Page 1

CMYK

Celendín, jueves 30 junio de 2011

AÑO 2 Nº 032 Director: José Miguel Briones Silva

NEGLIGENCIA

Cae pared y mata dos obreros Pág. (5)

www.el-shilico.com

RONDAS CAMPESINAS

Indignadas por sentencia cadena perpetua

Pág. (7)

EDICION REGIONAL

S/.1.00

RECLAMA GRATIS SU REVISTA

OPERATIVOS POLICIALES

Mano dura al transporte informal

Pág. (10)

FERIA PATRONAL EN HONOR A LA VIRGEN DEL CARMEN RESUMEN DE NOTICIAS

MIRANDO AL MES DE JULIO

DEL 15 AL 30 DE JUNIO 2011

UNA VERGUENZA

Creemos necesario y oportuno, hablar de la fiesta patronal; con el œnico fin, de poder constructivamente dar algunos alcances, para que la fiesta sea de lo mejor, que todo paisano y (Págs. 8 y 9)

Fracasa taller de presupuesto participativo (PÆg. )5

GERENTE DE SS.PP

FIESTA DEL CORPUS CHRISTI EN CELEND˝N GENUINA Y SUI G NERIS EXPRESI N FOLKL RICA

Celendinos se resisten al orden de la ciudad (PÆg. 10 )

OBRA DE SANEAMIENTO

ParalizarÆn por fiestas patrias fiestasy patronales

Una de las tradicionales y (PÆg. )5 principales, luego de la feria de laBIBLIOTECA MUNICIPAL Virgen del Con nueva Carmen, resalta ambientaci n la del Corpus Christi; cuya (Pág. 3)

(PÆg. 12 )

CMYK


CMYK

Celendín, jueves 30 junio de 2011

AÑO 2 Nº 032 Director: José Miguel Briones Silva

NEGLIGENCIA

Cae pared y mata dos obreros Pág. (5)

www.el-shilico.com

RONDAS CAMPESINAS

Indignadas por sentencia cadena perpetua

Pág. (7)

EDICION REGIONAL

S/.1.00

RECLAMA GRATIS SU REVISTA

OPERATIVOS POLICIALES

Mano dura al transporte informal

Pág. (10)

FERIA PATRONAL EN HONOR A LA VIRGEN DEL CARMEN RESUMEN DE NOTICIAS

MIRANDO AL MES DE JULIO

DEL 15 AL 30 DE JUNIO 2011

UNA VERGUENZA

Creemos necesario y oportuno, hablar de la fiesta patronal; con el œnico fin, de poder constructivamente dar algunos alcances, para que la fiesta sea de lo mejor, que todo paisano y (Págs. 8 y 9)

Fracasa taller de presupuesto participativo (PÆg. )5

GERENTE DE SS.PP

FIESTA DEL CORPUS CHRISTI EN CELEND˝N GENUINA Y SUI G NERIS EXPRESI N FOLKL RICA

Celendinos se resisten al orden de la ciudad (PÆg. 10 )

OBRA DE SANEAMIENTO

ParalizarÆn por fiestas patrias fiestasy patronales

Una de las tradicionales y (PÆg. )5 principales, luego de la feria de laBIBLIOTECA MUNICIPAL Virgen del Con nueva Carmen, resalta ambientaci n la del Corpus Christi; cuya (Pág. 3)

(PÆg. 12 )

CMYK


2

CELENDIN, jueves 30 de junio de 2011

EDiTORiAL

Opinión

Por JOsé Miguel Briones silva

¡Feliz día maestro shilico!

C

ómo podemos dejar de lado el saludo, a nuestros maestros, que éste 6 de Julio, como todos los años en el Perú y el día 5 de Octubre a nivel Mundial, se celebra una fecha inolvidable para todo ser humano; porque desde que uno tiene uso de razón, lleva un ángel de la guarda físicamente a su lado, que es el MAESTRO; en éste día, rendimos un justo y sincero homenaje a todos los DOCENTES, conocidos por todos nosotros como nuestros MAESTROS, que con verdadero compromiso cumplen su labor de guías académicos; constituyendo, una labor sacerdotal y franciscana, humilde y de mucho esfuerzo, pero incomprendida al mismo tiempo. Ser maestro, es aquel que es capaz de transmitir sus enseñanzas, experiencias y valores a sus discípulos y/o alumnos; son los grandes profesionales, en cuya responsabilidad se confía la educación de nuestros hijos; constituyendo, el eje y el pilar fundamental para el desarrollo de los pueblos; mientras pongamos al margen a la educación y a los maestros, el Perú seguirá sumido históricamente en el atraso y la postergación. El concepto maestro, nos conduce a Que el día 06 de Julio, el una reflexión profunda, relacionando al Magisterio Shilico, se vista papel que desarrolla en el aula, que imde gala y al mismo tiempo, plica tener una alta preparación en todos ocupen un pequeño espacio de su los campos del saber, por lo tanto, se ardua tarea, para reflexionar cons- convierte en una persona culta, saber conducir a las nuevas generaciones hatructivamente, de los avances de la cia nuevos horizontes, dotar de los inseducación de Celendín, pilar fun- trumentos necesarios, a las nuevas gedamental en la vida del hombre y neraciones para que sigan aprendiendo toda la vida, y sean protagonistas en el por ende en el desarrollo de los proceso de la construcción una la pueblos. nueva sociedad. En tal virtud, el ser MAESTRO, tiene un significado muy profundo y que constituye difícil, hasta medir con evaluaciones y dación de Leyes que no se ajustan a la realidad, porque realmente son formadores de seres humanos, por lo tanto, al MAESTRO, se lo conoce por sus frutos y logros que llegue alcanzar con sus Alumnos y Alumnas, y no por una prueba objetiva. ¿Quién no recuerda a su primer maestro? La mayoría guarda con mucho cariño el recuerdo de esa persona que nos enseñó a leer y escribir, a pintar, jugar o aprender. En muchos casos era un maestro de profesión, en otros puede que se haya sido algún amigo mayor o quizá nuestro papá o mamá. En todo caso, se trata del maestro, a aquella persona que nos ha enseñado alguna vez algo en la vida. En tal virtud, en este día memorable, permítanme estrecharle la mano y con un abrazo sincero y humilde, desearles a todos y cada uno de los Profesores docentes, mis queridos MAESTROS, los mejores éxitos, en su vida Profesional y Particular, desde nuestros primeros MAESTROS, que siempre los recordamos hasta nuestros actuales maestros, que laboran en todas las instituciones educativas de Celendín y a todos aquello que por razones de haber llegado a la jubilación u otro motivo, se encuentren ya en sus recintos de invierno, que la Virgen de Carmen los proteja, bendiga y cobija bajo su manto, para ser cada día mejor, en bien de sus alumnos y alumnas y por ende de Celendín, y dar siempre, sin esperar nada.

IDIOMA, CUÍDATE...

A

jm_briones_silva@hotmail.com

DIRECTOR

Cartas

al DireCtor

JAVIER ARISTA VALDIVIA

GERENTE GENERAL

DIsEÑO Y DIAGRAMACIÓN HENRY MÁRQUEZ GARCIA

EDINSON W. DÍAZ TRAVERZO GERENTE COMERCIAL TERESITA DE JESÚS CHAVEZ SILVA

Visita nuestro portal: www.el-shilico.com

EDITOR

JOSE MIGUEL BRIONES SILVA

IMPREsION

EDITORA NOTICIAS SRL 30 JUNIO 2011 - AREQUIPA - PERÚ

Hecho el Depósito Legal Nº 2010-02842 de la Biblioteca Nacional del Perú

JR. JUNIN 849 - EL ROSARIO - CELENDIN - CAJAMARCA - PERU Telf. 076-555071 - RPM: # 804204 Cel: 076976008855

Por Jorge Wilson Izquierdo

TANTO llega infringir el idioma español, que topónimos nuestros han perdido la E final de su grahan surgido diccionarios y tratados como fía y pronunciación como Llanguat, Callacat, Salacat, alerta para evitar faltas o corregirse si ya fue- Malcat, Mocat, Tincat, etc. ron cometidas. Se afirma ser dicho idioma el que más La Real Academia Española (RAE), ha introdusufre en sus aproximadamente 300 000 acepciones. El cido o autorizado muchos cambios, como al dejar de lingüista Manuel Seco Reymundo, en la década del lado el que “toda abreviatura lleva punto y mayús80, editó un Diccionario de Dudas de la Lengua Es- cula”, o ha dado flexibilidad al acento diacrítico … A pañola que continúa en vigencia, pero hasta hoy diario maltratamos el idioma, sin cuidar que somos cuánto más habrá que añadir. presa fácil de captar forGrégor Díaz, en su compendio mas caprichosas de expreEs de sentido común, que quienes sión teatral ( 1 991), hablaba de su lu. Así el contrasentido ejercen las letras o las transcriben de “dar una disculpa” en cha para escribir coraje y no coraje , como hoy en vez de en- , estén preparados para no errar o se les vez de “pedirla” de grancontrar un portón garaje, filtren errores ajenos en las jearse diciendo uno de juencontramos garaje. lio en vez de primero de Más, continúa la resaca de publicaciones, puesto que muchas veces julio; de reiterar “vamos incorrecciones . De allí la preo- aquellos no son del autor sino de los a una pausa, pero cuando cupación de Augusto Tamayo digitadores que dan giros inexactos a regresemos” , usando mal Vargas, Marco Aurelio Denegri, la conjunción adversativa Alfredo Valle Degregori y Mar- un párrafo cualquiera ; de igual manera la cantha Hildebrandt entre otros, taleta “les contamos, les aunque, por sobre todo se contamos” o el manido afirma que “los usuarios son los únicos que mandan” “cuéntenos un poco”, habiendo tantas variantes para y así fracasó Velasco Alvarado cuando quiso deste- no aburrir . Faltas de concordancia como en “ Lo que rrar la ortografía para escribir como fuere con tal que el Perú quiere escuchar”, en vez de “La que el se entienda. Es de sentido común, que quienes ejer- Perú…” por tratarse de una radiodifusora . En un cen las letras o las transcriben , estén preparados para spot se ve Sayon y el locutor lee Sayón , o aparece no errar o se les filtren errores ajenos en las publica- Rustica y lo pronuncian Rústica , o se confunde pelo ciones, puesto que muchas veces aquellos no son del con cabello como que también confundirían pelamautor sino de los digitadores que dan giros inexactos bre con cabellera . Y en un cartel se ve Tucume, pero a un párrafo cualquiera. Son innumerables estos leen Túcume que es lo correcto . Y vemos en unos ejemplos , como cuandi en un artículo me cambiaron cintillos Arístedes por Arístides y necesidades por neconspicuo por compinche hace algunos años. cesidades, lamentando también escuchar Saraúz en Si en verdad tiene peso el uso, vale también el tes- vez de Saraus o que se convoque al comercio anuntimonio del pasado, ya sea en comunicaciones o en ciar en la revista de feria patronal y taurina , en vez documentos privados , siempre que no se trate de del programa; o cuando dicen el combi. El mototaxi, otros errores. El topónimo correcto es Balzas y no un curul, o para una candidata a presidente en vez Balsas si se refiere al puerto fluvial del Marañón, de presidenta. Zendamal y no Sendamal o Cendamal( La primera Finalmente choca en libros y periódicos la reducforma desde Pedro Ortiz Montoya hasta Luis Alayza ción o supresión de espacios entre las palabras . Así Escardó); el río que atraviesa a Llanguat es La : “EldesafortunadohombremuriócuandoeratrasladaLlanga, no Yangas , como aparece en el Decreto que doalhospitaldondelosmédicosdiagnosticaron”,etc. crea el Distrito La Libertad de Pallán etc. Y debemos Pobres nuestros niños que están aprendiendo a escriacotar, sin embargo, que en nombre del uso, muchos bir y leer. Pobres…

¡FELIZ DIA MAESTROS CELENDINOS!

DIRECTOR GENERAL FUNDADOR: JOSÉ MIGUEL BRIONES SILVA

oPiniÓn

El responsable es aquel que responde por sus actos, se hace cargo de sus consecuencias y aprende de ellas.

Recepcionamos sus cartas, comentarios, críticas, denuncias, opiniones y otros análogos, de nuestros lectores. Escribános a los correos:

jm_briones_silva@hotmail.com el_shilico@hotmail.com

CariCatura De la QuinCena


CelenDin, jueves 30 de junio de 2011

EspEcial

3

PresuPuesTo

Se le llama presupuesto al cálculo anticipado de los ingresos y gastos de una actividad económica (personal, familiar, un negocio, una empresa, una oficina, un gobierno) durante un período, por lo general en forma anual.

¡NI LES INTERESAN!

