

Sim. Temos no Brasil uma entidade chamada ABES - Associação Brasileira das Empresas de Software, que entre tantos serviços prestados por eles também está o de fiscalização.

Porém, os próprios fabricantes de software, conseguem informações quando um software pirata está instalado, isso de uma forma ou de outra acaba aparecendo com o tempo.

Quando uma empresa é fiscalizada e auditada, o que acontece?

A empresa é notificada e é dada a oportunidade de uma legalização amigável, sem riscos e sem maiores despesas, uma vez realizada a regularização é só realizar o acompanhamento e as mudanças conforme necessário. É realizada a conscientização dos benefícios da utilização de software legal, tais como suporte técnico, documentação técnica, substituição de mídias defeituosas, correção de bugs, updates com desconto.

Caso haja descaso por conta da empresa, acontecem então buscas judiciais para o levantamento de “TODOS OS SOFTWARES” utilizados pela empresa, máquina à máquina, visando uma regularização mais dinâmica e menos amigável, porém se a mesma não cumprir o estabelecido é realizada a condenação criminal dos infratores e vultosas indenizações, mostrando assim que o uso ilegal do software não compensa. www.sigep.org.br

ENTREVISTA

Qual a desvantagem do software ilegal?

Ele traz risco de punições legais (prisão, pagamento de altas indenizações, comprometimento da carreira, falência do negócio etc.); risco de prejuízos incalculáveis, pela presença de vírus no computador e consequentemente perda de dados da empresa. Pense em uma empresa perdendo todo o seu banco de dados ou seu sistema de ERP ou até mesmo o servidor. Simplesmente não há qualquer tipo de suporte técnico, updates ou upgrades. Além da intranquilidade decorrente da prática ilegal;

E a vantagem do software legal?

A utilização de programas legais traz inúmeras vantagens e garantias ao usuário. Você tem suporte técnico ao produto; documentação auxiliar (manuais); correções de eventuais erros no programa sem custo adicional; garantia de atualizações para novas versões dos produtos, com preços mais vantajosos ou sem nenhum custo. Além de que os preços dos softwares originais estão em queda, comparado há alguns anos anteriores. Há total isenção de contaminação por vírus, um dos principais responsáveis pela perda de dados.

E a Fênix - Consultoria em Tecnologia aonde entra nisso?

A Fênix é uma empresa nova com um pouco mais um ano de existência porém com uma bagagem de 23 anos na área de T.I. voltada para a indústria gráfica.

Marcelo Moreno Consultor e Administrador Técnico de Sistemas Gráficos/

Ela surgiu com a intenção de suprir a carência do empresário gráfico na área de tecnologia, que muitas vezes se estrutura de forma incorreta, com gastos em demasias e muitos “gatos e puxadinhos” que de certa forma funcionam, mas de forma incorreta trazendo consequências de baixa produtividade devidos à lentidão, instabilidade e até mesmo perda de dados.

Nosso objetivo é inovar, transformar e ressurgir essas empresas assim com a ave lendária que a empresa traz em seu nome, levando agilidade, qualidade e inovação para todo o parque tecnológico da indústria gráfica.

www.sigep.org.br

Professor e Bacharel em Artes Visuais com ênfase em Computação Gráfica/Especialista em Informática e Educação com ênfase em Web. Fone: (41) 9103 0685 E-mail: moreno@fenixct.com Site: www.fenixct.com

