Page 1

#28 / Año Year 7 INVIERNO WINTER 2010 Free mag

RONNIE ARIAS

Just the very best stores

GUÍA DE COMPRAS / PURCHASE GUIDE PALERMO • BOTÁNICO • LAS CAÑITAS • CENTRO • RETIRO • RECOLETA

Moda fashion

Belleza Beauty

Niños Kids

Deco & art

Restós & Gourmet


PALERMO

Just the very best stores

31

20

PALERMO VIEJO / SOHO

26 8

33

34 9 3 23

15 1 25

27

12 11

36 38

2

PALERMO HOLLYWOOD

22

29

17 6

5

18

10

14 19 10 4 24 32

28 6

8

7

16

12

4 3

5 21 35

13 37 4

30

3

7

buscanos


MAPA / MAPS PALERMO / BOTรNICO MODA FASHION

1

134

Pรกg. 3 2 3 925 Pรกg. 3 4 ADIDAS ORIGINALS Pรกg. 3 5 A.Y. NOT DEAD Pรกg. 3 6 AYRES Pรกg. 3 7 BLACK PONY LABEL Pรกg. 4 8 CARLA DI Sร Pรกg. 4 9 CARO CUORE Pรกg. 27 10 CIRCLE R Pรกg. 4 11 DENPASAR Pรกg. 4 12 EL CID Pรกg. 4 13 EZEQUIELT Pรกg. 4 14 FELIX Pรกg. 6 15 GARร‡ON GARCรA Pรกg. 6 16 HNOS. ESTEBECORENA Pรกg. 6 17 18 17 INFINIT Pรกg. 6 19 JAZMIN CHEBAR Pรกg. 6 20 JULIETA SEDLER Pรกg. 8 KOSIUKO Pรกg. 8 21 LA MARTINA Pรกg. 8 22 LA MERCERรA Pรกg.8 23 LAS OREIRO Pรกg.10 24 M. M. FACCHINELLI Pรกg.10 25 MARIA VAZQUEZ Pรกg.10 26 MARIANO TOLEDO Pรกg.10 27 MIN AGOSTINI Pรกg.10 28 NADINE 28 ZLOTOGORA Pรกg.12 29 NOBRAND Pรกg.12 30 OPTICAL WORK Pรกg.23

31

OBJETO

Pรกg.12 HOGAR&OFICINA Pรกg.12 1 AGUSTINA CERATO Pรกg. 18 33 SATHYA Pรกg.12 2 BLVD FURNITURE Pรกg. 18 34 SATORI Pรกg.14 3 ELEMENTOS ARG. Pรกg. 18 35 TERรN Pรกg.14 4 INTERIORIZATE Pรกg. 18 36 THIS WEEK JEANS Pรกg.14 5 KARTELL Pรกg. 19 37 TROSMAN Pรกg. 31 6 MAC STATION Pรกg. 22 38 VAN DOMSELAAR Pรกg. 14 7 MANIFESTO Pรกg. 19 8 9 STEEL&GLASS Pรกg. 19 CUERPO & BELLEZA 1 ESTUDIO SPA Pรกg. 16 10 URANO Pรกg. 19 ARTE & ANTIGUEDADES 2 EXPERIENCIA NIRVANA Pรกg. 16 3 FACE TATTOO Pรกg. 16 11 BRAGA MENร‰NDEZ Pรกg. 20 4 FRUMBOLIโ€ขNOVILLO Pรกg. 16 12 ELSI DEL RรO Pรกg. 20 MABBY AUTINO Pรกg. 16 13 GACHI PRIETO Pรกg. 20 32 RAPSODIA

+ info pรกg. 19 y 20

NIร‘OS KIDS

FELIX PARA NIร‘OS Pรกg. 6 GRISINO Pรกg. 17 3 LAS OREIRO MINI Pรกg. 17 4 MIMO & CO Pรกg. 17 5 VIVA LA PEPA Pรกg. 17 1 2

GOURMET

DA DONATO MARIA Fร‰LIX 9 OLSEN + info pรกg. 21 3

6

9 11

4

13

Pรกg. 21 Pรกg. 21 Pรกg. 21


DECO: 10 URANO 8 STEEL&GLASS 7 MANIFESTO

15

Pág. 19 Pág. 19 Pág. 19

NIÑOS: 1 FELIX para niños Pág. 6 4 MIMO & CO Pág. 17 2 GRISINO Pág. 17

36 38

23

10

1 8 1

19 4 2

MUJER: 36 O´ASSIAN 38 VAN DOMSELAAR 23 LAS OREIRO 19 JAZMIN CHEBAR

Pág. 14 Pág. 14 Pág. 10 Pág. 6

HOMBRE: Pág. 3 1 134 15 GARÇON GARCÍA Pág. 6 36 THIS WEEK JEANS Pág. 14 16 H. ESTEBECORENA Pág. 6

7

16


just the very best PALERMO / BOTÁNICO FASHION MODA 3 ..

1 134.

Ropa de hombre. Men Clothes. Apertura: Honduras 4709, Palermo Soho. Lunes a Sábados de 11 a 20hs. Feriados de 15 a 20hs. grupo134.com

2 925 Nueveveinticinco.

Diseño en joyas. Realización de piezas exclusivas en plata, combinadas con una gran variedad de materiales. Honduras 4808, Palermo Viejo. Tel. 4833.5343 3 Costa Rica 5519, Palermo Hollywood. Tel. 3982.2741 www.nueveveinticinco.com.ar

4 ADIDAS ORIGINALS.

Celebrate originality. Malabia 1720, Palermo. Tel. 4831.0090 Lunes a Sábados de 10 a 21hs. Domigos de 11 a 21hs. Paseo Alcorta, Dot, Unicenter, Alto Avellaneda, Abasto Shopping. adidas.com/originals

5 A.Y. NOT DEAD.

Gurruchaga 1639 / Tel. 4833.2999. 44 Parera 175, Recoleta.

6 AYRES. El Salvador 4661, Palermo Soho. 45 Av. Santa Fe 1931, Cap. Fed.

Alto Palermo, Alcorta, Patio Bullrich, G. Pacífico.


4 4 MODA FASHION PALERMO / BOTÁNICO just the very best

7 BLACK PONY LABEL.

Ropa de hombre. Men Clothes. El Salvador 4795, Palermo. Tel. 4832.7568

8 CARLA DI SÍ. Casa de óptica.

Gorriti 4660, Palermo. Lunes a Sábado de 11 a 20 hs. Tel. 4832.1655 / www.carladisi.com.ar 9 CARO CUORE. Información en pág. 27 10 CIRCLE R. Único Icon Store de Levi's en

Latinoamérica. Desarrollos exclusivos. El Salvador 4714, Palermo. 11 DENPASAR.

Ropa Interior & Trajes de Baño Exclusivos. Sexy Lingerie + Great Swim Style. Ventas por menor y por mayor en showroom, con cita previa a los Tels. 4547.2184. / (15) 4940.0128 www.denpasar.com.ar

12 EL CID. Ropa de hombre. Men clothes.

Gurruchaga 1732, Palermo. Tel. 4832.3339 www.el-cid.com.ar 13 EZEQUIELT. Ropa de mujer. Woman clothes.