Taller sobre Presupuestos participativos no funcionan e Los denominados Presupuestos Participativos, generalmente son trabajos de gestión, donde los ciudadanos como dice su nombre participan del presupuesto de cada Municipalidad, con la finalidad de poder acceder a diferentes proyectos de importancia y necesidad, para los pueblos; por lo tanto, si la Municipalidad no convoca a este tipo de gestión, los Alcaldes simplemente lo hacen a titulo personal y en contra de la Legislación vigente. Por: José Miguel Briones silva PresuPuesTos no ParTiCiPaTivos en CelenDÍn En estas semanas, los celendinos hemos estado escuchando que se viene realizando talleres del “presupuesto participativo”, para que se prioricen proyectos a ejecutar el próximo año. Sin embargo casi nadie de nosotros conocemos en sí, qué es el presupuesto participativo, mucho menos para que pueda realizar algún proyecto; por lo tanto, ¿cuál es su finalidad o quienes pueden participar en ella?. La falta de información sobre este proceso, que de paso, es un derecho ciudadano y responsabilidad de las autoridades, ha permitido que el pueblo no se involucre en los problemas que nos aquejan diariamente y que sea un simple saludo a la bandera que se realiza porque está estipulado y contemplado por Ley, pero no por iniciativa de las autoridades. ¿Qué es el PresuPuesTo ParTiCiPaTivo? El Presupuesto Participativo, según el estado y la Ley orgánica de Municipalidades y Gobiernos Regionales, lo define como un instrumento de política y a la vez de gestión, a través del cual las autoridades regionales y locales, así como las organizaciones de la población debidamente representadas, definen en conjunto, cómo y a qué se van a orientar los recursos, teniendo en cuenta los Objetivos del Plan de Desarrollo Estratégico o Institucional, según corresponda, los cuáles están directamente vinculados a la visión y objetivos del Plan de Desarrollo Concertado. Esto quiere decir que las autoridades y población tiene que ver cuáles son las necesidades de nuestro pueblo, priorizarlas y definir qué es lo queremos realizar con el dinero que tienen las municipalidades, para que puedan ser ejecutadas el próximo año y que beneficien a la

compromiso de las autoridades, quienes en muchos de los casos toman esto, es una carga para la labor que vienen desempeñando, La experiencia nos dicelabor que por cierto deja mucho que que, en muchos de estosdecir. casos se trata de cumplirLos alcaldes quienes deberían con la realizaci n de los sentirse contentos y comprometidos presupuestos participativos con este instrumento de gestión, lo por el mismo hecho de que ven casi siempre como una obligasi no se realiza, la autoridad ción que no quieren cumplir, por el edilicia puede ser › denun mismo hecho que cada uno de ellos ciada por incumplimiento tiene pensado realizar otras obras, de funciones y sancionado. priorizar otros proyectos, de acuerdo a sus intereses y apetitos mayoría de ciudadanos. personales, muchas veces queriendo Entonces, el presupuesto parti- favorecer a los que apoyaron ecocipativo, es un derecho ciudadano, nómicamente en la campaña políque se tiene que realizar con la fi- tica y devolverles la ayuda. nalidad de promover la creación de El día miércoles 22 de junio, en condiciones económicas, sociales, la ciudad de Celendín, se tuvo proambientales y culturales que mejo- gramado realizar la rendición del ren los niveles de vida de la pobla- alcalde de esta jurisdicción que ción y fortalezcan sus capacidades forma parte del presupuesto particicomo base del desarrollo, posibili- pativo, sin embargo solamente tres tando acciones concertadas que re- integrantes del Consejo de Coordifuercen los vínculos de identidad, nación Local se presentaron a dicho de pertenencia y las relaciones de evento, por lo que el equipo técnico confianza. se vio obligado a reprogramarlo Esto es en el documento, en el para el día lunes 27 de junio. papel como nosotros decimos, pero ¿se cumple con todo lo que esta- De ParTiCiPaTivo no Tiene blece la norma?. La respuesta lo po- naDa; naDie Quiso asuMir la demos encontrar mirando nuestra resPonsaBiliDaD El día lunes 27, con una no tan realidad shilica, en donde hay poco

Ü

nutrida presencia de los integrantes del CCL, se pudo apreciar al momento de elegir al comité de vigilancia del presupuesto participativo, que casi ninguno de los presentes quiso asumir esta responsabilidad. Mencionando esto como uno de los miles de ejemplos que se presentan en el país, vale preguntarse si este instrumento de gestión, puede seguir llamándose “presupuesto participativo”, que como su nombre lo indica necesita de la participación ciudadana. Seguramente coincidimos en que este presupuesto que se viene realizando en las diversas localidades de nuestra patria, de participativo no tiene nada, sino es todo lo contrario en donde prima el desinterés ciudadano y se convierte en una imposición de leyes para los alcaldes, salvo con honrosas excepciones en donde se practica realmente la participación ciudadana y de las autoridades edilicias. Además el equipo que acompaña a las autoridades y el denominado Consejo de Coordinación Local, muchas de las veces no tiene voto, solamente puede opinar pero no decidir y finalmente son las autoridades las que deciden que hacer y qué no realizar.

No digo esto por exagerar o hacer quedar mal a nadie, sino que esta es la realidad por la que pasa nuestro distrito de Celendín, y si nos ponemos analizar cómo se vienen llevando a cabo los presupuestos participativos en los distritos, la sorpresa va a ser mucho más grande, teniendo en cuenta que el pueblo muy poco sabe de sus derechos como ciudadanos y los alcaldes en muchos de los casos nos tratan como ignorantes. Para cambiar esta cruda realidad, se necesita del empeño del ciudadano, además que debemos organizarnos y comprometernos con el desarrollo de nuestro pueblo, y que nuestras autoridades actúen como verdaderos demócratas y se comporten como verdaderos líderes que son, porque para eso se los ha elegido. Este año estoy seguro que no será. Tal vez para el próximo año se haya cambiado la mentalidad de nuestros conciudadanos y ojala el próximo año vivamos otra realidad. Reflexionemos de la importancia que tiene nuestra participación en el desarrollo conjunto y mancomunado de nuestro querido Celendín y que estas fechas no solamente sirvan para celebrar nuestra fiesta patronal y fiestas patrias.


4

CELENDIN, jueves 30 de junio de 2011

LOcaL Comentario

ECOLOGÍA

es la ciencia que estudia a los seres vivos, su ambiente, la distribución, abundancia y cómo esas propiedades son afectadas por la interacción entre los organismos y su ambiente

Así Se Ve... Así Se Repara...

POR: edinSOn díaz TRaveRzO

La fiesta patronal de Celendín a la vuelta de la esquina y... todo en desorden

C

omo ya es conocido por todos nosotros; los que amamos a nuestra querida Tierra "Cielo Azul del Edén",nos preocupamos porque, como ya se dice la festividad patronal se encuentra a la vuelta de la esquina y esta vez como nunca, les cuento que todo está en gran desorden: sus calles por los trabajos del cambio de sistema de agua y desagüe, fachadas con pintas electorales ( municipales y presidenciales), paredes viejas a punto de caerse en diferentes puntos de la ciudad, un mercado volcado en las calles sin ninguna garantía de salubridad, desorden en los vendedores de las tiendas comerciales ofreciendo sus productos o mercadería en las veredas, invasión de vendedores de comida al paso por todas la esquinas ,a partir de las cuatro de la tarde sufre este desorden la Plaza de Armas, el tránsito vehicular como una madeja enredada, agravando el problema, las mototaxis; como también ya lo dijimos por este medio que hace tiempo ya son un problema para Celendín, por su informalidad, los campos deportivos en pésimo estado, para colmo de mal como nunca el servicio de agua potable se ve restringido a unas cuantas horas por las mañanas y si vives en las partes altas como: El cumbe, San Isidro, San Cayetano y otros; dicho vital elemento regresa, pero al día siguiente repitiéndose la historia ; así están las cosas en nuestro Celendín. Frente a ello nos preguntamos ¿quién o quienes serán los responsables? toda la vida se a dicho que las autoridades por ese lado no se les va a quitar la razón pedimos que haya mano dura ya que la sociedad Celendina día a

día va cambiando, bueno sería que sea positivamente, lamentablemente no es así y aquí si vamos a ser un poco enérgicos al tener que decirles a nuestros paisitas que han venido a vivir en Celendín que en la ciudad se vive de una manera diferente al campo y por lo tanto tenemos derechos y obligaciones como personas y ciudadanos y tenemos que colaborar con el ornato de nuestra ciudad, si soy comerciante de comida al paso, debo vender en los lugares señalados por la autoridad municipal y no donde se me da la gana, ojo y con la obligación de recoger la basura que genera el negocio, cosa que no se hace y si quieres a tu pueblo lo tienes que hacer y la municipalidad no debe quedarse ahí, debe permanentemente concientizar para lograr este objetivo en todo Celendín y en toda feria y/o actividad se realice, con el tema de las pintas electorales en muchas fachadas de las entradas por los diferentes puntos cardinales de nuestra ciudad, ojala que nuestro actual burgomaestre de el ejemplo y a los demás se les aplique la Ley , si hablamos del mercado ya hay una luz de esperanza para la construcción pero tenemos que esperar, desde aquí advertimos que los llamados mercachifles que vienen por las fiestas patronales sean ubicados con mesura y sensatez ; no estamos en contra de los que dignamente se ganan el pan, pero que la autoridad vea lo mejor por el ornato de la ciudad, no se puede seguir así ; desfiguramos a nuestro tablero de ajedrez y el Título de Ciudad Culta se está yendo por los suelos, sobre todo en ésta última década, que cuanto visitante así lo comenta.

Asesinos Ecológicos Nada hacía presagiar que tras la frase “distrito ecológico”, se escondía una gran mentira que hoy revelamos a nuestros lectores. Y es que en innumerables artículos hemos protegido la defensa de valores, costumbres, identidad, y sobre todo… la vida, que se va extinguiendo, como gentilicio celendino mal pronunciado en calles robadas, en conversaciones foráneas que versan de todo lo que signifique nada para el antiguo pueblo (Celendín), que no es más pueblo y que pretende ser una ciudad improvisada, pero ciudad al fin y al cabo (nótese la diferencia). Desde esta franca trinchera, que es más suya que mía, escuchamos siempre el llamado de nuestra patria grande (Celendín). Cada vez que indefensa gimió algún quejido, este fue interpretado como llamado a la acción. Y no hay lugar para arrepentimientos, ni espacio tiene la duda en estas líneas. Fuimos llamados anti-progresistas y atrasados, amenazados por el nuevo poder económico enquistado, virulento y hediondo, que hoy baila una burda danza, sobre el cuerpo cadavérico del pueblo. Me apena y no deja de sorprenderme, la cultura barata de los “brazos caídos”, del “lo sé, pero qué se puede hacer”, o el muy mentado “No me interesa, al fin y al cabo no es mi tierra”.

Y habría que preguntarse, por qué... Por qué la ciudad improvisada y precoz, produce congestión vehicular gracias a una sobre circulación de moto-taxis. Por qué todavía siguen ingresando vehículos pesados a la plaza de armas, mejor dicho al centro “histórico” (así duela y se me refute hasta el cansancio que se dice: “centro no histórico”… con esa magistral soberbia que emplea el ignorante con derecho a opinión, o el erudito transcriptor de libros robados, o el payaso en búsqueda de circo que se llena la boca de palabrerío sin dejar de hambre a sus bolsillos). Por qué la televisión municipal sigue siendo mediocre y mentirosa, por qué no se transmiten las sesiones de consejo (y se sigue tomando decisiones a espaldas del pueblo). Por qué se reciben millonadas de dólares para más cemento, a cambio de lagunas naturales. Por qué cuando alguien se opone a que lo privado decida sobre lo público, se le muele a puntapiés y se le propina un cargamontón mediático… Hay tanto por qué sin respuesta. No es acaso asesinar a hermanos que viven en extrema pobreza en Rambrán, construir un Cristo en la colina. No es acaso asesinar la cultura, permitir que a “bocinazos” los camioneros callen a las danzas del Corpus Christi.

• Somos especialistas en gimnasia moderna en máquinas • Contamos con un ambiente agradable. • Profesores altamente calificados. Aeróbicos de lunes a viernes de 6 a 7pm.

Jir n Grau cuadra1 › Celend n

POR: FRanz Sánchez

¿No es tampoco sinónimo de matanza, condenar a los campesinos de Sorochuco a tener un hipermercado en Celendín mientras se les secan las lagunas y se apremia la licencia social, entre reuniones de medianoche, brindis y sonrisas, a bordo de camionetas facturadas por la metalurgia? ¿No es asesino quien quita la vida a otro ser? ¿Acaso no lo es también quien autoriza desaparecer vida, justificándose en la remodelación? Si usted ha podido encontrar respuestas en su mente, mientras lee este artículo. Espero que también tenga la misma brillantez para darle a este mundo un camino diferente. La ruta de destrucción, asesinato y miseria debe terminar. Qué vergüenza saber que el lúcido pueblo de Sucre tiene a criminales ecológicos como autoridades edilicias. ¿Era necesario “matarse” a dos bellas palmeras de más de 70 años de vida, que acompañaron la historia huauqueña, para remodelar la plaza de armas? No sé… no encuentro explicación. Trato de imaginarme argumentos, excusas, pretextos… y todos terminan derrumbándose (de forma no tan trágica como cayeron las palmeras), las que perecieron por la acción criminal, ejecutada por algún deshumanizado arquitecto.


