SIDEM
TIMES.
06 08 16
Любовь к автомобильной промышленности
90 лет компании Sidem
Истории клиентов
ДВИЖЕМСЯ БЛАГОДАРЯ УСТРЕМЛЕННОСТИ.РУКОВОДСТВУЕМСЯ СОВЕРШЕНСТВОМ.
ЭВОЛЮЦИЯ СИМВОЛИКИ. Логотип компании Sidem — прочный руль и крылья ласточки — сочетает в себе нашу страсть к автомобилям и ловкость, которой славится ласточка. В различных культурах считается, что ласточки приносят удачу. Компания Sidem тоже стремится приносить удачу своим клиентам и работает так, чтобы они оставались довольными. Логотип отражает нашу веру в будущее и ожидание перемен.
СОДЕРЖАНИЕ 04 Что движет нами 06 Интервью с генеральным директором 08 История и основные этапы развития 12 Производство с заделом на будущее 14 Запчасти для систем рулевого управления и подвески
16 Истории клиентов 18 Собственный отдел исследований и разработок
20 Высокотехнологичное производство 22 Присутствие на международном рынке Для чтения на других языках ОТСКАНИРУЙТЕ ЭТОТ QR-КОД
КОЛОФОН Опубликовано: Sidem nv, Nijverheidslaan 62, 8560 Gullegem | sidem.eu Реализация: Отдел маркетинга компании Sidem | marketing@sidem.eu Графический дизайн и разработка авторских материалов: GBL Studio, Бельгия | gblstudio.be Отпечатано на офсетной бумаге с маркировкой «FSC Recycled» © Sidem, 2023
2
SIDEMTIMES.
22
06
12
08
18
14 3
4
SIDEMTIMES.
ЧТО ДВИЖЕТ НАМИ? Цифры? Понимание того, что наш широкий ассортимент продукции может обеспечить 95 % автомобильного рынка? Гарантия того, что нашим клиентам никогда не придется ждать, потому что у нас есть склад, где хранится 4 миллиона деталей? Или удовлетворение потребностей, о котором с благодарностью сообщают 98 % наших клиентов? Возможно, дело в соблюдении европейских производственных стандартов и стремлении придерживаться уровня качества оригинальных деталей или даже превышать его? Или же это наши амбиции? Благодаря сочетанию опыта и знаний мы находим разумные решения для сокращения времени работы в мастерской, заботы об экологии или обеспечения большей безопасности на дорогах. Возможно, все дело в нашем современном парке техники и диспетчерском центре в самом сердце Европы? Или дело в нашем внимании к деталям в лаборатории, где детали, прежде чем покинуть стены нашего предприятия, проверяются инженерами, сварщиками и упаковщиками, которые в равной степени скрупулезны и добросовестны? Что бы это ни было, мы стремимся и дальше развивать свое дело и продолжать расти, при этом не следуя за рынком, а ведя его за собой. Мы никогда не забываем, что двигало нами на протяжении последних 90 лет: устремленность и выполнение лишь того, что у нас получается лучше всего.
ДЕТАЛИ СИСТЕМ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ И ПОДВЕСКИ SIDEM. СПЕЦИАЛИСТЫ ЗНАЮТ ТОЛК.
5
ИНТЕРВЬЮ С ГВЕН ВЕРФАЙЛИ, ГЕНЕРАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ КОМПАНИИ SIDEM
ЛЮБОВЬ К АВТОМОБИЛЬНОМУ ДЕЛУ КАК НЕЧТО ЕСТЕСТВЕННОЕ. В 1983 году Вальтер Верфайли купил компанию Sidem и начал работать засучив рукава. Его дочь Гвен, вдохновленная подходом отца и подлинным духом предпринимательства, возглавляет компанию в качестве генерального директора. В результате этой совместной страсти компания превратилась в международного эксперта в области автомобильной промышленности, не утратив при этом своего семейного характера и неудержимого стремления. Гвен рассказала нам об этом.
Насколько важна роль семьи в истории компании Sidem? Гвен Верфайли: «После покупки Sidem в 1983 году мой отец задал компании новое направление. Производственные мощности перенесли из Лихтервельде в Руселаре, Бельгия, а затем был добавлен завод в Центральной Европе. Я всегда вдохновлялась его страстью и предприимчивостью. В итоге автомобильный бизнес не стал для меня чем-то новым: это наше семейное дело. Я начала работать в Sidem сразу после завершения учебы. Когда отец покинул нас в 2010 году, я пошла по его стопам ».
Почему компания Sidem специализируется на производстве деталей систем рулевого управления и подвески для частных и легких коммерческих автомобилей? «Мы уверены, что сосредоточенность — это лучший способ предоставлять премиумную продукцию для систем рулевого управления, которая будет наиболее ценной для наших клиентов. Благодаря этому на рынке запчастей мы являемся экспертами в своей области. Мы можем удовлетворить спрос на 95 % деталей для систем рулевого управления и подвески, что является одним из самых высоких показателей на рынке запчастей. Наш ассортимент насчитывает 9000 наименований продукции, а на складе есть 4 миллиона деталей: наш каталог является “библией” в отрасли».
6
SIDEMTIMES.
Компания Sidem гордится своим высочайшим качеством. Что оно дает? «Компания Sidem специализируется на деталях систем рулевого управления и подвески. Мы стремимся исключительно к премиумному качеству: стандартом является оригинальное оборудование (OE). Компания Sidem является поставщиком “уровня 2” для сборки новых автомобилей и имеет сертификат IATF 16949. Но и это еще не все, ведь премиумное качество также подразумевает надежность для наших клиентов. Средняя вероятность доступности деталей от компании Sidem составляет 98 %, и это самый высокий показатель в отрасли».