Cerviño 3745, Botánico. Lun/Vie 10-20hs. Sáb 10-14hs. // www.ezequielt.com.ar


ITEM DE TEMPORADA

[3]

[2]

[4]

[1]

[5] 1. Camisa blanca Page, Hermanos Estebecorena. 16 2. Camisa celeste rallada, O´Assian. 36 65 3. Suecos de niùa, Petite De Maria. 50 4. Polera Julie, Las Oreiro. 23 5. Camisa celeste rallada, This Week. 36 65

5


6 6 MODA FASHION PALERMO / BOTÁNICO just the very best

14 FELIX. Gurruchaga 1670, tel. 4832.2994 1 Felix para niños: El Salvador 4742, Palermo.

Dot. 15 GARÇON GARCÍA.

Men clothes. Honduras 4702, Palermo. Tel. 4831.6297 Lunes a Sábados de 11:30 a 20:30hs. Domingos de 14 a 20:30hs. Dot. www.garcongarcia.com

16 HERMANOS ESTEBECORENA.

Ropa de hombre. El Salvador 5960, Palermo. Tel. 4772.2145 info@hebue.com

17 INFINIT. Infinit Boutique: Honduras y Thames 18 EXE ópticas de vanguardia: Armenia 1636.

EXE ópticas de vanguardia: Alto Palermo, P. Alcorta, Dot. 19 JAZMIN CHEBAR.

El Salvador 4702, Palermo Viejo. Paseo Alcorta, local 1007 1er. nivel. Patio Bullrich, local 031 PB. Unicenter, local 1047 PB. Las Palmas del Pilar, local 1112. www.jazminchebar.com.ar


8 MODA FASHION PALERMO / BOTÁNICO just the very best 20 JULIETA SEDLER HANDBAGS.

Carteras y bolsos de cuero. Leather Handbags. Malabia 1318, "B". Tel. 4777.1235 Lunes a Viernes de 14 a 20hs. Sábados de 11 a 19hs. www.julietasedler.com.ar

KOSIUKO. Alto Palermo, Paseo Alcorta. Patio Bullrich, Galerías Pacífico, Abasto, Dot, El Solar de la Abadía, El Porteño. www.kosiuko.com

21 LA MARTINA.

Recycled Premium & Jeans. Hombre y mujer. Men&women. Costa Rica 4677. Tel. 4832.1323 Dot www.lamartina.com

22 LA MERCERÍA.

Accesorios de moda y decoración. Armenia 1609. Tel. 4831.8558 Lunes a Sábados de 10 a 21hs. Domingos de 12 a 21hs. info@lamerceriaonline.com


10

MODA FASHION PALERMO justthe thevery verybest best 10 MODA FASHION PALERMO / BOTÁNICO just

23 LAS OREIRO. Prendas muy femeninas y

chocolates. Honduras 4780, Palermo Soho. Tel. 4834.6161. Lunes a Sábados de 10.30 a 20.30hs Domingos de 13.30 a 20.30hs. www.lasoreiro.com

24 MARÍA MARTA FACCHINELLI.

El Salvador 4741, Palermo.Tel. 4831.8424 Lu a sáb de 10 a 20hs. www.facchinelli.com 25 MARIA VAZQUEZ.

Día y Noche. Day&Night . Honduras 4709, Palermo Soho. 54 Libertad 1632, Recoleta. Tel. 4815.6333 Alto Palermo, Unicenter, Dot. www.mvzmariavazquez.com.ar

26 MARIANO TOLEDO.

Armenia 1450. Tel. 4137.7777 Callao 481, 3er piso, Cap. Fed. Tel. 4371.5327 27 MIN AGOSTINI. Ropa de autor. Novias.

Noche. Cocktail. Author’s clothes. Palermo: Julián Álvarez 1419. Tel. 4833.7563 Lu/Vie de 11-13hs y 14-19hs. Sábados de 14-19hs. 56 Recoleta: Libertad 1532. Tel. 4813.0805 Lunes a Viernes de 10-20hs y Sábados de 10-18hs. info@minagostini.com.ar / www.minagostini.com.ar


Fitz Roy 1968 (C1414CID) | C.A.B.A. Argentina | 54 11 4776 8260 | www.hernanchurba.com


12

MODA FASHION PALERMO justthe thevery verybest best 12 MODA FASHION PALERMO / BOTÁNICO just

28 NADINE ZLOTOGORA.

Prendas para ser heredadas. Hombre, mujer, niños y objetos. El Salvador 4638. Tels. 4831.4203 / 4832.5907 Lun/Sáb de 11-20hs. www.nadinezlotogora.com

29 NOBRAND. Sintetizamos la identidad

argentina a través de íconos, diseñando productos autóctonos y modernos. T-shirts, objetos, mobiliario, libros, calzado y accesorios. Hombre, mujer y niño. Gorriti 5876. Martes a domingo de 12 a 20hs. Tel: 4776.7288. / www.nobrand.com.ar 30 OPTICAL WORK. Información en pág. 23 31 OBJETO. Gurruchaga 1335,

entre Cabrera y Niceto Vega. Lunes a Sábados 11 a 20 hs. / deboradistilio.com 32 RAPSODIA.

El Salvador 4757. Tel. 4833.5814 43 Andrés Arguibel 2899. Tel. 4772.2716

Alto Palermo, Galerías Pacífico, Dot, Patio Bullrich. www.rapsodia.com.ar

33 SATHYA. Castillo 246, Palermo. Tel. 4857.5357/9 64 Quintana 53, Recoleta. Tel. 4813.6513.

La Pampa 2992, Belgrano. Tel. 4896.0164.


14

MODA FASHION PALERMO justthe thevery verybest best 14 MODA FASHION PALERMO / BOTÁNICO just

34 SATORI. Estilo casual en calzado para

hombre y para mujer. Men&women shoes. Gurruchaga 1538, Palermo Soho. Tel. 4833.9178 Lu / Sáb de 11 a 20hs. Dom de 16 a 20hs. Arévalo 2858, Las Cañitas. Tel. 4771.3802 Alto Palermo, Unicenter, Dot. www.satori.com.ar

35 TERÁN. Calzado para Caballeros.

Thames 1855. Tel. 4831.7264 Lunes a Domingo de 13 a 20:30hs. Feriados cerrado. Monday thru Sunday from 1 till 8:30 pm. Holidays closed. www.teranonline.com

36 THIS WEEK JEANS.

Gurruchaga 1565, Palermo Soho. Tel. 4832.7821. Abasto Shopping, local 18. 65 Av. Callao 650. comunicacion@thisweekjeans.com www.thisweekjeans.com 37 TROSMAN. Información en pág. 31 38 VAN DOMSELAAR.

Día y noche. Vestidos de fiesta artesanales. Day & Night. Nuevo local: Gurruchaga 1580, Palermo. Tel. 4831.1098 www.vandomselaar.com.ar


16MODA FASHION PALERMO

16

just the very best CUERPO & BELLEZA PALERMO / BOTÁNICO

1 ESTUDIO SPA. Cosmiatría, estética corporal

(ultracavitación, presoterapia, electroterapia), clases de automaquillaje, mesoterapia, masoterapia, spa de manos y pies. Honduras 3717, piso 1º. Palermo. Reservas: 4821.7149 / info@estudiospa.com estudiospa.com

2 EXPERIENCIA NIRVANA SPA.

Promoción especial: Masaje Californiano + masaje sonoro + masaje reflexológico + limpieza facial + hidratación + mascara de chocolate: AR$150. Honduras 4747, 1º piso. Palermo Soho. Tel. 4834.6407 / www.experiencianirvana.com 3 FACE TATTOO.

