Hagane Book 2016 Dutch

2016 Hagane Catalogue.indd 1

17/03/2016 12:07:53

Een exclusief productieproces van Shimano

2016 Hagane Catalogue.indd 2

17/03/2016 12:07:57

2016 Hagane Catalogue.indd 3

17/03/2016 12:07:58

De trots en traditie van SAKAI’s metaalbewerking bevat de meest geavanceerde technologie.

De geschiedenis van SAKAI’s metaalbewerking gaat terug tot de vijfde eeuw, ook wel bekend als de Kofun periode. Deze technologie van het maken van zwaarden, keukenmessen, geweren en andere metalen precisie werktuigen is van generatie op generatie doorgegeven in Sakai. In de loop der tijd is deze technologie verbeterd zodat het toegepast kon worden voor het produceren van fietsonderdelen. In 1921 werd de voorganger van Shimano opgericht; Shimano Iron Works. Vanaf dat moment heeft de combinatie van geschiedenis en de traditie van SAKAI’s metaalbewerking ons de meest geavanceerde technologieën opgeleverd, die het mogelijk maakt om de ene na de andere innovatie te creëren.

De foto is genomen in “BANTAM” en vrijgegeven in 1979. Dit was het begin van de geschiedenis van onze ongeëvenaarde molen productieproces. Bij Shimano streven we naar het potentieel waar alleen metaal toe in staat is.

“HAGANE” belichaamt de filosofie die is doorgegeven in Shimano’s molen productieproces en dit vormt de basis van onze technologie.

Inzicht binnen Shimano Iron Work omstreeks 1925

2016 Hagane Catalogue.indd 4

17/03/2016 12:08:03

2016 Hagane Catalogue.indd 5

17/03/2016 12:08:04

Gemaakt uit kennis, gemaakt voor een doel.

HAGANE is het unieke productieproces van Shimano waar we streven naar molens die altijd soepel blijven lopen. We hebben onze unieke metaalbewerking technologie, inclusief het nauwkeurig koudsmeden, tot het extreme gebracht om molens te produceren die alleen door ons kunnen worden gemaakt. De soepel draaiende molens van Shimano met hun indrukwekkende kracht, wordt mogelijk gemaakt door HAGANE, zijn al jaren favoriet bij vele gerenommeerde hengelsporters.

Hoe meer je het gebruikt, hoe meer je de waarde van HAGANE leert waarderen. Deze molens laten de ongekende vastberadenheid en toewijding van Shimano zien om superieure molens te maken.

2016 Hagane Catalogue.indd 6

17/03/2016 12:08:12

2016 Hagane Catalogue.indd 7

17/03/2016 12:08:18

De techniek van Shimano drijft het succes van HAGANE. Het bouwen van molens volgens de HAGANE filosofie is mogelijk door de unieke manier van metaalbewerking die Shimano in de loop der jaren heeft ontwikkeld. De nauwkeurig koudgesmede “HAGANE Gear” is, van de tanden tot de kern van de Gear, ontzettend sterk en duurzaam. De “Micromodule Gear System” zorgt voor een naadloze inhaalslag door de werking van de super nauwkeurige tanden. Het “X-SHIP” systeem zorgt voor een krachtige en vloeiende inhaalslag tijdens een gevecht met de vis. Dit komt doordat het systeem zo gemaakt is dat de kracht op de hendel efficiënt wordt overgebracht. De extra stijve “HAGANE Body” zorgt ervoor dat er geen speling in de molen is of dat de body buigt tijdens het inhalen en het beschermd het binnenwerk tegen onverwachte stoten.

Door deze metaalbewerkingtechnieken te integreren is Shimano in staat om je een ervaring te bieden van molens die extreem soepel lopen - iets unieks van Shimano.

Hoe meer je het gebruikt, des te beter je de waarde van HAGANE leert waarderen.

2016 Hagane Catalogue.indd 8

17/03/2016 12:08:19

2016 Hagane Catalogue.indd 9

17/03/2016 12:08:21

TECHNOLOGIE | 01

Nauwkeurig koudgesmede gears staan symbool voor de metaalbewerking technologie van Shimano.

Door de koudsmeden technologie van Shimano, waar metaal geperst wordt op kamertemperatuur, bereikt men uitstekende nauwkeurigheid en kracht in tegenstelling tot het heet smeden.

