/siglo270512

BU SQ UE HO Y

Se inicia la XVIII Bienal de Arte Paiz Conozca cuál es el objetivo de esta fiesta artística que se realiza desde 1978 en Guatemala. Magacín 8/9

Enrique Bunbury es el Lic. Cantinas Le presentamos un perfil del reconocido cantautor español.

Magacín 12

SIGLO.21 GUATEMALA, DOMINGO 27 DE MAYO DE 2012 - Año 23 No. 8883 |

Q 3.00 EN TODO EL PAÍS

POR UNA NACIÓN LIBRE, JUSTA Y SOLIDARIA

www.SIGLO21.com.gt

Capturan a responsables de muerte de campesino NACIONAL P.03

Agentes. Se trata de dos guardias que estarían al servicio de la empresa Hidro Santa Cruz

Hechos. El MP los responsabiliza de disparar contra tres personas, una de las cuales murió NACIONAL P.07-08

F: ARCHIVO

Cada día más mujeres caen en el tabaquismo

F: EDWIN BENAVENTE

uLa necesidad de socializar y sentirse aceptadas por sus amigos es la causa principal que las lleva a fumar.

NACIONAL P.04

Lluvias inundan Quetzaltenango

NACIONAL P.04

uDurante el fin de semana, fuertes precipitaciones hicieron que las principales calles de la cabecera departamental de Xela se inundaran. El presidente Otto Pérez y varios de sus colaboradores visitaron la zona ayer sábado.

Baldizón apoya convocatoria a Constituyente

02 NACIONAL SIGLO.21

DOM 27 05 12

Los Wikiliks de Crispino Picón Rojas

¡TOPADO! Puchis, de verdad que hay gente poderosa en nuestro país, porque resulta que son intocables y pueden hacer micos y pericos, pero ni modo, las aguas siguen agitadas por todos lados, y hasta el Insivumeh pronostica que nos lloverá sobre mojado durante este invierno. Y como hablamos de estar en medio de los que se mojan, pues siempre es bueno estar cerca de ellos, y qué mejor que ser un mesero bien conectado, con orejas por todos lados. (Gracias a todos mis colegas meseros por los tips que me pasan…).

Sin duda, la noticia de la semana fue la captura y casi inmediata liberación del ex Fiscal General de la República, Carlos de León Argueta, considerado por muchos como uno de los personajes mejor conectados en el sistema de justicia del país.

Veamos de todo lo que me enteré durante la semana y las cosas que están pasando en nuestra Guatelinda, pero anticipo que no es fácil determinar quién es el personaje de la semana.

Guatemala en la pena y Serrano en la pepena

Mientras aquí seguimos en medio de la pobreza (la pena), otros viven de la riqueza que pudieron hacer en su paso por la Presidencia (la pepena). El caso emblemático es el de Jorge Serrano, quien esta semana tuvo una pequeña celebración en su lujoso piso en Panamá; yo me enteré de eso, precisamente por mis conectes internacionales, ya que hay una Asociación Iberoamericana de Meseros, con la que nos conectamos continuamente por Internet.

Lo que me cuentan es que en la fiestecita el ex mandatario guatemalteco brindó por todos los negocios que ha impulsado en aquel país, en donde ya se le considera un verdadero potentado. Ha desarrollado proyectos habitacionales, una crianza de caballos y otros negocios, además de compartir con políticos y altos funcionarios. Por cierto que uno a quien reconoció mi colega fue al ministro Ricardo Quijano, encargado nada menos que del Comercio y de la Industria.

Lo que no supe es qué celebraban, pero coincidió con los 19 años de su famoso autogolpe de Estado.

A mí me simpatizaba Serrano y por eso le di crédito para atender algunas reuniones cuando era candidato (aunque, por cierto, ni siquiera me pagó después). En ese entonces hablaba de la necesidad de hipotecar la casa para sus gastos; ahora habla de grandes inversiones en Panamá. ¿De dónde le salió tanta lana?, me pre-

Seguridad

Risa

gunto. La respuesta me hace llorar al ver la pobreza de mi país.

Del plato a la boca, se cae la sopa…

Jajajaja, ahora resulta que además de mesero chismoso puedo hacerla de Walter Mercado. La semana pasada usé la frase “del plato a la boca…”, y dije que a ver si no había sorpresas en la elección del nuevo Procurador de los Derechos Humanos (PDH). Aunque no se sabe qué pasará, al menos la cucharada está todavía en el aire, porque son muchos los intereses para que Jorge de León Duque no llegue al cargo.

El pulso sigue. ¿Quiénes participan? ¡Ah! tuve que hacer un recorrido por muchos lugares para enterarme de las interioridades y ver quiénes son los protagonistas de estos pencazos que ya están sonando.

En conclusión, todos estos tienen que ver.

Veamos: 1) Roberto López Villatoro, conocido como el Rey del Tenis, porque apuesta por José Alejandro Córdova en primer lugar o por la otra candidata, Elizabeth Palencia. Él, dicen, movió pitas con una magistrada en la CC, pero también está muy activo con varios diputados. 2) El Virrey, Alvaro Arzú.

Aunque afuera del edificio municipal tiene muy poca influencia, no quiere que De León llegue, porque le da terror que apoye a quienes soliciten información financiera de suMuni por la vía de la Ley de Acceso a la Información, y 3) el presi Otto Pérez Molina, porque ya empeñó su palabra y apoyo.

Veremos quién es el más toro de ellos. El desenlace de este culebrón, sin duda, se verá pronto.

Risa y risa…

De la justicia No sé si porque algunos le dicen El Guasón, este Carlos de León salió tan campante y sonriente de su casa en la zona 15 cuando lo estaban capturando. Yo estaba cerca porque me tocaba atender un desayuno baby

Felicidad

shower cerca y me percaté de todo el relajo que hicieron para su captura.

Un guardaespaldas del ex funcionario estuvo dentro junto a él, y al poco rato salió y yo alcancé a escuchar cuando decía “al jefe no lo toca nadie, ya hizo las llamadas correspondientes…”. Y en efecto, para mi sorpresa, en la noche lo estaban soltando, y vi en la tele que salió con la mismita sonrisa con la que entró.

Ayer intenté hablar con algunas fuentes para saber a quién había llamado. Algunos dicen que lo hizo con el mismísimo Rey del Tenis, quien habló con alguien sobre contactos con jueces, pero tengo que reconocer que no logré confirmar eso, aunque posiblemente el MP lo podrá averiguar, porque les hizo el paso del payaso. Lo cierto es que las llamadas le dieron la confianza para salir y regresar muerto de la risa… ni modo, papelón el que hizo que jugara la famosa justicia.

Empleos familiares en el Congreso

Como son muy buenos para los traguitos, tengo muchos amigos diputados y la verdad es que veo que la pasan muy bien en todas las celebraciones que hacen. Entonces, entre plática y plática me pude enterar de que las malas prácticas del pasado no han desaparecido, al menos no aquella de darle una cuota de contrataciones a cada uno de los afamados padres de la Patria. Lo que sí me ha parado el pelo es que supe que no son pocos los diputados que han convertido el Congreso en el lugar para resolver los problemas de toda la familia. Ahora recuerdo una frase que dijo el mismísimo Jorge Serrano: “Vamos a terminar con la pobreza de las familias guatemaltecas…”; cuando salió despetacado a Panamá, alguien la recordó y le añadió: “pero empezando por mi familia”.

Así piensan los diputados, algunos de los cuales tienen empleados en el Congreso de la República a hermanos, hijos y hasta esposas. Yo no podía creerlo, pero fueron varios diputados los que me lo confirmaron. Uno que estaba un poco pasadito se comprometió a darme la lista, así es que cualquier día

Confianza

de estos la tenemos completa y la compartimos…

Dionisio, a punto de reaparecer

Sí, el de Libre Encuentro, Dionisio Gutiérrez, está por reaparecer públicamente, aunque él asegura que no es para iniciar una carrera política, sino más bien piensa hacerlo a nivel académico y como comunicador, un papel que ya ha jugado antes en el pasado.

No tengo clara la fecha, pero sé que lo hará pronto, porque lo ha repetido en varias de sus reuniones sociales.

A su casa no he logrado colarme, porque solo van los mismos cuates siempre, pero me dicen que cada vez hay más reuniones sociales en las que anuncia que ya mero hace su representación.

Hace poco se le vio dando un fuerte abrazo al mero presi Otto Pérez Molina, pero dicen que era porque está organizando una visita al país de su amigo, el ex presidente español, José María Aznar, quien podría ser incluso su padrino en esta nueva etapa de su vida.

Ya nadie le tira pelota a Vinicio

Ya ni me acordaba del pobre Vinicio Cerezo (el presidente que marcó el inicio de la nueva democracia) hasta que esta semana, atendiendo una buena parranda, pude verlo muy rejuvenecido. No me crean, pero apostaría que se ha estirado la cara el picarón ex gobernante.

Pues bien, en esa reunión, con buenos tragos y en medio de carcajadas, Nicho comentaba, palabras más, palabras menos, que está sorprendido de cómo los presidentes no aceptan sus consejos, porque a él le tocó vivir lo mismo y cuando se ofrece como asesor, le cierran todas las puertas. Él no necesita el trabajo, pero le siguen picando los pies por volver a la política, solo que ahora no tiene partido ni grupo para hacerlo y se le cierran las puertas de todos los partidos, incluso en el Congreso.

DOM 27 05 12

NACIONAL SIGLO.21 03

Síganos en www.facebook.com/s21gt

En la Mira Investigadores ubicaron a García López por medio de foto robot Tres semanas Origen del conflicto

Capturan a responsables de muerte de campesino Disturbios

MP advierte que investigará a hidroeléctrica a raíz de detenciones ❖ Evelyn De León edeleon@siglo21.com.gt

R

icardo Arturo García López y Óscar Armando Ortiz Solares fueron capturados por la Policía Nacional Civil (PNC), sindicados de haber dado muerte al campesino Andrés Pedro Miguel y de herir a Pablo Antonio Pablo y Esteban Bernabé Mateo. El Ministerio Público (MP) afirma que los detenidos trabajaban como guardias de seguridad en la Hidroeléctrica Santa Cruz.

El MP, como parte de las pesquisas, “investigará si de parte de la hidroeléctrica se pudo haber dado la orden o los guardias actuaron por su cuenta”, dijo el Fiscal General en funciones, Jorge Alberto Molina. De acuerdo con di-

Jorge Molina

Mauricio López

FISCAL GENERAL EN FUNCIONES

MINISTRO DE GOBERNACIÓN

“...se investigará si de parte de la hidroeléctrica se pudo haber dado la orden o los guardias actuaron por su cuenta”.

Las capturas “son un hecho relevante, debido a que el crimen es el punto de partida de lo que sucedió en Barillas”.

Hidro Santa Cruz COMUNICADO DE PRENSA

“... se carece de cualquier responsabilidad, directa o indirecta (...) con relación a la muerte del señor Andrés Francisco Miguel…”.

Un total de 480 militares fueron destacados a Santa Cruz Barillas por el Estado de Sitio. F: ARCHIVO

cha autoridad del MP, la hipótesis que se maneja por ahora es “la conflictividad entre la comunidad y la hidroeléctrica Santa Cruz” (lea: Origen del conflicto).

Por medio de un comunicado de prensa, la Hidroeléctrica Santa Cruz niega que los detenidos sean sus empleados; sin embargo, el MP asegura tener una denuncia que interpuso en abril Ricardo García y en aquella oportunidad dijo ser trabajador de dicha empresa.

“Hidro Santa Cruz, S.A., ha colaborado con las autoridades en todo aquello para lo que ha sido requerida con relación al esclarecimiento de

la lamentable muerte del señor Andrés Francisco Miguel, ofreciendo toda información que le ha sido solicitada. Hidro Santa Cruz, S.A., desmiente categóricamente que las personas capturadas (...) sean empleados de esta empresa. Reitera nuevamente que carece de cualquier responsabilidad, directa o indirecta, mediata o inmediata con relación a la muerte del señor Andrés Francisco Miguel…”, cita la declaración de la compañía.

Foto robot lo delató

El MP ubicó a García López por medio de una foto robot elaborada por técnicos de la Fiscalía, luego de escuchar a

testigos presenciales del ataque, el cual se registró en Poza Verde Recreo B, Santa Cruz Barillas. A García López se le acusa de haber disparado contra Andrés Pedro Miguel.

Según reportes de las autoridades, en la residencia donde fue detenido García, en San Juan Sacatepéquez, se incautaron dos armas de fuego calibre .45 y 9 mm.

Molina, así como el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, coincidieron en que las capturas “son un hecho relevante, debido a que el crimen del campesino es el punto de partida de lo que sucedió en Barillas”.

Los investigadores lograron

Benito Morales CONSEJO DE PUEBLOS MAYAS

“Ahora lo que toca es profundizar para determinar el vínculo de los autores materiales con los intelectuales”.

El 1 de mayo fue localizado el cuerpo de Andrés Pedro Miguel en la aldea Poza Verde, Santa Cruz Barillas. Ese mismo día, pobladores del municipio se reunieron en el parque de Barillas para protestar por el ataque; un grupo ingresó al destacamento del Ejército y agredió a varios militares. Agentes de la Policía y personal del Ministerio Público fueron tomados como rehenes por los vecinos de Barillas, quienes inculparon a los empleados de la hidroeléctrica Santa Cruz de cometer el crimen. Esa misma noche, el Ejecutivo declaró Estado de Sitio en Santa Cruz Barillas. El 2 de mayo se hicieron las primeras capturas. Durante el Estado de Sitio, agrupaciones campesinas denunciaron abusos por parte de la autoridad; el 18 de mayo, tres semanas después de iniciados los conflictos, se levantó el Estado de Sitio, el cual tuvo un costo de Q5 millones, debido a la movilización de 480 militares y 350 policías.

ubicar la ruta de escape de los dos guardias, por medio de las llamadas telefónicas que éstos realizaron. El análisis de las antenas de los celulares demuestra que se movieron del municipio de Barillas hacia la cabecera departamental, Huehuetenango, por medio de la ruta más larga (vea: Los aprehendidos).

Huyeron el mismo 1 de mayo por el norte de Barillas, viajaron a Zununcap, Trinidad, Nentón, Camajá y La Democracia, y llegaron a Huehuetenango. El último viaje juntos lo realizaron a Malacatancito, donde se separaron para llegar de esa forma a la capital.

Por autoría intelectual

El abogado del Consejo de Pueblos Mayas de Occidente, Benito Morales, quien llegó a la conferencia de prensa del MP, consideró que “ahora lo que toca es profundizar para determinar el vínculo de los autores materiales con los intelectuales”.

Gudiel Miranda, integrante del mismo Consejo, opinó que la investigación es “una luz importante para que se esclarezca la responsabilidad en el ataque a los tres líderes comunitarios”.

04 nacional siglo.21

DOM 27 05 12

Líder ofrece votos para que se convoque a Constituyente

Reportan 76 puentes con daños

Medida

vJulio Santos jsantos@siglo21.com.gt

Analistas temen que la decisión no sea la más oportuna en la coyuntura política v Jéssica Osorio josorio@siglo21.com.gt

S

i se concreta el rumor que circula en el Congreso de la República acerca de la intención del Ejecutivo de promover una Asamblea Nacional Constituyente (ANC), el partido Libertad Democrática Renovada (Líder) asegura que pone los 25 votos que tiene en ese organismo.

Manuel Baldizón, dirigente de Líder, indica que la agrupación que representa está lista para apoyarlos y ofrece los votos de la bancada para el efecto. “Necesitamos refundar el Estado”, explicó.

Jorge Mario Barrios, jefe del bloque Independiente,

El bloque de Baldizón cuenta con 25 voces que apoyarían la medida, de concretarse. F: ARCHIVO

tercera fuerza en el Legislativo con once diputados, dijo que primero se debe tener claro el objetivo de convocarla, ya que representa un gasto para el Estado. “Si vale la pena, obviamente apoyaríamos”, manifestó.

Una postura similar adoptaron los congresistas de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Compromiso, Renovación y Orden (Creo),

cada uno con 9 votos. Sólo el Partido Patriota (PP) tiene

63 escaños en el Legislativo y según comentan extraoficialmente sus integrantes, sí lo apoyarían.