Как компании удалось выйти на международный уровень, поставляя продукцию европейского производства? «Несомненно, наш успех на международном уровне является результатом длительного партнерства с дистрибьюторами на рынках по всему миру. Нашим клиентам важно иметь возможность положиться на стабильного и узкопрофильного производителя, а не на специалистов широкого профиля. В этом отношении мы предлагаем “покупку за один заход”. Мы занимаемся разработкой и производством европейской продукции. Основными причинами для сотрудничества с компанией Sidem являются качество, надежность и стабильность. Именно поэтому клиенты выбирают Sidem в качестве надежного партнера на длительный срок».
Что ждет компанию Sidem в будущем? «Вполне очевидно, что Sidem продолжит концентрироваться на потребностях клиентов, производстве премиумной продукции для систем рулевого управления и подвески, а также обеспечении наивысшей вероятности доступности деталей и возможности удовлетворить спрос на максимальное количество деталей. Даже в таком “новом” секторе, как производство электромобилей, Sidem уже предлагает наибольшее количество продукции на рынке запчастей. Более того, мы намерены продолжать расти за счет прочных партнерских отношений с дистрибьюторами и расширять свое присутствие на международном рынке. Наша компания будет и впредь делать все возможное и поддерживать тесные отношения с нашими дистрибьюторами как с наиболее ценными партнерами. Это то, что мы обещаем и чем мы гордимся».
" Основными причинами для сотрудничества с компанией Sidem являются качество, надежность и стабильность. Именно поэтому клиенты выбирают нас в качестве надежного партнера на длительный срок".
7
SIDEM: ИСТОРИЯ.
90 лет!
Компания Sidem прошла серьезный путь эволюции с 1933 года. Предлагаем вам вкратце ознакомиться с ее историей, используя в качестве ориентира несколько ключевых моментов. Наша история вкратце.
1933
Деятельность компании Sidem, ранее известной как STANDARD LINK INNOVATION LIMITED, началась в Хаунслоу, Англия.
2001
1986
Sidem открывает завод в Румынии и значительно увеличивает производственные мощности.
Компания нуждается в пространстве для расширения и переезжает в новые помещения площадью 10 000 квадратных метров в Руселаре, Бельгия.
2010
После смерти Вальтера Верфайли его дочь Гвен становится генеральным директором компании.
2011
Компания Sidem переезжает в автоматизированный дистрибьюторский центр в Гуллегеме, Бельгия. Новое здание имеет площадь 12 000 квадратных метров и расположено на территории бизнес-парка в 27 000 квадратных метров.
8
SIDEMTIMES.
1934
Главный офис переносится в Антверпен, Бельгия, а производственные мощности остаются в Англии. В это же время начинается производство запасных частей для автомобилей на заводе в Аудергеме, пригороде Брюсселя.
1939-1940
Накануне войны в Европе отдел производства и продаж разделяется на два отдельных структурных подразделения. Производственная группа берет название Etablissements DEGUISNE. Продажами занимается компания под названием SIDEM S.A.B.
1983
Вальтер Верфайли становится руководителем компании, которая в то время располагалась в Лихтервельде, Бельгия.
2019
Sidem в дополнение к совершенно новому порталу для клиентов создает свое собственное приложение — цифровой каталог, в котором клиенты могут искать запчасти систем рулевого управления и подвески.
2023
Компания Sidem отмечает свой 90-й день рождения и 40-летие руководства семьи Верфайли.
90 лет
9
BEELE
BART
BEKAERT PIETER-JAN BORDEIANU ALEXANDRA
BOUDRY
NATHALIE
BRAEM
DOROTHÉE
BROUCKAERT DIETER BRULEZ ILSE BUYSE HAROLD CLAEYS STEFAN CRUYT DELPHINE DEMEULENAERE DENIS DEMEULENAERE KIM DEMEYERE LIEVEN DENYFT JACQUELINE DESCHACHT EVELIEN DUHEM FRANCOIS DUTHOO KIRSTEN GALOIS LAURIE GHARNOUT YASMINE HERMAN ANDY HUWAERT FILIP JAECQUES BJORN KLOSOWSKA IZABELA KOWOL AREK LAMBRECHT JURGEN LENDERS SERGE MAHAMED BADE MARESCAUX MIREILLE MEEREMANS STEVEN MEHMET BAHTISAN MIHAITA IVAN MONDY MIEKE NOPPE KATHLEEN NURBANI JULIZAR PUCH MARIUSZ SEGERS HENK SEGIER NATHALIE SEYNHAEVE VALERIE VAJDA JAN VAN DE MOORTELE CARL VANBIERVLIET CHRISTOPHE VANDOORNE ANAÏS VEREECKE FRANCKY VERFAILLE
GWEN VERKEST STEVEN VERMEERSCH KATHY YILDIZ
HAKAN ZACCARIA SOFIE PARMENTIER RITA
SOLDATOVA TATJANA LOEWEN IWAN DELABY
ANGELIQUE COTET IONUT MARTENS ANOUK
COJOCARU
BOUCHEMTA GIBBONS JADE ACSINTE DORIN
AIOANEI COSTICA AIROAEI ADINA ELENA ALBU
COJOCARU
ANDREEA
CONSTANTIN ANDRIAN GEANINA NICOLETA
ANDRICIUC MIHAELA MARIA ANDRICIUC MIHAI
ANDRICIUC OLIMPIA DOINA ANDRIES MIHAI
ANTON MARICEL APETREI CARMEN VERONICA
APETREI
DENIS
CATALIN
ARAMA
DUMITRU
ASAFTEI IOAN EUGEN ASIMIONESEI CRISTIAN BACIUC
COSTEL BADALUTA MARIUS-PETRU BADALUTA MONICA
ТОП-90 ПЕСЕН, СВЯЗАННЫХ С АВТОМОБИЛЯМИ
FLORIN
ADRIANA BAGU MARIUS VASILE BARTCO MARIUS-ALBERT
BEJINARIU DUMITRITA BEJINARIU GENOVEVA DANIELA BEJINARIU IONEL BEJINARIU IRINA BEJINARIU VASILE BIDALACH MIHAI BOCA DANIEL-GRIGORE BOCANET ANGELICA BOCANETI IULIAN SILVIU BOLOGA VASILE BOLOHAN CATALINA BOLOHAN CONSTANTIN BOLOHAN GABRIELA BONDAR ASPAZIA BORDEI CRISTIAN BUCATARIU ANDREI CAJVANEAN ROXANA VASILICA CANCIUC CONSTANTIN CARUCERIU CONSTANTIN CEAUSILA CRISTINA CEOBANU ANISOARA CEOBANU IOAN SORIN CERNAUTAN CATALINA FLORENTINA CERNAUTEAN ANDREI-ALEXANDRU CERNAUTEAN
Отсканируйте QR-код и пришлите нам список своих любимых песен, связанных с автомобилями. Список из 90 лучших песен будет опубликован на Spotify.
