Shimano Spring-Summer clothing catalogue 2016 Italian

A b b i g l i a me n to P ri mav e r a / E st a t e 2 0 1 6

2016 Spring Summer Clothing.indd 1

01/03/2016 11:42:37

ABBIGLIAMENTO PRIMAVERA / ESTATE 2016

BENVENUTO

A b bigliam e nt o Pr imaver a / Es t at e 2016

2016 Spring Summer Clothing.indd 2

Benvenuto nel catalogo Shimano Spring/Summer 2016 Clothing Collection.

Quest’anno vede l’ingresso nella nostra offerta di alcuni eccezionali capi di abbigliamento dal design avanzato e che sono in grado di fare la differenza mentre si pesca, soprattutto per i pescatori moderni che sono sempre in movimento. Questo concetto è perfettamente rappresentato con il design ‘Up Swing Pattern’ che permette una migliore libertà di movimento durante il lancio.

Come è lecito aspettarsi da una delle più importanti aziende di pesca al mondo, il materiale utilizzato per la realizzazione dell’abbigliamento proposto deve essere di elevatissima qualità. GORE-TEX® e Shimano DRYSHIELD, utilizzati per la realizzazione delle giacche, sono entrambi materiali impermeabili e traspiranti, tanto da assicurare il massimo comfort anche con temperature estive. Una vasta gamma di magliette leggere completano la gamma del nostro abbigliamento in vari design e colori, offrendoti l’imbarazzo della scelta.

Nel catalogo Spring/Summer Collection puoi scoprire inoltre i cappellini, gli occhiali, gli altri accessori e una piccola selezione della nostra migliore buffetteria. Un catalogo completo nel quale puoi trovare una gamma completa e moderna di prodotti dedicate ai pescatori più avanzato.

INDICE 3

Introduzione sul tessuto

4

Giacca Gore-tex Basic Salopette Gore-tex Basic

7

Giacca DRYSHIELD Advance

8

Giacca DRYSHIELD Basic

9

Salopette DRYSHIELD Basic

10

Giacca XEFO Gore-tex Basic

11

Giacca XEFO Gore-tex Short

12

Giacca DRYSHIELD Advance Short Rain

14

Gilet Limited Pro Windstopper 2Way

15

Pantaloni Water Repellent Stretch

16

Maglia a Maniche Lunghe Full Zip Print Maglia a Maniche Corte Full Zip Print

17

Maglia Polo

18

Polo XEFO Maniche Corte

19

T-Shirt XEFO Maniche Lunghe T-Shirt XEFO Maniche Corte

20

Cappelli

21

Occhiali

22

Scaldacollo Scarpe

23

Guanti

24-25

Buffetteria

26-27

Abbigliamento Invernale

01/03/2016 11:42:41

3

TECNOLOGIA DEL TESSUTO & GUIDA ALLE TAGLIE TESSUTO GORE-TEX®

BOA SYSTEM

GORE-TEX è compost da una membrana impermeabile e traspirante studiata per affrontare anche le situazioni più estreme. I capi realizzati in GORE-TEX® offrono un livello di protezione e comfort eccezionale.

Ottieni la misura perfetta con un semplice giro di manopola. Grazie a questo sistema di regolazione rapido, leggero, robusto e duraturo puoi raggiungere un elevato livello di comfort in pochi istanti.

DRYSHIELD

2WAY SYSTEM

Sia impermeabile che traspirante, DRYSHIELD favorisce la traspirazione del sudore restando idrorepellente. Il risultato è maggiore comfort, anche nelle condizioni più avverse.

Parte posteriore removibile per creare maggiore ventilazione quindi maggior comfort.

®

UP SWING PATTERN Progettato specificamente per non limitare la libertà di movimento e la mobilità degli arti, il disegno UP SWING permette di raggiungere il massimo livello di prestazioni nei movimenti, consentendo ai pescatori di pescare senza restrizioni.

2016 Spring Summer Clothing.indd 3

TAGLIE EUROPE ASIA NORTH AMERICA TAGLIE SCARPE ASIA EUROPE

M L S

L XL M

XL 2XL L

2XL 3XL XL

3XL 4XL 2XL

26 41.5

26.5 42

27 43

27.5 44

28 44.5

01/03/2016 11:42:45

A b bigliam e nt o Pr imaver a / Es t at e 2016

GIACCA GORE-TEX® BASIC • • • •

Giacca impermeabile universale con caratteristiche base per la pesca Realizzata in materiale GORE-TEX®, traspirante e impermeabile Disponibile in tre diversi colori: nera, giallo limone e rossa Materiale Esterno: 100% Poliestere, Fodera: 100% Poliammide