janeiro/fevereiro - No 90

63

66

QUALIDADE DE VIDA

Gerenciar o estresse gf[\ d\c_fiXi X gif[lk`m`[X[\ eX \dgi\jX6 =leZ`fe}i`fj hl\ e f flm\d fj Z_\]\j2 Z_\]\j hl\ e f Zfe]`Xd \d ]leZ`fe}i`fj2 [\gXikXd\ekfj hl\ j\ Zfdle`ZXd dXc2 g\jjfXj hl\ kiXYXc_Xd j\d ^fjkXi [f hl\ ]Xq\d \ j\d \jkXi Xc`e_X[Xj Zfd fj mXcfi\j [X \dgi\jX2 ]XckX [\ XlkfZfe_\Z`d\ekf [\ hl\d ZfdXe[X \ [\ hl\d ZfdXe[X[f% :fdf Zfej\hl eZ`X [\ kl[f `jjf# f XdY`\ek\ ZfigfiXk`mf ]`ZX ZfekXd`eX[f \ k o`Zf# eX dX`fi`X [Xj m\q\j gfi gifYc\dXj Xk Xc_\`fj ~ gi gi`X Xk`m`[X[\ \d j`# gfi d# hl\ g\id\`Xd Xj i\cX \j \ \oXli\d Xj g\jjfXj% E m\`j [\ c`[\iXe X k d j`[f ZfYiX[fj \ \o`^`[fj# gfi gifYc\dXj [\ Zfe]c`kfj `ek\ig\jjfX`j \d jlXj \hl`g\j% F Z\e}i`f gf[\ gXi\Z\i ZX k`Zf# dXj# \d dX`fi fl d\efi ^iXl# gf[\ XZfek\Z\i eXj \dgi\jXj# Zfe]fid\ Xk\jkX X ZfejlckfiX Ifj\c` GXZ`fie`b# [f @ejk`klkf @e# [\ :li`k`YX# \jg\Z`Xc`qX[f \d kiXej]fidXi# [\j\emfcm\i \ Xg\i]\` fXi f `e[`m [lf X gXik`i [f j\l `ek\i`fi% =fidX[X \d [\j`^e ^i}]`Zf \ Zfd \jg\Z`Xc`qX f \d m}i`Xj flkiXj }i\Xj# Zfdf

prétimpressão

dXib\k`e^# i\Zlijfj _ldXefj# ZfXZ_`e^# pf^X# ^\i\eZ`Xd\ekf [\ \jki\jj\ \ d\jki\ \d [`jk iY`fj [X Zfdle`ZX f# Ifj\c` XgfekX hl\ f [\jX]`f \jk} \d i\Zfe_\Z\i fj gifYc\dXj \ YljZXi Xal[X% EX Zfii\i`X [`}i`X \ eX gi\jj f gfi i\jlckX[fj# e\d j\dgi\ ^\jkfi\j \ ]leZ`fe}i`fj Zfej\^l\d XmXc`Xi Zfd ZcXi\qX fj ]Xkfi\j hl\ dfm\d X if[X hl\ c\mX ~ ]XckX [\ Zfdgifd\k`d\ekf# [\jdfk`mX f# il [f eX Zfdle`ZX f \ Xk ~ Zfdg\k`k`m`[X[\ efZ`mX g\cf gi\jk ^`f \ XjZ\ej f eX ZXii\`iX% ÈD\jdf eXj ZfdgXe_`Xj fe[\ XgXi\ek\d\ek\ \jk} kl[f Y\d# j\dgi\ _} Xc^f X d\c_fiXi \d k\idfj [\ `ek\c`^ eZ`X `ek\ieX% < hl\d i\Zfe_\Z\ hl\ X ]XckX [\ XlkfZfe_\Z`d\ekf gf[\ j\i ld fYjk}Zlcf# a} \jk} ld gXjjf X[`Xek\ gXiX i\jfcm $cfÉ% I\Zfe_\Z\i hl\ _} gifYc\dX e f j`^e`]`ZX# e\Z\jjXi`Xd\ek\# jXY\i Zfdf jXe}$cf% 8 Xal[X [\ gif]`jj`feX`j `e[`ZX[X gXiX hl\ j\ k\e_X ldX m`j f `dgXiZ`Xc \ Zfdgc\kX