IONELA CERNAUTEAN VASILE CHIHAIA FELICIA CRISTINA
CHIRA DANIELA VALERIA CHIRILA CATALIN
CHIS CONSTANTIN CIMPAN CONSTANTIN
CIOBANU ALINA CIOCAN ANGELICA CIOGOLE
MIHAI
CIRDEI
VICTOR-FLORIAN
CIUC
DUMITRU
SORIN
CIUCHI DOREL CIUCHI MONICA CIURARIU LIDIA COSMAN VIOLETA BRINDUSA COTLET FLORIN COVASA MARINEL ALIN COZACIUC MARIA COZMACIUC ADRIAN VASILE COZMIUC
MIRELA CRIHAN LIVIU MUGUREL CUCOS
ELENA CURCA CONSTANTIN DASCALU ADRIAN
GHEORGHE DASCALU EUGEN VASILE DIRJA
VASILE-IOAN DIRTU CONSTANTIN DOBROGHIU
MIHAELA
DOHANICI
EUGEN
CATALIN
DUDUMAN MARIOARA DUMITRAS GEORGETA DUMITREAN MIHAELA-NICOLETA DUMITREL GEORGETA DUTUC IULIANA-MIHAELA EMANOIL GABRIEL-CONSTANTIN EMANOIL GHEORGHE FANDACHE CRISTINA-ELENA FANDACHE FLORIN FANDACHE MIHAELA-GEORGETA FARTAIS IOAN FARTAIS VIORICA FERARIU ELENA FERARIU OVIDIU FLUTUR LIVIU GAINARIU DORIN-ADRIAN GAITAN VIOREL GAVRILOAIA RODICA GAVRILOVICI LOREDANA ELENA GEMENIUC MARIUS-CONSTANTIN GHENGHEA IULIAN GHEORGHITA ILIUTA SANDRINO GHIORGHITA CONSTANTIN GHIORGHITA FLORENTINA GHIORGHITA VIORICA GHIUTA GABRIEL ADRIAN GHIUTA MARIA GHIUTA VASILE GLASS EDUARD-
« В компании я занимаю « В связи с большим разнообразием проектов я взаимодействую со многими людьми в компании. Это одновременно увлекательно и сложно, поскольку каждый имеет свой собственный характер. Мы не перестаем узнавать друг о друге что-то новое ». Ким Демеленер, отдел маркетинга и графического дизайна
10
SIDEMTIMES.