Obligatoriedad Según la Carta Magna Surgen dudas

105

Respecto a la posibilidad de que se convoque a una ANC, votos requie- analistas afirman que primere el Congreso ro se debe mejorar el sistema para convocar de partidos políticos. a una ANC Luis Fernando Mack, politólogo, explicó que con los

actuales partidos políticos la Constituyente puede servir para adelantar o retroceder.

Hugo Novales, politólogo del Instituto Centroamericano de Estudios Políticos (Incep), expuso que el primer paso es reformar la Ley Electoral para que estos sean más autónomos y con agendas claves. Declaró: “Un proceso de ese tipo requiere de un debate intenso y ese debate es inevitablemente protagonizado por los partidos”.

Alejandro Balsells, vicepresidente del Centro para la Defensa de la Constitución (Cedecón), expresó que una ANC está establecida en la Constitución y sólo serviría para reformar algunos artículos de la misma. “Si es para reformar toda la Constitución, entonces es un golpe de Estado”, precisó, y manifestó que si se procede a hacer una reforma de este tipo, eso está a cargo del Congreso y lo tiene que ratificar el pueblo.

La Constitución dicta que para convocar a una ANC es indispensable que el Congreso lo haga con105 votos y el Tribunal Supremo Electoral deberá fijar una fecha dentro del plazo máximo de 120 días para las elecciones.

Lluvias

u El ministro de Comunica-

ciones, Alejandro Sinibaldi, afirmó que existen 76 puentes en el país, especialmente en la ruta CA-2 Occidente, que presentan graves daños en su estructura, y que con la llegada del invierno podrían colapsar. Ante esto, ofrece que por medio de un préstamo solicitado al Banco de Desarrollo de Brasil (BNDES) se reconstruirán.

Asimismo, hizo ver que se ha avanzado en un 70% en los programas para la recuperación de la red vial.

En ese contexto, el presidente Otto Pérez visitó la cabecera de Quetzaltenango para evaluar los daños por las lluvias; hoy se decide en Gabinete si se decreta Estado de Calamidad Pública en ese lugar.

MP prepara antejuicio contra jueza De León Caso ex Fiscal

Guatemala en imágenes

v Evelyn De León edeleon@siglo21.com.gt

En las paredes exponen arte caligráfico {Acto se realiza en escuela Villa de las Niñas}

El embajador de China (Taiwán), Adolfo Sun, y el maestro Chan Kung Meng muestran las paredes de la escuela Villa de las Niñas, en la zona 13, donde se lucen los trabajos de las estudiantes que participaron en el curso de caligrafía china. Éste fue impartido durante un mes en diferentes centros educativos. F: RUDY TEJEDA

u El Ministerio Público (MP) analiza presentar antejuicio contra la jueza Sexto de Primera Instancia Penal, Silvia De León de Miranda, quien desestimó el proceso penal contra el ex Fiscal General Carlos De León Argueta, sindicado de lavado de dinero.

“La jueza goza del derecho de antejuicio y por ello se analiza presentar la acción”, informó el Secretario General del Ministerio Público (MP), Mynor Melgar.

Los argumentos aún se es-

2

antejuicios enfrenta la jueza Silvia De León por difamación y resoluciones violatorias a la ley.

tudian, pero el posible delito cometido por la juzgadora es prevaricato, por resolver de forma arbitraria.

Además, De León de Miranda “tiene moralmente un conflicto de intereses”, dijo Melgar, al ser consultado sobre la posible vinculación de la juzgadora con De León Argueta, por medio de su esposo Milton Miranda, quien ha actuado como socio del abogado Enio Flores, defensor del ex Fiscal.

La jueza ha sido denunciada en el MP en varias oportunidades por delitos como prevaricato y, retardo malicioso; una de esas denuncias la interpuso Carlos Castresana, ex jefe de la Cicig.

06 nacional siglo.21

DOM 27 05 12

Breves 20 toneles

PNC decomisa gasolina de contrabando

Abogado de Blanco Lapola muere baleado

uDos personas capturadas y el decomiso de más de 28 toneles de combustible mexicano fue el resultado de un operativo realizado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en la mañana del sábado. La incautación se realizó en el kilómetro 216 de la ruta que de Retalhuleu comunica con Champerico. Un joven de 18 años conducía el camión en el que transportaban la gasolina.

Edwin Escobar convocó a los vecinos para que protestaran contra la reapertura de los bares. F: R. TEJEDA

Alcalde exige cerrar prostíbulos Inconformidad

Jefe edil de Villa Nueva se opone a que se reabran bares por orden judicial v Eddy Coronado eecoronado@siglo21.com.g

E

l jefe del Ayuntamiento de Villa Nueva, Edwin Escobar, y un grupo de alrededor de 80 vecinos realizaron una manifestación para expresar su inconformidad porque un juzgado ordenó la reapertura de cinco prostíbulos que la comuna había cerrado.

A principios de esta semana Escobar había anunciado el cierre de los centros nocturnos con el argumento de que no cumplían con las normas establecidas por el Concejo Municipal; sin embargo, el viernes el juez de primera instancia penal, Mynor Barrera, levantó la suspensión.

El grupo encabezado por Escobar se reunió frente al parque central de esa localidad para dar a conocer su inconformidad por la resolución del juez, ya que los cita-

dos negocios están en las cercanías de iglesias y escuelas.

El alcalde, con altavoz en mano y desde un vehículo municipal, pidió a los vecinos que lo apoyaran debido a que él y líderes comunitarios querían ordenar los barrios para que sean seguros.

Demanda

“Hago patente como Alcalde mi molestia porque los vecinos tienen miedo de pedir justicia porque en el pasado los han reprimido”, dijo Escobar.

Según se explicó, a los bares les fue retirado el permiso para operar debido a que se encuentran a menos de 150 metros de escuelas y eso va en contra de lo establecido por la actual administración edil.

Delmia Ascencio, vecina de Villa Nueva, resaltó que apoyan la decisión municipal porque los niños corren peligro al salir de estudiar porque frecuentemente hay balaceras en esos lugares por las ventas de licor.

Otros vecinos con carteles en mano pidieron la clausura

Reglamento Prohibición

150

metros deben estar alejados los bares de las escuelas

de los centros de prostitución y recorrieron las calles junto al Alcalde.

La marcha salió de la Municipalidad y luego de recorrer varias calles se apostó frente a los negocios rechazados los que, inmediatamente, cerraron sus puertas para evitar que las cámaras de los medios de comunicación tomaran imágenes de las trabajadoras sexuales que generalmente se encuentran en el ingreso a esos negocios.

Estudiantes

Escuela de la Usac celebra arte en vivo

El jurista, identificado como William Folgar Castillo, fue asesinado en el parqueo de este hotel de la zona 1. F: MACO AVEDAÑO

uDecenas de estudian-

Violencia

tes de la Escuela Superior de Arte de la Universidad de San Carlos participaron ayer en una demostración de arte en vivo, en el Museo Miraflores. Jorge Corleto, organizador del evento, hizo énfasis en el tema común de las obras: la cosmovisión maya. La jornada artística incluyó intervenciones, arteobjeto, danza y música en vivo.

Advertencia

La jueza de asuntos municipales, Mishelle Uceda, explicó que los centros donde venden licor deben estar alejados por lo menos 150 metros de los centros de estudios.

Luego agregó: “Se les pueden imponer multas de hasta Q500 mil; ahorita no tienen, pero derivado de las denuncias de los vecinos lo más seguro es que se les van a imponer”.

Fernando Díaz, quien participó en la marcha, se quejó de que la policía tiene que lidiar con los problemas que son ocasionados en los bares y advirtió que seguirán buscando el apoyo de otros vecinos.

Autoridades municipales subrayaron que además de las balaceras en esos negocios también se han registrado enfrentamientos con machetes y que la medida busca combatir la inseguridad.

Exhumaciones

Buscan en Cobán restos de mil desaparecidos uExpertos de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG) buscan en la base militar de Cobán, Alta Verapaz, los restos de unos mil indígenas y campesinos que fueron desaparecidos durante el conflicto armado que duró 36 años, informó Aura Elena Farfán, directora de la Fundación de Familiares de Detenidos y Desaparecidos de Guatemala (Famdegua).

vMaco Avendaño Siglo 21

u William Alfredo Folgar Castillo, de 33 años, uno de los abogados defensores de la ex directora de la Policía Nacional Civil (PNC) y ex viceministra de Gobernación, Marlene Blanco Lapola, fue asesinado en el parqueo del Hotel Díaz, ubicado en la 13 avenida 13-32 de la zona 1.

Blanco Lapola se encuentra en prisión, debido a que es acusada de los delitos de ejecución extrajudicial, abuso de autoridad y asociaciones ilícitas.

El cuerpo del profesional fue localizado a un lado de una portezuela de su camio-

neta, marca Hummer H3 4X4, placas P-366FCN y cerca de él una pistola calibre 9 mm., marca Pietro Beretta, con una tolva que contenía 15 cartuchos útiles.

Investigación

Según un informe oficial a eso de las 02:30 horas ingresó al parqueo el aludido vehículo, que era conducido por el abogado y quien a su vez era acompañado de otro hombre y solicitaron una habitación. Tiempo después, se escuchó un disparo y cuando un empleado del hotel fue a ver qué pasaba encontró en el suelo a Folgar Castillo, pero ya no a su acompañante.

En la habitación asignada se encontraron dos tolvas con municiones, una para fusil AK-47 y otra para pistola.

Refuerzan seguridad en calzada Roosevelt Secuestros v Evelyn De León edeleon@siglo21.com.gt

u La Policía Nacional Civil

(PNC) reforzó su presencia e implementó patrullajes motorizados en la calzada Roosevelt debido a las denuncias de robos y secuestros exprés, informó el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla.

El funcionario aseguró que

se desplegó “un nuevo dispositivo en las horas en que se cometen los ataques” y que la estrategia contempla patrullajes motorizados para que los agentes policiales tengan facilidad de perseguir a los delincuentes, ya que con las autopatrullas esa tarea es difícil.

“Se están reconcentrando a las unidades de Policía, debido a que el número de agentes no es suficiente”, subrayó López.

NACIONAL SIGLO.21 07

DOM 27 05 12

A medias OMS evidencia rezago Sofía Oliva GERENTE DE ASUNTOS CORPORATIVOS DE BATCA

“Nuestra publicidad es genérica (...) se manejan estándares de mercadeo sumamente rigurosos en cuanto a no permitir (...) publicidad que demuestre que fumar lleva a un éxito profesional...”.

Socializar es la causa principal en mujeres para empezar a fumar Tendencia

En el caso de los hombres, la curiosidad es la constante para empezar a fumar ❖ Lesly Véliz lveliz@siglo21.com.gt

L

a necesidad de socializar y “compartir con amigos” es la principal motivación que encuentran las mujeres de 15 a 29 años de edad para empezar a fumar. La cu-

León Arango ASOCIACIÓN NACIONAL CONTRA EL TABAQUISMO

“La mujer es un blanco vulnerable de todo el mercadeo del cigarro. Además, nunca faltan presiones de grupo o el sentido de pertenencia...”

Los problemas en casa son, según la Enju, la segunda causal de la mujer para empezar a fumar. F. ARCHIVO

riosidad ocupa el segundo lugar, aunque en los varones es la causa más frecuente. Otras justificaciones que usan las jóvenes para iniciarse en el ta-

baquismo son los problemas que enfrentan en casa y el ejemplo que reciben de alguna persona de su familia.

Los datos corresponden a

las conclusiones de la Primera Encuesta Nacional de la Juventud en Guatemala (Enju 2011), realizada por la Secretaría Ejecutiva del Servicio

Armando Chavarría CONSEJO NACIONAL PARA PREVENCIÓN DE TABACO

“Los cigarros femeninos, por ejemplo, son estilosos, bien hechos y con una serie de trucos como el filtro que, en realidad, no sirve de nada”.

El Convenio Marco para el Control del Tabaco entró en vigor el 27 de febrero de 2005. Guatemala lo ratificó el 16 de noviembre de ese mismo año y quedó, como Estado, en obligación de cumplir cada disposición del mismo. Sin embargo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y Armando Chavarría, presidente del Consejo Nacional para la Prevención y el Control del Tabaco, destacan que sólo se ha cumplido con aprobar la Ley de Ambientes Libres de Humo de Tabaco. De acuerdo con el Informe sobre Control del Tabaco 2011 de la OMS, temas como el empaquetado y etiquetado de productos de tabaco y la prohibición de publicidad, promoción o patrocinio del tabaco, son los temas con mayor rezago en el país. En cuanto a la disponibilidad de tratamientos de la dependencia del tabaco y cobertura de gastos, existe un avance regular.

Cívico, el Consejo Nacional de la Juventud y el Instituto Nacional de Estadística (vea: Grupos vulnerables).

Las cifras de la Enju alientan la preocupación que manifiesta la Asociación Nacional contra el Tabaquismo porque en Guatemala empiezan a ser sensibles los signos de un fenómeno mundial, más marcado en Argentina y Chile para América Latina: cada vez son más la féminas fumadoras, mientras que en los varones se muestran tendencias a la baja.

“La mujer es un blanco vulnerable de todo el mercadeo del cigarro. Además, nunca faltan esas presiones de grupo o el sentido de pertenencia que las impulsan a fumar”, expresa el presidente de la Asociación, el médico León Arango.

De hecho, de acuerdo con Arango, la mortalidad por enfermedades asociadas al tabaco ha aumentado “ostensiblemente” en mujeres, lo cual es una “mala noticia” a cinco días de conmemorarse el Día Internacional Contra el Tabaco (31 de mayo).

Según análisis de la Asociación, las féminas son más susceptibles a adquirir enferuPASA A PÁGINA 04

08

EN LA MIRA SIGLO.21

DOM 27 05 12

uVIENE DE PÁGINA 03 LAS MUJERES FUMAN PRINCIPALMENTE PARA SOCIALIZAR EN LA MIRA

medades cardiovasculares, pulmonares y cáncer que los hombres y, además, tienen “el peor pronóstico”.

El director interino del programa Piensa, de la Liga Nacional contra el Cáncer, y miembro del Observatorio del Convenio Marco para el Control del Tabaco en el país, Salvador López, coincide con Arango en que cada vez son más las mujeres fumadoras.

“La incidencia ha aumentado y también la edad en que empiezan es tremendo, porque cada vez lo hacen más jóvenes”, refiere.

El profesional de la salud explica que al año, en promedio, se atienden unas 750 mujeres con cáncer de cérvix.

“Eso es vergonzoso. ¿Cómo es posible que se tenga una asistencia así por un cáncer que es prevenible? Es un cáncer asociado fuertemente con el tabaquismo y se pueden desarrollar programas de medicina preventiva, pero no ocurre”, se queja López.

También advierte que la mayoría de pacientes corresponde a centros urbanos, donde la Enju señala que se concentra la mayor cantidad de fumadores con un 8.2%.

Las estadísticas de 2009, las más recientes de la Organización Mundial de la Salud (OMS), aún no reflejan la tendencia de incremento de tabaquismo en mujeres, pero sí muestran que son más las adolescentes dependientes que las adultas. En el primer caso, la prevalencia de consumo es de 13.3%, mientras que en el segundo, es del 4%. En los hombres, los adolescentes muestran un 19.7%, contra un 22% que reflejan los mayores.

A criterio de Armando Chavarría, presidente del Consejo Nacional para la Prevención y el Control del Tabaco, la incidencia del tabaquismo en la mujer es resultado de una estrategia de la industria. “Los cigarros femeninos, por ejemplo, son estilosos, bien hechos y con una serie de trucos como el filtro que, en realidad, no sirve de nada.

Los saborizantes, los aromatizantes y el supuesto estatus que da fumar, son recursos con que han incitado a las mujeres a fumar”, explica.

De acuerdo con Sofía Oliva, gerente de Asuntos Corporativos de British American Tobacco de Centroamérica (BATCA), la industria dirige la publicidad de sus productos a personas adultas, mayores de edad, que han elegido fumar.