LOCAL

CELENDIN, jueves 30 de junio de 2011

neGLIGenCIA

5

en COnTRUCCIÓn CIVIL

Cae pared y mata a dos Ü La Municipalidad, Defensa Civil e inclusive el gremio de Construcci n Civil, que ya esta organizado en Celend n, deben tomar muy en serio su funci n, para evitar que en futuro,

Ü

P OR : ELER A LC`NTARA

ficaci n de una vivienda de material os obreros murieron literal › noble sin presagiar la desgracia, y, lo mente sepultados por ›una pa peor de todo, sin las m nimas medidas Se debe reconocer la› inte red de adobe de aproximada › de protecci n y seguridad, y sin los venci n del personal de l mente cinco metros de altura, que permisos correspondientes. empresa HV, a cargo de la cay sobre ellos, cuando cavaban As mismo segœn dijeron› sus com obras de agua potable y una zanja para colocar los cimientos paæeros de trabajo, los fallecidos › desag re e, quienes inmedia › de la construcci n de un ›vivienda co ciØn hab an ingresado a trabajar el d a tamente acudieron al› auxi lindante a la casa que colaps . de la desgracia en horas ›de la maæa lio y en un impecable El trÆgico accidente se registr el d a na. operativo de rescate, por martes 21 de junio, al promediar las Por su parte Alejandro VelÆsquez, Brigada de Seguridad de l 3:45 de la tarde en la cuadra cuatro hijo de la dueæa de la casa colapsada, Empresa HV, al mando del del Jr. Marcelino GonzÆles › de esta ciu manifest que este accidente › se pro Ing. Cesar PØrez, Jefe de dad. dujo por la negligencia y› el descono Seguridad; logro rescatar Se trata de Segundo Manuel › Agui cimiento del ingeniero que estaba a con vida a uno de ellos; rre (32) del caser o de ChuclalÆs, quien cargo de la obra, sustentando en que embargo, lamentablemente falleci en forma instantÆnea › asfixia la zanja que estaban cavando › debe do por la enorme pared de adobe que r a realizarse por partes, › luego del lle lo aplast , mientras tanto, › su compa nado correspondiente. marca HV, quienes despuØs› del a æero de labores Santiago Altamirano emergencia al Hospital de Apoyo llecimiento. de Es digno de aplaudir la sensibilidad dente y por iniciativa propia, Lozano (66) del barrio El Porvenir, Celend n,fue en donde el mØdico › deLas turv ctimas estaban trabajando, humana, por parte de los ›trabajado los trabajadores del Consorcio › rescatado aœn con vida y trasladado de se limit a ›certificar no solamente junto a otras el fa ocho personas › res en la deledi Consorcio Saneamiento › amiento Caja Cajamarca HV, en un ges

D

CONSTRUCTORA HV.

ParalizarÆn obra de › sanea CØsar PØrez: Estamos trabajando el tema › d miento

A consecuencia de los ›trÆgicos su cesos del d a martes 21 de junio cuyo Con motivo de las fiestas patrias saldo fue dos personas fallecidas y patronales que se realizan todos aplastadas por una pared, › el Ing. CØ los aæos en la Celend n, las obras sar PØrez, jefe de seguridad del del nuevo sistema de agua potable Consorcio Saneamiento Cajamarca CØsar PØrez, jefe de› seguri y alcantarillado, serÆn paralizados HV, dijo que en las obras › de sanea dad del Consorcio Sanea › a partir de los primeros d asmiento del miento que se ejecutan en nuestra Cajamarca H.V. mes de Julio, la misma que › dura ciudad, estÆn siempre trabajando el Obra Insa, dijo que se han rÆ hasta la culminaci n de › laempezado fies tema de prevenci n de accidentes. las coordinacio › ta que serÆ hasta la semana uno nes conjuntamente con la La brigada de emergencia que del mes del mes Agosto. cuenta el Consorcio Saneamiento › Ca Municipalidad Provincial de Todos conocemos que en estaCelend n (MPC) y la ›gerenjamarca HV, sirvi para poder actuar presas constructoras o empresas fecha, la provincia de Celendcia n esde Transportes para de inmediato acudiendo al llamado de se dedican a construir en esta c › mi visitada por una gran afluencia de las personas quienes se encontraban sustentando que hay normas y ley turistas y visitantes quienes › trabajos parti de excavaci n que › se re en el lugar del trÆgico suceso, pero que exigen aplicar el Reglamento En nuestra empresa no solo cipan de las diversas actividades › alicen re durante estos d as. pese al mejor esfuerzo que hicieron nos preocupamos por› nuesConstrucci n Civil. ligiosas, sociales, culturales › Lay finalidad de es dejar despejado por poder rescatar vivos› a lastros v cti Dej en claro que el trabajo trabajadores, sino que portivas en honor a la patrona del el centro hist rico y limpio › demas, la ciu la suerte les fue adversa. la municipalidad tambiØn es para tambiØn por sus familias, por Cielo Azul del EdØn, la Santdad, simay no generar mÆs caos › vehi Hemos hecho nuestro mejor › es obras este motivo siempre, desde el de construcci n si es que Virgen del Carmen; motivo por el ademÆs mostrar una imagen cular, fuerzo por poder rescatarlosinicio vivos,desinla obra estamos › cumplen brin con la ley y espero que cual, esta decisi n, creemosmÆs queordenada es de Celend n a todos embargo nos toc una situacidÆndoles n que charlas continuas como nos acusaban de no ›poner se la mas acertada, debido a› lalos inco turistas, visitantes ›y paisanos re no esperÆbamos , manifest . sobre prevenci n de ›acciden æales de seguridad, malograr las modidad que podr an generar sidentes los en otros lugares del pa Revel s que la Ley ampara a la pistas y obstruir el trÆnsito, e y del mundo. Municipalidad para que autoricen que igual tengan la misma mano d Para ello y con el fin ›de nolas es obras de construcci ›n de Celen de Trabajo de Riesgo mentario y paralizar las obras que infrin tar sin hacer absolutamente nada, d n, sin embargo considero (SCTR) que esta que es obligatorio › para normalos seatra quien sea. La ley no e el Ing. Carlos Cerqu n, jefe › delabor su no se ha estado cumpliendo a en obras de esta bajadores › comprada natura y es para cumplirse › , a pervisi n de NJS Sucursal del Perœ cabalidad, porque si ellos › leza. hubieran Me ac pregunto ¿C mo los t .van a manifest que durante los d astuado a tiempo, tal vez notificando indemnizara a los familiares de estas Finalmente y como acto› de soli que dure las fiestas patronales, las obras de construcci ›n civil, no tu personas? ¿CuÆnto los van › adaridad indem con los deudos, dijo que todo el personal se abocarÆ › a la viØramos este resultado lamentable nizar? . el personal del Consorcio › Sanea borar en el servicio de limpieza › y re asegur que las personas AdemÆs Dijo ademÆs que el tema › de pre Cajamarca HV estÆ› aportan miento ordenamiento del trÆnsito› de laqueciufallecieron el pasado martes, venci n no lo deber a de trabajar › do econ la mu micamente a estas famili dad, as como tambiØn se estarcontaban a con el Seguro Comple › nicipalidad de Celend n ›conpara las cubrir em algunos gastos › que s empezando la construcci n de la

Ü

Ü


6 loCal Comentario

CELENDIN, jueves 30 de junio de 2011

Juan Carlos Castañeda Cruz “JuanCa”

Comentarista Invitado

La conquista del peruano por si mismo

DESDE CELENDÍN, AYER Y HOY

Las danzas: arraigo o indiferencia

D

ía domingo. Para algunos, cualquier domingo de junio. Fecha de algarabía en nuestro pueblo: presentación de las danzas. Quizá pueda ser el último reducto “shilico” respecto a una tradición propiamente dicha. Si bien es cierto, en Celendín hay diversas costumbres y tradiciones, pero, es menester expresar que muchas de ellas, tienen influencias externas y no representan el sentimiento propio del pueblo. Circunscribiéndome al corpus Cristi, éste, lleva un acentuado sentimiento en nuestra tierra, sin embargo se siente que este sentimiento se va disipando día a día, por cuanto es palpable la indiferencia de la población respecto a esta festividad. Esto definitivamente lo podemos palpar, cuando acudimos a la presentación de las diversas danzas, en el coliseo cerrado, avisoramos que la mayoría de gente( hasta nos atreveríamos a dar un estimado en porcentaje) en un 90% de personas son del área rural y apenas un 10% del área urbana, evidenciándose tal vez, en los hermanos del campo, viva una llama de sentimiento por conservar nuestra cultura ¿Y la gente de ciudad?¿Qué pasa con la gente de la ciudad? Definitivamente la indiferencia nos está sumergiendo en las sombras del olvido, lamentablemente así no lo queramos aceptar, gente alienada, alejada de su cultura y me pregunto ¿.Qué hacemos los maestros? podíamos decir, que somos los culpables en gran parte de este ostracismo. ¿Estará plasmado este problema cultural en la diversificación que debe hacer nuestra UGEL de Celendín? Lamentablemente no. Y lo sísmico es que de esa instancia vendrá la consideración de que nuestras costumbres y tradiciones, sean plasmadas en las diversas programaciones curriculares de los maestros de Celendín, a fin de conservar nuestra tradición. Pero ello no se hace y nos conlleva a la respuesta que los maestros de Celendín si tenemos parte de culpabilidad. El último domingo de junio se llevó una brillante, espectacular presentación de danzas de diversos lugares de Celendín, incluyendo por primera vez, la presentación de la danza Santa Ana de Chaquil, que escenificó brillantemente la siembra de papas; asimismo, la presentación brillante de la danza Las cañas del distrito de Chumuch, la cual demostró una genuina representación del folclore del interior de nuestra provincia, que muchas veces es rico pero está escondido.Ni hablar la espectacular presentación de la danza San Francisco de Chuclalás, que mostró la expresión viva de la faena del campo como es la trilla; Virgen de las mercedes de Cashaconga una escenificación

muy pomposa y coordinada con el baile del trenzado; Virgen de la Candelaria con una coreografía muy ordenada y preparada; San Sebastián de Llanguat mostró la genuina expresión de las faenas que hace el poblador de nuestro valle de llanguat como es la molienda de la caña; y por supuesto la consagrada danza La Guayabina del caserío de santa Rosa, que a esta altura de su existencia debería ser declarada patrimonio cultural de Celendín, con el respeto por supuesto de las demás danzas, por los logros alcanzados en diversos concursos y por esa música que aviva el sentimiento de los celendinos se encuentren donde se encuentren; asimismo la danza San Pedro y San Pablo del barrio El Porvenir de nuestra ciudad, uno de los pocos que esta arraigado a esta tradición, cultivando el baile de la contradanza y la ronda. Sagrado Corazón de Jesús de La Huaylla la cual representa con mucho realismo la cosecha de maíz. Es importante hacer conocer el periplo que hacen estas agrupaciones para poder participar. No es fácil ver que las mismas se puedan presentar. Muchas pasan por una serie de desavenencias. Preparar el material no es cosa fácil, ni mucho menos costosa; cada vez la crisis de nuestro país agudiza la presentación de nuestras danzas, asociadas a la indiferencia de muchos de nuestros pobladores por revalorarlas. Un danzante de la Guayabina, que desde niño tiene arraigo con su danza expresa: ”así como para el carnaval se le otorga plata a los barrios para su participación, así también se les debería asignar un fondo económico a las diferentes agrupaciones de danzas que participan en Corpus Cristi en Celendín, acaso las autoridades no se dan cuenta de ello?” Efectivamente este llamado es el más sensato, para que nuestras danzas perduren en el tiempo en nuestros corazones, hay que dotarles de incentivos. Que los premios no sean insignificantes, exhorto que los mismos sean más significativos .Que el apoyo llegue a todos los grupos para que los mismos se preparen con más ahínco año tras año. Definitivamente hay que felicitar a quienes participan en estos grupos de una manera desinteresada y con todo el fervor y la garra que le ponen, felicitar también a algunos padre de familia de nuestra ciudad, que apoyan a sus menores hijos para que practiquen este sentimiento del pueblo, los llevan a los ensayos, les ayudan con sus vestimentas, en fin, le ponen la dedicación del caso como corresponde. Esta actitud será una de las que nos ayude, a que nuestra cultura se pueda difundir más y los celendinos mantengamos viva nuestras tradiciones y costumbres, y nuestro pueblo sea un pueblo con corazón y con identidad.