должность оператора станка с ЧПУ. Основную часть времени я взаимодействую с наладчиками и моими коллегами из отдела контроля качества. Главное, что я ценю в компании Sidem, — это сплоченность коллектива, забота о нас со стороны руководства, а также отношения между работодателем и сотрудниками». Константин Гиоргита, оператор станка с ЧПУ
« В компании я работаю специалистом по контролю качества. Основную часть времени я сотрудничаю с наладчиками, а также с операторами станков с ЧПУ. В компании Sidem мне больше всего нравятся люди!» Денис Апетрей, специалист по контролю качества
ANDREAS GOGU CONSTANTIN GORAS ION ARISTOTEL GORASCIUC
VICTOR
GRADINARU
TIBERIU-STEFAN
GRIGORE
CONSTANTIN GROSARIU SORIN CONSTANTIN GURESCU CONSTANTIN HANGAN PETRU CATALIN HATNEAN FLORIN CATALIN HEMERKA MARIAN HERGHELIGIU DUMITRU HERGHELIGIU TAMARA HOLCA ANA HOLCA STEFAN HUNEA ANCUTA ELENA HUTANU ALEXANDRU HUTANU LILIANA HUTANU MARIAN HUTANU MARIANA BOAIE GHEORGHE DORU ICHIM IOANA IFTIMI ADALINA FLORENTINA IGNAT MARICICA ILASCA ELENA ILIESI MIRELA IRIMIA MARIOARA IRIMIA VASILE VICTOR IUREA MARIA IVANIUC VIORICA JITARI DOINA GAROFITA JITARI IONICA-ILIUTA JOROVEANU MIHAI JOROVEANU RODICA JURESCHI LUMINITA ZENUCA LACATUS FLORENTINA LEFTER ADRIANA LEFTER ANDREI OCTAVIAN LEFTER DOINA LELCU DANIELA-ZINICA LEONTE TODIREL LESAN CONSTANTIN LOGHIN CAMELIA LUPASCU LACRAMIOARA MARIANA LUPU IOAN LUPU MANCIU LOGHIN DANUT
MANOLIU NICOLETA
LUCA ANDREEA LUCA CRISTIAN OVIDIU LUCACI GHEORGHE VASILE MAGA DINU MAGDICI PAUL MAIER EMILIA MANOLIU VLAD-CONSTANTIN MARANDUC MARCEL
MARCU TEODOR MARCU VASILE MARUNEAC
CRISTINEL
MARICICA
ADRIANA MATEI ALEXANDRU MATEI LIVIA MELINTE
ADRIANA
MARUNEAC
NICOLETA-
MARUNEAC
ILEANA
MARUNEAC
ION CORNEL MELINTE TATIANA MICU DAN
MIHALACHE CONSTANTIN MINDRESCU
CRISTIAN MIRONESCU CATALIN-LEONARD MOISII
ANDREI MOROSAN DUMITRU MOROSAN FLORIN
MOROSAN IOAN MOTOC IOAN MOTOC LILIANA
MUNTEAN
MURARESCU ANDREI-IUSTIN MURARIU ELENA-
ECATERINA
MURARIU STEFANIA-CRISTINA NAIMAN MARCEL
VASILE NEAGU GHEORGHE NICHITEAN DIANA
CORINA NICHITEAN IOANA-ANDREIA NICHITEAN
MARIUS IOAN NISTOR CONSTANTIN NISTOR RODICA
NOROCEL STEFAN ONESIM VASILE-SORIN ONOFREI
MIHAELA FLORICA PAICU ELENA-LACRAMIOARA
PARASCA
GHEORGHE
PEPERIGEANU ANGELA PEPERIGEANU NICULITA
PETRARIU FLORIN-ALEXANDRU PINTESCU ADRIAN
ION PINTILEI CORINA MADALINA PINTILEI CRISTI
NEL-LIVIU PINTILIE MIHAELA PISLARIU CRISTINA
POPESCU GABRIELA POPOVICI TIBERIU PRICUB
GHEORGHE
PASCAN
ION SANDA MARIN SASU ANA SAVA MIHAI SCOPCIUC VIORICA SEREDIUC ILIE-CRISTIAN SEREDIUC LILIANA
лет опыта работы
BOGDAN
IRINA LUMINITA MUNTEANU IONEL MURARIU
GABRIEL-CONSTANTIN
MIHAI SCUTARU CONSTANTIN SEREDIUC EUDOCHIA LACRAMIOARA SEREDIUC MIHAI SIMON ANGELICA
SIRGHI NICOLETA SITARU DOINITA-ILEANA SITARU GAVRILA SLEI VALENTIN STAN ILIE STANCIU ADRIANA STEFAN ALIN STREDIE CALIN STREDIE MARIA STRUGARIU ELENA STRUT ANANIE SUHAN GABRIELA TABARCEA ADRIAN VASILE TABARCEA RODICA TATULESCU GERTRUDY-ANA TCACIUC BIANCA-LOREDANA TENCIU COSTICA TENCIU MARCELA MARIANA TEODOROVICI RADU TIMOFTE VASILE TODIRAS DUMITRU TODIRAS GABRIELA TOLOLOI MIHAELA OANA TUCHLEI STEFAN BOGDAN TURCAN IOAN UNGUREAN CONSTANTIN UNGUREAN ION
UNGUREAN MARIANA
UNGUREAN MIHAI UNGUREAN STELA UNGUREAN VICTOR-IOAN URECHE OCTAVIAN VACARCIUC DUMITRU VACARIUC MARIANA VACARIUC VASILE VASCHIU IONELA-ANDREIA VASILIU MARIUS VASILOIU SIMONA ALINA VATAMANU DANUT VATAMANU DORINA VLAICU DANIEL-ADRIAN
« Я присоединился к
« В компании Sidem мне нравятся перспективы роста и возможность каждый день встречаться с коллегами из разных отделов.». Илсе Брулез, заведующая складом
компании Sidem в 2016 году, и для меня это стало отличной возможностью профессионального роста. Сначала я работал в производственном отделе, затем в отделе контроля качества, а теперь меня повысили до инженера в отделе исследований и разработок. Одним из самых больших преимуществ работы в компании Sidem является возможность роста и самосовершенствования». Даниэл Влайку, инженер отдела исследований и разработок
« Я начал работать в Sidem год назад и счастлив, что это произошло! Работать в команде заботливых и умных людей, да еще и бельгийцев? Идеально! » Иван Лёвен, менеджер отдела международного сбыта
11
ЛЮДИ И ОРГАНИЗАЦИЯ
ПРОИЗВОДСТВО В РУМЫНИИ С ЗАДЕЛОМ НА БУДУЩЕЕ. С 2001 года Sidem Romania (расположенная в городе Сучава, Румыния) представляет собой влиятельную, постоянно растущую силу в группе компаний Sidem. Завод за этот период расширился и в настоящее время переживает расцвет, а многие сотрудники, работавшие на нем с самого начала, до сих пор остаются в штате. Он стал одним из самых современных заводов в стране. Одним из лучших тому подтверждений являются автоматизированные поточные и сборочные линии, а также 120 станков с ЧПУ. Нам удалось побеседовать с Алином Ковашей, генеральным менеджером компании Sidem Romania.
