Año 8 / #31
BENICIO DEL TORO Just the very best
GUÍA DE COMPRAS / SHOPPING GUIDE PALERMO • BOTÁNICO • LAS CAÑITAS • CENTRO • RETIRO • RECOLETA
Moda fashion
Belleza Beauty
Niños Kids
Deco & art
Restós & Gourmet
PALERMO
Just the very best stores
36
PALERMO VIEJO / SOHO
32 20
39
10 4 33
3 29
17
42 6
34 5
23 12 4 14
24
11 21
3 18 9 16
22
2
13 11 10
41 35
26 7
PALERMO HOLLYWOOD 5
30
38
1 28
31 3
8
5 9 7
19
15
1
4
2
12
2
5 27 40 25
2 12
8
37
4
6
3
buscanos
MAPA / MAPS PALERMO / BOTÁNICO MODA FASHION
925NUEVEVEINTICINCO P. 3 3 A.Y. NOT DEAD Pág. 3 4 adidas ORIGINALS Pág. 3 5 AYRES Pág. 3 6 BENITO FERNÁNDEZ Pág. 26 7 BLACK PONY LABEL Pág. 3 8 BULLY Pág. 3 9 CARLA DI SÍ Pág. 3 10 CARO CUORE Pág. 26 11 CENTRAL STORE Pág. 3 12 CIRCLE R Pág. 4 13 DENPASAR Pág. 4 14 EL BORBON Pág. 4 15 EL CID Pág. 4 16 FELIX Pág. 4 17 18 17 GARÇON GARCÍA Pág. 4 19 HNOS. ESTEBECORENA Pág. 6 20 IL CAVALIERI Pág. 6 21 22 INFINIT Pág. 6 23 24 JAZMIN CHEBAR Pág. 6 25 JULIETA SEDLER Pág.6 26 KOSIUKO & CASA CHIC Pág.8 27 LA MARTINA Pág.8 28 LA MERCERÍA Pág.8 29 LAS OREIRO Pág.8 30 MANU LIZARRALDE Pág.8 31 MARIA 28 VAZQUEZ Pág.8 32 MARIANO TOLEDO Pág.10 33 MIN AGOSTINI Pág.10 34 NADINE ZLOTOGORA Pág.10 1
2
Mapa Las Cañitas / La Imprenta Pág. 20
HOGAR&OFICINA
35 NIKE shop
Pág. 10 NIKE women Pág.10 Pág.10 36 OBJETO 37 OPTICAL WORK Pág.21 38 RAPSODIA Pág.12 Pág.12 39 SATORI 40 TERÁN Pág. 12 41 THIS WEEK / O´ASSIAN Pág. 12 42 TORINI Pág.12
1 2 3 3 4 5 6 7 9
CUERPO & BELLEZA
ESTUDIO NOVILLO Pág. 13 Pág. 13 2 ESTUDIO SPA 3 EXPERIENCIA NIRVANA Pág. 13 Pág. 13 4 FACE TATTOO JAZMÍN CALCARAMI Pág. 13 1
NIÑOS KIDS
FELIX para niños Pág. 4 Pág. 14 GRISINO 3 LAS OREIRO MINI Pág. 14 4 MIMO&CO Pág. 14 5 VIVA LA PEPA Pág. 14 1 2
8 13
Pág. 15 airedelsur ELEMENTOS ARG. Pág. 15 Pág. 15 HAWORTH Pág. 15 KARTELL Pág. 15 LA MERSA Pág. 15 MAC STATION Pág. 16 MANIFESTO 8 STEEL&GLASS Pág. 16 Pág. 16 URANO
ARTE & ANTIGUEDADES
BRAGA MENÉNDEZ Pág. 17 MILO LOCKETT Pág. 17 + info pág. 17 10 13
GOURMET
Pág. 18 CEVICHE Pág. 18 DA DONATO 5 JAZMÍN DE BS AS Pág. 18 6 MARÍA FÉLIX Pág. 18 9 ORO Y CÁNDIDO Pág. 18 11 TE MATARÉ RAMÍREZPág. 19 + info pág. 19 2
3
sumario
2 MODA FASHION PALERMO / BOTÁNICO just the very best Notas Articles
34
Nota de tapa
Benicio del Toro: ¿El nuevo ícono?
56 Rocker 57 Gentleman 58 Nuevo escocés 59 Art-Decó 60 Volumen
48
Twitter: Colecciones @shoppingzoneMag
54
la mirada de mARIANA enrÍQUEZ
40 moda
50
decorarte
¿Por qué creemos que ser famoso está tan, pero tan bueno?
61 62 63 64
Style Hunter tA - TE - TI de diseño Staff Subte
GUÍA DE COMPRAS shopping guide PALERMO botánico lAS CAÑITAS lA IMPRENTA CENTRO recoleta pág. 1 - 19
Moda Fashion Cuerpo & Belleza Body & Beauty Niños Kids
Pág. 20 - 23
Hogar & oficina Home & Office Gourmet Gourmet delights
Pág. 24 - 33
Cerca del mapa Near map Local en Shopping Shopping mall store
just the very best PALERMO / BOTÁNICO FASHION MODA 3
1 925Nueveveinticinco. Diseño en joyas.
7 BLACK PONY LABEL. Men Clothes.
3 A.Y. NOT DEAD. Gurruchaga 1639.
8 BULLY. Cashmere Shop.
Honduras 4808, Palermo Viejo. Tel. 4833-5343 2 Costa Rica 5519, Palermo Hollywood. Tel. 3982-2741 / www.nueveveinticinco.com.ar
Paseo Alcorta, El Solar de la Abadía. www.aynotdead.com.ar
Ropa de hombre. El Salvador 4795, Palermo. Tel. 4832-7568 www.blackponymen.com
Guatemala 4533, Palermo. Tel. 4831-3113 Lu/Sáb de 10-19hs / www.thisisbully.net
9 CARLA DI SÍ.
Gurruchaga 1677. Tel. 4832-1655 www.carladisi.com.ar 10 CARO CUORE. Información en pág. 26 4 adidas ORIGINALS.
Malabia 1720, Palermo. Tel. 4831-0090. Dot, Abasto, Alto Avellaneda, Unicenter, Tortugas Open Mall. 6 BENITO FERNÁNDEZ. Información en pág. 26
5 AYRES. El Salvador 4661, Palermo Soho.
Alto Palermo, Alcorta, Patio Bullrich, G. Pacífico, El Solar de la Abadía, Abasto, Dot.
11 CENTRAL STORE.
Sunglasses + optical. Honduras 5120. L/S 11-20. Do 16-20hs. 4833-6772 / www.centralstore.com.ar
4 MODA FASHION PALERMO / BOTÁNICO just the very best
12 CIRCLE R. Único Icon Store de Levi’s
15 el cid. Ropa de hombre. Men clothes.
13 denpasar. Ropa Interior & Trajes de Baño
16 felix. Gurruchaga 1670. 1 Felix para niños: El Salvador 4742.
en Latinoamérica. Prod. exclusivos. El Salvador 4714, Palermo.
Exclusivos. Sexy Lingerie + Great Swim Style.
Venta por menor/mayor al 4547-2184 ó (15) 4940.0128 / www.denpasar.com.ar
14 EL BORBON. Men clothes.
El Salvador 4741, Palermo. Tel. 4831-8424 elborbon@hotmail.com
Gurruchaga 1732, Palermo. Tel. 4832-3339 www.el-cid.com.ar
Dot.