Por: Mesias Guevara Amasifuen (*)

A

lo largo de nuestra historia, la llegada del español y el proceso de consolidación del Tahuantinsuyo vía el avance de la civilización dominante, dan fe del impulso conquistador que impele a ir en búsqueda de otros territorios. Espíritu que muchas veces se ha expresado por medio de la fuerza, al punto que resulta difícil pensar que se pueda conquistar sin hacer uso de ella. Sin embargo, hay otros tipos de conquista sobre las que muy poco se dice y que hacen necesarias estas líneas. Me refiero a la que nos señala el proceso de construir en el Perú una gran nación y que tiene como gran protagonista al peruano. La que nos permite sostener que debemos conquistarnos a sí mismos a fin de que nuestro yo interior con su luz nos conduzca. Pues el paradigma que debe orientar nuestras vidas es el pensamiento que viene de adentro hacia afuera, ya que dentro de nosotros yace la fortaleza y el vigor que nos debe impulsar a proseguir. Vigor y fortaleza que encuentran su fundamento en valores y principios como la integridad, honestidad, equidad, solidaridad y un sentido acendrado de justicia. En ese sentido -dejando de lado la competencia por si misma que ha originado que muchas veces nos enfrasquemos en luchas fratricidas a nivel empresarial y político-, uno de

los aspectos que tenemos que consolidar es el trabajo en equipo, tal como hicieron nuestros ancestros en el Ayni y la Minka, gracias a lo cual confrontaron con éxito grandes desafíos. Digo esto, ya que aunque muchos compatriotas hacen gala de grandes ideas, expresadas con no poca elocuencia, al final son renuentes a la acción. Por lo que muchas veces permanecen en el limbo de lo opuesto a esta, la madre del conformismo, del egoísmo, la impotencia y, finalmente, de la frustración. Es necesario que se tenga presente la triada pensamiento palabra - acción. Así conquistándonos a nosotros mismos, no debemos obviar, como muchos lo hacen, una actividad fundamental del ser humano: La política. Ya que esta debe desarrollarse sobre la base de nobles ideales a la hora de pensar en hacer Patria. Y sobre ellos debemos cimentar la gran coalición que nos permita hacer frente a los grupos de poder que actúan en función de apetitos subalternos. Los peruanos debemos sentirnos, ante todo, parte de un destino común, de una gran nación. Tarea que consiste antes que nada en elevar nuestra autoestima, pues es necesario que el peruano gane en niveles de confianza en si mismo a fin de pueda enfrentar con éxito los desafíos y liderar proyectos de desarrollo de gran impacto para nuestro país.

Conquistarse a si mismo implica, desarrollando nuestra capacidad de trabajar en equipo, ir al encuentro de nuestra rica historia para ver los aportes del Perú a la humanidad. Es decir, nuestro patrimonio histórico-cultural que nos compartimos con quien desee, nuestra vasta y mega diversa geografía; mostrando que no somos mendigos sentados en un banco de oro. Y que tenemos la capacidad para despertar al estadio histórico propio del desarrollo y el bienestar. Momento en el que finalmente se habrá derrotado al hambre, la pobreza, la mortalidad y la morbilidad, al analfabetismo, así como a la ignorancia y a los demás gérmenes económicos, sociales, morales y políticos que amenazan hoy con desintegrar, desmembrando incluso, a nuestra patria. En este momento se habrá establecido una sociedad de justicia. En definitiva, una las grandes tareas que tiene el peruano, retomando el camino que lo conducirá a la conquista de si mismo, es la de constituirse en un factor de cambio. Tal como los sabios que hacen posible brillar la luz en la oscuridad, que no es más que la hija de la ignorancia. Largo y esperanzador es el camino que tenemos por delante a fin de que emerja la nación que nos redimirá finalmente. (*) Congresista de la República electo por Cajamarca

Para ser periodista ¿se necesita título?

E

n muchos países de América Latina y el Caribe todavía se discute sobre la necesidad de tener un título profesional (es decir, obtenido en una Escuela o Facultad de Comunicación) para poder ejercer el periodismo. Este tema merece una pequeña reflexión. Veamos qué dice la Declaración de Principios de la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos: La colegiatura obligatoria o la exigencia de títulos para el ejercicio de la actividad periodística constituye una restricción ilegítima de la libertad de expresión. ¿Por qué?, dirán algunos. ¿No necesitan los médicos un título para poder ejercer la medicina y los arquitectos para ejercer la arquitectura? Pues es lo mismo, los periodistas necesitan un título para ejercer su profesión. No es lo mismo. Porque no existe un “derecho universal” a curar gente ni a levantar casas. Pero sí existe el derecho universal a la libre expresión de ideas y opiniones. Veamos el artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos: Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión. Este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

No hay dónde perderse. Pero, por si acaso alguno insiste, ahí está el artículo 13 de la Convención Interamericana de Derechos Humanos: Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento y de expresión. Este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole, sin consideración de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artística, o por cualquier otro procedimiento de su elección. También podemos leer que es lo que establece la Constitución Política del Perú en el Capítulo I artículo 2, inciso 4: "Toda persona tiene derecho a las libertades de información, opinión, expresión y difusión del pensamiento mediante la palabra oral o escrita o la imagen, por cualquier medio de comunicación social, sin previa autorización ni censura ni impedimento algunos, bajo las responsabilidades de ley. Los delitos cometidos por medio del libro, la prensa y demás medios de comunicación social se tipifican en el Código Penal y se juzgan en el fuero común. Es delito toda acción que suspende o clausura algún órgano de expresión o le impide circular libremente. Los derechos de informar y opinar comprenden los de fundar medios de comunicación" Es decir, para informar o difundir ideas de

toda índole por cualquier medio de comunicación el único requisito es ser humano. Alguno dirá: ¡Si así es la cosa, mejor cerremos las facultades de comunicación! De ninguna manera. Mejor abramos más facultades de comunicación. Porque necesitamos que quienes están detrás de los micrófonos o delante de las pantallas, o en las salas de redacción de los periódicos y revistas, se capaciten cada día más. Ojalá que todos quienes sienten la vocación de comunicadores y comunicadoras sociales pudieran ir a la universidad y formarse lo mejor posible. Pero no por lo que consiguieron ellos van a negarle al resto de la población el derecho a la palabra y a la imagen pública. Quien pueda ir a la universidad, tendrá más oportunidades laborales por su mejor preparación y seguramente realizará un mejor trabajo comunicativo. Que se alegre por ello. Todavía algún egoísta dirá: ¿Y para qué estudié yo si todo el mundo puede ser periodista? La respuesta es fácil y generosa: estudiaste para mejorar tus capacidades y competencias, para distinguirte por tus conocimientos y, sobre todo, para servir mejor a tu pueblo. ¿Te parece poco? ¿QUÉ DICES TÚ? ¿SE DEBE EXIGIR TÍTULO PROFESIONAL PARA EJERCER EL PERIODISMO? ¡ENVÍANOS TUS OPINIONES! (¡aunque no tengas título!)


locAl

CELENDIN, jueves 30 de juno de 2011

SENTENCIA

7

Inici escuela de gobernabilidad en Celend n

EN DESACUERDO

Rondas indignadas por cadena perpetua

Con el objetivo de desarrollar y fortalecer las capacidades de líderes y lideresas de la provincia de Celendín en los espacios de participación y concertación ciudadana, se inició la “Escuela de Gobernabilidad”, a través de un proceso de enseñanza – aprendizaje que permitirá el ejercicio de los deberes y derechos ciudadanos. Este proceso de formación que forma parte del proyecto “Fortalecimiento de la gobernabilidad democrática y equidad de género, como medio para el desarrollo local, en 12 municipios del Perú”, está siendo organizado por el Centro Ecuménico de ProEl acusado RomÆn Silva, moción y Acción Social (CEDEPAS) Norte. proviene de una familia Jheison Vásquez, representante de CEDEPAS de escasos recursos › eco Norte, indicó que es la segunda etapa de formación de n micos, ademÆs son líderes que vienen realizando en la provincia de Cepersonas con discapaci › lendín y que culminará a fines de este año. dad, y Øl era el œnico Los temas a desarrollar durante este proceso, sustento familiar. será vigilancia ciudadana, presupuestos participativos, enfoque de género y desarrollo económico local, temas de vital importancia para promover y fortalecer esta empresa. la ciudadanía de los líderes de la provincia de CelenSin embargo la decisión de los dín. jueces fue muy severa y hasta demaDetalló que CEDEPAS Norte ha venido asesosiado exagerada, según mencionarando a los equipos técnicos del presupuesto particiron, aduciendo que por el mismo pativo, del distrito y provincia, formando los Consejos hecho de ser una familia pobre, no se de Coordinación Local y los comités de vigilancia. les haya practicado una verdadera La inauguración del primer módulo denomijusticia. nado “Participación y Vigilancia Ciudadana en el La madre de Román Silva, esPerú”, se llevó a cabo el día viernes 1 de julio y contipera que los jueces se rectifiquen de nuó el día sábado 2 de julio en los ambientes de la tal acto y lo juzguen de una manera Asociación de Agentes Comunales de Salud consiente y sin ningún tipo de abuso. (ACOMSAC).

Ü En Cajamarca, se encuentra vigente el NCPP donde especifica que para una sentencia, las pruebas deben ser muy objetivas y Por: ElEr AlcántArA rojAs espués de la sentencia del Juzgado Supraprovincial de Cajamarca, a Raisa Muñoz Cruzado y José Román Silva Acosta a cadena perpetua por la muerte de Felipe Herrera Castrejón, pastor evangélico asesinado y torturado al salir de su domicilio en Cajamarca cuando se disponía a vender su auto en el mes de mayo del año pasado. Las Rondas Unificadas de Celendín se pronunciaron frente a esta actitud tomada por los Jueces Unipersonales Daniel Holguín Morán, Germán Merino Vigo y Jorge Pajares Gálvez, quienes consideraron una decisión indignante la sentencia sobre todo en contra de José Román Silva Acosta, por no contar con las pruebas suficientes para tan cruel sentencia. La madre de Román Silva, Lucila Acosta, así como también los di-

Ü

D

rigentes de las Rondas Unificadas consideran que ha habido un abuso de justicia, porque el acusado el día del crimen, se encontraba trabajando

en la ciudad de Lima en una empresa dedicada a la actividad deportiva y gimnasio de aeróbicos. Versiones que fueron corroboradas por el gerente de

COLEGIO CORONEL CORTEGANA

UNA VERGUENZA

Fracasa taller de rendi › Celebra 74 aæos de vida institucional La institución educativa pública “Coronel Cortegana” considerado como colegio emblemático, celebró 74 años de vida institucional al servicio de la educación secundaria del país, dentro de la algarabía y emoción de alumnos y docentes corteganinos que demostraron una vez más el gran amor que le tienen a esta institución, alma mater de Celendín. Dentro de los festejos, estuvo la realización de importantes actividades como las siguientes: Realización de encuentros deportivos en las disciplinas de básquetbol, vóleibol, fútbol y fulbito; contando con la participación de instituciones de diversas provincias y distritos. El homenaje y pleitesía a la belleza celendina, también estuvo presente. Los educandos eligieron a la reina de aniversario, entre las diversas candidatas de diferentes grados y secciones, en medio de la algarabía de los súbditos alumnos y asistentes. El día miércoles 29 de junio desde las 7 de la noche se llevó a cabo el paseo de antorchas o faroles y carros alegóricos, confeccionados por los alumnos y preceptores. Así mismo se iluminó en el cerro Padre Rume los distintivos del plantel.

ci n

El día jueves 30 de junio, día central de esta celebración, en los ambientes del colegio, se realizó la actuación central, amenizado por diferentes números artísEn nuestra edici n anterior, ticos y musicales. adhiriØndonos a las fiestas Estas jubilares del Glorioso › Coro actividades culminaron el día viernes 1 de julio con el tradicional nel Cortegana; le ›dedica mos nuestra portada en paseo el de campo, en donde participó toda corteganina, cumsuplemento El Shiliquito la comunidad y pliendo de esta manera con sus fiestas en el Shilico. GRANDES jubilares. EXISTOS A TODOS LOS

Ü

Todo un fracaso fue el segundo taller del presupuesto participativo Celendín 2012, programado para el miércoles 22 de junio en los ambientes del salón de actos de la municipalidad provincial, por la escasa participación de los integrantes del Consejo de Coordinación Local (CCL). En este taller, se iba a realizar la rendición de cuentas por el alcalde provincial, Mauro Siles, quien conjuntamente con el equipo técnico, tenían programado detallar la situación económica de esta institución pública, así como también dar a conocer las obras ejecutadas, que se ejecutan y programadas para este año. La poca capacidad de convocatoria, motivó que se reprograme este trabajo para el lunes 27 de junio, fecha en donde también se realizará el tercer taller del presupuesto participativo con la finalidad de definir todos los proyectos a ejecutar el próximo año. Jheison Vásquez, integrante del equipo técnico y representante

Ü

El Alcalde Mauro Siles, q œltimamente del 100% de tiempo que debe estar viendo los problemas de Celend n; el 90% esta › via jando, ojala que sea para el bien de Celend n; debe tomar en cuenta que si as empieza su gesti n, sabe de CEDEPAS Norte, dijo que se cursó la invitación a todos los integrantes del CCL, quienes obligatoriamente deberían de concurrir, sin embargo solamente se contó con la presencia de tres miembros, lo que obligó la suspensión de la rendición de cuentas. Se espera que para la próxima fecha programada, asistan por lo menos la mitad de los integrantes del CCL, y no se tenga que reprogramar nuevamente, en todo caso que convoquen a personas responsables y comprometidas con el progreso de Celendín.