" Производство для таких престижных марок автомобилей, как Porsche, Ford и McLaren, вызывает у нас чувство гордости за свою работу". 12
SIDEMTIMES.
Компания Sidem могла бы выбрать любое место в мире для этого завода. Почему выбор пал именно на Сучаву? Алин: «В этом районе сложились давние традиции в автомобильной промышленности. Не только в сфере производства и торговли промышленными товарами, но и в сфере образования. В наше время поиск квалифицированного персонала является большой проблемой. Здесь же нам удалось найти сотрудников с нужными навыками и соответствующим мышлением как на краткий период, так и на длительный. Оказалось, что это был разумный выбор, обеспечивший рост компании Sidem: вместе мы произвели более 50 миллионов деталей для клиентов в более чем 90 странах».
" Благодаря приверженности давним традициям в автомобильной промышленности нам удалось найти людей с нужными навыками и соответствующим мышлением". Многое изменилось за последние 20 лет. Как вам удается не отставать? Алин: «Компания Sidem по-прежнему инвестирует в развитие новых производственных и сборочных линий. Благодаря этому нам удается увеличить производственные мощности и разнообразить ассортимент продукции, при этом продолжая повышать уровень комфорта на рабочем месте. Залогом успеха являются наши высокотехнологичные станки и квалифицированные сотрудники, но не менее важна и команда руководителей Sidem. Они занимаются постоянным проектированием и разработкой сложных деталей для самых взыскательных марок автомобилей, придерживаясь высочайших стандартов качества и завоевывая доверие клиентов и инвесторов».
Привлечение талантливых людей — это только начало. Как вам удается сохранять их вовлеченность? Алин: «Мы предлагаем рабочие места с широким разнообразием задач. Мы производим продукцию как для сектора запасных частей, так и для сектора первичной сборки. Наши детали устанавливают на сборочных конвейерах самых престижных марок автомобилей, таких как Porsche, Ford и McLaren, что позволяет нам гордиться своей работой. Кроме того, мы стремимся обеспечить стабильные, справедливые и безопасные условия труда. Для компании Sidem люди имеют большое значение. На сегодняшний день на нашем заводе работают в общей сложности 260 сотрудников с широким спектром навыков. Мы убеждены, что все члены команды могут вершить великие дела, ведь у каждого из них свой талант, который дополняет возможности других».
13
ДЕТАЛИ СИСТЕМ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ И ПОДВЕСКИ
БОЛЕЕ 4 МИЛЛИОНОВ ЗАПЧАСТЕЙ НА СКЛАДЕ. Наш широкий ассортимент продукции позволяет удовлетворить спрос на 95 % изделий на рынке автомобильных запчастей. Помимо этого, мы гарантируем быструю доставку благодаря нашим большим складским запасам. Что можно найти на нашем складе? Ниже приведен краткий перечень предлагаемых нами решений.
ОСЕВЫЕ ШАРНИРЫ Осевые шарниры позволяют преобразовать движения рулевого колеса в изменения направления движения колес. Кроме того, они соединяют рулевую передачу с наконечниками рулевой тяги.
РЕЗИНОМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ШАРНИРЫ
ПОПЕРЕЧНЫЕ РЫЧАГИ ПОДВЕСКИ
Резинометаллические шарниры обеспечивают гибкое соединение между поперечным рычагом подвески и подрамником, уменьшая вибрацию колес и шумы, слышимые в салоне.
Поперечный рычаг подвески соединяет колеса с рамой автомобиля и определяет движения подвески. В эту линейку входят верхние и нижние поперечные рычаги подвески, двойные поперечные рычаги подвески, многорычажные подвески, а также контрольные рычаги передней и задней подвесок.
НАКОНЕЧНИКИ РУЛЕВОЙ ТЯГИ Наконечники рулевой тяги обеспечивают надежное соединение между осевым шарниром и цапфой колеса, тем самым преобразуя движения рулевого колеса в изменения направления движения колес.
14
ШАРОВЫЕ ОПОРЫ
СТОЙКИ СТАБИЛИЗАТОРА
Шаровые опоры соединяют контрольные рычаги подвески колеса с колесами и позволяют обеспечить гибкое движение между колесами и подвеской автомобиля.
Стойки стабилизатора соединяют левые и правые колеса автомобиля с помощью коротких тяг, уменьшая крен кузова при прохождении поворотов.
SIDEMTIMES.
КОМПЛЕКТЫ SIDEM: ПОЛНЫЕ НАБОРЫ ДЛЯ ВАШИХ ЗАДАЧ
ОПОРЫ СТОЕК Опоры стоек крепят стойку подвески к кузову автомобиля. Каково их предназначение? Оградить салон автомобиля от шума и вибрации шин.
Компания Sidem создает решения, позволяющие вам выполнять свои повседневные задачи. Мы разработали универсальные комплекты запчастей для систем рулевого управления и подвески в автомобилях некоторых марок и моделей, позволяющие обеспечить эффективную сборку и безопасную езду.
ЭЛЕКТРОМОБИЛИ Компания Sidem имеет самый высокий охват рынка запчастей, включая детали систем рулевого управления и подвески для аккумуляторных электромобилей (BEV). Из-за наличия аккумуляторного блока BEV тяжелее бензиновых автомобилей, они разгоняются гораздо быстрее, что создает дополнительную нагрузку на их детали. Компания Sidem создает детали, способные выдерживать больший вес и крутящий момент, с целью обеспечения максимальной прочности, длительного срока службы и безопасности.