RA07JPMBK RA07JPLBK RA07JPXLBK RA07JP2XLBK RA07JP3XLBK RA07JPMYL RA07JPLYL RA07JPXLYL RA07JPLRD RA07JPXLRD RA07JP2XLRD

Giacca GORE-TEX® Basic M Giacca GORE-TEX® Basic L Giacca GORE-TEX® Basic XL Giacca GORE-TEX® Basic 2XL Giacca GORE-TEX® Basic 3XL Giacca GORE-TEX® Basic M Giacca GORE-TEX® Basic L Giacca GORE-TEX® Basic XL Giacca GORE-TEX® Basict L Giacca GORE-TEX® Basic XL Giacca GORE-TEX® Basic 2XL

Nera Nera Nera Nera Nera Giallo Limone Giallo Limone Giallo Limone True Red True Red True Red

PANTALONE GORE-TEX® BASIC • • • • •

Design universale con caratteristiche base per la pesca Realizzata in materiale GORE-TEX®, traspirante e impermeabile Completa la giacca Basic Disponibile nel colore nero Materiale Esterno: 100% Poliestere, Fodera: 100% Poliammide

RA07PPMBK RA07PPLBK RA07PPXLBK RA07PP2XLBK RA07PP3XLBK

2016 Spring Summer Clothing.indd 4

Salopette GORE-TEX® Basic M Salopette GORE-TEX® Basic L Salopette GORE-TEX® Basic XL Salopette GORE-TEX® Basic 2XL Salopette GORE-TEX® Basic 3XL

Nera Nera Nera Nera Nera

01/03/2016 11:43:07

5

Polsinin regolabili

Cappuccio con coulisse

2016 Spring Summer Clothing.indd 5

01/03/2016 11:43:20

A b bigliam e nt o Pr imaver a / Es t at e 2016

2016 Spring Summer Clothing.indd 6

01/03/2016 11:43:23

7

Un design pratico ma con stile, la Giacca Dryshield Advance garantisce la massima protezione e comfort.

Cappuccio con coulisse

Zip alternate per facilitare l’apertura

GIACCA DRYSHIELD ADVANCE • • • • • • •

Un design semplice ma specifico per la pesca Il disegno Up-swing sotto le braccia assicurano una ottima libertà di movimento Il materiale DRYSHIELD garantisce il massimo comfort Polsino doppio strato, impermeabile e rinforzato Tasca sul petto ad accesso facilitato, anche indossando un gilet Disponibile nero con zip rosa Materiale Esterno: 100% Poliammide, Fodera: 100% Poliammide, Fodera: 100% Poliestere

RA05JPMBP RA05JPLBP RA05JPXLBP RA05JP2XLBP RA05JP3XLBP

2016 Spring Summer Clothing.indd 7

Giacca DRYSHIELD Advance M Giacca DRYSHIELD Advance L Giacca DRYSHIELD Advance XL Giacca DRYSHIELD Advance 2XL Giacca DRYSHIELD Advance 3XL

Nera/Rosa Nera/Rosa Nera/Rosa Nera/Rosa Nera/Rosa

01/03/2016 11:43:34

A b bigliam e nt o Pr imaver a / Es t at e 2016

GIACCA DRYSHIELD BASIC • • • • •

Capo Unisex adatto a tutte le età Il materiale DRYSHIELD garantisce il massimo comfort Disponibile nei colori true red e mineral blue Vasto assortimento di taglie Materiale Esterno: 100% Poliammide, Fodera: 100% Poliammide, Fodera: 100% Poliestere

RA02JMLRD RA02JMXLRD RA02JM2XLRD RA02JMMRD RA02JMLRD RA02JMXLRD RA02JM2XLRD

2016 Spring Summer Clothing.indd 8

Giacca DRYSHIELD Basic L Giacca DRYSHIELD Basic XL Giacca DRYSHIELD Basic 2XL Giacca DRYSHIELD Basic M Giacca DRYSHIELD Basic L Giacca DRYSHIELD Basic XL Giacca DRYSHIELD Basic 2XL

True Red True Red True Red Mineral Blue Mineral Blue Mineral Blue Mineral Blue

01/03/2016 11:43:49

9

Abbina il Pantalone Dryshield Basic con una delle giacche Dryshield per ottenere un livello di impermeabilità eccellente.