17 GARÇON GARCÍA.
Honduras 4702, Palermo. Tel. 4831-6297
18 Gurruchaga 1649, Palermo. Tel. 4834-6140
Dot. / www.garcongarcia.com
just the very best PALERMO / BOTÁNICO FASHION MODA 5 ITEM DE TEMPORADA
[2]
[3]
[1]
[ 4]
1. Sweater de encaje beige, Las Oreiro. 29 2. Camperita de plush de mujer, O´Assian. 41 3. Campera de neoprene, This Week. 41 4. Sweater camel con botones y bolsillo, Garçon García. 17 18
5
6 MODA FASHION PALERMO / BOTÁNICO just the very best
19 hermanos estebecorena. Hombre/men.
El Salvador 5960, Palermo. Tel. 4772-2145 info@hebue.com www.hermanosestebecorena.com
20 IL CAVALIERI. Hombre/men. Leather.
Gorriti 4829, Palermo Soho. Tel. 4831.6771 Lunes/Sábados 11-20hs. Domingo. 14-19hs. www.ilcavalieri-ba.com.ar
21 INFINIT. Infinit Boutique: Honduras y Thames 22 EXE ópticas: Armenia 1636.
EXE ópticas: Alto Palermo, P. Alcorta, Dot.
23 jazmin chebar. El Salvador 4702. 24 El Salvador 4699. Tel. 4831-5456
Paseo Alcorta, Patio Bullrich, Unicenter, Las Palmas del Pilar/ www.jazminchebar.com.ar
25 JULIETA SEDLER HANDBAGS.
Carteras de cuero. Leather Handbags. Armenia 1886, Palermo. Tel. 4831-8189 www.julietasedler.com.ar
just the very best PALERMO / BOTÁNICO FASHION MODA 7
8 MODA FASHION PALERMO / BOTÁNICO just the very best
26 KOSIUKO & casa chic. El Salvador 4786.
29 LAS OREIRO. Prendas y chocolates.
27 LA MARTINA.
30 MANU LIZARRALDE JOYAS.
28 la mercería. Accesorios de moda&deco.
31 Maria Vazquez. Día&Noche. Day&Night.
Alto Palermo, Paseo Alcorta. Patio Bullrich, Galerías Pacífico, Abasto, Dot, El Solar de la Abadía, El Porteño.
Costa Rica 4677. Tel. 4832-1323 Dot www.lamartina.com
Fashion accessories & deco. Armenia 1609. Tel. 4831-8558 info@lamerceriaonline.com
Honduras 4780, Palermo Soho. Tel. 4834-6161. Paseo Alcorta. Local 1023. Tel. 5777-6650. www.lasoreiro.com
The art of highlighting beauty. Gorriti 5078 (y Thames), Palermo. Tel. 4832.6252 / www.manulizarralde.com.ar
Honduras 4709, Palermo Soho.
57 Libertad 1632, Recoleta. Tel. 4815-6333
Alto Palermo, Unicenter, Dot.
just the very best PALERMO / BOTÁNICO FASHION MODA 9
Seguinos en y enterate de todo! dónde salir los mejores recitales promociones y descuentos noticias sobre moda y diseño desfiles: dónde, cuándo, fotos! y mucho más!
@shoppingzoneMag .com/shoppingzoneMag .com/shoppingzoneMag Mirá toda la revista on line, en: www.shoppingzoneMag.com Para publicar en la edición impresa: revista@shoppingzoneMag.com
10 MODA FASHION PALERMO / BOTÁNICO just the very best
32 mariano toledo.
Armenia 1450, Palermo. Tel. 4137-7777 Alvear 718, Martínez. www.marianotoledo.com
34 Nadine Zlotogora. Prendas para ser
heredadas. Hombre, mujer, niños. El Salvador 4638. Tel. 4831-4203. Lunes a Sábado 11-20h / nadinezlotogora.com
35 nike shop. Gurruchaga 1615 (y Honduras) 45 Gorostiaga 1720, La Imprenta. 60 Av. Santa Fe 1681.
Galerías Pacífico, Unicenter, P. Bullrich, Dot.
nike women. Paseo Alcorta.
61 Av. Santa Fe 1665.
www.nike.com/nikewomen
33 MIN AGOSTINI. Ropa de autor.
Palermo: Julián Álvarez 1419. Tel. 4833-7563
59 Recoleta: Libertad 1532. Tel. 4813-0805
info@minagostini.com.ar / minagostini.com.ar
36 OBJETO. Gurruchaga 1335, entre
Cabrera y Niceto Vega. Lunes a Sábados 11 a 20 hs. / deboradistilio.com
just the very best PALERMO / BOTÁNICO FASHION MODA 11
12 MODA FASHION PALERMO / BOTÁNICO just the very best
38 rapsodia. Honduras 4872. Tel. 4831-6333 47 Andrés Arguibel 2899. Tel. 4772-2716
Patio Bullrich www.rapsodia.com 37 OPTICAL WORK. Información en pág. 21
40 TERÁN. Calzado para Caballeros.
Thames 1855. Tel. 4831-7264 Lu/Do, 12-20:30hs. Mo/Su, 12 till 8:30pm www.teran.com.ar
41 THIS WEEK JEANS y O´ASSIAN.
Gurruchaga 1565, Palermo. Tel. 4832-7821. Abasto Shopping, local 18. www.thisweekjeans.com
39 SATORI. Shoes & leathers.
Gurruchaga 1538. Tel. 4831-2071 Alto Palermo, Dot, Unicenter. Vintage: Aguirre 717 / satori.com.ar
42 TORINI. Leather handbags / jackets.
Unique design, made in Argentina. Honduras 4656. Tel. 4832-7345 www.torinibags.com.ar
just the very best PALERMO 13 PALERMO / BOTÁNICO / BOTÁNICO CUERPO FASHION & BELLEZA MODA 13
1 ESTUDIO NOVILLO. Make up.
Cursos de: maquillaje profesional, moda y automaquillaje. Sociales. Honduras 3717, 2º “A”. Tel. 4827-5587
3 EXPERIENCIA NIRVANA SPA.
Promo: 2x1 en masajes. Honduras 4747, 1º piso. Palermo Soho. Tel. 4834-6407 / www.experiencianirvana.com
4 face tattoo.
Av. Santa Fe 3138. Capital Federal. Tel. 4823-0939 www.facetattoo.com
2 ESTUDIO SPA. Tratamientos faciales y
corporales. Spa urbano.
Honduras 3717, 1º piso. Tel. 4821-7149 info@estudiospa.com / estudiospa.com
Jazmín Calcarami Estudio Make-Up & Hair - Stylist & Creative Direction www.jazmincalcarami.com.ar
14 NIÑOS KIDS PALERMO / BOTÁNICO
just the very best
2 GRISINO. Ropa para jugar.
Malabia 1784, Palermo Soho. Alto Palermo, El Solar, Galerías Pacífico, Dot. 1 FELIX para niños. Información en pág. 4 4 MIMO & CO. El Salvador 4721, Palermo Soho.
Alto Palermo, Jumbo Palermo, Gal. Pacífico, Dot, Patio Bullrich, Paseo Alcorta, El Solar, Abasto.
3 LAS OREIRO MINI. Para niñas de 2
a 12 años, en un lugar especial. Honduras 4780. Tel. 4834-6161 www.lasoreiro.com
5 VIVA LA PEPA. Para vestir almas mágicas.
Armenia 1786, Palermo Soho. Tel. 4831-1411 www.vivalapepa.com.ar
Mi mujer tiene un físico bárbaro.