ПЫЛЬНИКИ РУЛЕВОЙ РЕЙКИ Пыльники рулевой рейки защищают соединение между осевым шарниром и рулевой рейкой. Знаете ли вы, что у нас в наличии более 300 наименований продукции?
ЗАГРУЗИТЕ КАТАЛОГ BEV
Ознакомьтесь со всем ассортиментом деталей систем рулевого управления и подвески.
ОТКРОЙТЕ КАТАЛОГ
9000 наименований
95%
охват соответствующего рынка
Европейские и азиатские
марки автомобилей
Частные и легкие коммерческие автомобили
15
ИСТОРИИ КЛИЕНТОВ. Ключевым фактором успеха является сильная команда, а лучшим доказательством качества предоставляемых услуг — довольные клиенты. Для нас очень важны такие трогательные отзывы наших клиентов. И мы рады поделиться ими с вами.
« Если говорить об оригинальных запасных частях для европейских автомобилей, то компания Sidem является нашим приоритетным выбором во всем, что касается систем рулевого управления и подвески. Ее превосходный каталог задает стандарты отрасли, поэтому я всегда ношу его с собой, когда посещаю клиентов нашей мастерской». Зоран Хранисавлевич, менеджер по импорту автомобильной продукции, Motorcade (Канада)
« Поздравляем компанию Sidem с 90-летием, желаем ей еще долгих лет успеха и роста! Мы работаем в качестве официального дистрибьютора Sidem в Южной Африке уже почти десять лет, и наши отношения с этим поставщиком по-прежнему отличные. Если речь заходит о качестве на уровне оригинальных запчастей, Sidem не разочаровывает».
«Продукция Sidem отличается высоким качеством и выпускается в Европе. Мы полностью доверяем бренду и соответствующей продукции благодаря заслуженному авторитету. Наше партнерство с компанией Sidem подразумевает выбор обширного ассортимента безопасных решений для систем рулевого управления и подвески — продукции, разработанной и выпущенной в Европе. В основе этих решений лежат исследования и разработки Sidem, эта же компания отвечает за контроль качества и производственные процессы, обеспечивающие уровень качества не ниже, чем у оригинальных запчастей». Изабель Басто, главный производственный директор по рынку запчастей группы Nors (Португалия)
Марсель Де Ла Шометт, ведущий специалист по закупкам, и Дамьен Тьюниссен, специалист по закупкам, Masterparts Automotive Parts Supply (Южная Африка)
«Мы гордимся тем, что наша компания — дистрибьютор Sidem в Бразилии. Качество и доступность продукции Sidem не имеют себе равных! Мы рады возможности развивать наш бизнес благодаря бренду Sidem». Фернандо Сантуш, руководитель коммерческого отдела, Stärke Parts (Бразилия)
16
SIDEMTIMES.
«Мы хотели бы поздравить компанию Sidem с 90-летним юбилеем. Это чудесная веха для прекрасного семейного бизнеса и давнего партнера LKQ. На протяжении вот уже более 25 лет мы ценим этого лидера в производстве деталей систем рулевого управления и подвески прежде всего за широкий ассортимент высококачественных деталей, полностью аналогичных оригинальным запчастям. Помимо этого, нам нравится работать с сотрудниками компании Sidem, которые всегда находят оптимальные решения. Качество, универсальность и поддержка, на которые мы можем рассчитывать, сотрудничая с Sidem, выгодны не только нам, но и нашим клиентам».
«Поздравляем компанию Sidem с 90-летием и желаем ей много дальнейших успешных лет на рынке автомобильных запчастей. Мы рады, что за эти годы установили прочные партнерские и взаимовыгодные отношения. Мы каждый день испытываем гордость, распространяя продукцию Sidem на рынке и чувствуя удовлетворение и доверие наших клиентов к этому замечательному бренду». Роберто Роггебанд, руководитель отдела продукции, директор PMP, Rhiag Group (Италия)
«Мы сотрудничаем с Sidem уже много лет и особенно высоко ценим надежность компании. Мы ценим истинное партнерство и рады, что Sidem, как и мы, является предприятием, управляемым собственником. На наш взгляд, качество продукции, равно как и своевременность поставок, важны для обеспечения высокого уровня предоставления услуг, который мы гарантируем нашим клиентам. Мы всегда можем рассчитывать на то, что компания Sidem выполнит это требование». Филипп Коллер, руководитель отдела международных закупок, SAG Schweiz AG (Швейцария)
«Вот уже несколько лет компания Sidem является одним из ключевых поставщиков компонентов подвески для InterTeam. Мы ценим плодотворное сотрудничество, основанное на доверии и стремлении понять потребности и ожидания друг друга. Для нас Sidem — это не только продукция, но и выполнение обещаний относительно контролируемого производственного процесса. Бренд символизирует безопасность и качество, которые мы хотим предложить нашим клиентам». Анна Гомола-Парадовска, заместитель руководителя отдела сотрудничества с поставщиками, INTER-TEAM Sp. z o.o., (Польша)
Стийн Ван Энде, старший менеджер по продукции и специалист по закупкам аксессуаров и шин / оптовой торговле, LKQ Fource (Бельгия)