[\ kf[f f gifZ\jjf fi^Xe`qXZ`feXc \ jlXj ]Xc_Xj% Èy [`] Z`c gXiX hl\d \jk} [\ekif [X \dgi\jX g\iZ\Y\i f Z\e}i`f i\Xc% ?} ]Xkfi\j `e[\k\Zk}m\`j hl\ ^\iXd Zfe]c`kfj% Gfi `jjf# Zfd\ Xdfj Zfd ld [`X^e jk`Zf hl\ m fj ]Xkfj i\X`j% E\jkX ]Xj\# kiXYXc_Xdfj Zfd ZX[X `e[`m [lf [\ ]fidX j\gXiX[X# gXiX# X gXik`i [X m`m eZ`X [\ ZX[X ld# dfc[Xidfj f gifYc\dX eld kf[f \ Xj gfjj m\`j jfcl \jÉ% ;\gf`j f ^ilgf kiXYXc_X[f [\ ]fidX ZfealekX# Zfd Xk )' g\jjfXj# \d nfibj_fgj \ Xk`m`[X[\j hl\ \e^cfYXd af^fj# k\Xkif# m`m eZ`Xj \ [`e d`ZXj% Gf[\d j\i ]\`kXj ef @ejk`klkf @e fl eX gi gi`X ZfekiXkXek\% È8 fj gXik`Z`gXek\j g\iZ\Y\d Xj [`jZi\g eZ`Xj \d m}i`Xj }i\Xj% Kl[f XgXi\Z\# Xj g\jjfXj j\ \eo\i^Xd# j\ g\iZ\Y\d# Zfe_\Z\d d\c_fi Xfj flkifj% Fj ZXd`e_fj j\ ZcXi\`Xd \ gXjjX X _Xm\i dX`fi gifXk`m`[X[\ [\ kf[fjÉ%

www.sigep.org.br

QUALIDADE DE VIDA

GXiX Ifj\c`# X Z_Xm\ gXiX X i\jfcl f [fj Zfe]c`kfj \jk} ef XlkfZfe_\Z`d\ekf% J\^le[f \cX# Zfe_\Z\i X j` d\jdf Xld\ekX f e m\c [\ `ek\c`^ eZ`X [X g\jjfX \# Zfej\hl\ek\d\ek\# X jlX ZXgXZ`[X[\ [\ j\ i\cXZ`feXi Zfd fj flkifj% È8j i\cX \j j f ZfekXd`eX[Xj g\cX ]XckX [\ XlkfZfe_\Z`d\ekf% :X[X ld [\m\ j\ g\i^lekXi j\ i\] d [\ jlXj \df \j# f hl\ \jk} gifmfZXe[f Xj \df \j hl\ j\ek\# f hl\ gifmfZX j\lj g\ejXd\ekfj \ Zfej\hl\ek\d\ek\# jlXj Xk`kl[\j% y ld gifZ\jjf cfe^f \ Zfek elf# Zfd gi}k`ZX [`}i`X% Gfi `jjf `e[`ZXdfj hl\ f efjjf kiXYXc_f j\aX ]\`kf Xf cfe^f [\ ld XefÉ% Fj i\jlckX[fj# [\ XZfi[f Zfd Ifj\c`# j f jligi\\e[\ek\j% È8j g\jjfXj j\ i\[\jZfYi\d% Gi\j\eZ`Xdfj j`klX \j \d hl\ ]leZ`fe}i`fj kXc\ekfjfj [\jg\ikXd gXiX j\lj gfk\eZ`X`j \ Zfej\^l\d mfck}$ cfj gXiX [\ekif [X \dgi\jX# fl [\ ]fidX Zfeki}i`X# j`klX \j \d hl\ ]leZ`fe}i`fj

www.sigep.org.br

\jkX^eX[fj \ Z k`Zfj j\ j\ek\d g`fi\j hlXe[f X \dgi\jX ]Xq \jk\ kiXYXc_f \d ^\jk f [\ dl[Xe X% 8jj`d# Xhl\c\ m\c_f Zfe_\Z`[f Zfdf ÈcXiXeaX gf[i\É XgXi\Z\ \ [\jdXjZXiX[f# dl`kXj m\q\j c\mXe[f X`e[X Xc^ld k\dgf gXiX XYXe[feXi \ jX`i [f \dgi\^f# f hl\ ]Xq hl\ Zfd kf[fj fj \emfcm`[fj k\id`e\d gfi i\XmXc`Xi d\c_fi X jlX ]fidX [\ ^\i`i g\jjfXj \ gifZ\jjfj% @jjf k`df gXiX hl\d jX` \ k`df gXiX hl\d ]`ZX# gf`j kf[fj YljZXd ildfj d\c_fi\j gXiX jlXj m`[XjÉ% GXiX fj ^\jkfi\j# eX XmXc`X f [\ Ifj\c`# f i\jlckX[f g\iZ\Y\i hl\ j\ f ]leZ`fe}i`f e f \jk`m\i Y\d# X \dgi\jX e f mX` Y\d% 8ek\j [\ m\i f kiXYXc_X[fi Zfdf d}hl`eX# gi\Z`jf m $cf Zfdf j\i _ldXef \ [Xi Zfe[` \j gXiX Xld\ekXi f Zfdgifd\k`d\ekf [\c\ Zfd \c\ d\jdf% 8jj`d# j\ j\ek`i} mXcfi`qX[f \ Xld\ekXi} kXdY d f j\l Zfdgifd\k`d\ekf Zfd f kiXYXc_f%