En cuanto a estrategias de mercadeo dirigidas a muje-

En el país, la venta de cigarrillos sueltos está prohibida por el Código de Salud. Organizaciones contra el tabaquismo piden mayores controles sobre esa práctica. F. RUDY TEJEDA

El contrabando de cigarrillos incrementaría, según la industria legal del tabaco, si se aumentan impuestos. F: ARCHIVO

res, Oliva indica que “es muy subjetivo” pensar en ello, pues sus publicidades son “muy genéricas” apegadas a lo que las leyes autorizan en Guatemala. “BATCA maneja estándares de mercadeo sumamente rigurosos en cuanto a no permitir el uso de pu-

blicidad que demuestre que fumar lleva a un éxito profesional o de estatus”, refiere.

A la mano

La accesibilidad del tabaco es otro factor que critica Arango, pues, a su juicio, la venta de cigarrillos sueltos es, no só-

lo una violación al Código de Salud, sino también un incentivo al tabaquismo para los jóvenes. “Vemos que los vendedores de chicles en las afueras de restaurantes, bares y hasta establecimientos educativos venden los cigarros sueltos”, manifiesta Arango.

Dicha disponibilidad del tabaco se refleja en estadísticas que proporciona el galeno: de cada 10 mujeres que entran en una discoteca, 5 fuman; mientras que el porcentaje de las estudiantes universitarias fumadoras es del 13.9%.

Chavarría enfatiza que para limitar el acceso al tabaco en el país se requieren al menos cuatro medidas: la primera, aumentar el impuesto a la industria correspondiente; la segunda, hacer cumplir la ley que impide la venta de cigarros sueltos; tercero, promover la reducción total de patrocinios de las empresas tabacaleras, y cuarto, incluir pictogramas en las cajetillas.

“En otros países se ha evidenciado que las imágenes que se ponen en un espacio no menor del 50% de la cajetilla genera un impacto importante. Considero que en Guatemala, el consumo de tabaco se reduciría en un 30% con los impuestos y los pictogramas”, señala el presidente de la Comisión.

La ejecutiva de BARCA responde: “Sabemos que los pictogramas son una tendencia en regulación y que, eventualmente, Guatemala va a cumplir con esas advertencias gráficas. Como industria no nos oponemos a estar regulados, pero sí buscamos que sean regulaciones sensatas y que nos permitan seguir desarrollándonos como industria legal. Sí consideramos la aplicación de las advertencias gráficas en una proporción correcta que

nos permita seguir colocando nuestros logos y marcas, porque es un derecho de propiedad intelectual”.

En cuanto a los impuestos, Oliva señala que no se puede hablar de aumentarlos de forma “desmedida”, pues estudios económicos y los casos que se han registrado en otros países “han demostrado que con la decisión de subir excesivamente el impuesto al tabaco, se ve un traslado del consumidor legal que va a pagar impuestos por una cajetilla, hacia un producto ilegal que es el contrabando”. La ejecutiva cita como ejemplo el caso Panamá, donde hace dos años se aumentó en más de 100% la carga impositiva a la industria tabacalera y ello, según comenta, representó que el consumo de cigarro de contrabando en ese país subiera a un 80%. “Nosotros ya estamos compitiendo en una situación complicada, a lo que estaríamos llegando es a entregar la industria legal a una que no paga impuestos. No se puede hablar de aumentos sin estudiar otros factores económicos”, destaca.

Arango, López y Chavarría coinciden en que el Decreto 74-2008, Ley de Ambientes Libres de Humo de Tabaco, ha sido un avance “importante” en el país. Sin embargo, mencionan que existen limitaciones para su “estricto” cumplimiento, tales como la

13.9

POR CIENTO DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIAS FUMA, SEGÚN LA ASOCIACIÓN NACIONAL CONTRA EL TABAQUISMO

falta de supervisores del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS).

“No se dan abasto. Además, están contratados de ocho de la mañana a cuatro de la tarde, cuando, por ejemplo, los bares y las discotecas son los lugares donde principalmente no se cumple la ley y, obviamente, no funcionan en esos horarios. Hace falta una estrategia integral”, cita Chavarría. Arango agrega: “No hay una vigilancia que se haga de oficio; se trabaja por denuncia” (lea: A medias).

Este matutino intentó obtener la versión del MSPAS por medio de su portavoz, Claudia Vásquez. Se le llamó a su teléfono celular, pero se indicó que estaba en una reunión; en posteriores intentos ya no atendió.

Temen por niños

La psicóloga Carlota de López manifiesta su preocupación por el incremento del tabaquismo en mujeres. “La madre es un ejemplo para el hijo y si ella está fumando, él replicará esas acciones.

Según Chavarría, “el ejemplo de una madre fumando es más impactante que el del papá”. Además, también se cuenta con el riesgo del humo de segunda mano, el cual afecta a las personas que se encuentran en un radio no menor de 300 metros del fumador. “La nicotina es altamente adictiva. El 85% de las adicciones se inicia antes de los 18 años, y hay una explicación neurofisiológica: cuando se es más grande, el cerebro ya maduró y se miden mejor los riesgos. En estas circunstancias, tenemos a una persona que será fumadora por 20 años y a los 35 estará luchando por dejarlo, pero ya le hizo daño en el corazón y pulmones”, explica Chavarría.

10 opiniÓN siglo.21

DOM 27 05 12

Opinión Editorial

Un informe que nos llama otra vez a reflexionar

E

l informe de Amnistía Internacional (AI) sobre la situación de los Derechos Humanos en el mundo nos vuelve de nuevo a la realidad y nos hace reflexionar sobre la necesidad de buscar las soluciones para que en todos los países se acaben los abusos contra los periodistas y los activistas humanitarios.

La organización mundial, cuya sede está en Londres, la capital de Inglaterra, ve avances significativos en América, debido a los juicios contra represores gubernamentales, que actuaron al margen de la ley, hace varias décadas.

Aunque persisten las amenazas y los homicidios de las personas que forman parte de los medios de comunicación y de las agrupaciones de derechos humanos, no cabe duda, dice AI, de que el hecho de que se haya sentado en el banquillo de los acusados a muchos militares y policías que actuaron ilegalmente al amparo del poder de las dictaduras sienta un precedente novedoso.

La institución, de reconocido prestigio en el mundo porque enfila sus baterías contra toda clase de gobierno, de izquierda o de derecha, aplaude los procesos judiciales contra violadores de derechos humanos en Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia y Haití.

Destaca, no obstante, que en muchas de las naciones latinoamericanas sigue imperando la impunidad de los ejecutores de ac-

tos violatorios contra los derechos humanos, y resalta lo que ocurre en países como México, donde las acciones judiciales contra los autores de estos crímenes “siguen en punto muerto”.

AI también lamenta que en los últimos años, varios Estados la han emprendido contra la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, blanco de continuos ataques por parte de Gobiernos inconformes con los señalamientos de la entidad, entre los cuales se encuentran Venezuela y Brasil.

La entidad mundial hace ver que Brasilia llegó al extremo de retirar a su embajador en la Organización de Estados Americanos (OEA), como represalia porque la Comisión pidió suspender las obras de un proyecto hidroeléctrico, hasta que se consultara a las comunidades indígenas afectadas.

Mientras tanto en Venezuela está en marcha un proceso para denunciar a la institución y separarse de ella.

En el caso de Guatemala, AI resalta la persecución contra las comunidades indígenas, igual que pasa en otros países como México, Brasil, Perú, Ecuador y México, especialmente por su oposición a grandes proyectos de desarrollo que afectan sus tierras, pueblos y su futuro.

Las anotaciones de Amnistía Internacional no son como para olvidarse, sino que deben llamarnos a la reflexión, a fin de comprender si las cosas se están haciendo de la manera correcta a la hora de impulsar proyectos productivos.

Opine en nuestro foro en Facebook ¿Está de acuerdo con la decisión de dejar en libertad, “por falta de mérito”, al ex fiscal del MP, Carlos De León?

Conteste a esta encuesta en nuestro sitio web www.siglo21.com.gt y escriba sus comentarios sobre este tema en nuestra sección de foros.

Buzón

Exprese su opinión * Este espacio ciudadano es un foro abierto para contribuir a la difusión de ideas, opiniones y comentarios de interés general de nuestros lectores, los cuales Siglo.21 no necesariamente avala.

El problema de la Sele El juego contra Costa Rica ha desnudado nuestras carencias y debilidades. Siempre ha sido la defensa el problema, ya que allí es donde nos han dejado fuera.

Y para ello, pues dejemos de pensar en personajes que ya están “pasados” en años, o bien que nunca han sido atletas de alto rendimiento.

El renombrado entrenador Marcelo Bielsa, muy conocido en el medio futbolístico, ha sentado cátedra en América, ya que cuando llega a ser director de una organización o selección, siempre manda a buscar a todas las filiales, y deja en cada pueblo, un encargado de buscar a esos talentos.

Lastima que sigamos teniendo personajes oscuros dentro de las dirigencias a todo nivel, que no hacen más que aprovecharse de sus puestos, pero que no los miden por resultados.

La verdad v Es preciso que se establezca con claridad si hubo malversación de Fondos en Conjuve, y de ser cierto, exigimos se aplique la ley. a los responsables.

Jose Luis López A1 301386

Procede una Reforma

Otto Pérez en compañía de funcionarios y ex funcionarios de Gobierno está analizando entrar a discutir una reforma a la Constitución Política de la República.

El Estado viene de una crisis institucional y económica que lo llevó cerca del colapso en los años 2010, 2011 y que se sigue manifestando en la actualidad.

La incapacidad del Estado para dar una respuesta adecuada y oportuna a las necesidades nacionales llegó a su límite, por lo que es necesaria impulsar una reforma institucional.

Pero Pérez y los demás participantes, deben entender que debido a todo esto, ahora es una situación muy distinta a como fue en años anteriores. No podemos querer probar algo a través de ensayo y error.

César L. Mejía A-1 943497

Carlos Rodríguez A-1, 3923693

Directorio

c

c c c

c

c

Presidente Gonzalo Marroquín G. Vicepresidente Luis Eduardo Marroquín Godoy Subgerente General Edgar Girón A. Jefe de Cierre Jorge Mazariegos De León Investigación Lesly Véliz Editor Web Sergio Del Águila

14 ave­ni­da 4-33, zo­na 1 • PBX: 24236100

• Re­dac­ción: 24236400 Fax: 24236346-24236347 • Sus­crip­cio­nes: 24236333 • Ventas: 24236136-24236132 • Horas inhábiles: 55111598 • Su­per Cla­si­fi­ca­dos 24236222 • Co­rreo elec­tró­ni­co (email): ser­vi­cios­@si­glo21­.com.gt Una pu­bli­ca­ción de Cor­po­ra­ción de No­ti­cias, S.A. • Miem­bro de la So­cie­dad In­te­ra­me­ri­ca­na de Pren­sa (SIP)

* Recibimos sus comentarios y opiniones por: Correo normal, o personalmente, en la 14 avenida 4-33 zona 1; vía FAX, al 2423 6346, o por correo electrónico en buzon21@siglo21.com.gt Comente los artículos de nuestros columnistas ingresando EN www.siglo21.com.gt (opinión).

SIGLO.21 OPINIÓN 11

DOM 27 05 12

Enfoque

La impunidad afecta a todos Gonzalo Marroquín PRESIDENTE DE CORPORACIÓN DE NOTICAS

gmarroquin@siglo21.com.gt

L

a término impunidad lo he escuchado y escrito a lo largo de toda mi vida como periodista. Primero, se utilizaba para señalar la falta de castigo por los llamados delitos o crímenes políticos —que en Guatemala eran literalmente obviados por la justicia—, y más recientemente para hablar de todo nuestro sistema judicial, que parece controlado por finos pero poderosos hilos que manipulan todo a favor de la corrupción y el crimen organizado.

Antes de escribir esta columna quise visualizar la forma en que la impunidad afecta al ciudadano común y corriente; al ciudadano aleja-

do de los poderes políticos y económicos; el que en Guatemala la ley no se aplique a los poderosos, mucho menos a aquellos que tienen acceso a las increíbles redes de fiscales, jueces y magistrados vinculados a los poderes “paralelos” que suelen ser más poderosos que los establecidos constitucionalmente.

Se supone que la justicia debe proteger los derechos ciudadanos y garantizar el cumplimiento del marco legal establecido, pero cuando se pone al servicio de esos poderes, cuando la impunidad impera, ¿cuál es el daño que me causa a mí, a Usted querido lector, o a cualquier guatemalteco de la ciudad o del campo?.

Veamos con ejemplos simples y sencillos su efecto, más allá de si hubo o no sentencia condenatoria en determinados casos: El presidente Alfonso Portillo se embolsó, literalmente, un millón de dólares que Taiwán dice que le dio para bibliotecas populares. Autori-

Se supone que la justicia debe proteger los derechos ciudadanos y garantizar el cumplimiento del marco legal establecido.

dades monetarias internacionales y la IVE nacional probaron que al menos dos millones de euros fueron a parar a cuentas vinculadas a él, y que los fondos provenían de comisiones que recibió por el negocio de la galleta escolar; es decir, que más niños pobres pudieron ser atendidos pero el flamante Presidente prefirió hacerse millonario.

Por estos delitos, ni siquiera hay un proceso judicial en su contra aquí en Guatemala.

Pero sí lo han vinculado con el saqueo de más de Q200 millones, dinero que pudo servir para mejorar las precarias situaciones que se viven en materia de salud, educación o seguridad, y a pesar de las pruebas contundentes, los tribunales lo exoneraron en primera instancia y el juicio que debe dar una sentencia definitiva está detenido porque a él le conviene y no quiere ningún fallo, porque después otra justicia, la de Estados Unidos, hace cola para juzgarlo y sabe que allá no lo podrá prote-

ger el manto de la impunidad chapina.

Estos dos casos muestran que el efecto, más allá del deterioro al Estado de Derecho, afecta directamente a la población.

El caso reciente del ex fiscal general, Carlos de León, incluía una prueba contundente, también sustentada por la IVE —que para que el lector sepa, tiene la capacidad de dar seguimiento al dinero de cualquier persona o empresa por todo el sistema bancario y sirve para elevar pruebas consistentes a los tribunales—, en donde se mostraba un negocio de Fonapaz con sobrevaloración por más de Q13 millones, que fueron a parar a la cuenta de los tres implicados.

La jueza, Silvia Violeta de León Santos, con señalamientos por otros procesos marcados por la impunidad, ni siquiera tomó en cuenta que muchas familias guatemaltecas pudieron ser atendidas por la construcción de casas a valor real, en vez de

enriquecer a los tres implicados y seguramente a algún funcionario de turno.

La lista podría seguir y seguir. Llegar, incluso, a narcotraficantes o miembros de bandas de contrabando, de robo y tráfico de niños y trata de personas, etcétera, y el comportamiento es el mismo: la impunidad protege a los delincuentes, y la justicia termina burlada.

Pero todos sufrimos a causa de la impunidad. Cuando es corrupción, porque el dinero que se roba aumenta la pobreza, la desnutrición y la falta de oportunidades.

Cuando es crimen organizado, porque puede apropiarse de propiedades, aumenta la drogadicción, y la inseguridad ciudadana, con el robo, la extorsión, el asesinato y qué decir del tráfico de personas.

No debemos ser indiferentes. Este cáncer nos alcanza a todos. No lo tiene el vecino, los tenemos todos —como sociedad—, y debemos combatirlo desde abajo, porque los de arriba, si no son parte del sistema de impunidad, están muy cerca de él y tal vez esperen que algún día les brinde protección.

Fábrica de sueños

Buenos líderes, ¿malas decisiones? (I) Julio Zelaya, PHD jzelaya@fabricadesuenos.net

¿

Se ha preguntado por qué un líder tan renombrado como Roberto Goizueta autorizó en 1985 la reformulación de la marca líder Coca Cola? ¿Cómo pudo tomar una decisión tan crucial, basándose en información secundaria poco representativa diciendo que “fue la [la decisión] más fácil que se ha tomado en la compañía”? Nadie podría argüir en contra del hecho que Goizueta y su equipo eran ejecutivos brillantes, con acceso a herramientas e información para tomar una decisión acertada. Este caso,

aunque resultó en una crisis inmediata y un final de la estrategia adverso, no es atípico. Es más frecuente de lo que pensaríamos que líderes con éxitos sobresalientes tomen decisiones erradas. ¿Qué podemos aprender al respecto?