Albert Einstein
PALERMO / BOTร NICO HOGAR&OFICINA 15
1 airedelsur. Accesorios con aire
nativo. Native home accessories. Fitz Roy 1855, Palermo Hollywood. Tel. 4776-1500 / www.airedelsur.com
2 ELEMENTOS ARGENTINOS. Textiles hechos
a mano. Hand loomed rugs & more. Gurruchaga 1881, Palermo Viejo. Tel. 4832-6299. www.elementosargentinos.com.ar
4 LA MERSA. Muebles-Objetos-Arte.
Honduras 3950 (y Salguero). Tel. 4862-9174 Lu/vie de 11 a 19hs. Sรกbados de 11 a 15hs. www.lamersa.com
3 HAWORTH.
Soler 5539, Palermo Hollywood. Tel. 4773-1500 Lun/Vier 9-20hs. Sรกb 10-19hs. Dom 14-19hs.
3 Kartell para Manifesto.
Soler 5539, Palermo Hollywood. Tel. 4773-1500 Lun/Vier 9-20hs. Sรกb 10-19hs. Dom 14-19hs.
5 MAC STATION. Honduras 5225. Tel. 4831.8774 14 Maure 1789, Tel. 4777-6628 15 Ayacucho 1184, Recoleta. Tel. 5032-0800
www.macstation.com.ar
16 HOGAR&OFICINA PALERMO / BOTÁNICO
6 MANIFESTO. Humboldt 2160, Palermo Hollywood.
Tel. 4773-1500. Lun/Vie. 9 a 20 hs. Sáb.10 a 19 hs. Dom. 14 a 19 hs. www.manifestoweb.com
7 STEEL&GLASS. Diseño en vidrio y acero.
Humboldt 1796. Palermo. Tel. 4899-0608 8 Billinghurst 2397. Barrio Norte. Tel. 4806-3826 www.steel-glass.com.ar
9 urano. Muebles e interiorismo. Listas
de casamiento. Trabajos especiales. Honduras 5869, Palermo Hollywood. Tel. 4771.0044 / www.uranodesign.com
PALERMO / BOTÁNICO HOGAR&OFICINA 17 ARTE PALERMO / BOTÁNICO
10 BRAGA MENÉNDEZ. Galería.
Humboldt 1574, Palermo. Tel. 4775-5577 Artistas y muestras: www.galeriabm.com
13 MILO, espacio de arte.
Cabrera 5507 (esquina Humboldt) Tel. 6379-3701. L/V 13-19h. Sáb12-16hs. www.milolockett.com.ar
Espacios de arte Espacio 6.0 Gurruchaga 1287 Moda + Arte 4777.8967 Il Ballo del Mattone Gorriti 5950 Restó + Arte 4776.4247 Museos (Malba) de Arte Latinoamericano de Bs As Av. F. Alcorta 3415 Exposiciones internacionales 4808.6500 de Arte Popular J. Hernández Av. Del Libertador 2373 Artesanías, alfarería, platería, etc 4803.2384 Galerías de Arte Dabah Torrejon El Salvador 5176 Arte contemporáneo Daniel Maman Fine Art Av. Del Libertador 2475 Arte contemporáneo Arte contemporáneo 11 Elsi Del Río Humboldt 1510 Ernesto Catena Fotografía Contemp. Honduras 4882, piso 1 Artistas emergentes Arte contemporáneo 12 Gachi Prieto Gallery Uriarte 1976 Miau Miau Estudio Bulnes 2705 Artistas emergentes Pabellón 4 Uriarte 1332 Arte contemporáneo Teresa Anchorena Costa Rica 4818 Lockett, Thiemer, Odell, Videla VVVGallery Aguirre 1153, piso 2 Fotografía y videoarte contemporáneo
4832.2332 4804.3700 4899.0171 4833.9499 4774.6961 4803.0904 4772.8745 4831.9828 4857.9297
ANTIGÜEDADES PALERMO / BOTÁNICO La Esquina Av. Córdoba 6020 Muebles, arañas antiguas 4555.4266 La Pasionaria Godoy Cruz 1541 Antiques and oddities 4773.0563 Mid Century Costa Rica 5955/ Paraguay 5136 Furniture of the 1950´s 4775.2403 Un viejo almacén Gascón 1201 Muebles, Iluminación 4826.2610
18
GOURMET PALERMO / BOTÁNICO
$ Cubierto promedio
just the very best
Wi-fi
Estacionamiento
(con bebida no alcohólica)
Terraza o vereda
Juegos para niños
Happy hour
Menú del mediodía
Sector fumadores
Tarjeta de crédito/débito
Show
2 CEVICHE. Cocina Peruana. Wok & Sushi.
Costa Rica 5644, Palermo. $140
6 Maria Félix. Restaurante mexicano.
Guatemala 5200, esquina Godoy Cruz. Tel. 4775-0380. www.mariafelix.com.ar $75-90
3 DA DONATO CUCINA PARADISO DELI & CAFFé
Arévalo 1538, Palermo. Tel. 4770-9406 Lunes/Sáb 8-20hs / www.dadonato.com $95
5 JAZMIN DE BUENOS AIRES. Pastelería &
café. Sala VIP. Eventos corporativos. Lunch & Catering. Postres y tortas para llevar. Bocados salados.
9 ORO Y CÁNDIDO.
Guatemala 5099, Palermo. Tel. 4772-0656 $60-70
Arévalo 1488, Palermo Hollywood / 4774.4818 Belgrano: Av. Congreso 3175. Tel. 4545-4646 www.jazmindebuenosaires.com.ar Tortas take away, promedio: $63
just the very best
PALERMO / BOTÁNICO GOURMET 19
11 TE MATARÉ RAMÍREZ. Restaurante
afrodisíaco. Aphrodisiac restaurant. Gorriti 5054, Palermo. Tel. 4831-9156 Lu/Do de 20hs al cierre. Mo/Su from 20hs.
1
4
7 8
10
12
Astrid & Gastón. Lafinur 3222 Bar 6. Armenia 1676 Bo-bo. Guatemala 4882 Casa Cruz. Uriarte 1658 Coffee House Mood. Fitz Roy 1951 Dashi. Fitz Roy 1613 El Manto. Costa Rica 5801 Hernán Gipponi Restaurant. Soler 5862 Isabel. Uriarte 1664 La Cabrera. Cabrera 5099 Little Rose. Armenia 1672 1° piso Marcelina y García. J. A. Cabrera 5065 Mark´s. El Salvador 4701 Mundo Bizarro. Serrano 1222 Olsen. Gorriti 5870 Osaka Yuku. Costa Rica 5511 Osaka. Soler 5608 Sarkis. Thames 1101 Sipan Cevicheria Peruana. Uriarte 1648 Tegui. Costa Rica 5852 Tenkuu sushi & asiática. Cabello 3370 Tô. Costa Rica 6000 Único. Honduras 5604
Medios de pago: Sólo efectivo. Consulte la carta y los shows en: www.tematareramirez.com $190-210
$180-200 $70-80 $100-120 $170-200 $75-85 $120-140 $100-120 $170-190 tragos: $50 $110-130 $120-140 $60-70 $50-60 tragos: $50 $110-130 $140-160 $170-190 $70-80 $190 $230-290 $110-130 $170-190 tragos: $45
4802-2991 4833-6807 4774-0505 4833-1112 4779-1336 4776-3500 4774-2409 3220-6820 4834-6969 4831-7002 4833-9496 4832-2259 4832- 6244 4773-1967 4776-7677 4878-5097 4775-6964 4772-4911 4833-9383 5291-3333 4801-6862 4772-8569 4775-6693
20LAS MODA FASHION LAS CAÑITAS / LA IMPRENTA just the very best CAÑITAS / LA IMPRENTA 46 OPTICAL WORK
2 43 ALUMINIUM
Pág. 21 GOURMET Pág.21 13 BODENSEE
5
KONO TEMAKERÍA Pág. 22 Pág.20 24 MUTE Pág. 22 + info pág. 22 y 23
MODA FASHION
Pág. 21 47 RAPSODIA 44 FUSIÓN CREATIVA Pág. 21 HOGAR&OFICINA 45 NIKE SHOP Pág. 21 14 MAC STATION
Pág. 22
18
EVA VILLANU
HOSPITAL MILITAR
CIA NDEN DEPE LA IN
S ELETE MIGU
46 43
AV. D ORRE GO
15
A STIAG GORO
DE ADO SOLD
27
25 45
RE MAU
23
14
BERY J. NEW
44
EL SOLAR DE LA ABADÍA
O TIENZ B. MA
21 RCE A
13
VENIA ESLO
47
19
ET GASS GA Y J. ORTE
26
BAEZ
3000
UIBEL A. ARG
24 18
DE REP.