PANTALONE DRYSHIELD BASIC • • • • •

Capo Unisex adatto a tutte le età Il materiale DRYSHIELD garantisce il massimo comfort Completa la Giacca DRYSHIELD Basic Vasto assortimento di taglie Materiale Esterno: 100% Poliammide, Fodera: 100% Poliammide, Fodera: 100% Poliestere

RA02PMMBK RA02PMLBK RA02PMXLBK RA02PM2XLBK RA02PM3XLBK

2016 Spring Summer Clothing.indd 9

Salopette DRYSHIELD Basic M Salopette DRYSHIELD Basic L Salopette DRYSHIELD Basic XL Salopette DRYSHIELD Basic 2XL Salopette DRYSHIELD Basic 3XL

Nero Nero Nero Nero Nero

01/03/2016 11:44:05

A b bigliam e nt o Pr imaver a / Es t at e 2016

GIACCA XEFO GORE-TEX® BASIC • • • • • •

Giacca impermeabile universale con caratteristiche base per la pesca XEFO – un brand dallo stile moderno da indossare tutti i giorni e non solo a pesca Realizzata in materiale GORE-TEX®, traspirante e impermeabile Disponibile nel colore forest green Borsa in dotazione Materiale Esterno: 100% Poliestere, Fodera: 100% Poliammide

RA27JPLGR RA27JPXLGR

Giacca XEFO GORE-TEX® Basic L Giacca XEFO GORE-TEX® Basic XL

Cappuccio con coulisse

2016 Spring Summer Clothing.indd 10

Forest Green Forest Green

GORE-TEX® brand

01/03/2016 11:44:17

11

GIACCA XEFO GORE-TEX® SHORT • • • • • •

Realizzata specificatamente per la pesca in wading XEFO – un brand dallo stile moderno da indossare tutti i giorni e non solo a pesca Realizzata in materiale GORE-TEX®, traspirante e impermeabile Dotata di esclusive spalline con cuscinetti antiscivolo in gomma Tagli 3D per la massima libertà di movimento Materiale Esterno: 100% Poliestere, Fodera: 100% Poliammide

RA211PMTU RA211PLTU RA211PXLTU

Giacca XEFO GORE-TEX® Short M Giacca XEFO GORE-TEX® Short L Giacca XEFO GORE-TEX® Short XL

Tungsten Tungsten Tungsten

La giacca perfetta quando vuoi stare leggero e continuare a pescare in giornate ventose o piovose (Gore-Tex).

2016 Spring Summer Clothing.indd 11

01/03/2016 11:44:27

A b bigliam e nt o Pr imaver a / Es t at e 2016

GIACCA DRYSHIELD ADVANCE SHORT RAIN • Giacca corta adatta per la pesca nei torrenti, per la pesca a mosca e per a pesca in wading • Studiata per poter sostituire il gilet da pesca • Tasca sul petto ad accesso facilitato, anche indossando un gilet • Il materiale DRYSHIELD garantisce il massimo comfort • Colori disponibili: nero, beige e grigio • Borsa in dotazione • Materiale Esterno: 100% Poliammide, Fodera: 100% Poliammide

RA02SPLBK RA02SPXLBK RA02SPLBE RA02SPXLBE RA02SPLGY RA02SPXLGY

Giacca DRYSHIELD Advance Short Rain L Giacca DRYSHIELD Advance Short Rain XL Giacca DRYSHIELD Advance Short Rain L Giacca DRYSHIELD Advance Short Rain XL Giacca DRYSHIELD Advance Short Rain L Giacca DRYSHIELD Advance Short Rain XL

Nero Nero Beige Beige Grigio Grigio

Grazie all’innovativo design della zona ascellare della giacca Dryshield Rain puoi lanciare senza problem come un vero professionista.

2016 Spring Summer Clothing.indd 12

Cappuccio con fodera in rete traspirante

Toppa Shimano sulla manica

01/03/2016 11:44:52

13

2016 Spring Summer Clothing.indd 13

01/03/2016 11:44:54

A b bigliam e nt o Pr imaver a / Es t at e 2016

GILET LIMITED PRO WINDSTOPPER® 2WAY • Gilet da pesca Deluxe dallo stile argento oro accattivante. Edizione LIMITED PRO • Include il sistema BOA che distribuisce il peso su tutto il corpo, garantendo così il massimo comfort • Le ampie aperture verticali garantiscono uno spazio enorme all’interno delle tasche • Le Zip doppie rapide ne facilitano l’uso • Gli inserti semirigidi colo oro attorno alle tasche consentono una apertura e chiusura fluida delle zip • Materiale Esterno: 100% Poliammide, Fodera: 100% Poliammide, Fodera: 100% Poliestere