Av. Santa Fe 3138. Tel. 4823.0939 www.facetattoo.com

4 FRUMBOLI•NOVILLO. Estudio de Maquillaje.

Cursos de: auto maquillaje, maquillaje profesional y de perfeccionamiento. Campañas. Scalabrini Ortiz 2894, 4º piso “E”. CABA. Tel. 4803.8910 estudio@frumbolinovillo.com.ar www.frumbolinovillo.com.ar

MABBY. Professional make up. Alto Palermo. Paseo Alcorta. Unicenter. Tel. 4832.1655 / www.mabby.com


just the very best

PALERMO / BOTÁNICO NIÑOS KIDS 17 1 FELIX PARA NIÑOS. Información en pág. 6 2 GRISINO. Ropa para jugar.

Malabia 1784, Palermo Soho. Alto Palermo, El Solar, Galerías Pacífico, Dot. 3 LAS OREIRO MINI. Para niñas

de 2 a 12 años, en un lugar especial para Las Oreiro mini. Lunes a Sábados de 10.30 a 20.30hs Domingos de 13.30 a 20.30hs Honduras 4780. Tel. 4834.6161 www.lasoreiro.com

4 MIMO & CO.

El Salvador 4721, Palermo Soho. Alto Palermo, Jumbo Palermo, Galerías Pacífico, Dot, Patio Bullrich, Paseo Alcorta, El Solar de la Abadía, Abasto, Spinetto. www.mimo.com.ar

5 VIVA LA PEPA. Para vestir almas mágicas.

Armenia 1786, Palermo Soho. Tel. 4831.1411 www.vivalapepa.com.ar


HOME&OFFICE PALERMO just the very best 18 HOGAR&OFICINA HOGAR&OFICINA PALERMO / BOTÁNICO

1 AGUSTINA CERATO. Diseño en hierro.

Muebles, lámparas y accesorios con estilo actual, definido con matices románticos. Nicaragua 4627, Palermo. Tel. 4831.3395. 14 Migueletes 968, La Imprenta. Tel. 4776.8679. Lunes a Sábados de 11 a 20hs. www.agustinacerato.com

2 BOULEVARD FURNITURE.

Muebles y objetos contemporáneos. Diseño interior. BLVD: Honduras 4712, Palermo. Tel. 4831.8339 BLVDXPRESS: Av. J.B. Justo 5164, CABA. / 4582.2378 www.blvdfurniture.com.ar

3 ELEMENTOS ARGENTINOS.

Alfombras, mantas y textiles para la casa hechos a mano. Hand loomed rugs, throws & more. Nuevo Local: Gurruchaga 1881, Palermo Viejo. Tel. 4832.8971. Lunes a Sábados de 11 a 19 hs. www.elementosargentinos.com.ar

4 INTERIORIZATE. Telas nac/importadas,

almohadones, cortinas, sillones y puff. Diseños originales. Muebles a medida. Diseño interior, asesoramiento y proyectos. Soler 4610, Palermo. CABA. Tel. 4831.9655 Lunes a Sábados de 11 a 19:30hs. www.interiorizate-deco.com.ar


just the very best PALERMO / BOTÁNICO HOME&OFFICE 19

5 KARTELL PARA MANIFESTO.

Soler 5539, Palermo Hollywood. Tel. 4773.1500 Lun/Vier 9-20hs. Sáb 10-19hs. Dom 14-19hs. 16 MAC STATION. Información en pág. 22 7 MANIFESTO. Humboldt 2160, Palermo Hollywood.

Tel. 4773.1500. Lun/Vie. 9 a 20 hs. Sáb.10 a 19 hs. Dom. 14 a 19 hs. / www.clasicosmodernos.com 8 STEEL&GLASS. Arquitectura en vidrio y

acero. Muebles de diseño exclusivo. Objetos y accesorios. Arquitectura comercial y publicitaria. Alquiler. Humboldt 1796. Palermo. Tel. 4899.0608 9 Billinghurst 2397. Barrio Norte. Tel. 4806.3826 www.steel-glass.com.ar

10 URANO. Nueva línea: Vintage Colezzione.

Muebles y objetos de diseño - interiorismo listas de casamientos - trabajos especiales muebles y objetos de exterior. Honduras 5869, Palermo Hollywood. Tel. 4771.0044 www.uranodesign.com

ARTE PALERMO / BOTÁNICO Espacios de arte Espacio 6.0 Gurruchaga 1287 Moda + Arte Il Ballo del Mattone Gorriti 5950 Restó + Arte Museos (Malba) de Arte Latinoamericano de Bs As Av. F. Alcorta 3415 Exposiciones internacionales de Arte Popular J. Hernández Av. Del Libertador 2373 Artesanías, alfarería, platería, etc

4777.8967 4776.4247 4808.6500 4803.2384


20HOGAR&OFICINA HOME&OFFICE PALERMO

just the very best 20 HOGAR&OFICINA PALERMO / BOTÁNICO Galerías de Arte

11 Braga Menéndez Arte Contemporáneo Humboldt 1574Arte contemporáneo Dabah Torrejon El Salvador 5176 Arte contemporáneo Daniel Maman Fine Art Av. Del Libertador 2475 Arte contemporáneo 12 Elsi Del Río Humboldt 1510 Arte contemporáneo Ernesto Catena Fotografía Contemp. Honduras 4882, piso 1 Artistas emergentes 13 Gachi Prieto Gallery Uriarte 1976 Arte contemporáneo Miau Miau Estudio Bulnes 2705 Artistas emergentes Pabellón 4 Uriarte 1332 Arte contemporáneo Teresa Anchorena Costa Rica 4818 Lockett, Thiemer, Odell, Videla VVVGallery Aguirre 1153, piso 2 Fotografía y videoarte contemporáneo

4775.5577 4832.2332 4804.3700 4899.0171 4833.9499 4774.6961 4803.0904 4772.8745 4831.9828 4857.9297

ANTIGÜEDADES PALERMO / BOTÁNICO La Esquina Av. Córdoba 6020 La Pasionaria Godoy Cruz 1541 Mid Century Costa Rica 5955/ Paraguay 5136 Un viejo almacén Gascón 1201

Muebles, arañas antiguas Antiques and oddities Furniture of the 1950´s Muebles, Iluminación

"¿Qué sería de la vida, si no tuviéramos el valor de intentar algo nuevo?" Van Gogh

4555.4266 4773.0563 4775.2403 4826.2610


just the very best $

PALERMO / BOTÁNICO

Cubierto promedio (con bebida no alcohólica) Happy hour Tarjeta de crédito/débito Wi-fi

GOURMET 21 21

Terraza o vereda Menú del mediodía Show

3 DA DONATO CUCINA PARADISO DELI & CAFFÉ

Almacén delicatessen Italiano tavola calda y caffé del chef Donato De Santis. Apertura: 1/6. Arévalo 1538, Palermo. T. 4770.9406 Abierto de 8:00 a 20:00hs de Lunes a Sábados. deli@dadonato.com / www.dadonato.com $45 6 MARIA FÉLIX. Restaurante mexicano.