CMAN

8

CMAN CELENDIN, jueves 30 de junio de 2011

CELENDIN, jueves 30 de junio de 2011

TeMa De FonDo

LA FIESTA PATRONAL La fiesta patronal, en honor a la Santísima Virgen del Carmen, contiene una serie de actividades de tipo religioso, cívico militar, social, cultural, entre otros análogos, de acuerdo al siguiente detalle:

FERIA PATRONAL EN HONOR A LA VIRGEN DEL CARMEN

Mirando al mes de Julio

En una oportunidad, allá por el año 2009, titulamos un comentario “Mirando el mes de Julio”; título que hoy, también es de nuestra portada, porque creemos muy necesario y oportuno, hablar de la fiesta patronal, en honor a nuestra patrona la Santísima Virgen del Carmen; con el único fin, de poder constructivamente dar algunos alcances, para que la fiesta sea de lo mejor, que todo paisano y visitante así lo desea y lo merece.

José Miguel Briones silva

C

elendín, es una ciudad, que por su tradición, la corrida de toros ha sido, son y creo que será, la fiesta preferida de todos los Shilicos, por ello que ya es tradicional, que cada vez que concluye un año, de hecho que sus miradas de los residentes y trotamundos shilicos, están puestas en la Festividad de Nuestra Patrona “MADRE VIRGEN DEL CARMEN”, con sus respectivas noches de novenas, castillos y su procesión; sobre todo, en su Fiesta brava con sus cinco tarde de toros. Al comenzar otro año mas, ésta preocupación ha sido y será un hecho permanente e incuestionable, porque a decir verdad los Celendinos, no solo somos bien apegados y allegados a nuestras fiestas, sino que a través de esta festividad, estamos poniendo

CMAN

9

nuestras miras en los que puede resultar, después de haber dado al pueblo la satisfacción de gozar de fiesta predilecta. La expectativa por lo que se hará en la festividad de nuestra patrona Virgen del Carmen, es grande, y cada año pareciera que la fiesta se toma imposible, so pretexto de alto costo que demanda hacer una fiesta taurina; pero no es así, ya que el pueblo sabe responder, como siempre lo ha hecho

a más de la honda fe que lo anima, con mucha voluntad, con entereza y con singular empeño, al amparo de su fe puesta en la Protectora de Celendín. Cada festividad que pasa significa, un capítulo aparte del que vendrá y cada quien o cada cual quisiera ya, como así se debe ser, hacer la mejor festividad y obtener de ella los mejores frutos en beneficio del pueblo Celendino; en los ultimo años, específicamente en lo que respecta al 2009 y 2010, se ha notado que su organización, ha sido por lo menos eficiente, sin embargo, los resultados no han sido nada de eficaces y es allí, donde todo comité de fiesta debería centrar y armar como se dice sus baterías, para que las cosas salgan bien, sobre todo en cuento a los resultados económicos; porque soy un convencido, que si bien es cierto, la fiesta es para que todos los paisanos y visitantes disfruten de la hospitalidad Shilica y su fiesta, creo que ya no es el tiempo de comprar pan para vender pan, sino que deberíamos obtener una ganancia aunque sea mínima; toda vez, que se invierte una millonada de soles y por lo tanto deberíamos ganar por lo menos “alguito” para el bienestar de alguna Institución Shilica, que tanto lo necesitan. Si tocamos los años 2005 al 2008, ya creo que ni siquiera debemos acordarnos, por no hacer bilis, de lo muy accidentado que hubo partiendo de su organización hasta su conclusión, de cuyo resultado todos los que asistimos, fuimos testigos del gran desastre de corrida de toros, con toreros y toros que no estuvieron a la altura de nuestra provincia de Celendín, donde todos hemos sido objeto de otra de las grandes burlas de ciertos comités incompetentes que nos están acostumbrados a dar, con resultados nada halagadoras, en lo que al aspecto económico se refiere, que hasta hoy por lo menos el que les habla, no conoce la verdadera realidad si ganaron o perdieron. También es necesario hablar, si la fiesta de lo años 2009 y 2010, que fue el mismo comité de fiesta, durante los dos años consecutivos, hasta el momento, también no se sabe si han ganado o han perdido; al menos, particularmente no lo se, si me equivoco pido mil disculpas y si han ganado, cuanto fue el monto y a donde ha sido destinado, que institución ha sido la agraciada; ello, nos debe preocupar; como repito, no lo considero justo e imposible, que cuando se utilizada millones de soles, no haya ganancia alguna. Si se ve de una óptica empresarial, por lo menos, se debería tener una ganancia siquiera del 10%, como cualquier empresa; sin embargo, de todo ello, todos los Celendinos somos responsables; lo cual nos conlleva no solo ha pedir cuentas, sino a exigir que los resultados sean positivos económicamente, para el bienestar de los propios Shilicos, por intermedio de alguna institución que lo necesite y no quedarnos callados y no hacer absolutamente nada; bien gracias con los organizadores y que si es así, que vengan muchos mas; porque el que calla otorga. Ahora, mediante Resolución de Alcaldía, ya contamos con nuevo comité taurino, presidido por el Abogado Victor Araujo Cruz, a quien lo acompañan ocho personajes mas, y se espera que este nuevo comité, el cual ellos lo han solicitado, emprenda la marcha con el pie derecho, se comience a manejar, el pesado carro de esta gran responsabilidad y con un trabajo planificado, coordinado y

PROGRAMA RELIGIOSO: EN HONOR A LA SANTISIMA VIRGEN DEL CARMEN Organizado por la Parroquia “Nuestra Señora del Carmen” y la Hermandad Santísima Virgen del Carmen de Celendín, quines apoyados de Instituciones encargados de la realización de la fiesta, denominados “Mayordomos”, invitan a los ciudadanos, barrios , instituciones públicas y privada, y a nuestros paisanos visitantes a participar en las diversas actividades religiosas y eventos festivos en honor a la Santísima Virgen María, con el título “del Carmen”, adoración que Celendín ha tomado desde nuestros antepasados para recordarla y entronizarla en nuestro corazón como nuestra Madre; cuyo dias centrales son el 26 y 29 de Julio. PROGRAMA CIVICO PATRIOTICO

ordenado, se inicien las actividades tendientes a lograr que la festividad del presente año, se culmine con el éxito que desde ya todos esperamos. Sabemos que las situaciones y circunstancias del momento son sumamente difíciles, y que hay que vencer más de una barrera, mas de un obstáculo, pero tenemos la seguridad que quienes tienen la responsabilidad directriz de esta festividad, sabrán tomar las acciones pertinentes a fin de que todos los menesteres propios de esta festividad se vayan planificando y se vayan ejecutando en forma paulatina, para que de esta manera, llegado el mes de Julio estén, en condiciones de ofrecer al pueblo algo digno, de sus merecimientos y de su apoyo indesmayable, siempre demostrado. Desde esta trinchera, saludamos, una vez mas, la presencia del nuevo comité taurino Virgen del Carmen 2 011 y hacemos los mejores votos, para que la labor emprendida, no solo sea comprendida, sino lo que es mas apoyada decididamente, porque de nada valdrán las buenas intensiones si hay de por medio una indiferencia cruel o un aptísimo sin límites; porque sabido es, que comprendido el valor tradicional de esta festividad, todos seremos y somos los contribuyentes directos tanto en forma material como espiritual, para que la fe se mantenga incólume y se de al pueblo de Celendín y visitantes, lo

CMAN

que merecimiento le corresponde por ser parte de su vida, de su cultura y de sus grandes valores espirituales que lo adornan. Por nuestra parte, nos encontramos aptos y en condiciones a nuestro alcance en apoyar al Comité con el fin de que las cosas salgan bien; caso contrario, seremos los mas críticos, por mas amigos que seamos de los integrantes del comité taurino, porque ya no estamos en los tiempos de engañar al pueblo, ni mucho menos ensayar aspectos que no dan resultado. En tal virtud, personalmente y con el máximo respeto de todos lo Shilicos me tomaré su nombre, para exhórtalos en hacer bien las cosas y les deseo los mejores éxitos a todo el Comité y Suerte a los mejores toreros y toros que puedan traer, que el gran ganador será nuestra adorada tierra de Celendín. LOS TOROS EN CELENDIN La corrida de toros en Celendín, constituye la fiesta mas preferida de los Shilicos; desde que tuve uso de razón, ya mi Tío Manuel Castro, no llevaba a su “chaque”, o sobre el toril que casi siempre era el beneficiado, para ver la corrida de toros. La corrida de toros, desde sus inicios, según lo poco se conoce, siempre se ha realizado en honor a nuestra patrona la “Santísima Virgen del Carmen”;

en sus inicios las faenas, lo realizaban en la Plaza de Armas, donde inclusive según me cuenta se realizo, la primera corrida de toros; para posteriormente hacerlo en la muy conocida Plaza Sevilla de la Feliciana; por su puesto, que en algunas oportunidades lo han realizado en la Breña y en una sola oportunidad en “Chacapampa”, cuando el barrio el Rosario, lo realizo pero era una corrida denominada “Bufa”. Nos cuentan y han escrito algunos cronistas, que los primeros toreros pisaron arena shilica , allá por los años 1936, otros dicen a partir de los años 1950; de todas maneras, siempre en Celendín se ha caracterizado por contar para su fiesta con toreros nacionales e internacionales, con sus respectivos trajes de luces. Su coso taurino, es el único en el mundo, algunos dicen que es el mas grande, me imagino que debe ser así; siendo su construcción bajo una tendencia rudimentaria, utilizando para ello madera, sogas y clavos, con el cual se arma todo el ruedo; inicialmente era de dos pisos, actualmente es de cuatro pisos, a los que se les denomina “Barrera”, “Chaque”, “Palco” y “Sobrepalco”. Es menester hacer conocer que el ruedo siempre es así, no por razones, de no contar con una plaza reglamentaria, sino porque es una costumbre y es parte de la fiesta, el armar su sitio, para poder ver la corrida de toros; he recibido algunas criticas de algunos coprovincianos, pero con la explicación que se les da, entienden el porque hasta la fecha, continua con el armazón de madera; inclusive hubo una fecha cuando el profesor, que en vida fue Adolfo Apaestegui, lo hizo en el actual coliseo cerrado, la misma que no tuvo una gran aceptación, pero se noto una mayor seriedad si cabe la palabra. ¿CELENDIN NECESITA UNA VERDADERA PLAZA DE TOROS? No se si estarán de acuerdo con mi persona, pero creo que es el momento, de contar con una plaza de toros, que podría ser multiuso, solo depende que arquitecturalmente se diseñe, para eventos de carácter cultural, deportivo, social, etc. Celendín, es una de las provincias de Cajamarca y del nororiente peruano, que teniendo como feria tradicional y principal, la corrida de toros, no cuenta con un coso taurino; debemos tener en cuenta, que no se lo hace por vanidad y menos por soberbia, sino el contar con una un ruedo costumbrista o sea de palos, sogas y clavos, va mas allá de la inseguridad y lo anacrónico, sino preguntemos cuantos accidentes se ha producido, lo ultimo del año pasado fue la caída de uno de los integrantes de la banda: Si pensamos en lo econó-