LO ARÉVA
28
16
22
NAUT I. CHE
14
1900
AL. AV. GR
CLAY
GO HUER
800
20
CAMPO ARGENTINO DE POLO
EL AV. D
R TADO LIBER
17
HOGAR&OFICINA LAS CAÑITAS & LA IMPRENTA
14 MAC STATION. Maure 1789, Tel. 4777-6628 5 Honduras 5225, Palermo. Tel. 4831-8774 15 Ayacucho 1184, Recoleta. Tel. 5032-0800
www.macstation.com.ar
OLLEROS
500
AV. LUIS M. CAMPOS
LAS CAÑITAS / LA IMPRENTA FASHION MODA 21
45 nike shop. Gorostiaga 1720, La Imprenta. 35 Gurruchaga 1615 (esquina Honduras) 60 Av. Santa Fe 1681.
Galerías Pacífico, Unicenter, Patio Bullrich, Dot.
43 ALUMINIUM. Carteras, bolsos y accesorios
46 OPTICAL WORK. Anteojos de diseñadores.
44 FUSIÓN CREATIVA. Multiespacio de
47 rapsodia.
confeccionados con chapitas recicladas. Maure 1569, La Imprenta. Tel. 4778-1721 www.al-uminium.com.ar
diseñadores independientes. Ortega y Gasset 1817, Cañitas. Tel. 4778-1207 www.localfusioncreativa.com.ar
Lentes personalizadas con tallado digital. Maure 1583, La Imprenta. Tel. 4776-5620 37 Av. Coronel Díaz 1572, Palermo. Tel. 4822-3930
Andrés Arguibel 2899. Tel. 4772-2716
38 Honduras 4872. Tel. 4831-6333
Alto Palermo, Gal. Pacífico, Dot, P.Bullrich.
22 GOURMET LAS CAÑITAS / LA IMPRENTA just the very best $ Cubierto promedio
Wi-fi
Estacionamiento
(con bebida no alcohólica)
Terraza o vereda
Juegos para niños
Happy hour
Menú del mediodía
Sector fumadores
Tarjeta de crédito/débito
Show
13 BODENSEE. Lo del Alemán.
Ortega y Gasset 1880, Las Cañitas. Tel. 4774-9064 $ 50
18 KONO TEMAKERÍA.
Arévalo 2919 esq. Baez, Las Cañitas. Tel. 4778-1140 $40-50 Antares. Arévalo 2876
$50-60 $ 100 Bruni. Sucre 696 $ 120 15 Doppio Zero. Sold. de la independ. 1238 $ 100 $90-100 16 Eh! Santino. Báez 196 El Estanciero. Báez 202 $ 80
14 Bokoto. Huergo 261
24 MUTE. Baéz 243, Las Cañitas.
Tel. 4776-6883 / 4778-0666 Martes a Domingo de 12-17hs. $80-90 0223-1555-8117 0800-888-BOKOTO 4783-6267 4899-0162 4779-9060 4899-0951
just the very best LAS CAÑITAS / LA IMPRENTA GOURMET 23 17 19 20 21 22 23 25 26 27
28
Kansas. Av. del Libertador 4625 $100-110 La Caballeriza. Av. Gral. I. Chenaut 1878 $80-90 La cucina de Michele. Av.L.M. Campos 599 $85-95 Las cholas. Arce 306 $55-60 Lupita. Báez 227 $ 100 Mikado. Arévalo 2870 $85-95 Moshi Moshi. Ortega y Gasset 1707 $110-130 Natural deli. Gorostiaga 1776 $65-75 Novecento. Báez 199 $85-$95 Pizza & Espuma. Av. Fco. Lacroze 1812 $45-60 Romario. Ortega y Gasset 1604 $30-40 Soul Café. Báez 246 $75-85 SushiClub. Báez 268 $ 130 The Office. Arévalo 3031 $ 55 Xristo. Maure 1643 $85-$95 Yoko´s. Baez 121 $85
4776-4100 4773-4035 4899-1699 4899-0094 5197-5149 4777-1121 4772-2005 4514-1777 4778-1900 4778-3839 4511-4444 4778-3115 0810-222-78744 15 2050-3942 4776-6751 4899-2368
just the very best
CENTRO / RETIRO / RECOLETA
24 MODA FASHION LAS CAÑITAS / LA IMPRENTA
HOGAR&OFICINA
MODA FASHION
2 NOT DEAD 48 A.Y.
Pág. 26 49 AYRES Pág. 26 50 BENITO FERNÁNDEZ Pág. 26 51 52 CARO CUORE Pág. 26 Pág. 26 53 CASA LÓPEZ CHRISTIAN LACROIX Pág. 26 Pág. 26 54 DE MARÍA Pág. 27 55 ESCADA Pág. 27 HUGO BOSS HUSH PUPPIES Pág. 27 56 LOUIS VUITTON Pág. 27 57 MARIA VAZQUEZ Pág. 8 58 MARTÍN CHURBA Pág. 27 Pág. 27 MAX MARA 59 MIN AGOSTINI Pág. 10 Pág. 27 60 NIKE shop Pág. 27 61 NIKE women Pág. 28 62 OLEANA Pág. 28 63 PAKA Pág. 28 64 RAMÍREZ Pág. 28 RAPSODIA RICKY SARKANY Pág. 28 65 SANTESTEBAN Pág. 29 Pág. 28 66 SATHYA Pág. 29 67 68 TISSAGE Pág. 29 TROSMAN 69 VERÓNICA DE LA CANAL Pág. 29 Pág. 29 YSL
Pág. 30 ESTUDIO H ESTUDIO OLIVERA Pág.30 7 GLAM Pág.30 8 IOBELLA Pág.30 5 6
MAC STATION Pág. 32 MANTOVA Pág. 32 17 MARCELO TOLEDO Pág. 32 18 WALMER Pág. 32
15 16
GOURMET
ADVANCED 7 CLOWN GRISINO MIMO&Co
6
Pág. 31 Pág.31 Pág.31 Pág.31
CHEZ NOUZ Pág. 33 EL SALTO DE LAS RANAS Pág. 33 31 FUSIÓN Pág. 33 33 L´ABEILLE Pág. 33 + info pág. 33 29
30
31 51 53 17 6 64 34
LAS52CAﾃ選TAS 15 / LA IMPRENTA FASHION MODA 25 8 49
35 60 30 61
69 32
16 5 29 36
18
7
68 56 63
62
65 66 48 55
20
58
59 67
57 54
50 33 19
37
buscanos
26 MODA FASHION RECOLETA / RETIRO
just the very best
48 A.Y. NOT DEAD.
Parera 175, Recoleta.
3 Gurruchaga 1639 / Tel. 4833-2999.
49 AYRES. Av. Santa Fe 1931, Cap. Fed.
Alto Palermo, Alcorta, P. Bullrich, G. Pacífico.