Guatemala 5200, esquina Godoy Cruz. Estacionamiento propio. Tel. 4775.0380 Abierto todos los días. www.mariafelix.com.ar $60-85

Bar 6 Armenia 1676 Belushi Honduras 5333 1 Bo-bo Guatemala 4882 2 Casa Cruz Uriarte 1658 4 Dashi Fitz Roy 1613 5 El Manto Costa Rica 5801 Kika Honduras 5339 7 Mark’s El Salvador 4701 Mundo Bizarro Serrano 1222 8 Museo Renault Av. Figueroa Alcorta 3399 9 Olsen Gorriti 5870 10 Osaka Soler 5608 11 Te mataré Ramirez Gorriti 5054 Tegui Costa Rica 5852 12 Único Honduras 5604 Wokinn Fitz Roy 1818

$ 55-65 $ 70-95 $ 130-170 $ 110 $ 80-90 $ 50-60 $ 60-70 $ 110 $ 90-110 $ 130-150 $ 160 $ 140-160 $ 40-60 $ 45-60

4833.6807 4831.8665 4774-0505 4833.1112 4776.3500 4774.2409 4137.5311/58 4832.6244 4773.1967 4802.9626 4776.7677 4775.6964 4831.9156 5291.3333 4775.6693 4771.1755


EVA VILLANU

LAS CAÑITAS / LA IMPRENTA HOSPITAL MILITAR

40

13 ET GASS GA Y J. ORTE

UIBEL A. ARG

14

ARCE

43

DE ADO SOLD

CIA NDEN DEPE LA IN

EL SOLAR DE LA ABADÍA

15

41

14

S ELETE MIGU

A STIAG GORO

BERY J. NEW

AV. D ORRE GO

RE MAU

O TIENZ B. MA

VENIA ESLO

NAUT I. CHE

LO ARÉVA

BAEZ

800 DE REP.

AL. AV. GR

CLAY

GO HUER

15

500

OLLEROS

AV. LUIS M. CAMPOS

Just the very best stores

42 39

CAMPO ARGENTINO DE POLO DOR ERTA EL LIB AV. D

N

GOURMET LAS CAÑITAS & LA IMPRENTA just the very best $

Cubierto promedio (con bebida no alcohólica) Happy hour Tarjeta de crédito/débito

Bruni restaurant Sucre 696

13 Eh! Santino Báez 196 14 15

El Estanciero Báez 202 Novecento Báez 199 Soul Café Báez 246 SushiClub Báez 268

Terraza o vereda Menú del mediodía Wi-fi

$ 110

4783.0882/6267

$ 90-100 $ 60-70 $ 80-90 $ 85-95 $ 130

4779.9060 4899.0951 4778.1900 4778.3115 0810.222.78744

LAS CAÑITAS / LA IMPRENTA HOGAR & OFICINA 14 AGUSTINA CERATO. información en pág. 18 15 MAC STATION. Maure 1789, Tel. 4777.6628 6 Honduras 5225, Palermo. Tel. 4831.8774 16 Ayacucho 1184, Recoleta. Tel. 5032.0800


just the very best

LAS CAÑITAS / LA IMPRENTA FASHION MODA 23 39 ALUMINIUM.

Carteras, bolsos, cinturones y otros accesorios confeccionados con chapitas de envases de aluminio reciclado. Maure 1569, La Imprenta. Tel. 4778.1721 www.al-uminium.com.ar

40 FUSIÓN CREATIVA. Multiespacio de diseño

y arte. Punto de encuentro de diferentes artistas y diseñadores independientes. Men & women clothes. Ortega y Gasset 1817, Las Cañitas. Tel. 4778.1207 contacto@localfusioncreativa.com.ar www.localfusioncreativa.com.ar

41 NIKE SHOP. Gorostiaga 1720, La Imprenta. 58 Av. Santa Fe 1681.

Galerías Pacífico, Unicenter, Patio Bullrich, Dot. 57 NIKE WOMEN. Av. Santa Fe 1665.

Paseo Alcorta.

43 RAPSODIA. información en pág. 12 42 OPTICAL WORK.

Anteojos de diseñadores. Lentes personalizadas con tallado digital. Un concepto diferente en calidad. Maure 1583, La Imprenta. Tel. 4776.5620 30 Av. Coronel Díaz 1572, Palermo. Tel. 4822.3930


47

49

62


48 45

58

61

59

44 52

53

55

56 54 50 51

46

buscanos


MUJER y HOMBRE: ZITTA 52 ESCADA 56 MIN AGOSTINI CHRISTIAN LACROIX MAX MARA HUGO BOSS RICKY SARKANY 46 BENITO FERNÁNDEZ

Pág. 32 Pág. 28 Pág. 10 Pág. 27 Pág. 29 Pág. 28 Pág. 31 Pág. 27

JOYAS Y ACCESORIOS: SANTESTEBAN LOUIS VUITTON 61 PAKA 60 OWN 51 DOMA

Pág. 31 Pág. 29 Pág. 30 Pág. 30 Pág. 28

67

63 53

BUENOS AIRES DESIGN

61

53 63

67 52 56 60

46

51


just the very best

RECOLETA / RETIRO FASHION MODA 27 44 A.Y. NOT DEAD.

Parera 175, Recoleta. 5 Gurruchaga 1639 / Tel. 4833.2999.

45 AYRES. Av. Santa Fe 1931, Cap. Fed.

Alto Palermo, Alcorta, Patio Bullrich, G. Pacífico. 6 El Salvador 4661, Palermo Soho. 46 BENITO FERNÁNDEZ. Colección “Rock

en Salta”. Reflota los colores, los tejidos a mano, los telares y las texturas teñidas con productos de la tierra, fusionados con items de los ´80. Arroyo 900. Tel. 4328.2990 / 0795 www.benitofernandez.com.ar

47 CARO CUORE.

Florida 376, Gal. Central, loc. 32. 48 Av. Santa Fe 2099, Cap. Fed. 9 Armenia 1535, Palermo Soho.

Dot. www.carocuore.com.ar

49 CASA LOPEZ. M. T. Alvear 640/658.

Lun/vie, de 9 a 20 hs. Sáb/dom de 10 a 18 hs. Patio Bullrich, Galerías Pacífico. CHRISTIAN LACROIX. Patio Bullrich. Paseo Alcorta. Galerías Pacífico. Dot. Unicenter Shopping. El Portal de Rosario.


2828MODA FASHION CENTRO & RECOLETA

28 MODA FASHION RECOLETA / RETIRO

just the very best just the very best

50 DE MARÍA. Zapatos, carteras y accesorios.

Lanzamiento “Petite De María”, nuestros clásicos zapatos femeninos y modernos, para niñas coquetas. Shoes, handbags and accessories. Libertad 1655, Capital. Tel. 4815.5001 www.zapatosdemaria.com.ar

51 DOMA. Trendy Leather Jackets & Handbags.

Libertad 1696/98. Tel. 4815.4326 www.doma-leather.com 52 ESCADA.

Avenida Alvear 1444, Capital Federal. Tel. (5411) 4814.0292 escada@datamarkets.com.ar

HUGO BOSS. Patio Bullrich. Av. del Libertador 750.

HUSH PUPPIES. Paseo Alcorta, Alto Palermo, Unicenter.


just the very best just the very best

DOWNTOWN & RECOLETA FASHION MODA

RECOLETA / RETIRO FASHION MODA 29 53 LOUIS VUITTON.

Av. Alvear 1901. www.louisvuitton.com

54 MARIA VAZQUEZ. Información en pág. 10 55 MARTÍN CHURBA. Tramando ropa

para el cuerpo y para la casa. Rodríguez Peña 1973, Capital. Tel. (54.11) 4811.0465 / 4816.9422 Paseo Alcorta. casamatriz@tramando.com www.tramando.com 56 MIN AGOSTINI. Información en pág. 10

MAX MARA. Patio Bullrich. Av. del Libertador 750.