Para dar respuesta a la pregunta inicial, es necesario conocer cómo funciona el cerebro. Profundamente enraizado en nuestra estructura de cognición, se encuentra el proceso de toma de decisiones. El cerebro emplea procesos automáticos, atajos para sintetizar la información –pasada y presente- y arribar a conclusiones. Es este sistema tan determinante que hay ocasiones en donde usted apenas recibe información sobre algo y ya se forma un juicio definitivo al respecto.

Por ejemplo, si le dijera a usted “¿Qué prefiere, comprar una casa a crédito o alquilar una?” Lo que usted pensó es-

Profundamente enraizado en nuestra estructura de cognición, se encuentra el proceso de toma de decisiones.

tá determinado por un proceso de razonamiento muy rápido, que puede –o no- ser acertado. Analicemos qué pasó cuando le planteé esa pregunta.

Sistema de reconocimiento de patrones del cerebro. Al ser presentado con opciones, el cerebro utiliza hasta 30 partes al mismo tiempo para detectar patrones previos y poder llegar a una conclusión.

El cerebro recurre a vivencias personales, a recuerdos y, en general, a cualquier información que tenga almacenada para determinar si esta decisión ya fue tomada en el pasado –y cuál fue el resultado de la misma. Este proceso, aunque efectivo en la mayoría de casos, es el fundamento también de paradigmas arraigados que podrían hacerle tomar decisiones equivocadas. Considere el caso de Matthew Broderick, quien en 2005 le informó a George

Bush que “no había riesgo en los muros de contención de Nueva Orleáns en Katrina”. Él fue a su casa a descansar tranquilamente, aun cuando había recibido más de 17 reportes que cuantificaban los daños en los muros. ¿Por qué tomó esa decisión? Broderick había tenido múltiples experiencias previas que le indicaban que, en la mayoría de los casos, los informes de daños solían ser inexactos y que era mejor esperar a tener visitas in situ de los hechos. El patrón reconocido le hizo tomar una decisión que, en este caso, resultó ser fatal.

Sistema de etiquetas emocionales del cerebro. Las vivencias con cargas emocionales altas son recordadas vívidamente aun cuando ha pasado mucho tiempo. ¿Qué estaba haciendo usted cuando fue el atentado del 11 de Septiembre? Seguramente podría indicarme con deta-

lles dónde estaba y qué estaba haciendo. ¿Le han asaltado alguna vez? Sin duda, podría recorrer la escena como si hubiera sido ayer. El cerebro le coloca una etiqueta a las emociones fuertes. ¿Porqué An Wang decidió usar un sistema operativo propio en lugar del de Microsoft aún y cuando el segundo era la norma de la industria? Su decisión fue nublada por una mala experiencia vivida con Microsoft en el pasado, que le hizo pensar que “nada bueno vendría de Microsoft”. El resultado: Wang dejó de existir como organización. Las emociones imprimen sesgos que pueden resultar en decisiones equivocadas. ¿Ha tomado usted decisiones erradas aun contando con información acertada? En la siguiente columna analizaremos qué hacer para evitarlo. ¿Qué está haciendo hoy para alcanzar sus sueños?

LOS ARTÍCULOS EN ESTA SECCIÓN SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL, PERO ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.

12 OPINIÓN SIGLO.21

DOM 27 05 12

Colaboración

El abominable negocio del terror Raúl Benoit PERIODISTA

http://twitter.com/raulbenoit

E

n Colombia ocurrió esta semana un acto violento que revive tiempos aciagos del narco-terrorismo urbano.

Atentaron contra un ex ministro. La derecha culpa a la guerrilla de las FARC y la izquierda, a la mano negra.

El ex ministro Fernando Londoño quedó herido y de acuerdo a su familia, tuvo la ayuda de San Miguel Arcángel, aunque fue evidente que las gigantes alas del enviado de Dios no alcanzaron a cubrir a sus humildes servidores, un sargento de la Policía y el chofer.

Dicen que él sobrevivió porque tenía la cabeza baja mirando su celular. Tal vez al ex

ministro no querían matarlo, sino amedrentar a la nación.

El escolta cometió el error de bajarse del carro para quitar el artefacto, causando un efecto más letal de la bomba.

Fernando Londoño fue un alfil en el juego político del ex presidente Álvaro Uribe, odiado por muchos y amado frenéticamente por otros.

Por eso, los hechos son más relevantes. Señalan los detractores que el atentado favorece al ex mandatario porque quiere convencer al pueblo de la necesidad del retorno al poder de su forma de gobierno.

No podemos negar que Uribe puso contra la pared a los narco-terroristas de las FARC, pero nunca aniquiló este grupo, como pretende reclamar ahora, acusando al presidente Juan Manuel Santos de incompetente. Tampoco podemos ocultar que Uribe fomentó en el pasado a las autodefensas, trasmutadas en paramilitares.

El atentado terrorista pu-

El ex ministro Fernando Londoño quedó herido y, de acuerdo a su familia, tuvo la ayuda de San Miguel Arcángel.

diera tener matices ocultos de ciertos poderosos enemigos de la paz. La guerra es un negocio de oscurantistas intereses para enriquecerse.

Durante décadas, políticos y militares corruptos atizaron la insurgencia por codicia. Todo surgió cuando los Estados Unidos, a comienzos de la década de los sesenta, implementaron el plan LASO (Latin American Security Operation), un programa que sugería a los ejércitos latinoamericanos fundar falsos grupos rebeldes o paramilitares para infiltrar el comunismo.

Recuerdo un testigo ocular, que entrevisté hace un par de décadas, quien me reveló el negocio que tenían sus jefes dividiéndose zonas del país. Un cabecilla guerrillero se sentó con un comandante militar trazando la línea que separaba territorios. Ninguno podía cruzarla y de esta manera se repartían justamente las ganancias del narcotráfico. Ellos solo fueron títeres de una organización

más cruel y despiadada que crecía con perversidad.

Los precursores, quienes siempre están tras una cortina negra vigilantes, son la “auténtica mafia”; fueron amigos secretos y emplearon a Pablo Escobar, del cártel de Medellín y a los hermanos Rodríguez Orejuela, del cártel de Cali y después de usarlos los desecharon.

A estos infames aliados del mal, los recubre una tenebrosa impunidad y ganan mucho más dinero que los narcos que conocemos; sin vergüenza, ordenan crímenes y arrebatan tierras de los campesinos e indígenas.

No crean todo lo que ven y lo que oyen: la guerra es un abominable negocio que solamente se detendrá cuando un gobierno honesto persiga la fuente primaria: la auténtica mafia, capos de capos, traficantes de armas, misteriosos beneficiarios de la violencia que se ocultan más arriba del poder. (Twitter: @ RaulBenoit)

Tragaluz

Trabajo voluntario y solidaridad Jaime Barrios Carrillo

FILÓSOFO Y ANTROPÓLOGO

jbarrios@siglo21.com.gt

N

o resulta fácil hablar de trabajo voluntario en un país donde el desempleo y el subempleo alcanzan cifras escandalosas.

Pero nos referimos aquí al voluntariado necesario, posible y deseable desde y dentro de las organizaciones de la sociedad civil.

El trabajo voluntario entre los jóvenes es también importante por su sentido pedagógico y de socialización.

El voluntariado levanta los niveles de conciencia y fortalece la cohesión social, la empatía con la pobreza, la comprensión de los problemas nacionales y sus causas.

El trabajo voluntario enaltece a la persona que lo realiza y en conjunto constituye una fuerza de grandes dimensiones, que puede contribuir a que los procesos de cambio social se faciliten.

Los guatemaltecos han sabido demostrar en momentos difíciles su sentido nacionalista y se aptitud solidaria.

Recuérdese el terremoto de 1976., el huracán Mitch, la tormenta Ágatha y las erupciones del Pacaya. No es cierto que el individualismo, propagado por ideologías servidoras del egoísmo y del vellocino de oro, haya terminado con el espíritu de solidaridad y de integración colectiva asociada a la responsabilidad individual.

Experiencias en muchas partes del mundo confirman que las organizaciones de la sociedad civil, al profesionalizar el trabajo con voluntarios, logran potenciar los impactos de sus acciones.

La participación ciudadana

El trabajo voluntario contribuye a que la democracia se democratice y que la sociedad se socialice.

contribuye a cohesionar a la población, unida por lazos solidarios que demuestran la fuerza social que se producirse cuando el deseo y la voluntad de compartir llevan a los ciudadanos a incorporarse, junto a las autoridades, en tareas indispensables para asegurar la sobrevivencia de muchos, especialmente los grupos más vulnerables como son la infancia desamparada, los ancianos y de nuevo: los más pobres del país.

Todos ganan con el trabajo voluntario, los que perciben la ayuda y los que la dan, ya que crecen como personas.

La conciencia social aumenta y se expande. El Estado y la sociedad civil se compenetran, abriéndose con el trabajo voluntario canales de comunicación y colaboración entre ciudadanos e instituciones.

La educación debe contemplar permanentemente la perspectiva del trabajo voluntario, el cual debe fo-

mentarse todo el tiempo en escuelas y en todos los centros educativos, incluidas las universidades. Es de esperar que las instituciones también permitan con más amplitud la integración de voluntarios. Por ejemplo en los servicios médicos. Desde luego con la supervisión calificada dentro de una dimensión adecuada y adaptada al voluntario, donde su aporte sea productivo y no riesgoso para nadie.

El trabajo voluntario mitiga la pobreza y contribuye a la formación de una ciudadanía solidaria, socialmente responsable y, por lo tanto, dispuesta a apoyar y contribuir a los cambios que toda democracia necesita para consolidarse. El voluntariado contribuye a que la democracia se democratice y a que la sociedad se socialice. Es una forma de superar el egoísmo y favorecer la filantropía, el patriotismo y la solidaridad.

Voces del mundo

El fenómeno Funes La Prensa Gráfica El Salvador*

E

l presidente Mauricio Funes será recordado como “el presidente de la alternabilidad democrática” porque junto al FMLN, en marzo de 2009, hizo posible que diera una vuelta hacia adelante la rueda de la historia de El Salvador.

Pero también, porque ha sido respetuoso de la Constitución, del equilibrio de poderes, y de las libertades democráticas en general. Una de las más recientes encuestas de Mitofsky a escala latinoamericana coloca a Funes arriba, junto a Correa de Ecuador y Santos de Colombia.

A escala centroamericana se mantiene en primer lugar. Y a escala nacional, su gestión tiene el apoyo del 65% de los salvadoreños.

Pero muchos dirán: ¿Cómo es eso posible? Si el presidente y el FMLN tomaron el gobierno en medio de la más grave crisis mundial de las últimas décadas y con altos niveles de criminalidad y pobreza. Y además, con una enorme deuda social acumulada durante los 20 años de gobierno de la derecha, es decir, falta de inversión en salud, vivienda, educación, etcétera.

A lo anterior agreguémosle que el Frente ha tenido una actitud errática como partido de gobierno, unas veces apoyando y otras criticando y oponiéndose a las políticas del mandatario. Que algunos de los funcionarios de gobierno han mantenido una imagen poco destacada. Que sectores políticos y sociales de la derecha han mantenido una persistente oposición a todas las iniciativas del gobierno.

A ratos, los dirigentes gremiales de derecha han sido tanto o más duros que los mismos dirigentes de Arena, a tal grado que por razones políticas e ideológicas han preferido invertir fuera y no en el país, para desfavorecer al gobierno.

A pesar de la imagen negativa que los sectores de derecha han tratado de generar en la opinión pública, destacando los problemas económicos de aumento de la gasolina, falta de empleos y carestía de los productos de la canasta básica.

Han sido las acciones diarias y las actitudes de estadista con sensibilidad social las que le han mantenido al presidente Funes el apoyo de amplios sectores de la población. Los programas de atención social a los sectores más pobres. Pero sobre todo, la actitud responsable y ecuánime, que lo ha llevado a tomar distancia tanto de las posiciones ortodoxas de izquierda como de derecha. * Extracto de la columna escrita por el columnista Juan Ramón Medrano y publicada el sábado 26 de mayo de 2012.

LOS ARTÍCULOS EN ESTA SECCIÓN SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL, PERO ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.

DOM 27 05 12

INTERNACIONAL SIGLO.21 13

Síganos en www.facebook.com/s21gt

Mundo Va contra RCTV cumple cinco años lacorrupta” “prensa de cierre en Venezuela Editora: Thelma Chamalé tchamale@siglo21.com.gt Editor: Celso Solano csolano@siglo21.com.gt

ECUADOR - CORREA

❖ Agencia EFE

Prensa

Oposición ofrece reabrir canal cuya clausura marcó a los medios venezolanos Agencia EFE

C

aracas. Hoy hace cinco años que la señal abierta del canal Radio Caracas Televisión (RCTV) fue clausurada por el Gobierno. El cierre cambió el mundo de los medios de comunicación en Venezuela y supuso un precedente que ha condicionado la forma de dar información en el país sudamericano desde entonces.

Hace cinco años miles de venezolanos se lanzaron a las calles para repudiar la salida del aire del canal de televisión más visto del país, RCTV, después de que el Gobierno del presidente Hugo Chávez decidió no renovarle su concesión al alegar que se trataba de un medio “golpista”.

“No habrá nueva conce-

27

DE MAYO DE 2007 FUE CERRADA OFICIALMENTE LA SEÑAL ABIERTA DEL CANAL RCTV

54

AÑOS PERMANECIÓ RCTV EN EL AIRE. DE 1952 A 2007

El presidente de RCTV, Marcel Granier, lamenta haber cumplido un quinquenio fuera del aire. F: EFE

5

AÑOS HA ESTADO FUERA DEL AIRE EL CANAL VENEZOLANO

sión para ese canal golpista de televisión que se llamó Radio Caracas Televisión”, dijo Chávez el 28 de diciembre de 2006, al adelantar que esa frecuencia sería otorgada a una nueva televisión gubernamental, TVES. El anuncio, que se haría efectivo el 27 de mayo del año siguiente, causó un gran revuelo en el país, multitudinarias marchas y críticas de gobiernos e instituciones alrededor del mundo (lea: Fuera del aire).

“Tuvo un impacto muy grande porque era un medio

Concesión Fuera del aire En mayo de 2007, la cadena privada, de línea editorial crítica con el Gobierno tuvo que dejar de emitir en abierto después de que la Administración de Hugo Chávez no le renovó el permiso con el argumento de que

era una compañía “golpista”.

Tras esa medida, la cadena decidió lanzar su señal por cable bajo el nombre de RCTV Internacional, pero esa señal fue suspendida en enero de 2010 por las autoridades venezolanas.

audiovisual de mucha audiencia”, indica el director de la organización no gubernamental Espacio Público, Carlos Correa. RCTV, que inició sus emisiones en 1953, fue el primer canal comercial de Venezuela.

La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) (alianza opositora) anunció que de ganar las próximas elecciones que se realizarán en octubre, restituirá la señal no sólo a RCTV sino también a las radios que consideró “ilegalmente cerradas” por el Gobierno de Chávez.

uQuito. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, instó a la ciudadanía a iniciar una campaña para no comprar lo que él denomina “prensa corrupta”, en relación con ciertos medios que, en su opinión, están inmersos en una “lucha por el poder”.

“Tenemos que reaccionar, ciudadanos, a empezar una campaña por twitter, por teléfono, mensajes, en la calle para no comprar la prensa corrupta y ojalá que dejen de ser rentables esos negocios, y a comprar diario El Telégrafo”, dijo en referencia al periódico oficial.

Apuntó que en su opinión la ciudadanía tiene cómo defenderse: “dejando de comprar esas porquerías que se llaman periódicos, dejando de ver esos canales que hacen politiquería en lugar de informar; tenemos cómo reaccionar”, insistió el gobernante en su informe semanal de labores.