5 El Salvador 4661, Palermo Soho.
51 caro cuore. Florida 376, Gal. Central, loc. 32. 52 Av. Santa Fe 2099, Cap. Fed. 10 Armenia 1535, Palermo Soho.
Dot.
53 casa lopez. M. T. Alvear 640/658.
Lun/vie, de 9 a 20 hs. Sáb/dom de 10 a 18 hs. Patio Bullrich, Galerías Pacífico.
christian lacroix. Patio Bullrich. Paseo Alcorta. Galerías Pacífico. Dot. Unicenter Shopping. El Portal de Rosario.
50 benito fernández. Colección INV ´11.
Arroyo 900. Tel. 4328-2990 / 0795 6 Honduras 4681 (y Malabia), Palermo. www.benitofernandez.com.ar
54 de maría. Zapatos, carteras, accesorios.
Shoes & handbags. Niñas: Petite De María. Libertad 1655, Capital. Tel. 4815-5001 www.zapatosdemaria.com.ar
just the very best
RECOLETA / RETIRO FASHION MODA 27
55 escada. Avenida Alvear 1444, CABA.
Tel. (5411) 4814-0292 escada@datamarkets.com.ar
58 Martín Churba. Tramando ropa & casa.
Rodríguez Peña 1973, Capital. Tel. (54.11) 4811-0465 / 4816-9422 Paseo Alcorta, Unicenter. 59 MIN AGOSTINI. Información en pág. 10
hugo boss. Patio Bullrich. Av. del Libertador 750.
hush puppies. Paseo Alcorta, Alto Palermo, Unicenter.
max mara. Patio Bullrich. Av. del Libertador 750.
61 nike women. Av. Santa Fe 1665.
Paseo Alcorta. www.nike.com/nikewomen
57 Maria vazquez. Información en pág. 8
56 louis vuitton.
Av. Alvear 1901. www.louisvuitton.com
60 nike shop. Av. Santa Fe 1681. 45 Gorostiaga 1720, La Imprenta. 35 Gurruchaga 1615 (esquina Honduras)
Galerías Pacífico, Unicenter, P. Bullrich, Dot.
28 MODA FASHION RECOLETA / RETIRO
just the very best
64 ramírez. Ropa negra elegante.
Perú 587, San Telmo. Tel. 4342-7154 www.pabloramirez.com.ar
62 OLEANA. Joyas únicas. Línea Galaxy.
Av. Pte. Quintana 296, Recoleta. Lunes a Viernes 10-20hs. Sábados 10-14hs. Tel. 4812-5213 / www.oleana.com.ar
rapsodia. Patio Bullrich
38 Honduras 4872. Tel. 4831.6333 47 Andrés Arguibel 2899. Tel. 4772.2716
ricky sarkany. P. Bullrich, Paseo Alcorta, Dot, Unicenter. Av. Cramer 3664, Cap. Fed. 63 PAKA. Watches & beyond.
Joyas, anteojos, carteras Guess y relojes. Av. Alvear 1824, Capital. Tel. 4804-2398 www.pakaonline.com.ar
66 sathyA. Quintana 53, Recoleta. Tel. 4813.6513.
Castillo 246, Palermo. Tel. 4857-5357/9 La Pampa 2992, Belgrano. Tel. 4896-0164.
Odio las tendencias... Grace Coddington (Vogue EEUU)
just the very best
RECOLETA / RETIRO FASHION MODA 29
trosman. Avant-garde, casi rebeldes. Patio Bullrich, Paseo Alcorta. www.trosmam.com
65 santesteban. Leather shoes&handbags.
Av. Alvear 1883, local 40, Recoleta. Galería Promenade Alvear. Tel. 4800-1174 info@santesteban.net
69 VERÓNICA DE LA CANAL.
Prêt à porter y auténtica alta costura. Las Heras 1813 (y Callao) / 4857-2839 veronicadelacanal@hotmail.com
67 TISSAGE. Moda, arte y complementos.
Libertad 1630. Tel. 4312-6974
68 Av. Alvear 1852. Tel. 4804-0442
www.tissage.com.ar
yves saint laurent. Galerías Pacífico, Alto Palermo, Abasto, Paseo Alcorta, Alto Avellaneda. Av. Cabildo 1819, Rivadavia 6490.
... y sabés cuál es la pregunta que siempre me hacen en los desfiles; - “¿Cuál es la última tendencia?”
30 CUERPO & BELLEZA RECOLETA / RETIRO
7 glam styling. Sofisticado estilismo.
Quintana 218. Lun a sáb de 9 a 22 hs. Tel. 4812-4578
5 estudio h peluquería edificio Pozzi.
Santa Fe 1326, 1º piso. 4811-6470/2038. pozzi@estudioh.net www.estudiohpeluqueria.net
6 ESTUDIO OLIVERA. Social. Novias. Cursos.
Perú 457, 5˚ “G”. Turnos al 4342-5344 www.estudioolivera.com
8 iobella. Todo cambio es para mejor.
Uriburu 1275 2° piso, Bº Norte. Tel. 4827-2861 La Pampa 2202, Belgrano. Tel. 4786-4444 www.iobella.com.ar
just the very best
RECOLETA / RETIRO NIÑOS KIDS 31
6 advanced. Av. Santa Fe 2001, CABA.
Unicenter Shopping Av. Cabildo 1956, CABA.
GRISINO. Ropa para jugar. Galerías Pacífico, Alto Palermo, El Solar, Dot. 2 Malabia 1784, Palermo Soho.
31 7 CLOWN. Babies & Kids. Bautismo.
Uruguay 1246, Recoleta. Tel. 4813-4668 Ciudad de la Paz 1704, Belgrano. / 4786-8331 Por mayor y menor / www.clownbaby.com.ar
MIMO & CO. Galerías Pacífico, Alto Palermo.
4 El Salvador 4721, Palermo Soho.
www.mimo.com.ar
32 HOGAR&OFICINA RECOLETA / RETIRO
15 MAC STATION. Ayacucho 1184. Tel. 5032.0800 14 Maure 1789, Tel. 4777-6628 5 Honduras 5225, Palermo. Tel. 4831-8774
www.macstation.com.ar
17 marcelo toledo. Piezas únicas.
Silversmith. Handmade in silver Humberto I˚, 462, San Telmo. Tel. 4362-0841 www.marcelotoledo.net
mantova 16 mantova. Deco & Arte contemporáneo.
Arenales 1470. Tel. 4813-6224 mantova@mantova.com.ar
18 walmer. Buenos Aires, Montevideo,
Punta del Este, Miami, Santiago. Arenales 1251, CABA. Tel. 4816-2556
ARTE RECOLETA / RETIRO Museos de Arte Moderno de Bs As Av. San Juan 350 Arte contemporánes, espec décadas ´40 a ´60 4342.3001/2970 Nacional de Arte Decorativo Av. del Libertador 1902 Colecc Nacional de arte decorativo 4801.8248 Nacional de Bellas Artes Av. del Libertador 1473 La colecc + completa de Arte Argentino 5288.9900 Galerías de Arte 19 Daniel Maman Arroyo 859 Arte contemporáneo 4328.2766 Javier Baliña Arenales 1428 Arte argentino y proyecto “Misión: Arte” 4813.0811 20 Rubbers Internacional Av. Alvear 1595 Berni, Xul Solar, Petorutti y otros 4816.1864/69 Ruth Benzacar Florida 1000 Una de las galerías más prestigiosas 4315.8840 Espacios de arte sólo con cita al 4362.0841 17 Evita por Marcelo Toledo Humberto I 462 Orfebrería y vestidos a escala La Recova de Posadas Posadas 1069 Arte para todos, en la vereda. larecovadeposadas.com.ar
ANTIGÜEDADES RECOLETA / RETIRO Edipo Antiques Suipacha 1258 Rambo Ayacucho 1974 Vetmas Libertad 1286
Especializado en Arte oriental Especializado en los siglos: XVII a XIX Muebles ingleses, franceses, platería y más
4322.6617 4804.3808 4811.8460
just the very best
RECOLETA / RETIRO GOURMET 33
$ Cubierto promedio
Wi-fi
Estacionamiento
(con bebida no alcohólica)