57 58 NIKE. Información en pág. 23 59 OLEANA. Yanina Faour diseñadora

de joyas, made in Buenos Aires. Colección “Art Decó” en oro 18 quilates y plata 925. Av. Pte. Quintana 296, Recoleta. Lunes a Viernes 10-20hs. Sábados 10-14hs. Tel. 4812.5213 / www.oleana.com.ar


3030MODA FASHION CENTRO & RECOLETA

30 MODA FASHION RECOLETA / RETIRO

just the very best just the very best

60 OWN.

Woman´s leather Jacket & Handbag. Posadas 1169. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Tel. 4816.2858 / 5128 ventas@own.com.ar / www.own.com.ar

61 PAKA. Watches & beyond.

Relojes: M Kors, Armani, Guess, Swatch, D&G, Bulova, Citizen, Tommy Hilfiger, Adidas y Festina. Carteras Guess. Joyería: Plata 925 y Acero quirúrgico. Av. Alvear 1824, Capital. Tel. 4804.2398 www.pakaonline.com.ar


just the very best just the very best

DOWNTOWN & RECOLETA FASHION MODA

RECOLETA / RETIRO FASHION MODA 31 62 RAMÍREZ. Ropa negra elegante.

Perú 587, San Telmo. Tel. 4342.7154 www.pabloramirez.com.ar RAPSODIA. Patio Bullrich. 32 El Salvador 4757. Tel. 4833.5814 43 Andrés Arguibel 2899. Tel. 4772.2716

RICKY SARKANY. Paseo Alcorta, Patio Bullrich, Unicenter, Dot. Av. Cramer 3664, Cap. Fed.

63 SANTESTEBAN. Carteras, cintos y zapatos

de diseño unico en cueros exoticos con detalles en asta, piedra onix y alpaca. Exclusive handbags, shoes & accessories. Av. Alvear 1883, local 40 / 41, Recoleta. Galería Promenade Alvear. Tel. 4800.1174 www.santesteban.net / info@santesteban.net 64 SATHYA. Información en pág. 12

TROSMAN. Avant-garde, casi rebeldes. Patio Bullrich, Paseo Alcorta. 37 Armenia 1998, Palermo Viejo. 65 THIS WEEK JEANS. Información en pág. 14 66 VERÓNICA DE LA CANAL. Prêt à porter y

auténtica alta costura. Women Clothes. Las Heras 1813, esquina Callao. Tel. 4857.2839


32

32 MODA FASHION RECOLETA / RETIRO just the very best YVES SAINT LAURENT. Galerías Pacífico, Alto Palermo, Abasto, Paseo Alcorta, Alto Avellaneda. Av. Cabildo 1819, Rivadavia 6490.

67 ZITTA.

Costura, semicostura y medidas. Quintana 10, Recoleta, Buenos Aires, Argentina. Tel. (54.11) 4811.2094 info@zittacostura.com www.zittacostura.com

“Si quieres llegar rápido, ve solo; si quieres llegar lejos, ve acompañado.”


just the very best RECOLETA / RETIRO CUERPO&BELLEZA 33 5 ESTUDIO OLIVERA.

Cambios de looks. Social. Novias. Civil. Madrinas. Cumple de 15 (pelo y make up). Producciones. Cursos durante todo el año. Perú 457, 5˚ “G”. Turnos al 4342.5344 www.estudioolivera.com 6 GLAM. Sofisticado ambiente del estilismo.

Quintana 218. Lun a sáb de 9 a 22 hs. Tel. 4812.4578 7 IOBELLA. Todo cambio es para mejor.

Uriburu 1275 2° piso, Bº Norte. Tel. 4827.2861 La Pampa 2202, Belgrano. Tel. 4786.4444 just the very best

RECOLETA / RETIRO KIDS NIÑOS 6 ADVANCED. Av. Santa Fe 2001, CABA.

Unicenter Shopping Av. Cabildo 1956, CABA. 7 CLOWN. Babies & Kids.

Bautismo. Cortejo. Comunión. Uruguay 1246, Recoleta. Tel. 4813.4668 Ciudad de la Paz 1704, Belgrano. Tel. 4786.8331 Ventas por mayor y menor. www.clownbaby.com.ar MIMO & CO. Galerías Pacífico, Alto Palermo. 4 El Salvador 4721, Palermo Soho.

www.mimo.com.ar


3434HOGAR&OFICINA CENTRO & RECOLETA

34 HOGAR&OFICINA RECOLETA / RETIRO

just the very best just the very best

16 MAC STATION. Información en pág. 22

mantova

17 MANTOVA. Decoración. Arte contemporáneo.

Arenales 1470. Tel. 4813.6224 mantova@mantova.com.ar 18 MARCELO TOLEDO. Orfebrería. Piezas

únicas realizadas a mano, en plata. Silversmith. Unique pieces, handmade in silver Humberto I˚, 462, San Telmo. Tel. (054.11) 4362.0841 info@marcelotoledo.net www.marcelotoledo.net 19 WALMER. Buenos Aires, Montevideo,

Punta del Este, Miami, Almería, Santiago. Arenales 1251, Bs. As., Argentina. Tel. 4816.2556 ARTE RECOLETA / RETIRO Museos de Arte Moderno de Bs As Av. San Juan 350 Arte contemporánes, espec décadas ´40 a ´60 4342.3001/2970 Nacional de Arte Decorativo Av. del Libertador 1902 Colecc Nacional de arte decorativo 4801.8248 Nacional de Bellas Artes Av. del Libertador 1473 La colecc + completa de Arte Argentino 5288.9918 Galerías de Arte 20 Daniel Maman Arroyo 859 Arte contemporáneo 4328.2766 21 Javier Baliña Arenales 1428 Arte argentino y proyecto "Misión: Arte" 4813.0811 Rubbers Internacional Av. Alvear 1595 Berni, Xul Solar, Petorutti y otros 4816.1864/69 Ruth Benzacar Florida 1000 Una de las galerías más prestigiosas 4315.8840 Espacios de arte 18 Evita por Marcelo Toledo Humberto I 462 (sólo con cita previa) Orfebrería y vestidos a escala 4362.0841 La Recova de Posadas Posadas 1069 Arte para todos, en la vereda. larecovadeposadas.com.ar

ANTIGÜEDADES RECOLETA / RETIRO Edipo Antiques Suipacha 1258 Rambo Ayacucho 1974 Vetmas Libertad 1286

Especializado en Arte oriental Especializado en los siglos: XVII a XIX Muebles ingleses, franceses, platería y más

4322.6617 4804.3808 4811.8460


just just the the very very best best $

RECOLETA / RETIRO GOURMET

Cubierto promedio (con bebida no alcohólica) Happy hour Tarjeta de crédito/débito Wi-fi

35

Terraza o vereda Menú del mediodía Show

16 EL SALTO DE LAS RANAS. Bar – Restaurante.

Rodríguez Peña 1169. Tel. 4811-2635. $ 60

17 18 19 20

21

Azul Profundo Av. Del Libertador 310

$ 110-120

Down Town Matías Reconquista 701 Gioia (Palacio Duhau) Posadas 1350 Hard Rock Café Av. Pueyrredón 2501 La Bourgogne Ayacucho 2027. La Cigale 25 de Mayo 722 Picardías Delivery de picadas Piola Libertad 1078 Pura Vida Juice Bar Uriburu 1489 SushiClub Av. 9 de Julio 1465 Winery Av. del Libertador 500

$ 60-70 $ 160-180 $ 60-70 $ 220-270 $ 30-40 picardias.com.ar $ 50-60 $ 30-40 $ 130 winery.com.ar

4312.2910 4311.0327 5171.1330 4807.7625 4805-3857 4312.8275 4811.5818 4812.0690 4806.0017 0810 222 SUSHI (78744) 4325.3400


Texto: Felipe Bosisio // Fotos: Hernán Churba

RONNIE:

CONDUCTOR XL La popularidad de Ronnie empezó en la radio ENERGY junto a Bebe Sanzo, pero explotó en la TV con Kaos y nuevamente ahora en La Liga. Cuando murió su padre, él tenía sólo 4 años y su madre, sólo 23. Eran 5 hermanos. Él, el único varón. Cuatro años más tarde, su madre volvía a casarse. Ronnie habló con Shopping Zone sobre su vida, la adopción, el matrimonio igualitario y, por supuesto, sobre moda.