La Organización, Programación, Ejecución y Conducción del Desfile Cívico Escolar es Responsabilidad de la UGEL – CEL y el Concejo Provincial de Celendín con el apoyo de la PNP y la ORM 14-A de Celendín; cuyo desfile Central, es siempre el día 28 de Julio, salvo algunos días especiales que son para colegios que por funcionabilidad lo realizan días antes. PROGRAMA TAURINO; OLE CELENDÍN ¡Si el tiempo lo permite, con el permiso de la Autoridad, se lidiarán y matarán a estoque 15 toros de pura casta! De acuerdo al programa, se van a lidiar 15 toros de muerte, de la ganadería de San Pedro, Salamanca, El Olivar, Paijan y la Viña; por un cartel de toreros nacionales e internacionales; quines se disputaran premios : • ESCAPULARIO DE ORO DE LA VIRGEN DEL CARMEN PARA EL MEJOR MATADOR • TROFEO A LA MEJOR GANADERÍA • Escapulario al mejor banderillero de la temporada. La Corrida de toros es programado para los días 30, 31 de julio y 01, 02 y 03 de Agosto 2011; en la plaza Sevilla del popular barrio “La Felciana”, más conocido como “Las Calaveras”. COMITÉ TAURINO CELENDIN 2011 PRESIDENTE – VICTOR ARAUJO CRUZ. VICEPRESIDENTE – MAGDAL SILVA ZEGARRA TESORERO - ARMANDO SOLIS VELASQUEZ PRO TESORERO - JUAN CHAVEZ PAREDES SECRETARIO DE PRENSA Y PROPAGANDA PERCY BOZA SECRETARIO DE ACTAS VICTOR CHAVEZ ORRILLO VOCALES: JAIME ALIAGA VICTOR PEÑA ENEMESIO ALIAGA DIEGO MERINO


10 locAlEs OPERATIVOS

CELENDIN, jueves 30 de junio de 2011

POLICIALES

Mano dura a transportistas informale ›

Ü Una de las vulnerabilidades en la seguridad ciudadana que tiene Ü Celend n, e

ca tico trÆnsito vehicular que existente en Celend n, especialmente con lo Ojala que no sea flor de denominados mototaxis, siendo los causantes del gran desorden quelapresenta d a y que Polic a Naci

Por: ElEr AlcántArA rojAs

El profesor Víctor Peña, jefe de transportes de la municipalidad manifestó que es una buena labor la que ha empezado a realizar la Policía de Tránsito y ellos apoyarán y colaborarán para que estos operativos continúen durante todo el año y con mayor intensidad durante la fiesta patronal. Así mismo se está tratando de que no existan moto taxis informales en esta ciudad, debido a las constantes quejas de los moto taxistas agremiados, quienes se ven perjudicados en su trabajo y son los moto taxistas informales los que ocasionan accidentes de tránsito y generan el peor desorden vehicular

D

ebido a las constantes críticas y reclamos en el sector transporte de nuestra provincia de Celendín, la Policía de Tránsito de esta jurisdicción se puso manos a la obra y ha empezado a realizar diariamente operativos a los transportistas en diversos puntos de esa ciudad. En estos operativos se ha podido verificar que una gran cantidad de choferes no cuenta con la documentación correspondiente, así como también verificándose la informalidad de decenas de moto taxis, siendo conducidos por menores de edad.

DEFENSA CIVIL

de Celend n, cumpla con s labor en beneficio ›de la dad de Celend n; teniendo cuenta que, la gran mayor de mototaxis, no cuentan la documentaci n reglamen › taria, especialmente con SOAT, con el agravante de conducidos por menores de edad y mujeres que no tie de Celendín. Sin embargo, se llama seriamente la atención a la Municipalidad de Celendín, a fin de que tomen cartas en el asunto; toda vez, que son los responsables del otorgamiento, de los permisos de circulación correspondiente y la documentación al conductor.

GERENTE DE SERVICIOS PÚBLICOS

Realizan simulacro Celendinos se resisten a mejorar el ord de sismo en Celend n Lilia Escalante Zavaleta, secretaria técnica de Defensa Civil de esta provincia manifestó que el viernes primero de julio se realizará un simulacro de sismo a partir de las diez y treinta de la mañana, con la finalidad de ver cuál es la respuesta de la población frente a un fenómeno como este y que esté preparada para afrontar desastres como los terremotos. En este simulacro que no solamente se llevará a cabo en la provincia de Celendín, sino que se realizará en toda la región Cajamarca, se contará con la participación masiva de todas las instituciones educativas del nivel inicial, primaria, secundaria y superior. Lilia Escalante informó que se han realizado las coordinaciones correspondientes con los municipios distritales, la Policía Nacional del Perú, la UGEL, los bomberos y

Para el gerente de Servicios Públicos de la Municipalidad Provincial de Celendín, Ing. Elmer Jiménez, el desorden que existe en esta ciudad se debe principalmente a que son los mismos ciudadanos Celend n, es una ciudad, quienes se resisten a colaborar con el cuya construcci n de la gran orden público y a cumplir las ordenanzas mayor a de inmuebles, es municipales. a base de la tierra en› sus dife Estas declaraciones las dio en una enrentes formas; lo cual, no trevista concedida a Radio El Edén permite o no nos da una cuando se tocó el tema del caos generalibuena garant a, que frente a zado de la ciudad debido a los ambulanun fen meno natural, no se tes y comerciantes que han convertido a caigan y causen la muerteCelendín en un solo comercio ambulatode muchas personas, muchorio. mas, que algunos estÆn muy Dijo que no se trata de pagar el favor antiguos y en mal estado;político a los comerciantes, supuestapersonal de Salud, para dar mayor mente vinculados con el actual gobierno realce a este evento. municipal, sino que debemos trabajar por Finalmente se refirió al trabajo que viene realizando el Comité de Defensa Civil de nuestra provincia, conformado en el mes de febrero manifestando que vienen trabajando arduamente para llegar a toda Con la finalidad de atraer al turista la ciudadanía, porque Defensa en nuestra ciudad de Celendín, brinCivil, es tarea de todos. darle una mejor hospitalidad y contribuir a mejorar la imagen de nuestro pueblo, la gerencia de Transportes de la Municipalidad Provincial de Celendín, en coordinación con los comités de moto taxi, realizarán talleres de capacitación durante el mes de julio. Los temas a abordar será, dar a conocer todos los sitios turísticos de la provincia, calles referenciales, locales en donde el turista pueda hospedarse y que conozcan un poco más de nuestra

Ü

el orden de nuestra ciudad. Sin embargo manifestó que ellos como funcionarios municipales, no pueden ir a pelear o discutir con aquellas personas que infringen la ley y no acatan las

ordenanzas municipales. "No podemos aplicar mano dura, porque hemos ingresado como funcionarios nuevos y como tales lo que no queremos es llegar a extremos, siendo este el motivo para continuar dialogando con estas personas y apelamos a la buena voluntad de los ciudadanos. Cuando hayamos agotado todo tipo de diálogo, recién tomaremos cartas en el asunto”, acotó. Referente a los mercaderes que vienen en el mes de julio a esta ciudad, con motivos de nuestras fiestas patronales, Elmer Jiménez, dijo que se han elaborado todos los planes de contingencia para que no ocurran accidentes lamentables. Finalmente informó que los vendedores de ropa y mercería serán ubicados en el jirón San Martín.

CapacitarÆn a transportistas para brindar mejor variada gastronomía y arte culinario. Así como también para que el turista a través de los transportistas, pueda informarse sobre nuestra historia, cultura y nuestros personajes ilustres. El gerente de transportes de la municipalidad de Celendín, profesor Víctor Peña dijo que “esta es una propuesta que se tiene que implementar paulatinamente y en esta oportunidad si es que no hay especialistas quienes nos puedan apoyar, pues seré yo quien personalmente lo capacite, porque este es un trabajo que debe de realizarse

de todas maneras teniendo en cuenta que toda la información se encuentra en la biblioteca municipal”, enfatizó. Así mismo en los próximos días todas las unidades vehiculares de moto taxis, contarán con un número de circulación, con la finalidad de apelar a la ley del arresto ciudadano a aquellos moto taxistas informales o que cometan alguna infracción de tránsito; labor que será realizada por los mismos moto taxistas en coordinación con la Policía Nacional y personal de Serenazgo.


CELENDIN, jueves 30 de junio de 2011

REPORTAJE FOLCLOR

REPORTAJE

11

LA GUAYABINA Cuentan que antiguamente los habitantes de un lugar denominado "Guayabas" /hoy hacienda de Lim n) situado dentro de la zona rural de Celendin, veneraban la imagen de la V rgen Inmaculada, primera patrona del pueblo. Con motivo de celebrar su fiesta con gran bullicio › y algarab a, los dan zantes utilizaban los frutos de la planta llamada "shilshil"; estos frutos › tienen la propiedad de pro

TRADICIÓN SHILICA

Espectacular y brillante presentaci n de Dan ›

Ü Por Corpus Christi se presentaron las tradicionales danzas de los di

caser os de Celend n; donde por primera vez, hizo su presentaci n la P OR . E L S HILICO

Ü

HISTORIA Y TRADICI N Como todo los aæos, en el mes El de jurado calificador estuvo de Junio, constituye una fecha por personas › es gran importancia para Celendintegrado n, en danzas y lo de las toda vez, que se realiza unapecialistas conformaron el profesor fiestas tradicionales y principales, despuØs de la feriaVirgen de la delEver Silva Peæa, Manuel Quiroz Cortegana, Alberto Carmen; siendo esta el CORPUS CHRISTI, cuyo significado ELMÆrquez CUERPO Sol s y la› profe Noem barriga› Men DE CRISTO, que en otros lugares › soracris doza. tianamente lo realizan con diversidad de misas y procesiones con › el Sant simo Sacramento o Trinidad. Deber a fomentarse mejor, partiendo Este sui gØneris folclor de Celend n, de la enseæanza losvaCentros Educativos, donde resalta la participaci › en n del r n, como un ar bail n correctamen › conforme lo hacen en otros te uniformado, con vistosos › trajes t picos, quienes acompaæados de su del Cuzco. ciudad tradicional danza, que viene hacer la escenificaci n de dos ›toros li LA VIEJA Y EL ›VIEnominada fondo con una chaqueta LOS de TOROS, A este concurso dia, dominados por su viejo › JO y vie o blusa, bien pintada y portando › acudi sumasivamen co › ja bailan alrededor de su› SantoLos Padenominados toros, ›sonnocida con rueca y con una ›muæeca te lasipoblaci ›n ce tr n, que en hombros y juntofeccionados a sus con tela a colores › mulando y ar ser su bebØ; en todo › lendina mo quien› des feligreses, lo trasladan desde maz la n de madera, formando› unmento pris va gritando abrirse deabrirse . ›ho tempranas capilla de su comunidad hasta › ma la Ca triangular, cuya parte baja es simulan por Ambos estar siempre › ras pelese encontraba tedral de Celend n; no sin › antes donde ha entra la cabeza y los Ændose brazos ydel corriendo a los niæos le lugar del ya, que en el cerlo por dos o tres d as› y cargador; con cier en la cabeza utilizan › gritan cuerToro nariz de ollucoconcurso, pelao . para ›po tos rituales propios de sus nos lugares, reales y en los ojos ›espejos cir der presenciar esta › ce para estar en la tradicionalculares, Misa delpor cuyo hocico ›sale len MUSICAL EL su MARCO lebraci n, convertida en Corpus Christi o Cuerpo Presente. gua de color rojo. Lo componen un violinista una y uncostumbre shilica. La costumbre, se ha hecho que Por su parte el viejo, esta disfrazado tambor, que puede ser tambiØn el Delque total de nueve grupos de exista competencia, lo cual › de lo una de vestimenta caracter › stica delflauta; lu toca la el ritmo lo danzas, ejecutantres bajofueron las ganadoras muestran en el concurso de danzas, gar y con barba postiza, portando un el denominado huayco o cashua , del Concurso. El segundo puesto frente una gran audiencia, › lÆtigo de don de tiras de cuero ›de cuyos res trenza bailes es la interpretaci n de la susdanza San Francisco fue para › este concurso So se realiz ›con la de hace muchos aæos sali › campe do, conocido como la culebrilla ; la agr colas, moliendas, costumbres › lano en de la comunidad de ChuclalÆs, dad de mantener nuestras costum n el grupo LA GUAYABINA,› que in es otro var n danzante, vieja trevestido otras formas muy coloridas › mientras y bri la danza Virgen dey las tradiciones y las vivencias m cluso obtuvo el primer lugardeenmujer la con polleras multicolores › llantes.de Mercedes fue la ganadora› del ter folclore celendino, ademÆs prom cer lugar en este concurso. la investigaci n y conservaci n LA DANZA SAN SEBASTI`N Dentro de la algarab a ›de nuestro dan folclore en los j› venes DE LLANGUAT, FUE EL GANA› zantes y ciudadanos, participaron nes a travØs de la danza expres DOR EL GRAN GANADOR por primera vez la danza Larepresentan Caæa la identidad ›de cad La danza San SebastiÆn› del del ca distrito de Chumuch y Santa ser o. ser o de Llanguat, fue el ganador Ana de del Chaquil del distrito deLos criterios que se evaluaro tradicional concurso de Danzas JosØpor GÆlvez. La danza La› Guaya la puntualidad del grupo, vesti la celebraci n del Corpus› Christi bina , re tom la decisi n de no mÆs tradicional y originaria,› discr alizado desde las tres de laparticipar tarde del de este concurso, › cisola n y coordinaci n r tmica, › co domingo 26 de junio, en el coliseo mente realizar su participaci n. a, mensaje y creatividad, graf › cerrado de la ciudad de CelendAl n,respecto el profesor› Jaime Alia si ncorporal y dominio espacial. cumpliendo as con el programa › ga, ge encargado del Ærea de Educaci n, La premiaci n se llev a cabo neral por esta festividad› costum Cultura y Deporte de la gerencia de d a jueves 29 de junio, corresp › brista. Desarrollo Social de Celend diØndole n, dijo que al primer puesto› quini