VE011PLSG VE011PXLSG

Gilet LIMITED PRO Windstopper® 2Way L Gilet LIMITED PRO Windstopper® 2Way XL

BOA System

2016 Spring Summer Clothing.indd 14

Argento Oro Argento Oro

Doppia cerniera

01/03/2016 11:45:15

15

Design specifico elevato con tessuto four-way. Perfetto per i pescatori che richiede piena libertà di movimento PANTALONI WATER REPELLENT STRETCH • Materiale elastico e resistente all’abrasione Four way per sopportare anche le condizioni di pesca più estreme • Idrorepellente • Quattro comode tasche nelle quali conservare le cose essenziali • Rinforzati sulle ginocchia, maggiore resistenza e libertà di movimento • Design Two tone • Materiale Esterno: 86% Poliammide, 14% Elastane, Fodera: 95% Poliammide, 5% Elastane

PA041PLBR PA041PXLBR

Pantaloni Water Repellent Stretch L Pantaloni Water Repellent Stretch XL

Brown Brown

Utili zip sulle tasche

Materiale elastico Four Way

2016 Spring Summer Clothing.indd 15

01/03/2016 11:45:28

A b bigliam e nt o Pr imaver a / Es t at e 2016

MAGLIA A MANICHE LUNGHE FULL ZIP PRINT • • • • • •

Comode maniche lunghe con grafica accattivante Comoda Full zip frontale per svestirsi facilmente Design comodo con materiale elastico ad assorbimento rapido Disegno Up-swing sotto le braccia assicura la massima libertà di movimento Protezione UV per il clima estivo Materiale Esterno: 100% Poliestere

SH051PMBK SH051PLBK SH051PXLBK SH051PMRD SH051PLRD SH051PXLRD

Maglia a Maniche Lunghe Full Zip Print M Maglia a Maniche Lunghe Full Zip Print L Maglia a Maniche Lunghe Full Zip Print XL Maglia a Maniche Lunghe Full Zip Print M Maglia a Maniche Lunghe Full Zip Print L Maglia a Maniche Lunghe Full Zip Print XL

Nera Nera Nera Rossa Rossa Rossa

MAGLIA A MANICHE CORTE FULL ZIP PRINT • Comode maniche corte con grafica accattivante • Comoda Full zip frontale per svestirsi facilmente • Design comodo con materiale elastico ad assorbimento rapido • Disegno Up-swing sotto le braccia assicura la massima libertà di movimento • Protezione UV per il clima estivo • Materiale Esterno: 100% Poliestere

SH052PMBK SH052PLBK SH052PXLBK SH052PMRD SH052PLRD SH052PXLRD

Maglia a Maniche Corte Full Zip Print M Maglia a Maniche Corte Full Zip Print L Maglia a Maniche Corte Full Zip Print XL Maglia a Maniche Corte Full Zip Print M Maglia a Maniche Corte Full Zip Print L Maglia a Maniche Corte Full Zip Print XL

2016 Spring Summer Clothing.indd 16

Nera Nera Nera Rossa Rossa Rossa

01/03/2016 11:46:04

17

MAGLIA POLO • • • • •

Polo Bianca universale con logo Shimano e orlo blue Design comodo con materiale ad assorbimento ed asciugatura rapida Protezione UV per il clima estivo Adatta anche all’uso di tutti i giorni e non solo a pesca Materiale Esterno: 100% Poliestere

SH074PLWH SH074PXLWH SH074P2XLWH

Maglia Polo L Maglia Polo XL Maglia Polo 2XL

Bianco Bianco Bianco

Una classica e sobria maglia polo che è possibile indossare sia a pesca, sia nelle attività di tutti i giorni.

2016 Spring Summer Clothing.indd 17

01/03/2016 11:46:13

A b bigliam e nt o Pr imaver a / Es t at e 2016

XEFO brand

Grafica XEFO posteriore

POLO XEFO MANICHE CORTE • Polo a maniche corte classica • XEFO – un brand dallo stile moderno da indossare tutti i giorni e non solo a pesca • Materiale soffice ed asciutto, dal massimo comfort • Disponibile bianca con orlo navy o color tungsteno con orlo verde lime • Materiale Esterno: 100% Poliestere

SH274PMWN SH274PLWN SH274PXLWN SH274PSTU SH274PMTU SH274PLTU SH274PXLTU

Polo XEFO Maniche Corte M Polo XEFO Maniche Corte L Polo XEFO Maniche Corte XL Polo XEFO Maniche Corte S Polo XEFO Maniche Corte M Polo XEFO Maniche Corte L Polo XEFO Maniche Corte XL

2016 Spring Summer Clothing.indd 18

Bianca /Navy Bianca /Navy Bianca /Navy Tungsteno /Verde Lime Tungsteno /Verde Lime Tungsteno /Verde Lime Tungsteno /Verde Lime