.............................................................................. ..............................................................................

37

¿Qué imágenes te quedaron cualquier momento, podían de tu infancia? llamarme. Después, el riesgo Mi casa de Villa del Parque. Me del sida, el under y… sexo, acuerdo de cortar el pasto a mi droga y rock n’ rol. Y aunque vecina Antonia, por monedas, nunca fui muy adicto a nada, para poder ir al cine. Imágenes a los 30 dejé todo, porque uno de estar con mis hermanas, toenvejece y el cuerpo con uno. dos juntos… o con mi vieja poAh! ¿Te fuiste de tu casa a niendo la Alegría Parisien, de los 16? ( Jacques) Offenbach, para que RA:- Sí, pero porque quería rasquetiemos los pisos. El olor tener una vida y no podía ena cera en las pinoteas, la 7up y frentar a mis viejos. Había tenilos sándwiches de miga… sólo do mi primera relación sexual cuando había festejos. Éramos –más allá de los jugueteos con una familia muy disfuncional. primos y primas- y había sido Nos teníamos a nosotros y nada con un chico. Era el `78, plena más. Siempre utilicé el drama dictadura militar; era peligroso para reírme de mí mismo, para ser gay. Yo pensaba: “ojalá no sacarle provecho y como una se me note en la cara”, pero forma de desdramatizarlo. La moda: “muchas veces compro XL Traté siempre kids que me calza bien… pero porque de tomarme soy chiquitito.” todo con buen humor. Creo, que eso me salvó y ¡sobreviví no pensaba en la voz de puto a los `80! que tengo… (se ríe con ga¿A qué te referís con que nas). Hoy por hoy, los chicos sobreviviste a los `80? tienen un problema menos a RA:- En el ‘78 me fui de mi la hora de confrontar. Para un casa. Yo era clase ‘62, así que padre puede ser difícil, pero en el ‘82, en la Guerra de Malblanquearlo permite a todos vinas estaba bajo bandera y en hacer su vida sin que te jodan


........................................ ........................................ 38

la tuya. Es decir, que no esperen lo que no vas a darles. ¿Cuál fue tu primer laburo? RA:- Con la plata que me daba mi abuela Alicia, compraba golosinas y las revendía al triple diciendo que estaba ayudando a mi mamá- siempre fui muy versero-, pero mi primer laburo fue de conejo, en un circo de verano. Tenía 16 años. Me hecharon porque putié al “Hada Patricia” en medio del show. Después, vino un taller mecánico donde rectificaba cintas de frenos… ¿Cómo y cuándo llegás a los medios? RA:- Luego de haber hecho teatro en el under y cantado en Alemania tangos y boleros mitad castellano y mitad in-

GY con las revistas que había escrito. Gracias a Bebe Sanzo entré. Ahí es donde apareció Ronnie Arias por primera El trabajo: (...) “mi primer laburo vez, y el éxito fue de conejo, en un circo de verano.” fue increíble. De ahí pasé glés, había escrito las notas de a trabajar como productor en tapa de la revista Venus-Arte la tele, y no extrañé la fama. y me fui a vagar a Estados Fui productor de TV, periodisUnidos. Al volver, no tenía un ta, notero, guionista, coautor y mango. Contaba las monedas puestista de las obras de Ferpara ir a (la pizzería) Ugui’s. nando Peña, produje a SusaMe presenté en la radio ENER- na Giménez, Jugate con todo!


39

de Cris Morena, y los guiones para Antonio Gasalla que es genial, es un maestro. Pero considero que mi gran éxito en TV fue Tal para cuál, donde yo armaba todo. ¿Cómo fue tu relación con Juan Castro y tu aparición en Kaos en la ciudad? RA:- Kaos… fue la explosión en popularidad. Yo venía de ser la cara de E! Enterteinment y me iba muy bien. Pero llegó diciembre de 2001 y se cayó la programación; me quedé

sin laburo. Suena mi celular. Era Rubén Vivero, el productor general de Kaos, que me dijo: “Ronnie, Juan te quiere en un programa con él”. Y yo le dije: “Nooo, son muchos putos juntos… no nos va a ver nadie”… eso es leyenda. Era Juan Castro y sus tres alter ego: su parte masculina, su parte femenina y su parte gay; Martín, Carla y Ronnie. Después Martín se iría y entraría María Julia Oliván… y ya era un programa de chicas.


¿Cómo fue enterarte de la muerte de Juan? RA:- Es que era una muerte anunciada… no de esa forma, pero Juan tenía muchos problemas. En fin… En España entrevistaste a “los grandes” ¿qué te quedó de esas experiencias? RA:- Mucha cancha. Yo, por ej., creía que Bruce Willis era un asqueroso y resultó que me remaba los chistes. De Penélope Cruz, siempre digo que es como Nancy Duplaá, una amiga… no hay tensión, no hay solemnidad, es como si la conocieras de toda la vida. Lo

que me dio trabajar en España es roce, otro nivel. Acá estamos alejados y tenemos otra televisión. Allí importa lo que pasa afuera, aquí no. Nos nutrimos de nosotros mismos. No es mejor ni peor. ¿Cómo llegás a La Liga? RA:-Estaba laburando en España cuando me ofrecieron la misma plata por conducir La Liga de acá … y yo ya me quería volver. Extrañaba. Me encanta viajar, me encanta conocer, pero para vivir me gusta acá. ¿Qué deficiencias notaste en los medios al abordar


41

el tema del matrimonio tener derecho a la adopción igualitario? y eso tiene que dejar de ser RA:- Los intereses políticos, un negocio. A los centros que de un lado y del otro. Esto no tienen a los niños de la calle tiene que ver ni con la moral, les conviene más tenerlos que ni con las buenas costumbres, darlos en adopción, porque ni con la religión. Tiene que cobran por eso. ver con que si La adopción: “Mi padre biológico yo me muero y compar tí murió y apareció un hombre que se la vida con enamoró de una mujer… con 5 hijos, alguien, esa y nos adoptó a los 5” persona tenga el mismo derecho que tiene una pareja Te llevo a la moda ¿Dónde heterosexual. Creo que tiene comprás? que ver con una ley de herenRA:- Ahhh, puedo comprar cia y que hay que revalorizar ropa buenísima en una feria las elecciones de las personas. americana como en una tien¿Qué sentiste con algunos da de moda. Igual, me gustan senadores hablando de “el las marcas, esas cosas. ¿Marfin de la especie”? cas? Adidas!… también me RA:- Lo que más me dolió, es encantan: Bolivia, Salvatore cuando se habló en contra de Ferragamo, Kenzo y Calvin la adopción, incluso para las Klein. Y en zapatillas, siempre parejas heterosexuales. Mi paAdidas. Me encanta Adidas! dre biológico murió y apareció ¿Qué buscás en la ropa? un hombre que se enamoró RA:- Yo soy enano y necesito de una mujer… con 5 hijos, y que la ropa se adapte a mi nos adoptó a los 5. Eso es mucuerpo: que el pantalón sea cho más padre. ¿Cómo puede chupín, que el saco sea más haber gente tan ignorante? Un corto… muchas veces compro señor y una señora que no XL kids que me calza bien… pueden tener hijos tienen que pero porque soy chiquitito.