«Мы рады, что сотрудничаем с компанией Sidem на протяжении многих лет. В течение всего этого времени компания Sidem неизменно оставалась надежным партнером, заслуживающим доверия и оказывающим поддержку. Компания стабильно поддерживает высокий стандарт качества своей продукции и неизменно демонстрирует высокую эффективность в решении любых возникающих вопросов. Компания Sidem славится тем, что быстро реагирует на изменения в отрасли и постоянно расширяет ассортимент своей продукции. Мы дорожим нашими отношениями с компанией Sidem и надеемся на продолжение нашего сотрудничества». Эва Потрикус, менеджер по продукции, компания Hart (Польша)
17
ENGINEERED TO OE STANDARDS
СОБСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ ИССЛЕДОВАНИЙ И РАЗРАБОТОК. Чтобы постоянно быть на высоте, мы в Sidem уделяем большое внимание управлению портфелем продуктов, а также собственным исследованиям и разработкам. Мы занимаемся разработкой и производством в Европе, ориентируясь на качество оригинальных деталей. Когда мы считаем, что качество оригинального изделия можно улучшить, мы приступаем к перепроектированию изделия для упрощения установки, увеличения срока службы и повышения безопасности водителя. Будучи экспертом в области деталей системы рулевого управления и подвески, мы не хотим, чтобы вы верили нам на слово. Вместо этого мы хотим показать вам результаты, включающие множество различных упрочненных элементов для лучшей установки и более длительного срока службы. Рассмотрим в качестве примера запатентованную шаровую опору от компании Sidem. Наши шаровые опоры играют важнейшую роль в любом автомобиле, являясь соединением между контрольными рычагами подвески колеса и колесом. Они обеспечивают гибкость движений и очень важны с точки зрения безопасности на дороге и срока службы автомобиля. Мы изменили конструкцию компонентов наших шаровых опор с целью сделать их еще лучше.
Длительный срок службы Главным принципом всех наших разработок являются долговечные результаты. При производстве мы добиваемся максимальной прочности и устойчивости к ржавчине, пыли, истиранию и износу, тем самым обеспечивая максимально долгий срок службы наших изделий. Именно поэтому запатентованные шаровые опоры Sidem сочетают в себе: • долговечное сырье, в частности сталь 42CrMo4 для шаровых пальцев, специально подобранный полимер для вставок, хлоропреновый каучук для пыльника и смазка на весь срок службы изделия; • продуманную компоновку составных частей с пыльником, который совмещен с гнездом, и стальным выступом на шаровом пальце для предотвращения разрушения; • отделку шарового пальца и закругленных краев корпуса с использованием хромистой стали и метода холодной штамповки;
•
максимальную водонепроницаемость, достигаемую благодаря использованию долговечного сырья, пыльника с канавками и эластичных пружинных сталей для оптимальной герметизации.
Простота установки В процессе установки шаровая опора легко фиксируется в рычаге подвески. Она сразу же оказывается в нужном месте, и ее невозможно ослабить, что гарантирует надежную работу.
Наши модернизированные и запатентованные шаровые опоры сочетают в себе функции, которые проверялись и улучшались одна за другой, в результате чего мы получаем идеально работающее изделие. 1
Устойчива к высоким температурам, сильным ударам и обладает высокой износостойкостью.
Максимальная безопасность Безопасность всегда находится на первом месте, особенно когда речь идет о выпуске автомобилей на рынок. Максимальное повышение безопасности водителя достигается благодаря сочетанию используемых материалов, специальных характеристик, обеспечивающих длительный срок службы, и простоте установки.
Вставка из специально выбранного полимера
2
Смазка с пожизненным смазыванием • Отсутствие трения: предотвращает высыхание и износ • Лучшая адгезия • Отсутствие инфильтрации воды • Более длительный срок службы
3
Обработанный методом холодной штамповки и отполированный шаровой палец из хромистой стали • Максимальная прочность. • Повышенная устойчивость к ржавчине. • Снижение трения, увеличение срока службы.
4
Отделка корпуса Закругленные края защищают пыльник от повреждений.
5
Пыльник из хлоропреновой резины • Максимальная устойчивость к воздействию химических веществ. • Наилучшая герметизация для защиты от влаги и пыли. • Исключительная стойкость к внешним воздействиям и температурам.
6
Пыльник в комплекте с гнездом Предотвращает разрушение пыльника.
7
Гибкая пружинная сталь • Сохраняется требуемый диаметр. • Максимальная герметизация. • Отсутствие деформаций.
8
Канавки пыльника Предотвращение проникновения воды.
18
SIDEMTIMES.
РАЗРАБОТКА В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТАМИ ОРИГИНАЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ
ВСЕГДА СТРЕМИМСЯ ОБЕСПЕЧИТЬ КАЧЕСТВО ОРИГИНАЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ " Каждый компонент, включая мельчайшие детали, разработан и протестирован полностью".
Мы не принимаем рискованных решений в одночасье. До момента установки компонента предстоит пройти долгий путь. В период исследований и разработок нормой на всех этапах, начиная с первичной разработки и заканчивая созданием деталей и производством, является тщательное тестирование.