De HAGANE Gear wordt geproduceerd door het toepassen van een druk gelijk aan 200 ton op het ruwe materiaal. Deze techniek heeft geen extra snijwerk nodig om een uiterst nauwkeurige gear met micro precisie te maken in slechts een enkel proces.

Dit is anders dan welke techniek ook ter wereld. Deze kwaliteit verdient het om “transformed metal� genoemd te worden.

2016 Hagane Catalogue.indd 10

17/03/2016 12:08:26

2016 Hagane Catalogue.indd 11

17/03/2016 12:08:29

De transformatie van ruw metaal tot precisie gears.

2016 Hagane Catalogue.indd 12

17/03/2016 12:08:34

Hoge dichtheid: Metaal wordt geperst met een druk van 200 ton.

Precision Cold Forging

Casting (Zinc Die Casting)

Een vergelijking van een doorsnede van de nauwkeurig koudgesmede HAGANE Gear en die van een cast gear (zinc die casting) laat duidelijk het verschil zien. Anders dan bij casting, waar het ruwe metaal gesmolten wordt en vervolgens gevormd in een mal, laat de nauwkeurig koudgesmede bewerking een hogere kristal dichtheid zien met weinig ruimte tussen de kristallen. Dit proces is de belangrijkste reden waarom Shimano sterkere gears kan produceren.

Extreme hardheid: De gear is bijzonder sterk doordat de metaallagen niet zijn doorbroken.

Precision Cold Forging

General machining

Metaallagen refereren naar de lagen van de metallografische structuur. Nauwkeurig koud smeden gebeurd zonder een machinale bewerking van het tandoppervlak en doorbreekt daardoor niet de metaallagen. De gear behoudt zijn metaalstructuur als deze wordt gevormd en is daardoor uitermate bestand tegen impact en is bijzonder moeilijk te breken.

Bijzonder soepel: Glad tandoppervlak zorgt voor een langdurig draaivermogen.

Precision Cold Forging

General machining

Op het oppervlak van een machined gear bevinden zich minuscule gebreken en uitsteeksels die metaalmoeheid veroorzaken. Daarentegen zijn er vrijwel geen onregelmatigheden te vinden op het oppervlak van de HAGANE Gear. Zelfs na herhaaldelijk vissen over een periode van enkele seizoenen maakt de gear bijna geen geluid en blijft soepel lopen.

2016 Hagane Catalogue.indd 13

17/03/2016 12:08:44

TECHNOLOGIE | 02

Micromodule gear zorgt voor een soepele inhaalslag De extreem nauwkeurige tanden van het “Micromodule Gear System” garanderen een naadloze samenwerking van het binnenwerk en efficiënte energieoverbrenging. Het systeem verminderd geluid, zonder in te leveren op kracht en zorgt voor een veel betere gevoeligheid. Je bent in staat om zelfs de meest subtiele aanbeten te voelen. De uiterst nauwkeurige samenwerking van deze gears is beschermd door de HAGANE Body, een metalen molenhuis met een hoge stijfheid. Een combinatie van nauwkeurige tandwielen en de stijve body maken het soepel lopen van een molen mogelijk.

2016 Hagane Catalogue.indd 14

17/03/2016 12:08:50

2016 Hagane Catalogue.indd 15

17/03/2016 12:08:54

TECHNOLOGIE | 03

X-SHIP, een uiterst nauwkeurig binnenwerk zorgt voor een soepele en tevens krachtige inhaalslag.

Het X-SHIP systeem zorgt voor een soepele en tevens een krachtige inhaalslag onder zware druk. Het unieke mechanisme van Shimano, dat voor een sterke samenwerking van het binnenwerk zorgt, gebruikt een vergrootte drive gear. Een optimale positionering van de pinion gear en de drive gears en een tweezijdige ondersteuning van de pinion gear doormiddel van kogellagers ondersteunen het geheel. Dit systeem bewijst zijn waarde zelfs wanneer je aan het vechten bent met hele grote vissen. Het X-SHIP systeem brengt op een efficiĂŤnte manier je kracht over waardoor je soepel en krachtig kunt inhalen.

2016 Hagane Catalogue.indd 16

17/03/2016 12:08:57

2016 Hagane Catalogue.indd 17

17/03/2016 12:08:59

TECHNOLOGIE | 04

De hoge stijfheid van de “HAGANE BODY� beschermt de werking van de gears tegen zware druk en stoten.