“Tenemos que organizar un boicot, ciudadanos, a esta prensa. Tenemos 80% de apoyo popular. ¿Cómo podemos colaborar con la Revolución Ciudadana? No compren esta prensa corrupta ni para hacer cangrejadas ni para madurar aguacates”, dijo.

Pide “trabajar mucho” ante comicios Venezuela ❖ Agencia EFE

u Caracas. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, llamó a sus seguidores a “trabajar mucho” de cara a las elecciones del 7 de octubre próximo, que anticipó ganará por nocaut, aunque pidió no subestimar al adversario.

“Nos estamos enfrentando al imperio, nos estamos enfrentando a la burguesía y sus aliados internacionales, que tienen mucho poder. No subestimemos al adversario”, advirtió Chávez en un contacto telefónico con su vicepresidente, Elías Jaua, durante la entrega de unos tractores en el noreste del país.

“Tenemos que ganar primero las elecciones del 7 de

17

DE OCTUBRE ESTÁN CONVOCADOS LOS VENEZOLANOS PARA ELEGIR PRESIDENTE DEL PAÍS.

octubre y eso va a requerir mucho, mucho trabajo. Nada de triunfalismo”, apuntó el jefe de Estado, quien indicó que está trabajando en el plan que su Gobierno prevé ejecutar en el período 20132019.

Chávez buscará el próximo 7 de octubre su tercera reelección consecutiva ante el candidato único de la oposición, el actual gobernador

del estado Miranda (centro), Henrique Capriles.

El gobernante invitó a todos los sectores que lo apoyan a estar “unidos por encima de diferencias” y “nada de personalismos, nada de grupismos, nada de infantilismo”.

“Es la patria la que está en juego, es el futuro el que está en juego, estamos jugándonos el futuro”, agregó.

Chávez advierte a sus seguidores de que no subestimen a su rival en las elecciones. F:EFE

14 mundo siglo.21

DOM 27 05 12

Condenan brutalidad tras masacre de 92 personas Siria - Violencia

Matanza es condenada por la ONU, Estados Unidos y la Liga Árabe, entre otros v Agencia EFE

D

amasco. Una masacre de 92 personas, entre ellas 32 niños menores de 10 años de edad, fue denunciada en Siria por el jefe de la misión de Cascos Azules encargados de supervisar el alto al Fuego en ese país árabe, Robert Mood. La matanza ha recibido la inmediata condena de las Naciones Unidas, Estados Unidos y los países de la región.

La Casa Blanca expresó su horror por la masacre cometida el viernes en la localidad siria de Al Haula y destacó la brutalidad “indescriptible e inhumana” del régimen de Bachar Al Asad.

“Estamos horrorizados por los informes fidedignos de asesinatos, incluyendo apuñalamientos y ataques con hacha, de mujeres y niños en Al Haula”, indicó en un comunicado una portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca.

Acciones como esta masacre son testimonio “de un régimen ilegítimo que responde a la protesta política

Los Cascos Azules de la ONU han sido enviados a Siria para verificar el cese de la violencia, que todavía no llega. FOTOs:EFE

32

niños y 60 adultos son las personas que murieron en una provincia de Siria.

Robert Mood Jefe de observadores de la ONU. Siria

“Quienquiera que comenzara, quienquiera que respondiera, y quienquiera que contribuyera a este deplorable acto debe afrontar su responsabilidad”.

Gabrielle (izquierda) era personal de confianza de Benedicto XVI. F: EFE

Mood se muestra consternado por la matanza en Al Haula, en Homs.

pacífica con una brutalidad indescriptible e inhumana”, agrega el documento.

La secretaria de Estado, Hillary Clinton, también condenó “en los términos más enérgicos” la matanza y sub-

rayó en otro comunicado que en el “feroz asalto” en un barrio residencial de Al Haula estuvo involucrada “la artillería del régimen”.

“Los que perpetraron esta atrocidad deben ser identi-

ficados y obligados a rendir cuentas”, afirmó.

Condena internacional

El secretario de la ONU, Ban Ki-moon, también repudió la matanza y pidió al Gobierno de Asad el fin inmediato del uso de armamento pesado contra los centros de población (lea: Brutal tragedia).

“Este vergonzoso y brutal crimen que implica el uso indiscriminado y desproporcionado de la fuerza es una violación flagrante de la ley internacional y de los compromisos del Gobierno sirio”, indicó el funcionario. Egipto, la Liga Árabe y los países del golfo Pérsico se sumaron a la condena de la masacre, que fue perpetrada por las fuerzas del régimen, según

Robert Mood Brutal tragedia El jefe de la misión de Cascos Azules, el noruegol general Robert Mood, describió como “brutal tragedia” la ocurrida en Al Haula, en la provincia de Homs.

“Esta mañana (ayer), los observadores militares y civiles de la ONU fueron a Al Haula y contaron los cadáveres de más de 32 niños de menos de 10 años de edad y más de 60 adultos. Esto es una brutal tragedia”, indicó.

El jefe de los observadores denunció, además, que se confirmó el uso de artillería y de proyectiles de tanques en la masacre.

“Quienquiera que comenzara, quienquiera que respondiera, y quienquiera que contribuyera a este deplorable acto de violencia debe afrontar su responsabilidad, recalcó.

la oposición siria.

La agencia oficial siria Sana responsabilizó de los asesinatos a “grupos terroristas armados” y añadió que “los combates llevaron a la muerte de varios terroristas y de varios miembros de las fuerzas especiales”.

El enviado especial de la ONU y la Liga Árabe para Siria, Kofi Annan, tiene previsto viajar a Damasco hoy por segunda vez para evaluar el acuerdo suscrito hace más de un mes por las partes que estipulaba un alto el fuego que ha sido incumplido sistemáticamente.

Annan deberá reunirse en su estancia en Siria con el presidente del país, Bachar al Asad, y con figuras de la oposición del país árabe.

Mayordomo papal sigue arrestado Vaticano v Agencia EFE

uCiudad del Vaticano. El ma-

yordomo del papa Benedicto XVI, el italiano Paolo Gabriele, continúa en arresto por un supuesto delito de “robo agravado” de documentos reservados de la Santa Sede mientras prosigue la fase de

instrucción del caso, informa el Vaticano en un comunicado.

En la nota, el portavoz de la Santa Sede, Federico Lombardi, confirma la identidad del detenido en las pesquisas realizadas por la Gendarmería del Vaticano para esclarecer las filtraciones a los medios de documentos reservados vaticanos enviados a Benedicto XVI y a su secretario,

Federico Lombardi Portavoz del Vaticano

“Existe estupor y dolor en la Santa Sede”.

Georg Ganswein.

Lombardi explica que ya se ha concluido una primera fase de “instrucción sumarial” bajo la dirección del promotor de Justicia del Vaticano (fiscal), Nicola Picardi, y que ha comenzado la fase de “instrucción formal” del juez instructor, Piero Antonio Bonnet, en la que el acusado ya ha elegido a dos abogados de su confianza.

Lombardi expresó la pena que existe en la Santa Sede por la detención de Gabriele y precisó que la jurisdicción del caso es enteramente vaticana, pues la vivienda del mayordomo donde se encontraron los documentos está dentro del pequeño Estado.

“Ciertamente hay estupor y dolor y gran afecto hacia su familia, que es muy querida”, enfatizó.

mundo siglo.21 15

DOM 27 05 12

evalúa daños Bud se degrada antes Cuba causados por lluvias de tocar costa en México Clima

v Agencia EFE

uLa Habana. Las lluvias regis-

tradas en el centro de Cuba en los últimos días han dejado dos desaparecidos y causado la evacuación de miles de personas, ríos crecidos y campos anegados. La situación tiende a normalizarse mientras las autoridades evalúan los daños.

Sancti Spíritus, ubicada a 348 kilómetros al este de La Habana y considerada la provincia más afectada, mante-

Nicaragua: aguaceros dejan seis muertos Militares recorren las playas de Melaque (México), para ver los daños que causó el toque a tierra de la depresión tropical Bud. F: EFE

Huracanes

Ciclón del Pacífico baja su fuerza a depresión tropical y hoy seguirá debilitándose v Agencia EFE

M

éxico. El océano Pacífico y el Atlántico siguen en actividad ciclónica con el paso por la costa mexicana de Bud que se degradó a depresión tropical antes de tocar tierra en el estado de Jalisco, mientras Beryl en calidad de tormenta subtropical amenaza las zonas costeras de Florida, Georgia y Carolina del Sur, en Estados Unidos.

Bud se degradó a depresión tropical unos 25 kilómetros antes de llegar a las costas de Jalisco, oeste de México, y se vaticina que hoy continúe debilitándose, informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN).

Bud se desplazaba ayer con una velocidad de seis kilómetros por hora con vientos máximos sostenidos de 45 kilómetros por hora y rachas de 65 kilómetros por hora, pero “continuará disipándose” hasta extinguirse

nía ayer más de 8,500 personas evacuadas, todos sus ríos crecidos y los embalses llenos al 98% de su capacidad, según informó la televisión estatal.

La mayoría de los evacuados fue trasladada por las autoridades a escuelas acondicionadas como albergues.

La presa Zaza, con volumen para almacenar hasta 1,020 millones de metros cúbicos de agua, recibió 800 millones de metros cúbicos del líquido en menos de 48 horas y desde ayer sus compuertas están vertiendo.

45

kilómetros por hora era la velocidad en la que ayer se desplazaba Bud en busca de la costa mexicana del Pacífico.

Fuera de temporada Segunda del Atlántico La formación de la tormenta subtropical Beryl tiene lugar cuando los estadounidenses iniciaban un largo fin de semana con motivo de la conmemoración el lunes del Memorial Day (Día de los Caídos).

Se trata de la segunda tormenta tropical formada en la cuenca atlántica, pese a que aún no ha comenzado la temporada oficial de huracanes, que arranca el 1 de junio y se prolonga por seis meses.

Desde que se tiene registro, tan sólo en dos ocasiones (1887 y 1908) se han generado dos tormentas tropi-

hoy a lo largo del día.

“Sin embargo, algunos nublados derivados de este sistema aún cubren los estados de Michoacán, Jalisco, Nayarit, Zacatecas y Durango, los cuales estarán reproduciendo algunas lluvias moderadas a fuertes en estos estados”, precisó el SMN, organismo dependiente de la Co-

cales antes de que comenzara oficialmente la temporada.

Esta temporada de huracanes en la cuenca atlántica tenderá a estar dentro de lo normal. Según los pronósticos se formarán entre 9 y 15 tormentas tropicales, de las que entre 4 y 8 podrán llegar a tener fuerza de huracán.

De estos últimos, entre 1 y 3 podrían convertirse en huracanes mayores, aquellos que tienen categoría 3 o más en la escala de intensidad SaffirSimpson, con vientos de 178 kilómetros por hora o superiores.

misión Nacional del Agua (Conagua).

El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) aumentó a “alerta roja” (peligro muy alto) el occidente del estado de Jalisco, mientras que bajó a “alerta amarilla” (peligro moderado) al centro y oriente de Jalisco y a Colima.

Además, en “alerta verde” (peligro bajo) están los estados de Nayarit y Michoacán, mientras que en “azul” (peligro mínimo) el sur de Sinaloa y Guerrero.

Jalisco es uno de los estados más afectados por el paso de Bud y según informó el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Jalisco (DIF) se han habilitado un total de 69 refugios.

Se fortalecerá

En territorio estadounidense, del lado del océano Atlántico, la recién formada tormenta subtropical Beryl se detuvo ante la costa sureste, aunque se espera que en las próximas horas se fortalezca ligeramente y continúe hoy rumbo suroeste, lo que ha obligado a poner sobre alerta a zonas costeras de Florida, Georgia y Carolina del Sur. El Centro Nacional de Huracanes (CNH), con sede en Miami, detalló ayer que la tormenta formada la noche del viernes se encuentra a 535 kilómetros al este-noreste de Jacksonville (Florida) y a 375 kilómetros al este-sureste de Charleston (Carolina del Sur), donde se detuvo ayer durante varias horas.

Se espera que Beryl se desplace hoy sobre las zonas costeras comprendidas entre la línea divisoria de los condados deVolusia y Brevard, en Florida, hasta Edisto Beach, en Carolina del Sur.

Damnificados v Agencia EFE

uManagua. La cifra de muer-

tos por las lluvias que azotan desde hace dos semanas a Nicaragua subió a 6, mientras el de personas afectadas a 4,400, informa el Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Sinapred).

El director ejecutivo del Sinapred, Guillermo González, sostiene que la sexta víctima fue identificada como Andrea del Socorro Gutiérrez,

del municipio Condega, en la provincia de Estelí, quien pereció el viernes cuando intentaba cruzar a caballo la crecida de un río.

Las autoridades habían reportado hasta el viernes 5 víctimas que murieron arrastradas por ríos crecidos, 2 de ellas durante la semana pasada en Estelí, otras 2 esta semana en la provincia norteña de Matagalpa, y uno en la provincia de Madriz.

Un total de 4,440 personas han resultado afectadas y unas 881 viviendas han sufrido diversos daños.

Honduras: temporal provoca 4 fallecidos Invierno v Agencia EFE

u Tegucigalpa. El número de muertos por las lluvias que azotan desde hace más de una semana a Honduras subió a 4, mientras que los evacuados ascienden a 608, informa la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco).

El director de la Copeco, Lisandro Rosales, indica que las lluvias que abaten a Honduras han provocado en las últimas horas la muerte de

dos personas y cientos de afectados.

Una de las víctimas, no identificada, falleció ahogada en un río en el departamento de Olancho, oriente de Honduras, y la otra en Tegucigalpa, agregó Rosales, sin precisar la causa.

El alto funcionario instó a las autoridades locales y a la población en general a unir esfuerzos para “reducir la vulnerabilidad que tiene el país ante las lluvias”. Unas 1,491 personas han resultado afectadas por las precipitaciones.

16 VIDA ESPECTÁCULOS siglo.21

DOM 27 05 12

La actriz Audrey Tautou explorará papeles complejos Reto en cámara Cannes, EFE

u La actriz francesa Audrey

Tautou, conocida mundialmente por el papel de Amélie que interpretó en 2001, vuelve a las pantallas con una interpretación con la que pretende abandonar la “dulzura” de personajes como aquel.

Con Thérèse Desqueyroux, el filme que presentó el sábado en Cannes fuera de competición, la actriz pretende seguir la senda de papeles más densos, como el que interpretó en Coco avant Chanel en 2008, y alejarse de la imagen que la hizo famosa.

“No sabía si llegaría a borrar del todo, a dejar esa dulzura que a menudo he dado en los personajes que he in-

La actriz vuelve al cine para borrar la dulzura de Amélie, cinta con la cual se hizo famosa en todo el mundo. F: archivo

terpretado en el pasado. Es lo que me daba más miedo”, confesó en entrevista sobre el papel en la película del recientemente fallecido director francés Claude Miller.

“Pero preparé mucho este papel antes del rodaje, es decir, que no dejé nada al azar y sentía la necesidad de que todo su viaje interior durante toda su historia me quedara muy claro”, explicó Tautou (Beaumont, Francia, 1976).

“No dejé lugar ni a un gramo de duda, de incomprensión, y si tenía la menor duda se lo preguntaba a Claude”, explicó sobre la manera en la que preparó el personaje y cómo lo trató con el realizador. “Es verdad que tenía ganas de aproximarme lo más posible a su viaje interior y el resto vino sin que pudiera controlarlo”, reconoció.

No, de Pablo Larraín y Gael García, triunfa Logro Cannes, EFE

u El filme chileno No, una

visión sobre el referéndum que perdió el ex dictador Augusto Pinochet en 1988 interpretado entre otros por el mexicano Gael García Bernal, ganó ayer el premio Art Cinema Award de la Quincena de Realizadores en Cannes.

El premio, que consiste en una ayuda para la difusión del proyecto, fue otorgado al filme de Pablo Larraín, quien contó con el guión de Pedro Peirano y está rodado con cámaras Ikegami de 1983 para dar exactamente el tipo de soporte que se vincula con las imágenes de esa década del siglo XX. La producción cinematográfica cuenta el episodio

histórico del referéndum convocado por el dictador para seguir en la presidencia hasta 1997.