01/03/2016 11:46:27

19

XEFO T-SHIRT MANICHE LUNGHE • • • •

Maglietta a maniche lunghe classica da indossare tutti i giorni e non solo a pesca Grafica XEFO d’impatto al centro e sul risvolto del collo Disponibile nei colori cadet blue o navy Materiale Esterno: 100% Poliestere

SH295PLBL SH295PXLBL SH295PMNV SH295PLNV SH295PXLNV

XEFO T-Shirt Maniche Lunghet L XEFO T-Shirt Maniche Lunghet XL XEFO T-Shirt Maniche Lunghet M XEFO T-Shirt Maniche Lunghet L XEFO T-Shirt Maniche Lunghet XL

Cadet Blue Cadet Blue Navy Navy Navy

XEFO T-SHIRT MANICHE CORTE • • • •

Stile moderno, da indossare tutti i giorni e non solo a pesca Grafica XEFO d’impatto al centro e sul risvolto del collo Disponibile nei colori cadet blue o bianca Materiale Esterno: 100% Poliestere

SH296PLBL SH296PXLBL SH296PMWH SH296PLWH SH296PXLWH

2016 Spring Summer Clothing.indd 19

XEFO T-Shirt Maniche Corte L XEFO T-Shirt Maniche Corte XL XEFO T-Shirt Maniche Corte M XEFO T-Shirt Maniche Corte L XEFO T-Shirt T-Shirt Maniche Corte XL

Cadet Blue Cadet Blue Bianca Bianca Bianca

01/03/2016 12:23:38

A b bigliam e nt o Pr imaver a / Es t at e 2016

CAPPELLO GORE-TEX® MASTER • • • •

Realizzato in materiale GORE-TEX®, traspirante e impermeabile Ideale per essere indossato nella stagione piovosa Disponibile in due colori: grigio scuro two tone e smoke blue Materiale Esterno: 100% Poliammide, Fodera: 100% Poliestere

CA010PGY CA010PKGY CA010PBL

Cappello GORE-TEX® Master Regular Size Cappello GORE-TEX® Master King Size Cappello GORE-TEX® Master Regular Size

Grigio Grigio Smoke Blue

CAPPELLO BASIC • • • •

Berretto sportivo con logo Shimano Il cinturino impedisce che il vento faccia volare via il cappello Disponibile nelle taglie regular e king Materiale Esterno: 100% Poliestere

CA031PNV CA031PKNV

Cappello Basic Regular Size Cappello Basic King Size

Navy Navy

CAPPELLO BASIC HALF MESH • • • •

Berretto sportivo con design half mesh Il cinturino impedisce che il vento faccia volare via il cappello Disponibile in colore bianco con logo Shimano bianco ricamato Materiale Esterno: 100% Poliestere, Fodera: 100% Poliammide

CA032PWH CA032PKWH

Cappello Basic Half Mesh Regular Size Cappello Basic Half Mesh King Size

Bianca Bianca

CAPPELLO XEFO WIND-FIT HALF MESH • • • •

Cappello da lavoro con design half mesh WIND-FIT peformance evita la creazione di macchie di sudore XEFO – un brand dallo stile moderno da indossare tutti i giorni e non solo a pesca Materiale Esterno: 100% Poliestere, Fodera: 100% Poliammide

CA246PTU

Cappello XEFO Wind-Fit Half Mesh Regular Size

2016 Spring Summer Clothing.indd 20

Tungsteno

01/03/2016 11:46:59

21

OCCHIALI FISHING • • • •

Occhiali da sole stile Wellington con lenti PC style Montatura nero opaco Lenti color fumo Include un astuccio protettivo

5YHG092P11

Occhiali Fishing

Matte Nera

OCCHIALI FLOATING • Galleggianti, montatura nero opaco e lenti PC style • Lenti color fumo • Include un astuccio protettivo 5YHG064P11

Occhiali Floating

Matte Nera

OCCHIALI WATER REPELLENT METAL • • • •

Montatura in metallo con lenti PC style Montatura color argento Lenti color fumo Include un astuccio protettivo

5YHG065P11

2016 Spring Summer Clothing.indd 21

Occhiali Water Repellent Metal

Argento

04/03/2016 14:11:58

A b biglia m ent o P r im aver a / Es t at e 2016

SCALDACOLLO • Materiale sottile con protezione UV, ideale per proteggersi dalla luce del sole in estate • Protegge il pescatore dal collo alle orecchie • Taglia unica in color argento e grigio corallo • Materiale Esterno: 90% Poliestere, 10% Elastane AC014PSL AC014PGY

Scaldacollo Regular Size Scaldacollo Regular Size

Argento Grigio Corallo

ASCIUGAMANO DA PESCA • Essenziale a pesca • Il Foderaicolare tessuto evita che le esche rimangano attaccate • Include un moschettone in resina per appenderlo facilmente su di un passante per cintura o su una borsa da pesca • Ricamato con logo Shimano • Materiale Esterno: 100% Cotone AC060P