¿Y en tecnología? RA:-Me encanta Mac y Nokia. Mi celu es un Nokia N97 mini.

Backstage

el 90% de mi laburo es el contacto con la gente común. No hay que dejar de lado el contacto directo con la gente. El humor: Siempre utilicé el drama En definitiva, para reírme de mí mismo, para sacarle son los que provecho y como una forma de manejan el control redesdramatizarlo. moto al moSoy adicto a ése. En tecnolomento de ver la tele. gía busco respuesta inmediata ¿Qué buscás en la pareja? a todo lo que necesito, no un RA:- Amistad. Creo que lo juguete. Yo trabajo con esto. que hace que una pareja dure ¿Usás mucho twitter? es el ser amigos. Y lealtad, en RA:- Sí. Para mí, es el muntodo sentido. do. Es EL nuevo medio de Si todo terminara hoy y te comunicación. Yo en la radio preguntara qué hiciste de hago salidas al aire donde la tu vida ¿qué dirías? más larga dura tres minutos. RA:- Me divertí muchísimo, Twitter me agiliza el cerebro: compartí todo lo que tenía y tenés 140 caracteres para pocometí los excesos suficientes ner un nombre y una idea. para poder seguir adelante y Yo dedico varias horas a twitno quedarme en el camino. tear. Tengo 34.000 seguidores Se agradece a las marcas Adidas, en @ronaldo1ro, que es poco Bolivia y 134, por las prendas utilipara un famoso. Pero creo que zadas en esta nota.

> Con Magalí

> Con Facundo

> Con Hernán


NEXT DOOR WEDDING

RocĂ­o: Vestido Zitta, vincha Maria Vazquez y zapatos Santesteban. Flor: Vestido Las Oreiro, broche en el pelo Las Oreiro y zapatos Santesteban.


Fotografía: Pablo Schreiterer. Asistente de fotografía: Esperanza Ferreiro. Estilismo: Magdalena Carlos para Style&Glam. Peinó: Juan Olivera para Estudio Olivera Make up: Sol Carreras y Luciana Romero para Frumboli-Novillo con productos Lancôme. Modelos: Rocío, Florencia, Leandro y Marcos, todos de CIVILES. Agradecemos especialmente al hotel Nuss Buenos Aires Soho, locación de esta nota. El Salvador 4916, tel. 4833.8100

Leandro: Camisa Hnos. Estebecorena, pantalón Garçon García y zapatos Terán. Marcos: Camisa de Garçon García, pantalón Hnos. Estebecorena y zapatos Terán.


46

Marcos: Camisa Garçon García, pantalón Hermanos Estebecorena, y Libreta de Casamiento.


47 47

Alex: Tocado (Zitta). Traje de tres piezasFlor: (La Vestido Sastra).con moĂąo, Maria Vazquez. RocĂ­o: Vestido plisado, Min Agostini.


48

Leandro: Camisa y sweater This Week y saco Hermanos Estebecorena. Marcos: Camisa Garçon García y saco This Week.


Rocío: Leandro: Vestido con recortes (Maria Vazquez). y remera Garçon García. Boxer Hermanos Estebecorena Botas acordonadas (Josefina Marcos: Boxer y Ferroni). remera, Hermanos Estebecorena.


Carla: Vestido combinado Flor: Conjunto en satĂŠn elastizado con bordado (Maria Vazquez). y aplicaciones de strass, Denpasar.


51

Flor: Conjunto en satĂŠn elastizado con bordado y aplicaciones de strass y RocĂ­o: conjunto de encaje con mini-corset retro, ambos de Denpasar.


la mirada de mARIANA enrÍQUEZ

Las nieves del tiempo No sé a qué se debe, pero la mayoría de los que me rodean –salvo algunos pocos, fieles, tropicales amigos- están de lo más contentos con el frío. Y esto incluso cuando se quedan sin gas o tienen una presión en las estufas que da pena –porque no estamos en Noruega, como les informo a cada rato. Ellos, nada, de lo más cantarines, diciendo cosas descabelladas como: “Con el calor no sabés que hacer, es desesperante, no te pasa con nada. Con el frío te abrigás y listo”. ¿En serio? Yo me compré una campera a prueba de encierro en un freezer para un reciente viaje a Ushuaia y siento que no me sirve del todo ¡en Buenos Aires! Estallé cuando mi compañero de escritorio en la oficina –estamos amontonados- me dijo, con ojos román-

ticos, “ojalá nieve como hace un par de años”. Yo estuve lo suficientemente decente como para no recurrir al golpe bajo y recordarle la gente que vive en la calle y los que no tienen posibilidad de calefaccionar sus casas porque sé que no es un mal tipo y que piensa en besarse bajo los copos con su novia. Y también me callé porque sé muy bien qué es lo que me tiene tan cruzada con este invierno. No me gusta reconocerlo, pero lo sé. El detonante ocurrió hace unas semanas. Volvía de la calle tiritando, y cuando pasé al baño para lavarme las manos, me miré al espejo, cosa que no siempre es una buena idea. Esta vez no lo fue. Inocente yo, vi unos brillos plateados sobre el mechón que me cubre el frente y el ojo izquierdo. “¡Está nevan-


5353

do, con razón hace tanto frío!”, me dije. Traté de sacarme la nieve del pelo sacudiendo la cabeza pero, extrañamente, no abandonaba mi cabellera. Entonces me acerqué al espejo y caí, me di cuenta, se me vino todo encima: no era nieve, ¿qué nieve?. ¡Eran canas!. Un

drida con la buena onda. Salí corriendo hacia la cama, me metí bajo el edredón y lloriqueé pensando en una vida de tintura y peluquería, pero ya no por placer, ¡por necesidad! Cuando me dormía de pura depresión pensé que, seguramente, la mediana edad también

Traté de sacarme la nieve del pelo sacudiendo la cabeza pero, extrañamente, no abandonaba mi cabellera. mechón importante, además. ¿Cómo no me dí cuenta? La negación es una fuerza poderosa. Salí corriendo a buscar a mi chico, me señalé la cabeza y le grité: “¿Vos viste eso?”. “Claro, te quedan muy lindas”, me dijo él muy sonriente y aparentemente sincero. Me tiene po-

trae cosas buenas como la experiencia y demás. Pero… ¿alcanzaré esa sabiduría en unos días?, ¿me dejo la melena plateada –hay que bancárselo, pero tiene mucha onda- o me resigno a la tinturita y a la “promolanzamiento del último color natural”?


MODA

LOOKS DE INVIERNO

Fotos de Axel Delbene para estudio Hern谩n Churba. Producci贸n y tips: Maca Silveyra.

Ultra Violeta El invierno trae al color violeta como protagonista, una opci贸n para lucir elegante en una noche de fiesta. 1. Torerita violeta, Jasmine, Las Oreiro. 23 2. Zapato violeta, Krysten, con aplique mariposa, De Maria. 50

[1]

49

[2]

> Vestido violeta con mangas largas, Zitta. 67 Foto de Michelle J. Wong (Nomade Photo) y Vital Abigalow.