Terraza o vereda
Juegos para niños
Happy hour
Menú del mediodía
Sector fumadores
Tarjeta de crédito/débito
Show
31 FUSIÓN. Bar. Eventos. After Office.
Florida 328. Tel. 4325-3874/75/76. $ 25
29 CHEZ NOUS (Algodón Mansión). Restó.
Montevideo 1647, Recoleta. Tel. 3530-7777 Chef: Antonio Soriano. $180
33 L ´ABEILLE. Bar – Restaurante. 30 EL SALTO DE LAS RANAS. Bar–Restaurante
Rodríguez Peña 1169. Tel. 4811-2635. $ 70
32 34 35 36
37
Azul Profundo Av. Del Libertador 310 Down Town Matías Reconquista 701 Fervor Posadas 1519 Gioia (Palacio Duhau) Posadas 1350 Hard Rock Café Av. Pueyrredón 2501 La Bourgogne Ayacucho 2027. La Cigale 25 de Mayo 597 Picardías Delivery de picadas Piola Libertad 1078 Pura Vida Juice Bar Reconquista 516 Sottovoce Av. del Libertador 1098 SushiClub Av. 9 de Julio 1465 Winery Av. del Libertador 500
Open from 19hs. Música y Djs. Arroyo 872, Retiro. Tel. 4314-2213 $160
$ 110-130 4312.2910 $ 60-70 4311.0327 $160 4807-8896 $ 160-180 5171.1330 $ 60-70 4807.7625 $ 220-280 4805-3857 $ 30-40 4893.2332 $ 85 4811.5818 $ 55-70 4812.0690 $ 40 4806.0017 $140 4807-6691 $ 130 0810 222 SUSHI (78744) winery.com.ar 4325.3400
Nota de tapa
Benicio del Toro: ¿El nuevo ícono? Texto: Felipe Bosisio
A punto de cumplir 45 años y de ser padre; este puertorriqueño que ganó un Oscar desafía sus propios límites y asegura que sueña con rodar una película muda. De ser extra en el video clip “La Isla Bonita” de Madonna, a exitoso productor y director de cine. Shopping Zone recorre una de las vidas con mayor vértigo de Hollywood.
3535
Esta foto y la de tapa, corresponden al Calendario Campari 2011. Agradecemos la gentileza al Dpto. de Marketing de Campari en Argentina.
Nota de tapa
Benicio del Toro; actor, productor y director, es el tercer puertorriqueño en ganar un Oscar. Fué por “Mejor Actor de Reparto” en Traffic, donde hacía de Javier Rodríguez, un policía de Tijuana, interpretación que le valió también un Oso Rojo. Nacido un 19 de Febrero de 1967, en Santurce, San Juan, Puerto Rico, es hijo de abogados de ascendencia española e italiana. De adolescente le decían “Beno” (como un diminutivo de su nombre). Tenía sólo nueve años cuando su madre falleció de hepatitis; cuatro años después, se mudaba con su padre y hermano a Pennsylvania. Comenzó a estudiar Derecho, pero un curso de actuación le cambió el futuro. Abandonó la facultad y se fue a Los Ángeles. Primero obtuvo pequeños papeles en series de televisión, haciendo de matón o traficante en División Miami y una fugaz aparición en el video clip de
Madonna “La Isla Bonita” (es el joven sentado en el capot del auto blanco, al que Madonna apenas le sonríe; participación donde ni siquiera lo hicieron bailar). Luego de varios papeles menores, a sus 21 años le llegó la gran oportunidad, cuando en 007 Licence to Kill (año 1989) se convirtió en el malvado más joven de la serie. Siguió sumando méritos y se lució en Los Sospechosos de siempre, por el que ganó su primer premio “Mejor actor secundario” (Independent Spirit Award), premio que volvió a ganar al año siguiente (1997) por su retrato de Benny Dalmau en Basquiat. En ese mismo año, junto a Robert De Niro protagonizó El Fanático, pero también se dio el lujo de compartir cartel con Marlon Brando, Sean Penn y Tommy Lee Jones, entre otros grandes del cine. Se animó a producir y protagonizar 2 películas sobre la vida del revolucionario Ernes-
3737
Benicio haciendo del “Che”. to “Che” Guevara. Filmada en Puerto Rico, México y España, Che, el argentino (parte 1), recaudó más de 33 Millones de euros. Basada en los escritos del mismísimo Guevara “Pasaje de la Guerra Revolucionaria” y “Diario del Che en Bolivia”, Benicio pasó siete años de obsesiva investigación, lo que incluyó entrevistas personales con allegados, su hermano menor, amigos de su niñez, su
chofer, algunos de sus compañeros guerrilleros y hasta con Fidel Castro. “Todo el tiempo tuve muy presente el amor que todavía le tienen”, señaló por entonces a los medios y puntualizó que “él era un intelectual, un ser humano y un guerrero; un producto de esa época, siendo por eso un personaje complejo para interpretar”. En la segunda parte (Che: guerrilla) trabajan
38
Nota de tapa también Matt Damon (como ria, ni siquiera un personaje, Fr. Schwartz) y Gastón Pauls ni siquiera el mío. Sueño con (como Ciro Bustos). llegar a la pureza de la expreCuando Sean Penn, ganó sión. Creo que sueño con roel Óscar por Milk, dijo estar dar una película muda”. sorprendido y decepcionado Con una ductilidad para porque ni la película sobre el transformarse con gran veChe ni Benicio del Toro esta- rosimilitud en personajes tan ban nominados. “No entiendo diferentes, acaba de terminar por qué en este momento no la dirección del cortometraje hay coronas “Yuma” (tal en las cabezas “sueño con rodar como los cude Soderbergh una película muda” banos llaman (director de la a los estapelícula) y del Toro”, subrayó. dounidenses), que integrará el Soderbergh está evaluan- largometraje de coproducción do la posibilidad de realizar hispano-francesa “Siete días en una tercera parte de la pelícu- La Habana” y en la que parla, sobre las experiencias del ticipará también el argentino Che en el Congo. Pablo Trapero. Hiperactivo, Entrevistado por la prensa también está en tratativas para española, antes del estreno de sumarse al nuevo film de Oli21 gramos en ese país, dijo: ver Stone: “Savages”. “cuando tenía 21 años me diePero su versatilidad lo ron un papel en una de James llevó a un escenario bien diBond. Me compré un coche y ferente; un Benicio del Toro creí que era una estrella; hasta vestido de Ermenegildo Zegna. que estuve meses sin trabajar. Es el primer hombre en proYo lo que busco es una histo- tagonizar uno de los calenda-
39
rios más afamados del mundo: el Calendario Campari 2011. Bob Kunze-Concewitz, CEO del Gruppo Campari, comenta: “Para conmemorar nuestro 150 aniversario, hemos querido dar un nuevo y sorprendente enfoque al calendario. Por esta razón, hemos decidido romper la tradición y utilizar a una celebridad masculina. Así, pensamos que Del Toro encajaría a la perfección en este papel, ya que al igual que Campari, representa lo cosmopolita y lo auténtico, a través de su magnetismo y su personalidad.” Allí, juega el rol de un coleccionista de arte a quien le llega una misteriosa caja con un Campari y una nota que dice “follow the red”. Mes a mes, deberá descubrir el secreto que le permite, finalmente, el rescate de una bella mujer. El lente estuvo a cargo del reconocido fotógrafo Michel Comte. Se pueden ver todas las fotos del calendario + back-
Benicio en 2009 con el Premio Goya (por Che, el argentino) stage en www.facebook.com/ shoppingzoneMag (material gentileza de Campari). Hoy, cerca de convertirse en padre por primera vez (junto a Kimberly Stewart, hija del cantante Rod Stewart), sigue siendo rebelde y seductor. Y cuando en Hollywood los medios lo retratan como el nuevo Marlon Brando, sonríe y socarronamente contraataca: “Soy el nuevo Jack Nicholson”.