Asciugamano da pesca Regular Size

SCARPE DRYSHIELD 3D CUT PIN FELT • • • • • • • •

Comode, leggere e dall’ottima vestibilità Suole 12mm 3D Cut Pin Felt antiscivolo Realizzato in materiale DRYSHIELD - durevole, traspirante e impermeabile BOA system assicura una regolazione rapida della calzata tramite una manopola compatta Design alto per proteggere le caviglie Linguetta grande per una facile rimozione Suola 3D cup interna per una calzata imbottita Materiale Esterno Upper: Pelle sintetica, tessuto DRYSHIELD, gomma Materiale Esterno BOA: Resina rinforzata, cavetto in acciaio inossidabile Suola 3D Cut Pin Felt: Feltro: PP resina/12mm, Perno: acciaio inossidabile

FS085P260BK FS085P265BK FS085P270BK FS085P275BK FS085P280BK FS085P290BK

Scarpe DRYSHIELD 3D Cut Pin Felt Shoe 41.5 Scarpe DRYSHIELD 3D Cut Pin Felt Shoe 42 Scarpe DRYSHIELD 3D Cut Pin Felt Shoe 43 Scarpe DRYSHIELD 3D Cut Pin Felt Shoe 44 Scarpe DRYSHIELD 3D Cut Pin Felt Shoe 44.5 Scarpe DRYSHIELD 3D Cut Pin Felt Shoe 46

2016 Spring Summer Clothing.indd 22

BOA System

Suole 12mm 3D Cut Pin Felt antiscivolo

Nero Nero Nero Nero Nero Nero

01/03/2016 11:47:49

23

GUANTO NATURAL GLOVE 3 FINGER CUT • • • •

Guanto comodo, antistress, con 3 dita tagliate Materiale ad alta elasticità ideale per fare presa anche in condizioni di umidità Design con colore a due toni Materiale Esterno: Pelle sintetica, Fodera: 82% Poliammide, 18% Elastane

GL011PXLGR

Guanto Natural Glove 3 Finger Cut

Blue

GUANTO NATURAL GLOVE 5 FINGER CUT • • • •

Guanto comodo, antistress, con 5 dita tagliate Materiale ad alta elasticità ideale per fare presa anche in condizioni di umidità Design con colore a due toni Materiale Esterno: Pelle sintetica, Fodera: 82% Poliammide, 18% Elastane

GL012PXLBK

Guanto Natural Glove 5 Finger Cut

Materiale resistente a fort stress

Nero

GUANTO OCEA 3D STRETCH MESH • Comodo guanto con brand OCEA • Materiale elastico • Materiale Esterno: 82% Poliestere, 18% Elastane, Fodera: Pelle sintetica GL245PLWN GL245PXLWN

2016 Spring Summer Clothing.indd 23

Guanto OCEA 3D Stretch Mesh L Guanto OCEA 3D Stretch Mesh XL

Bianca/Navy Bianca/Navy

Materiale in rete elasticizzata

01/03/2016 11:48:16

A b bigliam e nt o Pr imaver a / Es t at e 2016

BORSA TACKLE CUSHION • • • • • •

Borsa multifunzione realizzata in materiale imbottito e impermeabile Ideale per trasportare e conservare l’attrezzatura da pesca Coperchio spesso che ricopre l’apertura per evitare l’infiltrazione dell’acqua Disponibile in due colori: navy o light green Dimensioni: 12L - 23x39x19cm, 20L - 23x39x29cm, 28L - 25x46x31cm Materiale Esterno: PVC

Borsa Tackle Cushion 12 L Borsa Tackle Cushion 20L Borsa Tackle Cushion 28 L Borsa Tackle Cushion 12 L Borsa Tackle Cushion 20 L

BA021N12NV BA021N20NV BA021N28NV BA021N12LG BA021N20LG

Navy Navy Navy Light Green Light Green

ROD CASE ISO • Materiale interno molto resistente, garantisce la protezione necessaria alla tua canne e al tuo mulinello durante il trasporto • Reel-In design per ospitare canne con mulinello montato • Pratica maniglia superiore • Tracolla con imbottitura per il massimo comfort • Base modellata per maggior resistenza e stabilità • Ampia tasca laterale • Lunghezza: 1,60m • Materiale Esterno: Poliammide RC022L160NV

Rod Case ISO 160R

Navy

BAIT BOX EV • Borsa porta esche con una speciale guarnizione regolabile che preserva la freschezza dell’esca • Facile da pulire sia all’interno che all’esterno • Pratico manico pieghevole • Nera con inserti blue Shimano • 24 x 36 x 24cm • Materiale Esterno: EVA