12 DIstrItos

CELENDIN, jueves 30 de junio de 2011

CONTRA EL PATRIMONIO POR TERRENO

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE CELENDIN

Padre es denunciado por su› proCuenta con nueva ambientaci n pia hija, al heredarle en vida lotes La Biblioteca Municipal de Celendín cuenta desde hace una semana con un nuevo rostro que mostrar a la población celendina y sobre todo a los estudiantes que visitan este espacio con la finalidad de adquirir mejores conocimientos. La nueva ambientación de la biblioteca municipal se ha logrado gracias al empeño de su director, el profesor Vicente Rodríguez Cabanillas, quien ha gestionado un salón de lectura más, en los ambientes de la Municipalidad Provincial de Celendín, contando en la actualidad con más espacio para los lectores. Además, Vicente Rodríguez ha realizado la sistematización de todo

Ü En

el mundo de las contradicciones, siempre existen casos que merece reflexionar; acciones que solo nos debe enseæar a recapacitar, para hacer

lo que contiene la biblioteca municipal para facilitar una mejor y rápida ubicación de los temas en los libros. En una entrevista para este medio dijo que se ha conseguido la donación de más de mil nuevos libros, que forman parte ya del inventario de esta biblioteca. Libros que han sido donados por diversas instituciones y personalidades de Celendín. También informó que se está gestionando la biblioteca virtual en Felitaciones, ya era el › nuestra mo ciudad en los próximos meses mento de preocuparse por la y permitirá a los estudiantes un se mejor entendimiento de los Biblioteca Municipal, que temas, encontraba en un estado de así como también mejorar su académico a través de la lecextinci n, por los poqu nivel simos tura. libros que hab a, contrapo ›

Ü

niØndose al slogan escrito en

24 DE JUNIO Por: ElEr AlcántArA rojAs El colmo. Santos Antonio Alva Chávez, fue denunciado por su propia hija Sonia Alva Rojas y su esposo Elmer Rodríguez Quispe por el Delito Contra el patrimonio en su figura de usurpación y destrucción de linderos y despojo total de la posesión. Según dijo Santos Alva Chávez este terreno en litigio, lo heredó a sus hijos incluida Sonia Alva, simulando un contrato de compra venta por la suma de diez mil nuevos soles a cada uno de sus hijos, sin darles posesión efectiva del terreno mientras el denunciado este vivo. Sin embargo lo que manifiesta Sonia Alva, es que su padre les vendió este lote de terreno y tomaron posesión del referido inmueble, pero en el mes de junio del dos mil nueve el procesado –Santos Alva- ingresó a su te-

Ü

Rinden homenaje a campesino› Ce Ü

Como todos conocemos, fue el propio Ricardo Rojas Acuæa, quiØn pœblicamente denunci a Francisco› Valdi via, por el hecho de› no ren dir cuentas, sobre los fondos econ micos de rreno y tomó posesión del mismo, aduciendo que les había vendido muy barato. Estas versiones fueron desmentidas por el inculpado, quien indignado dijo que esta actitud fue tomada por su hija en un acto delincuencial y de venganza debido a que hace algunos meses atrás lo denunció a su hija para que le diera su pensión, teniendo en cuenta que es profesora y él está en una edad muy avanzada.

Por celebrarse el día de campesino en todo el Perú, el día 24 de junio en nuestra ciudad se llevó a cabo un pregón con la intensión de dar un saludo al campesino shilico en su día, así como también rendirle un justo homenaje por la importante labor que realiza día a día, convirtiéndose en el sustento de la producción agropecuaria celendina.

A pesar de haber sido invita a participar, algunas instit › nes optaron por no participa sin dar ninguna explicaci n, es el caso de la IEP Pedro Paula Augusto Gil , el coleg Coronel Cortegana , la IEP En este pasacalle participaron diversas instituciones del nivel inicial, nivel primario y el nivel secundario, así como también algunas instituciones del nivel superior de esta ciudad, quienes de una manera creativa realizaron diversas pancartas y carteles, alusivas a esta importante fecha. Del mismo modo algunas instituciones participaron con grupos de dan-

zas, dando mayor realce a esta importante actividad, organizada por la municipalidad provincial de Celendín en coordinación con la UGEL. Parte de las actividades por esta celebración cabe resaltar que la municipalidad provincial, organizó un panel televisivo por el día del campesino en la Televisión municipal el día 22 de junio.

Alumnos del colegio emblemÆtico pasarÆn a aulas › Barrio pre el porvenir celebra fies Después de haber lidiado con diversos obstáculos y vencer las múltiples dificultades que se han presentado para la construcción de la nueva infraestructura del colegio “Coronel Cortegana”, considerada como Institución Emblemática del país, en el mes de agosto los alumnos y el personal de esta institución pasaría a laborar en los ambientes de la IEP “Pedro Paula Augusto Gil”. Esta decisión recién se tomará en esa fecha debido a que

en estos días el colegio emblemático viene realizando diversas actividades con motivo de sus fiestas de aniversario, además de celebrarse las fiestas patrias y patronales de nuestra provincia. Así mismo se retrasaría las labores educativas de esta institución. Según informó el director de la UGEL de Celendín, profesor Hugo Montoya Machuca, las aulas prefabricadas ya fueron entregadas por parte del MINEDU a esta entidad, así como también

al director del Coronel Cortegana, profesor Josué Gil Jaúregui, para su uso correspondiente. Frente a las especulaciones dadas en los últimos días, Hugo Montoya, manifestó que por ningún motivo se estaría retrasando los trabajos del nuevo colegio, debido a que el Consorcio “Virgen del Carmen”, encargado de los trabajos correspondientes, durante los primeros tres meses está trabajando el expediente técnico.

En honor a San Pedro y San Pablo, la urbanización El Porvenir de la parte baja de la ciudad de Celendín, celebró su fiesta patronal los días 28 y 29 de junio, en medio del fervor religioso de los vecinos y celendinos. Diversas actividades fueron desarrolladas con motivos de su fiesta patronal, resaltando las importantes activi-

dades religiosas entre novenas, misa y procesión correspondiente. En la víspera del día, se realizó la quema de vistosos fuegos artificiales donados por los mayordomos, y luego el gran baile popular acostumbrado desde hace algunos años atrás, cumpliendo así con esta importante fiesta patronal.


CELENDIN, jueves 30 de junio de 2011

AMENIDADES PLANTAS ABACA BLEDO CICUTA

Día del Campesino

24 JUN

Shili Letras

AMENIDADES 13

Cada año, los peruanos, rendimos un merecido homenaje a la mayor parte de nuestra población, la que siembra la semilla, abona la tierra, la ara y cosecha sus frutos. En esta fiesta, los antiguos peruanos, aseguraban la continuidad y renovación de la vida. Los benéficos rayos del Dios Sol propiciaban las buenas cosechas y la salud, de hombres y animales.

N” 24

B

C N

B D

N

T

B O

J

U

K

I

A G

T

T H

L

R

F

P

F

R

S

A

N A

G D

M

D P

H

M

P

E O

L

A

N

I

L

M

N

S

E

B A

R

A

F R

A

F

Q

R H

K

V

A

D

H K

C G

J

R F

E

M

H

J

F

R

G

V

L U

L

F

P

L G N

S

K

J

D D

R V

E B

P

Z

P

B K

Q

K

J

F

P

A

E

N

E S

N

Z

Q W Z

X

D

L

M W X

C O

E

L

T

B

R

U E

I

C

S Q Q P

S

K

H K

I

A

N

G O Q

R

N

I

K

I

Z

O D

V

T

N Y

B

T

O

V A

S

S

L

E

S

D

J

R

H Q

J

F

L

Y

S

R

O

X

DONDIEGO

V

H S

E H

F M

L M

U

F

F

K

P

M B

J

S

C

M

J E

U

Y

I

Y

Y

A

T

P

ENEA

T

I

O O W

Y A

Z

V

I

P

L

E

U W G O U

W D

J

T

A

T

N

A

L

L

Z

Q

FARFARA

Y

R

T

Z R W F

E

P A

M

I

G M

V

L

C

N

H L

X

V

J

K A

L

N

R

FRESNILLO

M

C G H G

I

T

U

X

B

Q X

W E

G H

D Q

L

X

U M

D

E

O

C D

F

M K

B

I

V

Y

V

I

A

N

T

H

R G

T

O C

H

N

I

F Q

I

O

Q

P O U

D

K

O

P

U

A

F

D G R

S

J

M

V

N A

U

K

I

I

N

H

K

C

G

J

R

R

F

E O M H

J

F

R

G S

V

U

L

F

D

R

P

L

E

LINALOE MARTAGON MIRASOL

G T

E

G

N S

O K

J

D D

A

R

V

B P

Z

P

B

I

E

K

Q

REGALIZ

K

J

F

P N

Z Q W T

Z

X

D

L M W R

X

C E

G

O

E

SALSIFI

T

B R

U E

I

C

U

S

Q

Q

P

S K

H

K

F

A G A

N

G

VALERIANA

O

Q R

N

Z

O C

D

V

V

T

N

Y T

O

V

A

S O

L

S

L

YARO

E

S

J

R

I

H Q A

J

L

Y

S R

O

X

V

H S

I

E

H

F

L M U C

F

F

L

P

M

B

J S

C M

J

E U

Z

Y

Y

Y

A

T

P

I

E

O O W

Y

Z

V

I

P

L

E

U

W G

U W D

J

T

A

T

N

A

L

L

Z

Q

Y R

G

T

Z

W F

E

P

A M

I

G

M

V

C N

H

L

X

V

J

K

A

L

N

R M C

G H G

I

U

X B

Q

X

W E

G H

D

Q

X U

M D

E

O C

F

M K

B

I

V

A V

I

N

T

H

R

G T

B

O

C H

E

N

F

Q

I

Q

P

A

U D

K

O

P

U

F

N

D R

S

J

M V

A

U K

I

I

H K

C G

J

R

F E

M H

C

J

F

R

G

V

U

A

L

F

P

L G N

S

K

J

D

D

R

V

B

P

Z

P

B

K Q

K

J

A

F

P

N

Z

Q

W

Z

X

D

L

M W X

C

O

E

T

B

R

U

E

I

C

S

Q Q P

S

K

B

H K

A

N

G

M

I

R

A S

O L

O Q

R

N Z

O

D

V

T

N

Y

T

O

V J

A

A

A

T

N

A

L

S

Z

P

Y

R

G A

Z W

F

E P

A

M

P

N

T

V

C

N

N S

X

U

J

R A

K

U

R

M

C G H G

I

B

X

B

Q

X W

E

G

H D

Q X

U

M D E

O C

F

M R

B

I

C

V

I

Y G

Z

B

O

C H

E

N

M X

I

Q

O

K

P

T

D

R

S

Humor Primer acto: Oscar Pérez roba un banco y se entrega. Segundo acto: Oscar Gonzáles roba una joyería y se entrega. Tercer acto: Oscar López roba una joyería y se entrega. ¿Cómo se llama la obra? La entrega de los Oscar.

Ü

D

U

T

T

N

B

R T

I

T H

K

U

O

U D

V

F

DEL 15 AL 30 DE JUNIO DE 2011

ARIES 21/3 - 20/4 Gracias a una invitación a una reunión o a una fiesta encontrarás a personas quienes están buscando cooperación para sacar adelante nuevos negocios.

CÁNCER 22/6 - 23/7

LIBRA

Hay buenas noticias en tu vida amorosa. Lo que habías esperado durante tanto tiempo es tuyo y el regreso anhelado de quien tanto amas se convierte en una realidad.

Si tienes la mente abierta, hoy podría ser el día en el que ocurrirán cambios trascendentales en tu vida. Si estás solo en este momento, dentro de muy poco tiempo no lo estarás más.

24/9 - 23/10

22/12 - 20/1

Estás adquiriendo hábitos saludables en cuanto al cuidado de tu cuerpo se refiere y te sientes animado a empezar en un gimnasio o dedicarte a actividades físicas.

TAURO 21/4 - 21/5

LEO

Estos días debes estar atento a tu alrededor porque sin pensarlo, una gran pasión se cruzará en el camino y te desquiciará durante un tiempo.

Hoy podrías tener un nuevo trabajo, una nueva posición o incluso un cambio de domicilio. Sea cual sea este cambio, tendrás la oportunidad de conocer personas.