PH: Pablo Schreiterer www.pabloschreiterer.com.ar
Camisa blanca de hombre, This Week. Traje de ba単o con tachas, Denpasar. Week. PulseraRemera, de plata,This 925nueveveinticinco.
46
Sweater de cuello alto, sin mangas, Rhonin.
43
Jean, Christian Lacroix.
Camisa, This Week.
45
Sombrero, Zara. Remera corta, Complot. Sudadera Militar, muùequera y cinto, Levi’s. Cadenas, Mancha Real.
Anteojos, Optical Work. Ropa interior, Levi´s.
47
Camo cap: Ultra Force (EEUU). Sudadera Militar y cinto, Levi’s. Cadenas, Mancha Real. Asistente de fotografĂa: Esperanza Ferreiro Estilismo: Christian Lisovich Make up y pelo: Florencia Pizarro Modelos: Javier Kobylanski (dotto models) y Mariane Fassarella (visage models).
48 ¿Tienes una cuenta? Iniciar sesión
Twitter: Colecciones. Usuario: @shoppingzoneMag www.twitter.com/shoppingzoneMag
SEGUINOS en TWITTER! Te contamos las novedades de las marcas, en 140 caracteres. Trosman Una propuesta que parte de la investigación de los trajes de los astronautas y los volúmenes generados por texturas que parecen toallas estampadas @garcongarcia Presenta una paleta clásica: negro, crudo y gris, acentuando con toques de rojo. Utiliza el Camel como color de temporada. Interesantes abrigos This Week Jeans El denim como principal propuesta en prendas urbanas y cómodas. El outfit se completa c/abrigos, calzados y fragancias @lasoreiro Hola @shoppingzoneMag Avisale a tus lectoras que ya pueden comprar a través de nuestro Shop On line: www.lasoreiro.com/shop
4949
RT MexDovuna @cervezacorona Anoche coroné mi domingo con una peli, unas cuantas piezas de @SushiClub_ar y una Cerveza CORONA con lima!!! adidas Originals presenta 3 colecciones nuevas: Originals Denim, el calzado MEGA y la línea de sports lifestyle ST. Conocelas en Malabia 1720 JulietaSedlerH Las carteras llegaron a “Un Año Para Recordar”. Divina @CarlaPetersonA c/mi modelo “Bonifacia”! vos podés tener la tuya! JulietaSedler.com.ar shoppingzoneMag Carteras urbanas Palermo: Torini 42 , Julieta Sedler 25 y La Mercería 28 . Para noche Centro: Santesteban 65 y Louis Vuitton 56 Sarkany Folk y Rock. Para el día; borcegos de cañas cortas y las maderas bajas. La línea más sofisticada; doble plataformas y plataformas internas Rapsodia propone un Folk Deluxe. Los ´70 y las tribus nómades se fusionan. Bordados, lanares, sedas, cuero y tachas. Looks festivos, brocatos y pedrería
DECORarte NIﾃ前S Minimum Kids House Es un innovador espacio donde los chicos tienen acceso directo al mundo del diseﾃｱo. Mesa baja y sillas con botitas + juguetero. MANIFESTO 6 . Humboldt 2160, Palermo Hollywood. Tel. 4773-1500.
5151
AUTÓCTONO Florero línea floral, repujado y cincelado en plata 925, con apliques de onix. MARCELO TOLEDO 17 Humberto Iº, 462, San Telmo. Tel. 4362-0841.
Alfombras de costado de cama hechas a mano en puro algodón (0,60 x 0,90mts). Bancos hechos en piel de oveja, con patas de lenga (varios colores). Todo de ELEMENTOS ARGENTINOS 2 Gurruchaga 1881, Palermo Viejo. Tel. 4832-6299.
STARCK + MOSCHINO En la Ghost Buster, Philippe Starck propone un juego entre las lĂneas rectas y sinuosas de su superficie, terminando en patas bifaciales. Tiene 80 cm de altura. KARTELL 3 . Soler 5539, Palermo Hollywood. Tel. 4773-1500.
Nueva Mademoiselle by Philippe Starck, intervenidas por Moschino. MANIFESTO 6 Humboldt 2160, Palermo Hollywood. Tel. 4773-1500.
5353
SILLAS Silla Masters es el nuevo ícono diseñado por Philippe Starck y Eugeni Quitllet para KARTELL. Premiada con el “Good Design Award 2010”. MANIFESTO 6 . Humboldt 2160, Palermo Hollywood. Tel. 4773-1500.
La silla Zody de HAWORTH se destaca por su ajuste lumbar asimétrico, soporte pélvico pasivo y un grupo de refinamientos ergonómicos. Además, el 98% de su estructura es reciclable. HAWORTH 3 . Soler 5539, Palermo Hollywood. Tel. 4773-1500.
54
la mirada de mARIANA enrÍQUEZ
¿por qué creemos que ser famoso está tan, pero tan bueno? Hace más de 30 años, en la fabulosa Nueva York de los ‘70, Andy Warhol dijo que, en el futuro, todos seremos famosos al menos por 15 minutos. ¡Ahora los estamos reclamando! ¡Y cómo! Está demostrado que somos capaces de cualquier cosa por la fama: encerrarnos durante 4 meses en una casa que se puede ver las 24hs por televisión, operarnos el cuerpo en un programa de TV, pasar la noche con “el 10” (y salir de ahí diciendo -“soy virgen!”), tener romances exclusivamente con mediáticas/os y ante las cámaras decir “no hablo de mi vida privada” y el colmo de la búsqueda de fama: ¡¡¡operarnos, en TV, todo lo necesario para tener “la cara de un famoso”!!! Son grados diferentes de fama, claro. Pero la cuestión es: ¿por qué creemos que ser famoso está tan, pero tan bueno? Alguno dirá que la fama no le interesa,
que le da vergüenza, que es una frivolidad. Pero no conozco a muchos a quienes no les brillen los ojitos si los invitan a aparecer en la tele. ¡Me incluyo! A veces imagino que me “descubren”; después, me tiro en el sillón de casa a esperar El llamado, ése que indica que alguien se dio cuenta de que soy tan carismática y demás. Poco después, en mi cabeza, ya estoy teniendo sexo en una limusina con Colin Farrell (o el hombre que me trastorne en ese momento). A veces pienso que la tele –porque para mí fama es igual a estar en pantalla– da existencia, digamos. Si no ocurre ahí, no existe. Por algo, cuando hablamos de fama, decimos “ser conocido”. Pero, para no ponerme tan minuciosa, trato de pensar qué beneficio de la fama me gustaría recibir. Y para mí está claro: la asistencia. La gente rica y fa-
55
mosa tiene quien le atienda el teléfono, le compre ropa y hasta le organice la agenda. Por eso, cuando miramos las vidas de ricos y famosos y los vemos derrapar, no lo entendemos. No podemos comprender por qué y cuándo se le hizo pedazos la vida a Britney Spears o cómo puede ser tan infeliz Robbie Williams.