5555

Carteras Amplio y versátil: Es imprescindible contar con un amplio bolso de cuero, acorde tanto para la oficina, como para el after. Shopping Bag, oveja con bordes en charol, Own. 60

[3]

[4]

Las 3R: Son las siglas de Reducir, Reutilizar y Reciclar, un concepto que crece día a día y una propuesta innovadora, con mucho diseño. Cartera tejida con chapitas y fondo de latas ya utilizadas, Aluminium. 39

Print: Un comodín que no puede faltar, ideal para usar con tu vestido negro

[5]

Cartera de lagarto color verde, Santesteban. 63


Leggins Combiná unos leggins negros lisos o pantalones ajustados con una remera algo larga. Usá botas o zapatos, pero de importante taco! Va perfecto con algún accesorio/ tapado de print leopardo.

[6]

6. Remera larga estampada, Maria Vazquez. 25 54 7. Pantalón de cuero Hazle, Las Oreiro. 23 8. Botas negras Janny, De Maria. 50

[8]

[7]


5757

Especial niĂąos

[11]

Te mostramos dos combinaciones diferentes para que disfruten con alegrĂ­a y color.

[12] [9]

[13] [7]

9. Vestido blanco con flores en bordo, Clown. 7

[10]

10. Damero Petite, Petite de Maria. 50 11. Remera robot amarilla, Grisino. 2 12. PantalĂłn de corderoy, Grisino. 2 13. Zapatillas con velcro marrones, Grisino. 2


58

Nirvana Un estilo casual e informal, una propuesta que se inspira en la banda de rock de los 90´s. [15]

14. Remera blanca estampada, 134. 1 15. Camisa roja y negra cuadriculada, Garçon García. 15 16. Jean azul, This week. 36 65

[14]

[16]


59

STYLE HUNTER by shopping zone Envianos tu foto, con asunto “Style Hunter”, a: editorial@shoppingzoneMag.com ¡Puede ser seleccionada para publicarse en está página, en la próxima edición!

Hunter: María Florencia Michel. Fotos: Mariano Rosselli Zavalía


60

Hogar & Oficina Juego de cubiertos

s para 12 comensale Juego de cubiertos . rel Lau n ció lec Co r, con Juego de Trincha ro alemán. Marcelo ace de jas ho y 5 Plata 92 . o Iº, 462, San Telmo Toledo 18 Humbert Tel. 4362.0841

Nueva Mac Mini

Con sólo 3,6cm de alto, vien e con un procesador de 2.4 GHz, Inte l Core 2 Duo, disco de 320GB y 2GB de RAM. Una nueva salida HDMI que permite conectividad total y la nue va ranura para tarjeta SD. Mac Mini dup lica el desempeño de gráficos. Mac Station 6 Honduras 5225, Palermo. Tel. 4831.8774 15 Maure 1789, Cañitas. Tel.4 777.6628 16 Ayacucho 1184, Recoleta . Tel. 5032.0800


Silla Vuelo

Lámpara de mesa

sa Tatí: Lámpara de me mas for de lar, gu tan rec cuadradas. despojadas y líneas estra su mu a, Si está apagad 5 Kartell. superficie de color. .1500 73 47 . tel , 39 55 ler So

Alfombra Coloridas, únicas y hechas s. a mano, para jugar en ella Nadine Zlotogora 28 . El Salvador 4638, Palermo 07.2.59 483 / 03 1.42 483 Tel.

61

Construida en madera Paraíso con tratamiento poliuretanico. Colores a elección. Blvd 2 Honduras 4712 , Palermo. Tel. 4831.8339. BLVDXPRE SS Av. Juan B. Justo 5164. Tel. 4582 .2378


subte

F.C. ex URQUIZA

F.C. ex SARMIENTO

22 22

F.C. ex MITRE

1 1 F.C. ex SAN MARTÍN

VE NE A

ÁN

EL

CL

ZU

IN

F.C. ex SARMIENTO

E NC

O

S

O RT BE M HU

RO SE CA

24 24

F.C. ex ROCA

TERMINAL DE OMNIBUS F.C. ex SAN MARTÍN F.C. ex MITRE


63

edición trimestral impresa buscanos en seguinos en www.shoppingzoneMag.com

revista@shoppingzoneMag.com STAFF #28

// Departamento Comercial Julián Gómez, May y Juan Rovediello.

// Editor Propietario y Director Lic. Facundo M. Deslarmes

// Responsable de contenidos Felipe Bosisio

// Nuestra tapa Celebridad de tapa: Ronnie Arias, conductor. Texto: Felipe Bosisio. Fotografía (tapa y nota de tapa): Hernán Churba. Tel. 4776.8260 / www.hernanchurba.com Asistente: Axel Delbene. Producción estudio Churba: Magalí Barbatto. Maquilló: Pamela para Mabby Autino con productos Mabby pro-make up. // Secciones fijas Guía de compras Item de temporada y Vestime Fotos de Axel Delbene para estudio de fotografía Hernán Churba, www.hernanchurba.com Producción y tips: Maca Silveyra. Hogar y oficina Por Felipe Bosisio. La mirada de Mariana Enríquez Style Hunter: Hunter: María Florencia Michel. Fotos: Mariano Rosselli Zavalía. // Editorial de moda: next door wedding Fotografía: PabloSchreiterer.com.ar Asistente de fotografía: Esperanza Ferreiro. Estilismo: Magdalena para styleandglam.com Peinó: EstudioOlivera.com Make up: Sol Carreras y Luciana Romero para Frumboli-Novillo con productos Lancôme. Modelos: Florencia, Rocío, Leandro y Marcos, todos de CIVILES.com // Diseño gráfico Mariela Santos. http://marielasantos.blogspot.com/

PROXIMA EDICIÓN: PRIMAVERA 2010. Cierre: 10 de Septiembre. Espacios limitados. Sale: 8 de Octubre y estará vigente hasta el 15 de Diciembre de 2010.

Año 7, número 28. Edición INVIERNO 2010. Vigente desde inicios de Agosto hasta el inicio de Octubre de 2010. RNPI 855933. La editorial no se responsabiliza por errores u omisiones en los datos suministrados en esta revista. Prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio gráfico, audiovisual, digital, informático o cualquier otro, sin permiso por escrito del Editor Propietario. El Editor no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicitarios que se incluyan en esta edición, incluidos los de la guía de compras. El material incluido en los/la avisos/guía es propiedad de cada anunciante, siendo estos, publicados con su permiso. “Shopping zone” es una marca registrada que pertenece al Lic. Facundo Deslarmes. Las opiniones de las notas firmadas y de los entrevistados no necesariamente coinciden con las del Editor Propietario. Domicilio: Condarco 1460, 4º piso, estudio “B”. (1416). CABA. Revista declarada de Interés Turístico de la Ciudad Autónoma de Bs. As.


ÍNDICE AÑO 7 #28

1-22-24 >

36 >

44 >

guÍa de compras: 1-21 Palermo / Botánico 22-23 LAS CAÑITAS / LA IMPRENTA 24-35 CENTRO / RETIRO / RECOLETA 36 44 52 54 59 60 62 63

NOTAS: Entrevista exclusiva a Ronnie Arias Editorial de moda: Next door wedding Las nieves del tiempo, por Mariana Enríquez Vestime Style Hunter Hogar y oficina Subte Staff

REFERENCIAS Moda Fashion Cuerpo & Belleza Body & Beauty Niños Kids

Hogar & oficina Home & Office Gourmet Gourmet delights

Cerca del mapa Near map Local en Shopping Shopping mall store

59 >


shopping zone #28  

moda deco belleza gastronomia niños

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you