El día de hoy te trae nuevas ilusiones a tu vida, nuevas amistades y relaciones. Es probable que no hayas podido sacarte del corazón a un amor que ya no está.

Formar parte de la vanguardia y la actualidad es lo que más quieres, ya que aprecias todo lo que es diferente y fuera de lo común.

GÉMINIS 22/5 - 21/6

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

Te sientes atraído por la tecnología moderna y los grandes cambios que están desarrollándose en el mundo.

Debes estar alerta porque en medio de la gran felicidad que vivirás en los próximos días, aparecerá una persona que intentará desbaratar tu mundo, debido a los celos.

24/7 - 23/8

24/8 - 23/9

ESCORPIO

CAPRICORNIO

24/10 - 22/11

23/11 - 21/12

Concéntrate bien en tus tareas laborales en este día ya que pueden surgir algunas interrupciones y causarte demoras en tu trabajo.

ACUARIO

21/1 - 19/2

20/2 - 20/3

No te apresures a cambiar de trabajo o de casa en estos momentos porque es lo menos recomendable. Actualmente lo que tú necesitas es estabilidad.


14

CELENDIN, jueves 30 de junio de 2011

locAl

OPUS DEI La Prelatura de la Santa Cruz y Opus Dei es una institución perteneciente a la Iglesia Católica. Fue fundada el 2 de octubre de 1928 por Josemaría Escrivá de Balaguer, sacerdote español canonizado en 2002. El término latino «Opus Dei» significa «obra de Dios».

AGORA POPULAR

Julio Antonio SilvA AlvArAdo

El poder de la religión… ¿o la religión del poder?

E

l domingo 1 de mayo, Karol Józef Wojtyła (Juan Pablo II), fue beatificado y el mundo se centró en ese acontecimiento y con ello también la visión crítica de su pontificado y la orientación teológica e ideológica se pone en cuestión. El teólogo suizo-alemán Hans Küng, en una carta abierta avalada por medio centenar de colegas suyos y más de trescientas personalidades, le recordaba a la iglesia romana que hace más de 25 años que el monseñor Oscar Arnulfo Romero, asesinado en San Salvador en 1980, está esperando la beatificación. ¿Tal vez por no pertenecer al Opus Dei? Óscar Arnulfo Romero y Galdames, En 1970 fue nombrado obispo auxiliar de El Salvador, y en 1974 obispo de Santiago de María. En esta sede comenzó a aproximarse a la difícil situación política de su país, donde desde hacía décadas gobernaba el Ejército. Se implicó de lleno en la cuestión una vez nombrado arzobispo de El Salvador en 1977. Sus reiteradas denuncias de la violencia militar y revolucionaria, que llegaba hasta el asesinato de sacerdotes, le dieron un importante prestigio internacional. Ello no impidió que, al día siguiente de pronunciar una homilía en que pedía a los soldados no matar, fuese asesinado a tiros en el altar de su catedral. Wojtyła, que en octubre de1978 fuera nombrado Papa, muestra algunas contradicciones, o eso es lo que pienso, mientras en multitudinarios eventos religiosos criticaba los excesos del materialismo capitalista, al mismo tiempo expulsaba de los puestos de poder a quienes hablasen de la Iglesia del Pueblo. Si en público abrazaba a un rabino, fuera de cámaras o micrófonos amonestó acre-

(parte II)

PRIMER ENCUENTRO

Primer acercamiento entre alcaldes y Ollanta Humala

E

mente a los curas que se atrevieron a la interreligiosidad en la eucaristía. Si en emotivos y multitudinarios encuentros reivindicaba el rol de la mujer se opuso a la inclusión femenina en el sacerdocio. Se dice que Wojtyła, la mañana antes a ser elegido como el sucesor de

Cardenal en el aeropuerto de Mangua. Juan Pablo II, condenó a la Teología de la Liberación y la Iglesia del Pueblo. Retiró progresivamente a los obispos y sacerdotes de las Iglesias de Base y los reemplazó por los seguidores del fundador del Opus Dei.

Juan Pablo II, condenó a la Teología de la Liberación y la Iglesia del Pueblo. Retiró progresivamente a los obispos y sacerdotes de las Iglesias de Base y los reemplazó por los seguidores del fundador del Opus Dei. Pedro, se había arrodillado a los pies de la tumba de José María Escriba de Balaguer, defensor del franquismo más duro y fundador del Opus Dei. El año de 1979, recibió en el Vaticano la visita del monseñor Óscar Arnulfo Romero, el arzobispo salvadoreño, que quiso informar personalmente al Santo Padre acerca de la represión y los crímenes ejecutados por la junta militar salvadoreña. El Papa nunca se pronunció al respecto, un año más tarde, en 1980, monseñor Romero era asesinado en plena homilía. La iglesia católica registra más casos de mártires como el padre Antonio Pereyra en Brasil; Joan Alsina, en Chile; monseñor Enrique Angelelli, en Argentina; en El Salvador, la monja Ita Ford; el obispo Juan Geradi en Guatemala. Sin embargo, el Papa Viajero entregaba la comunión a Videla (dictador argentino), bendecía a Augusto Pinochet y mandaba callar a Ernesto

El Papa impulsó el Sodalicio, el Camino Neocatecomunal, los Legionarios de Cristo, el Opus Dei, el grupo Karadima, Los Heraldos del Evangelio, el Instituto del Verbo Encarnado, los Caballeros de Colón, los Caballeros de Malta, o la Fraternidad Sacerdotal San Pio X. Todos ellos movimientos religiosos de reciente creación en los que se repiten las pautas del secretismo, la jerarquización y el culto al líder fundador. Postergó a los jesuitas (expulsados del Perú, en 1767 por el virrey Manuel de Amat y Junyent, ya que la influencia de la Compañía de Jesús despertó recelo y envidia entre los cortesanos que rodeaba al monarca), salesianos, franciscanos (cuyo renunciamiento de la riqueza material y la constante búsqueda espiritual siempre he admirado).

Julio Antonio SilvA AlvArAdo

n medio de una enorme expectativa y con una gran asistencia de burgomaestres provinciales de todo el país, a lo que asistió también Susana Villarán alcaldesa de Lima Metropolitana, se realizó el Primer Encuentro de Alcaldes Provinciales, el día sábado 25 de junio, en el Museo de la Nación. Por iniciativa del nuevo régimen a instalarse el 28 de julio entrante. “Son los alcaldes quienes llevan el termómetro social del país, por lo tanto, es fundamental para el gobierno tener contacto directo con ellos, más aún si provienen de lugares excluidos por el Estado. Este es un primer paso de lo que queremos construir en el país: una democracia participativa”, manifestó Ollanta Humala luego de escuchar las propuestas y necesidades de los alcaldes. El mandatario electo agregó que su gobierno buscará generar en la población “la sensación de bienestar y que las personas vean que el desarrollo les alcanza. No es un favor del gobierno dar bienestar, desarrollo y seguridad al pueblo, es una responsabilidad”. En tal sentido, dijo que una de las primeras acciones que tomará cuando asuma el gobierno será poner mano dura contra el narcotráfico y la delincuencia. Otro compromiso que reiteró Humala, ante las autoridades locales, fue la construcción de un hospital en cada provincia del país, en coordinación con alcaldes y presidentes regionales. También refirió que su gobierno le dará especial importante a la construcción de carreteras, la agricultura, el comercio y la educación. Luego el presidente electo pidió a los alcaldes que asuman junto con él un compromiso de luchar frontalmente contra la corrupción, porque es un tema que la población no perdona. “Me comprometo con ustedes a viabilizarles el presupuesto (que necesitan) para que hagan las obras que faltan. Ustedes comprométanse a que esa plata no sea malversada. No podemos permitir que el narcotráfico y la corrupción se apoderen de nuestros municipios”, acotó. Asimismo, Humala Tasso, aseveró que a partir del 28 de julio próximo visitará con sus ministros de Estado las zonas de extrema pobreza. Ese será un sello de

su gobierno, resaltó, pues consideró importante que los miembros del gabinete ministerial deben saber qué cosas o personas pueden resultar afectadas al emitirse una resolución o un decreto, sin primero conocer la realidad de los pueblos. Añadiendo que habrán varias reuniones y encuentros con autoridades durante todo su gobierno. EL SHILICO, pudo captar las impresiones del Sr. Alcalde Provincial de la vecina provincia de Bolívar, Dr. Ediles Francisco Mariñas Vergaray: SR. ALCALDE, SUS IMPRESIONES DE ESTE PRIMER ENCUENTRO DE ALCALDES PROVINCIALES: Excelente, muy bueno, tú vas a tomar la temperatura de lo que piensan los alcaldes y cuales son sus necesidades. Es una reunión de presentación de las principales necesidades que tiene cada provincia. En esta ocasión, EL SHILICO, también pudo dialogar brevemente con el alcalde de nuestra provincia. DR. MAURO SILES: ¿CUÁL ES SU PARECER DE ESTE ENCUENTRO DE ALCALDES PROVINCIALES? Buenas impresiones, creo que es una buena iniciativa que se haya convocado a los alcaldes para hacer ver la problemática. Se han tomado algunas consideraciones para viabilizar las gestiones ante el ejecutivo. ¿ALGUNOS PROYECTOS O PETICIONES? Si: el asfaltado del segundo y tercer tramo de la carretera Celendín-Cajamarca, la continuación de la construcción del colegio emblemático, proyectos de mejoramiento del canal el Toro, construcción del canal El Balcón”… FINALMENTE ¿SUS ESPECTATIVAS ANTE LA FIESTA PATRONAL? … Los toros están más caros, han subido los honorarios de los toreros y el municipio está tratando de sacar los fondos para el financiamiento correspondiente… Nos despedimos del Sr., alcalde con el compromiso de una entrevista amplia, los próximos días en el AZUL CIELO DEL EDEN, nuestro CELENDIN.


CELENDIN, jueves 30 de junio de 2011

DEPORTES 15

Por Javier A. Chávez Silva “Charrito” / publicharritos@hotmail.com

Como para reCordarlos y no olvidarlos...

ColeGio naCional

JAVIER PRADO Plana Docente y Administrativo, año 1965, elevación de Colegio Javier Prado a la Gran Unidad Coronel Cortegana.

Inspecci n General de Instrucci n Pre Militar Por cuanto: El equipo de Tiro conMÆuser Fusil del Colegio Nacional Javier Prado de Celend n se ha hecho acreedor a ensa la recomp que determina Art. el 219 del Reglamento de la Ley N” 8979 ot rguese Director la Copade Educa › ci n Secundaria por ocupado el tercer puesto Concurso en el Anual de Tiro Pre Militar inter Colegios en la Republica con 50 balas 224 puntos. Por Tanto: El General Inspector General de I.P.M., para debida constancia, le confiere el presente Diplomaque serÆ refrendado por el Director Regional de I.P.M. correspondiente y anotado en la Secci n respectiva. Lima 8 de Diciembre de 1953

El Coronel Director de la XIIIa Regi n

El

General

Inspector

General de I.P.M. A propósito de las Bodas de Oro del ISP. "AMM", año 1965, ¡Que elegancia! ¡Identificalos!

EQUIPO DE TIRO CON FUSIL “MÁUSER” 1. 2. 3. 4. 5.

Prof. Juan Chávez Paredes

Juan Chávez Paredes. Andrés Horna Díaz. Manuel Jesús Oblitas Muñoz. Gregorio Sánchez Araujo. César Hildebrando Silva Merino.

Sub Oficial de I.P.M. Juan Luis Cerrel Torres. Profesores de Educación Primaria de la década del 70 aproximadamente ¡Identificalos!


CMYK

16 AVISO

CELENDIN, Jueves 30 de junio 2011

INGENIERIA SERVICIOS MANTENIMIENTO Y CONSTRUCCIÓN S.A.C (IMCO PERU S.A.C.)

Contamos con profesionales y técnicos de niveles poli-funcionales, formados para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Así mismo contamos con equipos y maquinaria que nos permite trabajar con estándares internacionales. Empresa de gran experiencia en metalmecánica, ejecutando trabajos de alta calidad.

ORGULLOSOS DE FORMAR PARTE DE TU PRESENTE Y COMPROMETIDOS CON TU ENGRANDECIMIENTO

Celendín Felices Fiestas Patrias y Patronales 2011

INGENIERÍA MANTENIMIENTO CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS S.A.C. - IMCO PERU S.A.C. Teléfonos: 51-54-445358 / 51-54-446442 / 51-54-446433 / E-mail: informes@imcoperu.com

Esta fiesta no es de unos pocos, es una fiesta de todos, de ella participamos todos, y entre todos la hacemos cada año más grande; a ello nos unimos e invitamos a un año que debe ser mejor.

Felices Fiestas Patrias y Patronales 2011

CMYK

shilico32  

el shilico celendin

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you