Un propósito en el que fracasó y que Larraín narra desde el punto de vista de René Saavedra –el papel interpretado por García Bernal– un joven publicista que se encargará de la campaña publicitaria a favor del “no” a Pinochet.

Gael García. F: archivo

Matinales todo público LOS VENGADORES D CAPITOL 2, 11:30, Q20 D CAPITOL 4, 10:00-12:30, Q10 D CAPITOL 6, 113:00-13:30, Q10 D PRÓCERES 1, 10:00-12:30, Q15 D PRÓCERES 2, 10:30-13:00, Q15 D PRÓCERES 3, 11:00-13:30, Q15 D PRÓCERES 4, 11:30-14:00, Q15 D SANTA CLARA 1, 11:00, Q10 D SANTA CLARA 2, 12:00, Q10 D SANTA CLARA 3, 10:00-12:30, Q10 D MIRAFLORES 5 3D, 10:30, Q59 S MIRAFLORES 5 3D, 13:30, Q59 S MIRAFLORES 9, 11:20-14:25, Q29 D MIRAFLORES 12, 11:50-14:55, Q29 S OAKLAND 4, 10:40-13:35, Q29 D OAKLAND 5, 11:55-14:50, Q29 D OAKLAND 8 3D, 10:00, Q59 S OAKLAND 8 3D, 12:55, Q59 S OAKLAND VIP 1, 11:10-14:35, Q75 D PORTALES 9, 10:45-13:45, Q27 D PORTALES 10, 12:15-15:15, Q27 D CONCEPCIÓN 5, 11:00, Q15 D GRAN VÍA 3, 11:00, Q10 D GRAN VÍA 5, 12:00, Q10 D METRONORTE 3, 10:00-13:00, Q10 D AMÉRICAS 2, 10:00-13:00, Q10 D XELA 4, 10:00-13:00, Q15 D CINEFLICK T.F. 3, 10:30-13:15,

Q30 D CINEFLICK AMATI. 2, 11:4514:00, Q25 D ESKALA 1, 10:55-13:45-16:35, Q28 D ESKALA 2 3D, 10:05-12:55, Q55 ESPEJITO ESPEJITO D MIRAFLORES 10, 10:40-13:00, Q29

15 años HOMBRES DE NEGRO 3 D CAPITOL 1 3D, 10:00-12:00, Q35 D CAPITOL 3, 10:30-12:30, Q20 D CAPITOL 5, 11:00-13:00, Q20 D PRÓCERES 5, 10:30-12:30, Q25 D PRÓCERES 7, 11:00-13:00, Q25 D PRÓCERES 8, 11:30-13:30, Q25 D PRÓCERES 9 3D, 10:00-12:00, Q45 D MIRAFLORES 1 3D, 10:00-12:2014:40, Q59 S MIRAFLORES 2 3D, 10:30-12:50, Q59 S MIRAFLORES 3, 10:15-12:45, Q29 S MIRAFLORES 4, 11:30-14:00, Q29 D MIRAFLORES 6 3D, 11:00-13:20, Q59 S MIRAFLORES 7, 10:45-13:05, Q29 D MIRAFLORES 8, 10:20-12:40, Q29 S OAKLAND 1 3D, 10:00-12:30,

Q59 D OAKLAND 2 3D, 11:35-14:00, Q59 D OAKLAND 9, 11:05-13:25, Q29 S OAKLAND 10, 10:20-12:40, Q29 S OAKLAND 11, 11:30-14:00, Q29 S OAKLAND VIP 2, 10:30-13:00, Q75 S OAKLAND VIP 3, 11:40-14:10, Q75 S OAKLAND VIP 4 3D, 10:0012:30, Q95 D PORTALES 1 3D, 10:00, Q59 S PORTALES 1 3D, 13:00, Q59 D PORTALES 2 3D, 13:30, Q54 S PORTALES 2 3D, 10:30, Q54 S PORTALES 5, 11:00-13:20, Q27 S PORTALES 6, 12:10-14:30, Q27 D PORTALES 7, 10:10-12:40, Q27 D PORTALES 8, 11:25-14:00, Q27 S IMAX 3D, 10:00-12:00, Q55 S CONCEPCIÓN 1 3D, 10:15-12:15, Q45 D CONCEPCIÓN 2 3D, 10:30-12:30, Q45 S CONCEPCIÓN 3, 10:45-12:45, Q30 S PRADERA 1 3D, 10:00-12:00, Q45 D PRADERA 2, 10:30-12:30, Q25 S GRAN VÍA 1, 10:00-12:00, Q10 S GRAN VÍA 2, 10:30-12:30, Q10 S GRAN VÍA 6, 11:00-13:00, Q10 D METRONORTE 1, 10:00-12:00, Q10 D METRONORTE 2, 10:30-12:30, Q10

D PRAD-ESCUINTLA 1, 10:1512:15, Q10 D CHIMALTENANGO 1, 10:0012:00, Q10 D AMÉRICAS 1, 10:15-12:15, Q10 D XELA 1, 11:00-13:00, Q15 D XELA 2, 10:00-12:00, Q15 D PETÉN 1, 10:00-12:00, Q15 D PETÉN 2, 11:00-13:00, Q15 D COBÁN 1, 10:00-12:00, Q10 D COBÁN 3, 11:00-13:00, Q10 D CINEFLICK T.F. 1 3D, 10:0012:00, Q45 D CINEFLICK AMATI. 1 3D, 10:0012:00, Q45 D ESKALA 3, 11:20-13:40, Q28 D ESKALA 4 3D, 9:50-12:10-14:30, Q55 D ESKALA 5, 10:25-12:45-15:05, Q28 UN DÍA PARA SOBREVIVIR D CINEFLICK T.F. 5, 11:45-14:00, Q30 CUANDO TE ENCUENTRE S MIRAFLORES 11, 10:10-12:2014:30, Q29 S OAKLAND 7, 10:05-12:20-14:35, Q29 S CONCEPCIÓN 4, 10:15-12:15, Q15 S PRADERA 3, 10:10-12:10, Q15 S GRAN VÍA 4, 10:15-12:15, Q10

S CINEFLICK T.F. 2, 10:30-12:30, Q30 BATALLA NAVAL D PRÓCERES 6, 10:00-12:30, Q15 D SANTA CLARA 4, 11:00, Q10 D MIRAFLORES 13, 10:50 13:50, Q29 D MIRAFLORES 14, 12:20, Q29 D OAKLAND 3, 10:35-13:20, Q29 S PORTALES 3, 10:15-13:10, Q27 D PORTALES 4, 11:10-14:15, Q27 S CONCEPCIÓN 6, 10:10-12:40, Q15 S PRADERA 4, 10:15-12:45, Q15 D METRONORTE 4, 10:00-12:30, Q10 D PRAD-ESCUINTLA 2, 10:0012:30, Q10 D AMÉRICAS 3, 10:05-12:30, Q10 D XELA 3, 10:00-12:30, Q15 D CINEFLICK T.F. 4, 10:30-13:15, Q30 D ESKALA 6, 10:35 13:20, Q28 EL PRINCIPE DEL DESIERTO S GRAN VÍA 7, 10:15-12:45, Q10

ADULTOS DULCE VENGANZA S CAPITOL 7, 10:00-12:00, Q10

cartelera de cine todo público LOS VENGADORES D CAPITOL 2, 14:00-16:30-19:00, Q20 D CAPITOL 4, 15:00-17:30, Q20 D CAPITOL 6, 16:00-18:30, Q20 D PRÓCERES 1, 15:00-17:30-20:00, Q25 D PRÓCERES 2, 15:30-18:00-20:30, Q25 D PRÓCERES 3, 16:00-18:30-21:00, Q25 D PRÓCERES 4, 16:30-19:00-21:30, Q25 D SANTA CLARA 1, 14:00-16:30-19:00, Q20 D SANTA CLARA 2, 14:30-17:00-19:30, Q20 D SANTA CLARA 3, 15:00-17:30-20:00, Q20 D MIRAFLORES 5 3D, 16:30-22:30, Q59 S MIRAFLORES 5 3D, 19:30, Q59 S MIRAFLORES 9, 17:30-20:35, Q37 D MIRAFLORES 12, 18:00-21:05, Q37 S OAKLAND 4, 16:30-19:25-22:20, Q37 D OAKLAND 5, 17:45-20:45, Q37 D OAKLAND 8 3D, 15:50-21:45, Q59 S OAKLAND 8 3D, 18:45, Q59 S OAKLAND VIP 1, 18:30-21:30, Q75 D PORTALES 9, 16:45-19:45-22:30, Q34 D PORTALES 10, 15:15-18:15, Q34 S PORTALES 10, 21:15, Q34 D CONCEPCIÓN 5, 15:00-18:00-21:00, Q30 D GRAN VÍA 3, 15:00-18:00, Q20 D GRAN VÍA 5, 16:05-19:00, Q20 D METRONORTE 3, 16:00-19:00, Q20 D AMÉRICAS 2, 16:15-19:00, Q20 D XELA 4, 16:00-19:00, Q25 D CINEFLICK T.F. 3, 16:00-18:30-21:00, Q30 D CINEFLICK AMATI. 2, 14:00-16:45, Q25 D ESKALA 1, 16:35-21:40, Q34 D ESKALA 2 3D, 15:45-18:35-21:25, Q55 MINI ESPÍAS 4 D OAKLAND 6, 15:20-17:35, Q37 ESPEJITO ESPEJITO D MIRAFLORES 10, 15:20-17:40, Q37

15 AÑOS HOMBRES DE NEGRO 3 D CAPITOL 1 3D, 14:00-16:00-18:00, Q35 D CAPITOL 3, 14:30-16:30-18:30, Q20 D CAPITOL 5, 15:00-17:00-19:00, Q20 D PRÓCERES 5, 15:30-17:30-19:30-21:15, Q25 D PRÓCERES 7, 16:00-18:00-20:00, Q25 D PRÓCERES 8, 16:30-18:30-20:30, Q25 D PRÓCERES 9 3D, 15:00-17:00-19:0021:00, Q45 D MIRAFLORES 1 3D, 17:00-19:20-21:40, Q59 S MIRAFLORES 2 3D, 15:10-17:30-19:5022:10, Q59 S MIRAFLORES 3, 15:15-17:45-20:15, Q37 S MIRAFLORES 4, 16:30-19:00-21:25, Q37 D MIRAFLORES 6 3D, 15:40-18:00-20:20, Q59 S MIRAFLORES 7, 15:25-17:45-20:05-22:25, Q37 D MIRAFLORES 8, 15:00-17:20-19:4021:55, Q37 S OAKLAND 1 3D, 15:00-17:30-20:0022:30, Q59 D OAKLAND 2 3D, 16:30, Q59 S OAKLAND 2 3D, 19:00-21:30, Q59 D OAKLAND 9, 15:45-18:15-20:40, Q37 S OAKLAND 10, 15:10-17:30-19:50-22:10, Q37 S OAKLAND 11, 16:20-18:40-21:00, Q37 S OAKLAND VIP 2, 15:30-18:00-20:30, Q75 S OAKLAND VIP 3, 16:45-19:15-22:00, Q75 S OAKLAND VIP 4 3D, 15:00-17:30-20:0022:30, Q95 D PORTALES 1 3D, 16:00-22:00, Q59 S PORTALES 1 3D, 19:00, Q59 D PORTALES 2 3D, 19:30, Q54 S PORTALES 2 3D, 16:30-22:30, Q54 S PORTALES 5, 15:40-18:00-20:20, Q34 S PORTALES 6, 16:50-19:10-21:30, Q34 D PORTALES 7, 15:15-17:45-20:15, Q34 D PORTALES 8, 16:30-19:00-21:50, Q34 S IMAX 3D, 15:00-17:00-19:00-21:00, Q55 S CONCEPCIÓN 1 3D, 15:15-17:15-19:1521:15, Q45 D CONCEPCIÓN 2 3D, 15:30-17:30-19:3021:30, Q45 S CONCEPCIÓN 3, 15:45-17:45-19:45-21:45, Q30 S PRADERA 1 3D, 15:00-17:00-19:0021:00, Q45 D PRADERA 2, 15:30-17:30-19:30-21:30, Q25 S GRAN VÍA 1, 15:00-17:00-19:00, Q20 S GRAN VÍA 2, 15:30-17:30-19:30, Q20 S GRAN VÍA 6, 16:00-18:00-20:00, Q20 D METRONORTE 1, 15:00-17:00-19:00, Q20 D METRONORTE 2, 15:30-17:30-19:30, Q20 D PRAD-ESCUINTLA 1, 15:45-17:45-19:45,

Q20 D CHIMALTENANGO 1, 15:00-17:00-19:00, Q20 D AMÉRICAS 1, 16:00-18:00-20:00, Q20 D XELA 1, 16:00-18:00-20:00, Q25 D XELA 2, 15:00-17:00-19:00, Q25 D P. CHIQUIMULA 1, 15:00-17:00-19:0021:00, Q25 D P. CHIQUIMULA 2, 15:30-17:30-19:3021:30, Q25 D PETÉN 1, 15:00-17:00-21:00, Q25 D PETÉN 2, 16:00-18:00-20:00, Q25 D COBÁN 1, 15:00-17:00-19:00, Q20 D COBÁN 3, 15:00-18:00, Q20 D CINEFLICK T.F. 1 3D, 14:00-16:00-18:0020:00, Q45 D CINEFLICK AMATI. 1 3D, 14:00-16:00-18:00-20:00, Q45 D ESKALA 3, 15:50-18:10-20:30, Q34 D ESKALA 4 3D, 16:25-18:45-21:05, Q55 D ESKALA 5, 16:50-19:10-21:30, Q34 CUANDO TE ENCUENTRE S MIRAFLORES 11, 16:40-18:50-21:00, Q37 S OAKLAND 7, 16:50-19:05-21:20, Q37 S PORTALES 3, 19:20-21:40, Q34 S CONCEPCIÓN 4, 15:15-17:15-19:1521:15, Q30 S PRADERA 3, 15:10-17:10-19:10-21:10, Q25 S GRAN VÍA 4, 15:15-17:15-19:15, Q20 S CINEFLICK T.F. 2, 14:30-16:30-18:3020:30, Q30 S ESKALA 1, 19:25, Q34 UN DÍA PARA SOBREVIVIR S MIRAFLORES 10, 20:00-22:25, Q37 S OAKLAND 6, 19:40-22:15, Q37 D CINEFLICK T.F. 5, 16:15-18:30-20:45, Q30 D ESKALA 6, 21:35, Q34 BATALLA NAVAL D PRÓCERES 6, 15:00-17:30-20:00, Q25 D SANTA CLARA 4, 14:00-16:30-19:00, Q20 D MIRAFLORES 13, 16:50-19:50, Q37 D MIRAFLORES 14, 15:20-18:20-21:20, Q37 D OAKLAND 3, 16:05, Q37 S OAKLAND 3, 18:50-21:35, Q37 S PORTALES 3, 16:10, Q34 D PORTALES 4, 17:10-20:10, Q34 S CONCEPCIÓN 6, 15:10-17:40-20:10, Q30 S PRADERA 4, 15:15-17:45-20:15, Q25 D METRONORTE 4, 15:00-17:30-20:00, Q20 D PRAD-ESCUINTLA 2, 15:00-17:30-20:00, Q20 D CHIMALTENANGO 2, 15:05-17:30-20:00, Q20 D AMÉRICAS 3, 15:00-17:30-20:00, Q20 D XELA 3, 15:00-17:30-20:00, Q25 D CINEFLICK T.F. 4, 13:15-16:00-18:3021:00, Q30 D CINEFLICK AMATI. 2, 19:15, Q25 D ESKALA 6, 16:05-18:50, Q34 EUROCINE S XELA 5, 15:00-17:00-19:00-21:00, E.L. S COBÁN 2, 15:00-17:00-19:00, E.L. EL PRINCIPE DEL DESIERTO S GRAN VÍA 7, 15:15-17:45-20:15, Q20

ADULTOS DULCE VENGANZA S CAPITOL 7, 14:00-16:00-18:00, Q20

D = Doblada S =Subtitulada E =Español En Miraflores y Oakland, todos los días antes de las 15:00 horas, Q29. Después de las 15:00, adultos Q37. Sala digital, adultos Q59 y niños Q47.

