CELENDIN, jueves 30 de junio de 2011
REPORTAJE FOLCLOR
REPORTAJE
11
LA GUAYABINA Cuentan que antiguamente los habitantes de un lugar denominado "Guayabas" /hoy hacienda de Lim n) situado dentro de la zona rural de Celendin, veneraban la imagen de la V rgen Inmaculada, primera patrona del pueblo. Con motivo de celebrar su fiesta con gran bullicio › y algarab a, los dan zantes utilizaban los frutos de la planta llamada "shilshil"; estos frutos › tienen la propiedad de pro
TRADICIÓN SHILICA
Espectacular y brillante presentaci n de Dan ›
Ü Por Corpus Christi se presentaron las tradicionales danzas de los di
caser os de Celend n; donde por primera vez, hizo su presentaci n la P OR . E L S HILICO
Ü
HISTORIA Y TRADICI N Como todo los aæos, en el mes El de jurado calificador estuvo de Junio, constituye una fecha por personas › es gran importancia para Celendintegrado n, en danzas y lo de las toda vez, que se realiza unapecialistas conformaron el profesor fiestas tradicionales y principales, despuØs de la feriaVirgen de la delEver Silva Peæa, Manuel Quiroz Cortegana, Alberto Carmen; siendo esta el CORPUS CHRISTI, cuyo significado ELMÆrquez CUERPO Sol s y la› profe Noem barriga› Men DE CRISTO, que en otros lugares › soracris doza. tianamente lo realizan con diversidad de misas y procesiones con › el Sant simo Sacramento o Trinidad. Deber a fomentarse mejor, partiendo Este sui gØneris folclor de Celend n, de la enseæanza losvaCentros Educativos, donde resalta la participaci › en n del r n, como un ar bail n correctamen › conforme lo hacen en otros te uniformado, con vistosos › trajes t picos, quienes acompaæados de su del Cuzco. ciudad tradicional danza, que viene hacer la escenificaci n de dos ›toros li LA VIEJA Y EL ›VIEnominada fondo con una chaqueta LOS de TOROS, A este concurso dia, dominados por su viejo › JO y vie o blusa, bien pintada y portando › acudi sumasivamen co › ja bailan alrededor de su› SantoLos Padenominados toros, ›sonnocida con rueca y con una ›muæeca te lasipoblaci ›n ce tr n, que en hombros y juntofeccionados a sus con tela a colores › mulando y ar ser su bebØ; en todo › lendina mo quien› des feligreses, lo trasladan desde maz la n de madera, formando› unmento pris va gritando abrirse deabrirse . ›ho tempranas capilla de su comunidad hasta › ma la Ca triangular, cuya parte baja es simulan por Ambos estar siempre › ras pelese encontraba tedral de Celend n; no sin › antes donde ha entra la cabeza y los Ændose brazos ydel corriendo a los niæos le lugar del ya, que en el cerlo por dos o tres d as› y cargador; con cier en la cabeza utilizan › gritan cuerToro nariz de ollucoconcurso, pelao . para ›po tos rituales propios de sus nos lugares, reales y en los ojos ›espejos cir der presenciar esta › ce para estar en la tradicionalculares, Misa delpor cuyo hocico ›sale len MUSICAL EL su MARCO lebraci n, convertida en Corpus Christi o Cuerpo Presente. gua de color rojo. Lo componen un violinista una y uncostumbre shilica. La costumbre, se ha hecho que Por su parte el viejo, esta disfrazado tambor, que puede ser tambiØn el Delque total de nueve grupos de exista competencia, lo cual › de lo una de vestimenta caracter › stica delflauta; lu toca la el ritmo lo danzas, ejecutantres bajofueron las ganadoras muestran en el concurso de danzas, gar y con barba postiza, portando un el denominado huayco o cashua , del Concurso. El segundo puesto frente una gran audiencia, › lÆtigo de don de tiras de cuero ›de cuyos res trenza bailes es la interpretaci n de la susdanza San Francisco fue para › este concurso So se realiz ›con la de hace muchos aæos sali › campe do, conocido como la culebrilla ; la agr colas, moliendas, costumbres › lano en de la comunidad de ChuclalÆs, dad de mantener nuestras costum n el grupo LA GUAYABINA,› que in es otro var n danzante, vieja trevestido otras formas muy coloridas › mientras y bri la danza Virgen dey las tradiciones y las vivencias m cluso obtuvo el primer lugardeenmujer la con polleras multicolores › llantes.de Mercedes fue la ganadora› del ter folclore celendino, ademÆs prom cer lugar en este concurso. la investigaci n y conservaci n LA DANZA SAN SEBASTI`N Dentro de la algarab a ›de nuestro dan folclore en los j› venes DE LLANGUAT, FUE EL GANA› zantes y ciudadanos, participaron nes a travØs de la danza expres DOR EL GRAN GANADOR por primera vez la danza Larepresentan Caæa la identidad ›de cad La danza San SebastiÆn› del del ca distrito de Chumuch y Santa ser o. ser o de Llanguat, fue el ganador Ana de del Chaquil del distrito deLos criterios que se evaluaro tradicional concurso de Danzas JosØpor GÆlvez. La danza La› Guaya la puntualidad del grupo, vesti la celebraci n del Corpus› Christi bina , re tom la decisi n de no mÆs tradicional y originaria,› discr alizado desde las tres de laparticipar tarde del de este concurso, › cisola n y coordinaci n r tmica, › co domingo 26 de junio, en el coliseo mente realizar su participaci n. a, mensaje y creatividad, graf › cerrado de la ciudad de CelendAl n,respecto el profesor› Jaime Alia si ncorporal y dominio espacial. cumpliendo as con el programa › ga, ge encargado del Ærea de Educaci n, La premiaci n se llev a cabo neral por esta festividad› costum Cultura y Deporte de la gerencia de d a jueves 29 de junio, corresp › brista. Desarrollo Social de Celend diØndole n, dijo que al primer puesto› quini