67

:fd \jk\ gXjjf# X \dgi\jX k\d Zfe[` \j [\ d\c_fiXi X jlX `dX^\d ef d\iZX[f% ÈE f X[`XekX f]\i\Z\i j\lj gif[lkfj \ j\im` fj j\ e f _flm\i f ]Xkfi _ldXef gXiX [Xi jljk\ekX f% y ldX hl\jk f [\ dXib\k`e^% 8hl`cf hl\ mfZ gfj`Z`feX ef d\iZX[f Zfdf [`]\i\eZ`Xc fl XkiXk`mf k\d hl\ j\i \eki\^l\% < gXiX `jjf j f e\Z\jj}i`Xj g\jjfXj \jk`dlcX[Xj \ ]\c`q\jÉ# [`q Ifj\c`%

Instituto In Telefone: (41) 3026 8878 Site: www.institutoin.com.br

janeiro/fevereiro - No 90

68

DICA CULTURAL

F <jgX f E`\d\p\i# j`klX[f ef jlYjfcf [f Dlj\l# [\[`ZX[f Xf Xihl`k\kf FjZXi E`\d\p\i \ j\lj gifa\kfj% EXj gXcXmiXj [f Xihl`k\kf# j f Xj ZlimXj hl\ f XkiX\d# gfi `jjf X ]fidX Z`iZlcXi [f \jgX f# f k\kf [\ m`[if Xf Z\ekif# hl\ Xf d\jdf k\dgf j\im\ [\ g`jf gXiX f k ii\f2 f Xi\aXd\ekf \jkilkliXc Zfd `ek\ic`^X f gXiX fj Zfii\[fi\j cXk\iX`j efj hlXkif ZXekfj# [\c`d`kX[fj gfi [lXj gXi\[\j ZlimXj% y e\jj\ XdY`\ek\ [\ c\m\qX \ jfYi`\[X[\ hl\ \jk f \ogfjkXj g\idXe\ek\d\ek\ ]fkfj# dXhl\k\j \ Zifhl`j [Xj gi`eZ`gX`j fYiXj [\ E`\d\p\i# [\j[\ (0+( Xk )'')% <d ldX [Xj gXi\[\j ZlimXj ZfeZ\ekiXd$j\ )' ]fkfj Xdgc`X[Xj# \eki\ Xj hlX`j \jk f Xj gi`d\`iXj fYiXj i\Xc`qX[Xj eX [ ZX[X [\ (0+' Zfdf f :Xjj`ef [X GXdglc_X# X :XjX [f 9X`c\ \ X @^i\aX [\ J f =iXeZ`jZf# kf[Xj \d 9\cf ?fi`qfek\% M [\fj Zfd \eki\m`jkXj Zfd f Xihl`k\kf# efj hlX`j \c\ Zfd\ekX [\kXc_\j [\ Xc^lej [fj j\lj gifa\kfj \ ]XcX jfYi\ X jlX `ejg`iX f \ d kf[fj [\ kiXYXc_f j f \o`Y`[fj e\jk\ \jgX f%

Exposição Oscar Niemeyer Local: Museu Oscar Niemeyer - Rua Marechal Hermes, 999, Centro Cívico Data: Permanente Informações: (41) 3350 4400

prétimpressão