De HAGANE Body is gemaakt van hoogwaardig stijf materiaal zoals aluminium en magnesium. Met een maximale besparing op het gewicht zorgt de HAGANE Body ervoor dat deze niet buigt, verdraaid of vervormd en maakt mede daardoor het soepel lopen van de molen mogelijk en een minimaal verlies van energie.

Daarnaast beschermt de extra stijve body de werking van de HAGANE Gear en het Micromodule Gear Systeem voor stoten terwijl de soepele werking gehandhaafd blijft. De metalen body met verfijnde functies schittert van ongetwijfelde schoonheid.

2016 Hagane Catalogue.indd 18

17/03/2016 12:09:02

2016 Hagane Catalogue.indd 19

17/03/2016 12:09:03

Een bedachtzame, prachtige molen.

De schoonheid is zichtbaar door de verfijnde functies.

De molen straalt geluidloos een elegantie uit die andere molens niet hebben. “HAGANE� is een proces waar we streven naar altijd soepel draaiende molens. Je bent in staat deze functionele schoonheid te voelen met je handen doordat het proces belichaamt wordt in de molen.

2016 Hagane Catalogue.indd 20

17/03/2016 12:09:07

2016 Hagane Catalogue.indd 21

17/03/2016 12:09:09

DE OVERTUIGING VAN

NORIO TANABE

HAGANE concept, Shimano’s unieke productieproces.

Mijn ervaring met Shimano molens gaat terug tot 1980. Ik was blij verrast toen ik ontdekte dat er voor het eerst Japanse molens waren die beter presteerden dan de populaire import molens in die tijd. Sindsdien gebruik ik Shimano molens voor meer dan 30 jaar. Mijn indruk van de Shimano molens is dat ze precies, extreem duurzaam en onbuigbaar zijn door de gears en de belangrijkste delen van de body van metaal zijn.

Elk model heeft dezelfde basis; de manier van produceren lijkt niet te veranderen. Naar mijn mening is dat omdat Shimano gelooft dat het volgen van die filosofie leidt tot een ‘vangst’, het grootste plezier van hengelsporters. Vissen is een sport en een molen is een werktuig. Werktuigen met een lange geschiedenis hebben basis vormen. Neem nou een klopper, er zijn geen kloppers waar het klopgedeelte smaller is dan de greep. Maar wat vreemd is in de hengelsport wereld; een fancy uitstraling en nieuwe hebbedingetjes worden gezien als revolutionair, en daarom hebben vissers moeite om de juiste molen te kiezen. Zoals ik het zie is deze tendens het bewijs dat veel vissers de ware aard van molens niet kennen; een molen is een werktuig voor het vissen. Elke molen zou moeten worden ontwikkeld voor dit doel. Shimano miskent dit principe niet. Shimano ziet altijd de ware aard van molens en streeft naar de optimale oplossing. Ik geloof dat deze houding resulteert in de molenprestaties, kracht en schoonheid van de Shimano molens. Ik ben ervan overtuigd dat alle vissers die eens een Shimano molen hebben gebruikt deze functies eens gevoeld heeft. Shimano heeft “HAGANE” geïntroduceerd die deze filosofie weergeeft. “HAGANE” is een woord met een diepe betekenis die alleen Shimano, wie al meer dan 40 jaar molens produceert, kan uiten. Het woord geeft het zelfvertrouwen weer dat gevoed is door de onveranderde houding en de vastberadenheid dat Shimano deze houding niet wil veranderen in de toekomst. “HAGANE” staat voor de hoop dat iets nieuws te voorschijn komt.

2016 Hagane Catalogue.indd 22

17/03/2016 12:09:13

2016 Hagane Catalogue.indd 23

17/03/2016 12:09:14

Ons doel: voor altijd soepel draaiende molens.

2016 Hagane Catalogue.indd 24

17/03/2016 12:09:21

2016 Hagane Catalogue.indd 25

17/03/2016 12:09:27

2016 Hagane Catalogue.indd 26

17/03/2016 12:09:29

Niemand behalve Shimano kan dit bereiken.

2016 Hagane Catalogue.indd 27

17/03/2016 12:09:30

2016 Hagane Catalogue.indd 28

17/03/2016 12:09:31