Portales, todos los días antes de las 15:00 horas, público en general Q27. Después de las 15:00, niños y tercera edad Q27, adultos Q34.

Cinemark, todos los días antes de las 15:00 horas, público en general Q28. Todos los días después de las 15:00 , niños y tercera edad Q28, adultos Q34. Películas 3D, todos los días adultos Q55, niños y tercera edad Q44.

siglo.21 VIDA OCIO 17

DOM 27 05 12

crucigrama

HORI ZONTAL

1. Jefe religioso en la India.

4. Monte de la Argentina, en las islas Malvinas.

8. Finta, en la esgrima.

9. Organización vasca revolucionaria creada en 1959.

12. Juntar, relacionar.

14. Ave corredora.

15. Escuadra de buques de guerra.

16. Cerveza inglesa ligera.

17. Lares.

18. Preposición inseparable.

19. Título que se da a ciertos religiosos.

20. Parte pequeñísima.

22. Nombre de letra.

24. Pieza cómica de los latinos.

26. Pronombre personal.

27. Corona, rodete.

29. Redundancia.

31. Organización de las Naciones Unidas (Abrev.).

32. Pernil del cerdo curado.

36. Título de dignidad.

37. Piedra preciosa tornasolada.

38. Planta labiada de olor muy fuerte.

42. Uno de los cantones suizos.

43. Antiguo Estado vecino de Caldea.

47. Lanzar ondas luminosas o eléctricas.

49. Sin ocupación fija.

51. Borracha.

52. Acertar.

horÓSCOPO

Su | DO | KU ®Puzzles by pappocom

Por Frances Drake

Nivel Difícil

4

9 7

7

8 Si usted nació hoy

1

6

2

4 8 6

Con frecuencia se concentra en sus tareas o las funciones que debe cumplir. Por lo general trata de hacerlo de la forma más llevadera. Se siente muy a gusto entre gente positiva y divertida y tiende a no armonizar con los indecisos, aburridos o que no saben levantarse el espíritu. Le gusta ser conocida como una persona que siempre está preparada para estimular e inspirar a la gente. Posee un carisma hipnótico.

3 8 7 2 6

8

7 5

8

2

1

7 8

9

2

CONSEJOS, SOLUCIONES Y EL PROGRAMA DE CÓMPUTO DEL SUDOKU

www.sudoku.com

53. Hacer asonancia dos sonidos.

54. Del Rin.

VERTICAL

1. Especie de venado.

2. Interés que se cobra por el dinero prestado.

3. Nota musical.

5. Del verbo dar.

6. Cajetilla de cigarrillos.

7. Sin talento.

8. Riesgo inminente.

9. Disco fonográfico de larga duración.

10. Alguacil.

11. De Atenas.

13. Colmillo superior del jabalí.

20. Procedimiento o medio rápido.

21. Pigmeo, diminuto.

23. En el gnosticismo, inteligencia eterna emanada de la divinidad suprema.

24. Acción Católica (Abrev.).

25. Prefijo que denota alejamiento.

26. Pronombre demostrativo.

28. Adjetivo posesivo.

30. Abreviatura de usted.

33. Apremiar, dar prisa.

34. Extensión de agua tierras adentro.

35. Sitio plantado de olivos.

38. Parte plana de una piedra preciosa labrada.

39. Dueño de alguna cosa (pl.).

40. Que posee gran fortuna.

Aries

Mayor armonía en sus relaciones personales, el trabajo y la vida social. Sus amigos cooperarán con usted, y tareas artísticas tendrán buenos resultados.

Tauro

Su vida social no pasará por su mejor momento, ya que se perderán oportunidades; habrá demoras o tratará con personas que no serán de su agrado.

Géminis

Tendrá un sentimiento vago de descontento por la mañana. Podrá experimentar cierto temor al paso de los años o sentirse insegura en el amor.

Cáncer

Su sensibilidad emocional podrá traerle problemas de salud si usted no se sabe controlar. Replegarse en su soledad o un retiro espiritual le ayudará.

Leo

Deseará tener autoridad en alguna área de interés cultural o principios sólidos. Sentirá curiosidad por culturas extranjeras, historia o tradiciones.

Virgo

Dedicará tiempo al estudio de la filosofía, la religión, las leyes o el arte. Favorable para viajes. Cuestionarse algo es saludable y dará lugar a ideas nuevas.

Libra

Momento especial para el amor y las diversiones.

Disfrutará de pasatiempos, juegos con niños o salidas románticas. Perfeccione habilidades creativas.

Escorpión

Si no estuviera en forma no le convendría tratar de hacer ciertos ejercicios, ya que podría traerle problemas físicos. Amplíe sus contactos sociales.

Sagitario

Surgirán nuevas oportunidades para conocer gente, lugares o costumbres. Descubrirá un sistema religioso o filosófico para guiar su vida, o estudiar algo.

Capricornio

Surgirán beneficios de alguien que le ayudará a expandir sus conocimientos y comprensión. La promoción y la publicidad podrán dar buenos dividendos.

Acuario

Aléjese de personas de mente estrecha o ideas sectarias. La comunicación será mejor con quienes tengan su propio nivel intelectual. Nuevas ideas.

Piscis

Las oportunidades sociales se incrementarán a través de lo laboral. Se conectará con colegas, grupos u organizaciones. Tendrá más responsabilidades.

21 de mar. al 20 de abr.

21 de abR. al 20 de MAY.

21 de may. al 21 de jun.

SOLUCIÓN 26.05.12

22 de jun. al 23 de jul.

24 de jul. al 23 de ago.

24 de ago. al 23 de sep.

Solución de Ayer Nivel Difícil

7 9 6 3 5 2 4 8 1

2 3 4 9 8 1 7 5 6

8 1 5 6 7 4 2 9 3

5 7 3 2 4 8 6 1 9

41. Siglas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte.

43. Antiguo nombre de Irlanda.

44. Dinero.

9 6 2 1 3 7 8 4 5

4 8 1 5 6 9 3 2 7

6 4 7 8 9 5 1 3 2

3 2 9 4 1 6 5 7 8

1 5 8 7 2 3 9 6 4

45. Hombre desaseado.

46. Especie de liebre de Patagonia.

48. Huella que hace la caza con los pies.

50. Dulce de pasta con frutas.

24 de sep. al 23 de oct.

24 de oct. al 22 de nov.

23 de nov. al 21 de dic.

22 de dic. al 20 de ene.

21 de ene. al 19 de feb.

20 de feb. al 20 de mar.

18 LOTERÍA SIGLO.21

DOM 27 05 12

3 5y9 C8CFK<Ià8 REINTEGROS: NÚMEROS TERMINADOS EN

a excepción del Primero, Segundo y Tercer Premios y de los que aparecen en la lista con las letras TT.

Sorteo ordinario No. 2584, efectuado el sábado 26 de mayo de 2012

00485 TT 00559 TT 00703 TT

500 400 600

00762

Q3,000.00

VENDIDO POR ISRAEL SALOMÓN VÁSQUEZ, DE HUEHUETENANGO.

00995 PR 01315 01485 01497 01559

650

UN MIL

PR TT P TT

650 500 500 400

01677

Q3,000.00

VENDIDO POR LORENZO PACHECO, DE LA CAPITAL.

01678 P 01703 TT 02485 02559 02703 02991 03093 03269 03394 03483 03485 03516 03559 03703

500 600

DOS MIL

TT TT TT P

500 400 600 500

TRES MIL

PR 650 PR 550 P 600 PR 550 TT 500 P 1,000 TT 400 TT 600

03951

Q10,000.00

VENDIDO POR MARGARITA REYNOSO, DE LA CAPITAL.

CUATRO MIL

04234 04485 04559 04606 04703

05086 05166 05485 05507 05559 05620 05703 05865 06046 06427 06485 06559 06703 07079 07088 07485 07559

P TT TT P TT

500 500 400 600 600

CINCO MIL

P P TT P TT P TT PR

SEIS MIL

P P TT TT TT

SIETE MIL

PR P TT TT

600 600 500 500 400 1,000 600 650 500 600 500 400 600 1,050 600 500 400

ANTERIORES

07701

Q5,000.00

VENDIDO POR ROBERTO DE LEÓN, DE BARBERENA, SANTA ROSA.

07702

Q5,000.00

VENDIDO POR NOE RENE OSORIO, DE LA CAPITAL.

PRIMER PREMIO

07703

Q600,000.00

VENDIDO POR LETICIA DE MOLINA, DE LA CAPITAL. Todos los números terminados en 3, tienen Q50.00 de Reintegro si son enteros y Q5.00 si es un cachito, a excepción del primer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.

POSTERIORES

07704

Q5,000.00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE RIGOBERTO SOTO ROSALES, DE ESCUINTLA.

07705

Q5,050.00

VENDIDO POR CÉSAR GÓMEZ, DE LA CAPITAL.

07706 07707 07708 07709 07710 07711 07712 07713 07714 07715 07716 07717 07718 07719 07720 07721 07722 07723 07724 07725 07726 07727 07728 07729 07730 07731 07732 07733 07734 07735 07736 07737 07738 07739 07740 07741 07742 07743 07744 07745 07746 07747 07748 07749 07750 07751 07752 07753 07754 07755 07756 07757 07758 07759 07760 07761 07762 07763 07764 07765 07766 07767 07768 07769 07770 07771 07772 07773 07774 07775 07776

C C C CR C C C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C

600 600 600 650 600 600 600 650 600 650 600 600 600 650 600 600 600 650 600 650 600 600 600 650 600 600 600 650 600 650 600 600 600 650 600 600 600 650 600 650 600 600 600 650 600 600 600 650 600 650 600 600 600 650 600 600 600 650 600 650 600 600 600 650 600 600 600 650 600 650 600

07777

Q5,600.00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE ISAIAS PALAJ AJ, DE SAN SEBASTIAN REU.

07778 07779 07780 07781 07782 07783 07784 07785 07786 07787 07788 07789 07790 07791 07792 07793 07794 07795 07796 07797 07798 07799 07800 07896

C CR C C C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C PC C CR C P

600 650 600 600 600 650 600 650 600 600 600 650 600 600 600 650 600 650 600 1,100 600 650 600 500

08080 08485 08559 08703

OCHO MIL

P TT TT TT

600 500 400 600

NUEVE MIL

09485 TT 09559 TT 09703 TT

DIEZ MIL

10476 P 10485 TT

500 400 600 500 500

10522

Q2,500.00

VENDIDO POR ANABELLA MONTENEGRO, DE ESCUINTLA.

10559 10703 10746 10869 10952 11205 11485 11559 11590 11610

TT TT P PR P

400 600 1,000 550 1,000

ONCE MIL

PR TT TT P P

1,050 500 400 500 500

11619

Q5,050.00

VENDIDO POR RÓMULO GARCÍA, DE LA CAPITAL.

11703 TT 11952 P 12101 12481 12485 12559 12668 12703 12750 12914 13485 13559 13703 13835 13962

DOCE MIL

P P TT TT P TT P P

600 600 1,000 500 500 400 600 600 500 500

TRECE MIL

TT TT TT PR P

500 400 600 1,050 600

CATORCE MIL

14146 14485 14559 14692 14703 14932 15138 15485 15559 15703

P TT TT P TT P

QUINCE MIL

P TT TT TT

500 500 400 600 600 600 600 500 400 600

DIECISÉIS MIL

16288 P 16378 P 16401 16402 16403 16404 16405 16406 16407 16408 16409 16410 16411 16412 16413 16414 16415 16416 16417 16418 16419 16420 16421 16422 16423 16424 16425 16426 16427 16428 16429 16430 16431

CENTENA

C C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C C C CR C C

500 500 500 500 550 500 550 500 500 500 550 500 500 500 550 500 550 500 500 500 550 500 500 500 550 500 550 500 500 500 550 500 500

16432 16433 16434 16435 16436 16437 16438 16439 16440 16441 16442 16443 16444 16445 16446 16447 16448 16449 16450 16451 16452 16453 16454 16455 16456 16457 16458 16459 16460 16461 16462 16463 16464 16465 16466 16467 16468 16469 16470 16471 16472 16473 16474 16475 16476 16477 16478 16479 16480 16481 16482

C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C C C CR C C C

500 550 500 550 500 500 500 550 500 500 500 550 500 550 500 500 500 550 500 500 500 550 500 550 500 500 500 550 500 500 500 550 500 550 500 500 500 550 500 500 500 550 500 550 500 500 500 550 500 500 500

ANTERIORES

16483

Q3,050.00

VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO.

16484

Q3,000.00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE LUIS ALFONSO SAMAYOA, DE LA CAPITAL.

SEGUNDO PREMIO

16485

Q150,000.00

VENDIDO POR LORENZO PACHECO, DE LA CAPITAL. Todos los números terminados en 5, tienen Q50.00 de Reintegro si son enteros y Q. 5.00 si es un cachito, a excepción del Segundo Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.

POSTERIORES

16486

Q3,000.00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE VÍCTOR RUÍZ ESPINOZA, DE LA CAPITAL.

16487

Q3,000.00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE HORACIO MORALES, DE LA CAPITAL.

16488 16489 16490 16491 16492 16493 16494 16495 16496 16497 16498 16499 16500 16559 16703 16818 16832 16900

C CR C C C CR C CR C C C CR C TT TT P P P

500 550 500 500 500 550 500 550 500 500 500 550 500 400 600 500 1,000 600

16974 P

500

DIECISIETE MIL

17284 17306 17485 17559 17703

P P TT TT TT

500 500 500 400 600

17929

Q10,050.00

VENDIDO POR MAGDALENA PÉREZ, DE LA CAPITAL.

DIECIOCHO MIL

18024 P

1,000

18249

Q10,050.00

VENDIDO POR AURA LEPE, DE LA CAPITAL.

18420 18485 18559 18703 18778 18787 18804 18807 18808

P TT TT TT P P P P P

600 500 400 600 600 600 500 500 600

18858

Q10,000.00 VENDIDO POR MA.NATIVIDAD ORDÓÑEZ, DE LA CAPITAL.

18979 PR

650

DIECINUEVE MIL

19485 TT 19559 TT 19703 TT 20485 20559 20703 20812

500 400 600

VEINTE MIL

TT TT TT P

500 400 600 600

VEINTIÚN MIL

21058 21485 21559 21703 21724 21825 21947

P TT TT TT P PR P

600 500 400 600 600 550 1,000

VEINTIDÓS MIL

22485 TT 22559 TT 22703 TT

500 400 600

VEINTITRÉS MIL

23040

Q3,000.00

VENDIDO POR VÍCTOR MANUEL LOZI M., DE LA CAPITAL.

23190 23246 23283 23485 23559 23578 23703 23793 23917

P P PR TT TT P TT PR P

600 500 550 500 400 500 600 650 600

VEINTICUATRO MIL

24089 PR 24121 P 24239 PR

650 500 550

24364

Q5,000.00

VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO.

24485 24559 24703 24774

TT TT TT P

500 400 600 500

VEINTICINCO MIL

25096 25219 25485 25559 25703

P PR TT TT TT

500 650 500 400 600

25818

Q3,000.00

VENDIDO POR PETRONILO REYNOSO, DE LA CAPITAL

25892 P 25965 PR

26053 26060 26396 26485 26559

VEINTISÉIS MIL

PR P P TT TT

600 1,050

1,050 600 600 500 400

26594

VENDIDO POR EL NO VIDENTE LUIS ALFONSO SAMAYOA, DE LA CAPITAL.

500 600

VEINTISIETE MIL

27064 27485 27559 27589 27703 27938 27988

P TT TT PR TT P P

500 500 400 550 600 600 500

VEINTIOCHO MIL

28485 28559 28656 28670 28703 28802 28879

TT TT P P TT P PR

500 400 600 500 600 500 650

VEINTINUEVE MIL

29046

Q2,500.00

VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS, DE LA CAPITAL

29355

Q2,550.00

VENDIDO POR OSCAR BATRES, DE LA CAPITAL.

29485 TT 29545 PR 29559 TT

500 550 400

29635

Q3,050.00

VENDIDO POR JUAN TOJIN PU, DE LA CAPITAL.

