November ‘08 www.shufflegazine.com
TUTORIAL |
57
HDR With Photoshop Adobe Tutorial:
انا احب صور (اتش دي ار) ( معالجة التباين الضوئى) اذ انها طريقة فعالة الظهار كل التفاصيل الموجودة في االجزاء اساسًا يجب.المعتمة و االجزاء عالية االضاءة داخل الصورة ان نعرف ان الة التصوير الرقمية ال تستطيع رصد نفس مدي االلوان و نسبة االضاءة كما تفعل العين االدمية ولكنك مع (اتش دي ار) تسطيع ان تعطي الصورة الرقمية المزيد من لقد قمت.هذا المدي الذي نستطيع ان نراة بعيوننا الطبيعية بتجريب (اتش دي ار) لفترة وسوف اخبركم كيف بدأت في .تعلمة دعم برنامج (اتش دي ار) موجود اساسًا في فوتوشوب سي .) لذلك قم بتجريبة االنPhotoShop CS3( اس ثري .بقلم عمران العويس
Tip When you take photos that you intend to merge into one HDR image it’s important that they are all taken with the camera in the same exact position. Therefore using a tripod is a must. Also consider the items in the photo, they cannot be moving either since you make several exposures that you later merge in Photoshop. So a scene with trees that sway in a strong wind will not work, for example. !ملحوظة عندما تلتقط الصور التي تبغي دمجها من خالل (اتش دي ار) من المهم جدًا ان يكون المشهد في جميع الصور ثابت و محتفظ بكافة ان تراعي ان-بما انك بصدد ان تدمج مجموع من الصور في فوتوشوب- كما يجب،تفاصيلة لذلك فان استخدام الحامل امر البد منة .االشياء و االجسام الموجودة في الصورة يجب ان تكون في حالة ثبات تام و علي هذا فان صورة شجرة تهتز بسبب الريح ال تصلح
ADVAN CED 4 min
I love HDR (High Dynamic Range). It is a method that brings up all the details in the lightest as well as darkest areas of a photo. Basically, the eye of a digital camera cannot see the same range of colors and light, which we can with our human eye. With HDR we can make a digital image capture more of that range that we can see. I’ve been experimenting with HDR for a while and here I present how I started to learn. HDR support is built-in to PhotoShop CS3, so you can try it now. by Omran omran@shufflegazine.com
.) مع فوتوشوبHDR( صور اتش دي ار
STEP 1
STEP 2
STEP 3
In Finder, open the Applications > Adobe Photoshop folder.
Open Samples > Merge to HDR.
Select files 1.jpg through 4.jpg and open them in Photoshop by pressing Command+O or right-clicking on one of the files and chose Open.
) ثم ادمج في (اتشSamples( افتح سامبلز .)Merge to HDR( )دي ار
و٤ حتي الرقم١ اختر ملفات الصور من الرقم قم بفتحهم في فوتوشوب بالضغط علي او بالضغط اليمين علي احد0O+Command .هذة الملفات و اختر افتح
افتح،)Finder(في فايندر ) ثم ملف ادوبيApplications(التطبيقات .فوتوشوب