BK011L36BKBL

Bait Box EV 36cm

2016 Spring Summer Clothing.indd 24

Nero/Blue

01/03/2016 11:48:29

Ape

25

Design a tracolla

Apertura ampia con cerniere generose

Struttura a scivolamento rapido

BORSA A TRACOLLA XEFO LIGHT SALT

BORSA A TRACOLLA XEFO XT

• • • • • • • •

• • • • • • • •

Design specifico per un accesso comodo alle tasche durante la pesca Ideale per conservare attrezzatura per lo spinning leggero in mare Apertura ampia con zip sovradimensionata Struttura a scivolamento rapido assicura una regolazione precisa della cintura Comodi agganci per forbici, pinze e coltelli da pesca XEFO – un brand dallo stile moderno da indossare tutti i giorni e non solo a pesca 15.5 x 24 x 38.5cm Materiale Esterno: 100% Poliestere, Impermeabilizzazione con poliuretano: Phthalate free PVC

BS224PBL BS224PTU

2016 Spring Summer Clothing.indd 25

Borsa a tracolla XEFO Light salt Borsa a tracolla XEFO Light salt

Nero Tungsteno

Struttura a scivolamento rapido assicura una regolazione precisa della cintura Materiale cerato con grandi zip resistenti all’acqua Un divisorio crea due tasche all’interno della borsa Struttura a scivolamento rapido assicura una regolazione precisa della cintura Comodi agganci per forbici e pinze da pesca XEFO – un brand dallo stile moderno da indossare tutti i giorni e non solo a pesca 15.5 x 24 x 38.5cm Materiale Esterno: 100% Poliestere, Impermeabilizzazione con poliuretano: Phthalate free PVC

BS211PBG

Borsa a tracolla XEFO XT

Nero/Light Green

10/03/2016 13:20:17

CLOTHING 2015 / 2016

WINTER

A b bigliam e nt o Pr imaver a / Es t at e 2016

ADVANCE WINTER JACKET

SOFT INSULATION JACKET

• Progettata specificamente per la pesca • Realizzata con tessuti Dryshield e HYPER REPEL 100 e imbottitura interna • Imbottitura: 100% Poliestere

• Giacca leggera imbottitura interna sintetica • Il design Up-swing sotto il braccio assicura grande mobilità • Materiale esterno: 100% poliammide (idrorepellente), Materiale Fodera: 100% poliestere, Imbottitura: 100% Poliestere

RB02JMMBF RB02JMLBF RB02JMXLBF RB02JM2XLBF

Advance Winter Jacket M Advance Winter Jacket L Advance Winter Jacket XL Advance Winter Jacket 2XL

Brail Forest Brail Forest Brail Forest Brail Forest

JA051NMNV JA051NLNV JA051NXLNV JA051N2XLNV

Soft Insulation Jacket M Soft Insulation Jacket L Soft Insulation Jacket XL Soft Insulation Jacket 2XL

Navy Ocean Navy Ocean Navy Ocean Navy Ocean

NEXUS X200 PROTECTIVE JACKET • Giacca realizzata con il nuovo tessuto intrecciato HYPER REPEL X200 ad alte prestazioni idrorepellente e resistente.

• Il materiale HYPER REPEL X200 ha ottenuto un valore 200+ per la resistenza ai lavaggi e 500+ per la resistenza all’abrasione.

• Design “Up-swing“ sotto il braccio assicura grande mobilità • Design moderno con accenti color oro in rilievo • Doppio polsino per evitare l’ingresso di acqua • Materiale esterno: 100% poliestere, Fodera: 100% poliammide RT12JNMRD RT12JNLRD RT12JNXLRD RT12JN2XLRD

NEXUS X200 Protective Jacket M NEXUS X200 Protective Jacket L NEXUS X200 Protective Jacket XL NEXUS X200 Protective Jacket 2XL

Red Red Red Red

THERMAL INSULATION SUIT

NEXUS X200 PROTECTIVE BIB

• Tuta termica isolante con imbottitura interna • Design leggero e sottile per una facile mobilità • Materiale esterno: 100% poliammide, Materiale del rivestimento: 100% poliestere, Imbottitura: 100% poliammide

• Salopette realizzata con il nuovo tessuto intrecciato HYPER REPEL X200 ad alte prestazioni idrorepellente e resistente.

• Il materiale HYPER REPEL X200 ha ottenuto un valore 200+ per la resistenza ai lavaggi e 500+ per la resistenza all’abrasione.