Испытание на проникновение воды
8 7
Точное измерение
6 5 4 7
2 3
1
Ультразвуковой контроль образования трещин в литых деталях
19
ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ ПРОИЗВОДСТВО. СОБСТВЕННЫЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ МОЩНОСТИ В ЕВРОПЕ Целью каждого этапа и каждого вида деятельности всегда является высочайшее качество, что позволяет создавать первоклассные компоненты и решения. Вне всякого сомнения, одним из главных факторов, влияющих на выполнение этой задачи, является наше собственное производство в Европе. Сырье Все начинается с выбора правильного сырья. Для деталей Sidem используется полированная хромистая сталь (42CrMo4), обработанная методом холодной штамповки, которая обеспечивает высокую прочность, долговечность и устойчивость к ржавчине. Наши пыльники изготовлены из натурального хлоропренового каучука. Он достаточно эластичен, чтобы обеспечить подвижность, и при этом обладает максимальной устойчивостью к воздействию химических веществ, износу и перепадам температур. Важнейшим условием для предотвращения высыхания и износа деталей является смазка шаровых опор. Используемая в деталях Sidem смазка рассчитана на весь срок службы, изготавливается только из экологически чистых веществ и не содержит тяжелых металлов и твердых смазочных материалов черного цвета.
Вертикальная интеграция Мы являемся производителем, специализирующимся на производстве деталей систем рулевого управления и подвески. Накопленный за последние девять десятилетий
20
SIDEMTIMES.
опыт — это то наследие, которое мы используем в своей повседневной деятельности. Мы контролируем источники поставок и качество сырья, а также весь процесс проектирования и обработки деталей: фрезерование, резку, сваривание, прессование проволоки, сборку и упаковку. При этом не допускается никаких компромиссов, а промежуточный контроль качества осуществляется на каждом этапе производства.
Автоматизация процессов Несмотря на то, что компания Sidem опирается на мастерство людей, она никогда не прекращала инвестировать в автоматизацию. Это позволяет обеспечивать постоянное качество нашей продукции и надежность нашей компании как партнера. Загрузка деталей происходит в автоматическом режиме, а резка и сварка стальных стержней для стабилизаторов выполняется высокоточными роботами. Использование более 120 фрезерных станков с ЧПУ и отслеживание производственных параметров в режиме реального времени («Industry 4.0») — это лишь два примера технологий, которые позволяют
нам занимать ведущие позиции в нашей отрасли. С начала этого года на двух полностью автоматизированных станках с контролем рабочих параметров в режиме реального времени ведется сборка стоек стабилизаторов и внутренних наконечников рулевой тяги.
Заключительная отделка Для обеспечения максимальной защиты от коррозии компания Sidem комбинирует две технологии отделки. Сначала на поверхности в результате химической реакции путем кристаллизации образуется покрытие из фосфата цинка. Этот метод отделки предусматривает погружение. После этого выполняется электростатическое порошковое покрытие. Благодаря отсутствию летучих растворителей в порошке устраняются практически все проблемы, связанные с выбросами в атмосферу. Коррозионная устойчивость порошкового покрытия намного выше, чем у обычных красок эквивалентной толщины.
" Накопленный за последние девять десятилетий опыт — это то наследие, которое мы используем в своей повседневной деятельности".
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СКЛАД Международный склад Sidem находится в центре Европы, в Бельгии. Через этот полностью автоматизированный склад детали доставляются по всему миру со средней вероятностью доступности в 98 %.
Сборка и упаковка Детали собираются после точной механической обработки и нанесения покрытия. На завершающем этапе все изделия упаковываются в коробки или пакеты Sidem, укладываются в более крупные прочные коробки, складываются на поддоны и транспортируются на центральный склад, расположенный в Бельгии.
Качество, подтвержденное сертификатом Будучи производителем продукции для автомобильной промышленности, компания Sidem проходит аудит, осуществляемый сторонними организациями. Система управления качеством сертифицирована в соответствии со стандартами ISO9001, ISO45001 и ISO14001. Компания Sidem также прошла сертификацию по стандарту IATF16949.
120
станков с ЧПУ
80 000 m
2
производственных площадей
316
сотрудников
700 000 кВт/ч в мощность солнечных панелей
98% вероятность доступности
4 000 000 запчастей на складе
27 000 m2 площадь склада
21
ПРИСУТСТВИЕ НА МЕЖДУНАРОДНОМ РЫНКЕ. Арек Ковол Менеджер по международным продажам Восточная Европа и страны Балтии arek.kowol@sidem.eu Серж Лендерс Менеджер по международным продажам Западная Европа и Скандинавия serge.lenders@sidem.eu
Франсуа Дюэм Менеджер по международным продажам Южная Европа и Африка francois.duhem@sidem.eu Ян Вайда Менеджер по международным продажам Центральная Европа, Азия и Ближний Восток jan.vajda@sidem.eu
Иван Лёвен Менеджер по международным продажам Северная Америка, Южная Америка и Канада iwan.loewen@sidemusa.com
БУДЬТЕ В КУРСЕ СОБЫТИЙ. Следите за последними новостями о системах рулевого управления и подвески, подписавшись на информационные рассылки Sidem на сайте.
ЗАГРУЗИТЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
22
SIDEMTIMES.
СИСТЕМЫ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ И ПОДВЕСКИ SIDEM.
ДВИЖЕМСЯ БЛАГОДАРЯ УСТРЕМЛЕННОСТИ. РУКОВОДСТВУЕМСЯ. Компания Sidem является ведущим разработчиком и производителем деталей систем рулевого управления и подвески для сборки автомобилей и рынка автомобильных запчастей. Семейная компания, созданная в 1933 году, предлагает более 9000 наименований и обеспечивает наличие на складе более 4 миллионов единиц продукции практически для всех европейских и азиатских марок автомобилей. Благодаря наличию собственного европейского центра исследований и разработок, а также центра производства и логистики компания Sidem является специалистом в области производства деталей систем рулевого управления и подвески автомобилей, обеспечивая качество на уровне оригинальных деталей или даже выше.
SIDEM.EU
SIDEM.EU 24
SIDEMTIMES.