muerte de la conejita de Playboy y modelo de Guess Anna Nicole Smith. Y decía: “Los talentosos y los hermosos son especiales. Se los hace pasar a una habitación donde está servido un espléndido banquete. ‘Es todo para ustedes; coman y beban lo que quieran’, les dicen. Por supuesto, el precio que se paga es
No conozco a muchos a quienes no les brillen los ojitos si los invitan a aparecer en la tele. ¡Me incluyo! Nos parece que si nosotros pudiéramos encargar ropa de Dior por teléfono y desayunar en París con sólo tomar nuestro avión privado, jamás tendríamos un bajón. Y nos burlamos de ellos también, y nos lamentamos, porque Dios le da pan a quien no tiene dientes. Hace un tiempo leí una nota de Stephen King. Escribía sobre la
la objetivación del cuerpo y el casi total sacrificio del yo privado. Es un gran banquete, sí, pero con frecuencia la persona famosa descubre que ella es el postre. La máquina de la fama funciona muy bien, pero de vez en cuando necesita un sacrificio”. Como siempre, Stephen King me dio miedo (¡y me reconcilió con mi anonimato!).
Vestime moda
con estos outfits
Fotos: Pablo Schreiterer Producción y tips: Maite Zamarripa
[1]
ROCKER Mucha música y mucha onda; camisa escocesa sumado a unas buenas botas y gafas, que impongan personalidad. 1. Camisa escocesa y campera verde militar, todo Garçon García. 17 18 2. Botas de cuero con detalle, Terán. 40 3. Anteojos de sol, Carrera para Optical Work. 37 46
[3]
[2]
[5]
[ 4]
GENTLEMAN Elegante y descontracturado; combinรก saco y camisa con un jean gastado, para cortar con la formalidad. 4. Saco de pana negro, This Week. 41 5. Camisa blanca, Il Cavalieri. 20 6. Jean gris gastado, This Week. 41 7. Anteojos recetados Carrera para Optical Work. 37 46 8. Reloj Armani, Paka. 63
[8] [6]
[7]
57
[9]
NUEVO ESCOCÉS Volvió renovado; celeste, blanco y camel son los colores protagonistas. El detalle: los anteojos! 9. Sweater de lana abuchonado en hombro, con detalle trenzado, Las Oreiro. 29 10. Camisa escocesa en tonos celestes y blancos, con jean roto, todo O’ Assian. 41 11. Gafas violetas con línea blanca, Carrera para Optical Work. 37 46
[11]
[10]
59
[13]
ART-DECÓ El Art-Decó se impone en joyas y zapatos. Tanto Yanina Faour (Oleana) como Verónica Santesteban se inspiraron en ese movimiento para estas creaciones. 12. Zapatos de charol calado, Santesteban. 65 13. Anillo y collar de la colección Art-Decó de Oleana. 62
>> Largo vestido monocromático, presentado por Maria Vazquez 31 57 en BAF WEEK.
[12]
VOLUMEN La sensualidad se oculta debajo de los abrigos de amplio volumen, donde la escala de grises acompaĂąa el misterio de la belleza. 14. Zapatos negros con detalle en la punta, De MarĂa. 54 15. Sobre de lagarto con piedra onix, Santesteban. 65
[14]
>> Abrigo de volumen en la pasarela BA Runway, Min Agostini. 59 33
[15]
6161
STYLE HUNTER by shopping zone Envianos tu foto, con asunto “Style Hunter”, a: editorial@shoppingzoneMag.com
TA–TE–TI de diseño 4.
1.
3.
2.
, por el artista orfebre cincelada en Plata 925 1. Fuente ornamental o. Tel. 4362-0841. Telm berto Iº, 462, San Marcelo Toledo 17 Hum tiles andinos, y encuadernado con tex o con papel ecológico man a hos . hec 299 nos der 2-6 2. Cua Palermo Viejo. Tel. 483 s 2 Gurruchaga 1881, Elementos Argentino s llenos superficie alterna espacio uiola para Kartell. Su Urq a rici Pat colores y de ios ble Var o. 3. T-Ta ecida a un bordad decoración elegante, par . 500 y vacíos, creando una 3-1 477 ood. Tel. r 5539, Palermo Hollyw alturas. Kartell 3 , Sole iones. Las 3 rck en sus nuevas vers Sta e oiselle by Philipp Palermo 0, 216 t 4. La famosa silla Madem bold Hum sto 6 adas a Moschino. Manife últimas fueron encarg 500. Hollywood. Tel. 4773-1
63
edición trimestral impresa .com/shoppingzoneMag .com/shoppingzoneMag www.shoppingzoneMag.com
revista@shoppingzoneMag.com STAFF #31 // Editor Propietario y Director Lic. Facundo M. Deslarmes // Nuestra tapa PH: Michel Comte. Celebridad: Benicio de Toro, actor. Agradecimiento: Campari Argentina. Texto nota de tapa: Felipe Bosisio. // Secciones fijas Guía de compras Item de temporada y Vestime Fotos de Pablo Schreiterer www.pabloschreiterer.com.ar Producción y tips: Maite Zamarripa. TA-TE-TI de diseño: Felipe Bosisio La mirada de Mariana Enríquez Style Hunter: Julián Gómez. // Editorial de moda: BLACK & WHITE PH: Pablo Schreiterer www.pabloschreiterer.com.ar Asistente de fotografía: Esperanza Ferreiro. Estilismo: Christian Lisovich. Make up y pelo: Florencia Pizarro. Modelos: Javier Kobylanski (dotto models) y Mariane Fassarella (visage models). // Diseño gráfico Mariela Santos. http://marielasantos.blogspot.com/
// Departamento Comercial Julián Gómez, May y Juan Rovediello. // Responsable de contenidos Felipe Bosisio PROXIMA EDICIÓN: INVIERNO 2011. Cierre de venta de espacios: 4 de Julio. Sale: 29 de Julio y estará vigente hasta el 30 de Septiembre. Espacios limitados. Año 8, número 31. Edición OTOÑO 2011. Vigente desde el 30/05/2011 al 28/07/2011. RNPI 855933. La editorial no se responsabiliza por errores u omisiones en los datos suministrados en esta revista. Prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio gráfico, audiovisual, digital, informático o cualquier otro, sin permiso por escrito del Editor Propietario. El Editor no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicitarios que se incluyan en esta edición, incluidos los de la guía de compras. El material incluido en los/la avisos/guía es propiedad de cada anunciante, siendo estos, publicados con su permiso. “Shopping zone” es una marca registrada que pertenece al Lic. Facundo Deslarmes. Las opiniones de las notas firmadas y de los entrevistados no necesariamente coinciden con las del Editor Propietario. Domicilio: Condarco 1460, 4º piso, estudio “B”. (1416). CABA. Revista declarada de Interés Turístico de la Ciudad Autónoma de Bs. As.
subte
F.C. ex URQUIZA
F.C. ex SARMIENTO
20 20
F.C. ex MITRE
1 1 F.C. ex SAN MARTÍN
CORRIENTES
ONCE
VENEZUELA
HUMBERTO 1º
INCLÁN
CASEROS
F.C. ex SARMIENTO
F.C. ex ROCA
24 24
TERMINAL DE OMNIBUS F.C. ex SAN MARTÍN F.C. ex MITRE
Año 8 / #31
BENICIO DEL TORO Just the very best
GUÍA DE COMPRAS / SHOPPING GUIDE PALERMO • BOTÁNICO • LAS CAÑITAS • CENTRO • RETIRO • RECOLETA
Moda fashion
Belleza Beauty
Niños Kids
Deco & art
Restós & Gourmet