• Materiale esterno: 100% poliestere, Fodera: 100% poliammide

MD055MMSL MD055MLSL MD055MXLSL MD055M2XLSL

Thermal Insulation Suit M Thermal Insulation Suit L Thermal Insulation Suit XL Thermal Insulation Suit 2XL

2016 Spring Summer Clothing.indd 26

Silver/Black Silver/Black Silver/Black Silver/Black

RT12PNMBK RT12PNLBK RT12PNXLBK RT12PN2XLBK

NEXUS X200 Protective Bib M NEXUS X200 Protective Bib L NEXUS X200 Protective Bib XL NEXUS X200 Protective Bib 2XL

Black Black Black Black

04/03/2016 13:40:26

27

OCCHIALI CON CAP CLIP • Clip sul occhiale • Clip sul occhiale per attacco al cappellino • Colore lente; Smoke

LIGHT TACKLE BAG • Borsa porta accessori in EVA • Ampio coperchio impermeabile • Disponibile in due misure medium o large • Disponibile in due colorazioni bianca o nera • Medium: 26.5 x 38.5 x 26.5cm Large: 28 x 42.5 x 30.5cm

STRETCH JACKET • Una giacca soft shell realizzata con un materiale elasticizzato per una ottima mobilità • Strato antivento che lo rende adatto per tutte le stagioni • Design universale adatto a tutte le attività outdoor • Materiale esterno: 90% poliestere, 10% elastane, Materiale del rivestimento: 100% poliestere JA040MMNV JA040MLNV JA040MXLNV JA040M2XLNV

Stretch Jacket M Stretch Jacket L Stretch Jacket XL Stretch Jacket 2XL

BK063NMBK BK063NLBK BK063NMWH BK063NLWH

Light Tackle Bag M Light Tackle Bag L Light Tackle Bag M Light Tackle Bag L

Black Black White White

HG002NSBK

Cap Clip On Glass

Smoke Lens

• Montatura ibrida metallo /resina • Design sportivo • Lenti water repellent colore; Brown HG071NBRMGUN Metal Frame

Brown Lens

Smart Navy Smart Navy Smart Navy Smart Navy

• Montatura in metallo doppio ponte • Leggerissimi • Colore lente; Smoke HG081NSSL

CARRY CASE • Pratica borsa in EVA porta accessori • Facile da aprire e chiudere • Ideale per stoccare material bagnato (wader, scarponi, giubbotti) • Grazie alla sua forma è facile da stoccare • 24 x 54 x 34cm BK075NBK

Carry Case Small

Black

• Maglia a zip lunga perfetta per ogni situazione come strato intermedio • In primavera e autunno nelle giornate più calde anche come strato esterno • Ottima vestibilità grazie alla zip lunga • Materiale esterno: 100% Poliestere SH081NMBK SH081NLBK SH081NXLBK SH081N2XLBK SH081NMNV SH081NLNV SH081NXLNV SH081N2XLNV

Winter Shirt M Winter Shirt L Winter Shirt XL Winter Shirt 2XL Winter Shirt M Winter Shirt L Winter Shirt XL Winter Shirt 2XL

2016 Spring Summer Clothing.indd 27

Black Black Black Black Rusty Navy Rusty Navy Rusty Navy Rusty Navy

Smoke Lens

• Montatura metallo • Astine in resina • Colore lente; Smoke HG093NSSL

WINTER SHIRT

Metal Frame

Metal Frame

Smoke Lens

• Montatura sportiva in resina • Lenti Water Repellent • Colore lente; Smoke HG062NSTI

Rim Type Resin Frame

Smoke Lens

XEFO SHOULDER BAG • Pratica borsa porta oggetti • Fondo in pelle sintetica per garantire forma e durata nel tempo • Porta pinza all’interno • Versatile si può utilizzare anche in vita • 13.5 x 34.5 x 23cm BS240NTU

XEFO Shoulder Bag Tungsten

• Modello a mezza montatura in resina • Lenti Water Repellent • Colore lente; Smoke Tungsten

HG066NSMBK

Half Frame

Smoke Lens

01/03/2016 12:30:40

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Shimano.Pesca

www.youtube.com/FishWithShimanoItaly

SHIMANO ITALY FISHING S.r.l.

Via Privata Maestri del Lavoro 29, 20025 Legnano (MI), Italy Tel. +39 0331 742 711 · Fax +39 0331 465 687 www.shimanofishnetwork.it

© Shimano 2016 - Brevetti e Brevetti in corso

Le lunghezze, gli accessori, le specifiche ed i prezzi dei prodotti sono approssimativi e possono cambiare senza preavviso.

2016 Spring Summer Clothing.indd 28

01/03/2016 11:42:33