29703 TT

600

TREINTA MIL

30179 30485 30559 30632 30703 30722 30825 30894

PR TT TT P TT P PR P

550 500 400 600 600 600 650 500

TREINTA Y UN MIL

31262 31358 31458 31485 31559

P P P TT TT

500 600 500 500 400

31664

Q2,500.00

VENDIDO POR JUAN LÓPEZ BARRIOS, DE LA CAPITAL.

31703 TT P P TT TT P P TT P P P

600 600 500 400 600 500 600 500 500 500

TREINTA Y TRES MIL

33336 33485 33559 33627 33703

P TT TT P TT

500 500 400 600 600

TREINTA Y CUATRO MIL

34181 P 34485 TT

400 600

35485 TT

500 500

500

35514

Q10,000.00

VENDIDO POR MARIO MUÑOZ, DE LA CAPITAL.

35559 TT 35564 P 35703 TT

400 500 600

TREINTA Y SEIS MIL

36060 36201 36334 36412 36485 36559 36703 36705

P P P P TT TT TT PR

500 600 1,000 500 500 400 600 650

TREINTA Y SIETE MIL

37485 TT 37559 TT 37703 TT

500 400 600

37891

Q2,500.00

VENDIDO POR JUAN TIQUIRÁN, DE LA CAPITAL.

TREINTA Y OCHO MIL

38197

Q3,000.00

VENDIDO POR MANUEL DE J. AVILA A., DE GUALÁN, ZACAPA.

38453 38485 38559 38703 38922

PR TT TT TT P

650 500 400 600 500

TREINTA Y NUEVE MIL

39485 39559 39568 39638 39703 39789

TT TT P P TT PR

500 400 600 600 600 550

CUARENTA MIL

40485 40559 40576 40703

TT TT P TT

500 400 1,000 600

40835

Q3,050.00

VENDIDO POR ANA M. DE RIVERA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO.

CUARENTA Y UN MIL

41003 41087 41485 41559 41645 41703 41864

PR P TT TT PR TT P

650 500 500 400 650 600 500

44365 PR

43251 43485 43559 43627 43703 43880

TT TT P TT P P P

500 400 500 600 600 1,000 600

CUARENTA Y TRES MIL

P TT TT P TT P

500 500 400 1,000 600 600

43888

Q2,500.00

VENDIDO POR CATALINA HERNÁNDEZ, DE LA CAPITAL.

43973 PR

650

CUARENTA Y CUATRO MIL

44271 P

600

44356

Q3,000.00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE MIGUEL A. PEREIRA, DE STA. CRUZ DEL QUICHÉ, EL QUICHÉ.

550

44419

Q3,050.00

VENDIDO POR LA NO VIDENTE GREGORIA PALENCIA, DE LA CAPITAL.

44485 44494 44534 44559 44703

TT P P TT TT

500 600 500 400 600

CUARENTA Y CINCO MIL

45293 45485 45559 45680 45703 45879

PR TT TT P TT PR

650 500 400 500 600 550

CUARENTA Y SEIS MIL

46111 46439 46485 46559 46624 46703

P PR TT TT P TT

600 550 500 400 600 600

CUARENTA Y SIETE MIL

47485 47559 47703 47951

TT TT TT P

500 400 600 1,000

CUARENTA Y OCHO MIL

48137 48485 48559 48563 48597 48703

P TT TT PR P TT

600 500 400 1,050 600 600

CUARENTA Y NUEVE MIL

49073 49166 49322 49364 49485 49559 49703 49771

PR P P P TT TT TT P

550 600 500 500 500 400 600 1,000

CINCUENTA MIL

50485 50559 50679 50703

51420 51485 51559 51580 51702 51703

52485 52559 52568 52703 52808

CUARENTA Y DOS MIL

42485 42559 42687 42703 42718 42847 42884

600

TREINTA Y DOS MIL

32281 32364 32485 32559 32598 32680 32703 32781 32866 32951

34559 TT 34703 TT

TREINTA Y CINCO MIL

Q5,000.00

26678 P 26703 TT

SORTEO ORDINARIO NO. 2584, EFECTUADO EL SÁBADO 26 DE MAYO DE 2012

53281 53485 53544 53559 53703 53864 53974

TT TT PR TT

500 400 550 600

CINCUENTA Y UN MIL

P TT TT P P TT

1,000 500 400 600 500 600

CINCUENTA Y DOS MIL

TT TT P TT P

500 400 1,000 600 500

CINCUENTA Y TRES MIL

P TT P TT TT P P

500 500 500 400 600 500 500

1,000 500

54487

Q5,000.00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE SATURNINO PELICO, DE LA CAPITAL.

54512 P 54559 TT

55422 55485 55559 55703

500 400

54594

P TT P P

500 500 400 600

CINCUENTA Y SEIS MIL

56028 56445 56485 56559 56662 56703 56781 56881 56994

P PR TT TT P TT P P P

600 550 500 400 500 600 600 1,000 600

CINCUENTA Y SIETE MIL

57282 57304 57485 57559 57703 57902

P P TT TT TT P

500 600 500 400 600 1,000

CINCUENTA Y OCHO MIL

58094 58403 58485 58559

P PR TT TT

500 550 500 400

58607

Q2,500.00

VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS, DE LA CAPITAL.

58703 TT

600

CINCUENTA Y NUEVE MIL

59485 TT 59559 TT 59703 TT

500 400 600

SESENTA MIL

60485 60559 60629 60703

61052 61485 61559 61703

TT TT PR TT

SESENTA Y UN MIL

P TT TT TT

500 400 650 600

500 500 400 600

SESENTA Y DOS MIL

62341 62485 62559 62703

63075 63445 63485 63559 63703

P TT TT TT

SESENTA Y TRES MIL

PR PR TT TT TT

500 500 400 600

650 1,050 500 400 600

SESENTA Y CUATRO MIL

64460 P

500

64471

VENDIDO POR MARINA ESTELA SALINAS, DE LA CAPITAL.

64485 64559 64703 64832

500 600 600 500

TT TT TT P

500 400 600 500

SESENTA Y CINCO MIL

65011 65485 65559 65703 65923 65983

66485 66559 66703 66719

Q5,000.00

VENDIDO POR CARMELA DE MORENO, DE LA CAPITAL.

54677 54703 54776 54950

P TT TT TT

Q3,000.00

CINCUENTA Y CUATRO MIL

54396 P 54485 TT

CINCUENTA Y CINCO MIL

67167 67274 67485 67559 67703 67843

P TT TT TT PR PR

SESENTA Y SEIS MIL

TT TT TT PR

600 500 400 600 650 1,050

500 400 600 650

SESENTA Y SIETE MIL

P P TT TT TT PR

600 500 500 400 600 650

68485 68559 68703 68811

SESENTA Y OCHO MIL

TT TT TT P

500 400 600 600

SESENTA Y NUEVE MIL

69295 PR 69360 P 69485 TT 69501 69502 69503 69504 69505 69506 69507 69508 69509 69510 69511 69512 69513 69514 69515 69516 69517 69518 69519 69520 69521 69522 69523 69524 69525 69526 69527 69528 69529 69530 69531 69532 69533 69534 69535 69536 69537 69538 69539 69540 69541 69542 69543 69544 69545 69546 69547 69548 69549 69550 69551 69552 69553 69554 69555 69556

CENTENA

C C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C

650 600 500

400 400 450 400 450 400 400 400 450 400 400 400 450 400 450 400 400 400 450 400 400 400 450 400 450 400 400 400 450 400 400 400 450 400 450 400 400 400 450 400 400 400 450 400 450 400 400 400 450 400 400 400 450 400 450 400

69578 69579 69580 69581 69582 69583 69584 69585 69586 69587 69588 69589 69590 69591 69592 69593 69594 69595 69596 69597 69598 69599 69600

1,500 1,500

TERCER PREMIO

69559

Q75,000.00

VENDIDO POR JERONIMA GONZÁLEZ, DE SAN MARCOS. Todos los números terminados en 9, tienen Q50.00 de Reintegro si son enteros y Q5.00 si es un cachito, a excepción del Tercer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.

POSTERIORES

69560 69561 69562 69563 69564 69565 69566 69567 69568 69569 69570 69571 69572 69573 69574 69575 69576 69577

P P C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C C

1,500 1,500 400 450 400 450 400 400 400 450 400 400 400 450 400 450 400 400

400 450 400 400 400 450 400 450 400 400 400 450 400 400 400 450 400 450 400 400 400 450 400

69623

Q5,050.00

VENDIDO POR RAFAEL RODRÍGUEZ, DE LA CAPITAL.

69703 TT

600

69871

Q5,000.00

VENDIDO POR MIRNA ELIZABETH PÉREZ, DE LA CAPITAL.

SETENTA MIL

70031 70146 70485 70559 70624 70647 70703

P P TT TT P P TT

600 500 500 400 500 600 600

SETENTA Y UN MIL

71485 TT 71559 TT 71703 TT

72012 72396 72485 72559 72600

500 400 600

SETENTA Y DOS MIL

P P TT TT P

600 600 500 400 500

72658

Q2,500.00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE ERNESTO TOMÁS, DE CHIMALTENANGO.

72703 TT

ANTERIORES

69557 P 69558 P

C CR C C C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C C C CR C

73099 73178 73485 73559 73703

600

SETENTA Y TRES MIL

PR P TT TT TT

650 1,000 500 400 600

SETENTA Y CUATRO MIL

74320 P

500

74337

Q2,500.00

VENDIDO POR LA NO VIDENTE ANABELLA SILVA, DE LA CAPITAL.

74485 74531 74559 74685 74703 74811 74904

TT P TT PR TT P P

500 600 400 650 600 500 600

SETENTA Y CINCO MIL

75091 75485 75559 75590 75703 75787

P TT TT P TT P

600 500 400 500 600 600

75841

Q5,000.00

VENDIDO POR ESPERANZA TAX SOLÍS, DE SAN MARCOS.

75939

Q2,550.00

VENDIDO POR LILIAN OVANDO, DE SAN ANTONIO SUCHITEPÉQUEZ.

75991 P

76063 76416 76485 76540 76559 76597 76703 76822

600

SETENTA Y SEIS MIL

PR P TT P TT P TT P

650 600 500 600 400 1,000 600 500

SETENTA Y SIETE MIL

77017 77485 77559 77570 77642 77703 77823

P TT TT P P TT PR

600 500 400 600 500 600 550

SETENTA Y OCHO MIL

78485 78559 78697 78703 78823

TT TT P TT PR

500 400 500 600 650

SETENTA Y NUEVE MIL

79124 P 79419 PR

600 650

79449

Q5,050.00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE HORACIO MORALES, DE LA CAPITAL.

79485 79526 79559 79648 79703 79723

TT P TT P TT PR

500 500 400 600 600 1,050

7920 Reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 3, 5 y 9 y Q5.00 si es un cachito, exceptuándose el Primer, Segundo y Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.

ESTIMADO PUBLICO En vista de que los vendedores ciegos vienen siendo víctimas de parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles protección al ver que alguien les esta comprando números.

Simplemente acérquese y observe si se les esta pagando bien, ya sea en efectivo o con números de lotería que realmente tengan premio o terminación. Por su ayuda muchas gracias.

RESPETE EL BASTON DEL CIEGO...DETRÁS HAY UNA VIDA ÚTIL.

ACTUALIDAD SIGLO.21 19

DOM 27 055 12

El Torneo

nerviosismo Con ánimo y puedes!”, gritaban a los nos “¡Vamos! ¡tú amigos, padres y herma chiquirrines deríos. desde los gra

Entusiasmo

Las pequeñas estrellas del futbol se lucieron durante la tercera jornada del campeonato Redacción Siglo.21 nacionales@siglo21.com.gt

E

n Futeca de la zona 14 todo era diversión y mucha competitividad. El balón rodaba en la

gramilla, impulsado por el entusiasmo de los chiquirrines, quienes recibían porras alegres desde los graderíos. Así transcurrió la tercera jornada del campeonato de futbol de Chiquirrines, Siglo.21 y aldía, que arrancó a las diez de la mañana.

La emoción se percibía en cada rincón y en cada rostro.

Los padres, hermanos y amigos de los jugadores hacían porras y saltaban con cada movimiento en las canchas.

Gritos de “¡vamos! ¡tú puedes!” aportaban al ambiente que se vivía.

Los patrocinadores también hicieron alegre la jornada, pues animaban a los equipos con degustaciones y otros presentes. No se pierda más detalles del campeonato que, semana a semana, crece en emociones y diversión.

El evento es posible

por el apoyo de

Editor Rubén Flores ruben.flores@siglo21.com.gt Coeditora Brenda Reyes breyes@siglo21.com.gt

DEPORTES DEPORTES

www.siglo21.com.gt deportes@siglo21.com.gt

20

DOMINGO 27 DE MAYO DE 2012

ESTE EQUIPO ES

HEREDERO DEL ESMERALDA COCOTERO

¡ESTÁ EN LA MAYOR! EN EL CLAUSURA 2000 DESCENDIÓ EL DEPORTIVO ESCUINTLA, PERO AYER, JUVENTUD ESCUINTLECA ALCANZÓ UN SITIO EN LA LIGA NACIONAL.

LÍDER. Julio César Englenton Chuga supo guiar a los esmeraldas.

Mynor Mazariegos, Siglo21 mmazariegos@siglo21.com.gt

CONSUELO. Garabeth Avedissian y los cobaneros reciben su medalla.

FIESTA. Jairo Pérez (con la Copa) celebra con sus compañeros en el Verapaz.

JUVENTUD ESCUINTLECA

DEPORTIVO ESCUINTLA

Torneos en Primera División Apertura 2009 4o. lugar Grupo A= eliminado en semifinales Clausura 2010 2o. lugar Grupo A= eliminado en cuartos de final Apertura 2011 2o. lugar Grupo A= Campeón Clausura 2012: 2o. lugar Grupo A= Campeón

Primer torneo Liga Mayor 1954-1955 Ascensos 1965 1974 1989-1990 Descensos 1964 1972 Clausura 2000 Fotos: Douglas Suruy/S.21

Juventud Escuintleca logró convertir la tarde de ayer en fiesta, para todo un departamento, con el ascenso a Liga Mayor, ya que tuvieron que pasar 12 años para que Escuintla tenga un nuevo representante en la máxima categoría del balompié nacional.

El empate a cero ante Cobán en el partido de vuelta de la final del Clausura 2012 de la Primera División selló el bicampeonato de Juventud Escuintleca, luego del triunfo 2-0 a media semana, y, de paso, el ascenso por primera vez a la Liga Mayor.

El Deportivo Escuintla, representativo de la denominada Ciudad de las Palmeras, y por donde pasaron jugadores de la talla de Julio Rodas, Marlon Iván León y Dwight Pezzarossi, inició su historia en la máxima división en 1954, cuando jugó su primer torneo, en el que concluyó en el octavo puesto con cuatro victorias, siete empates y siete derrotas; diez años después le tocaría descender.

El paso por la Primera fue corto, porque al siguiente año (1965) regresó a Liga Mayor. El sube y baja se repetiría tres veces más.

En 1972, en 1979, y la última vez, en el Clausura 2000, perdió la categoría y descendió a la división inmediata inferior.

El plantel esmeralda jugó su último duelo en la Mayor ante Suchitepéquez, el 10 de mayo, que finalizó 3-1 para los venados.

Hubo un silencio largo, 12

POSTAL. Estos son los jugadores del bicampeón.

años en total, para que otro equipo de la ciudad sureña vuelva a la máxima categoría del balompié nacional; es-

ta vez es Juventud Escuintleca, que tuvo un paso corto por Primera División: apenas 4 torneos, en los que obtuvo

Síganos en www.facebook.com/s21gt

buenos resultados; los mejores en el Apertura 2011 y Clausura 2012, certámenes en los cuales alcanzó el cetro y el pase a Liga Mayor.

En los 2 torneos fue dirigido por Julio César Englenton Chuga, quien cedió el banquillo el 21 de enero de este año, primero a Luis Rodolfo Meneses (hasta el 12 de marzo), y luego a Alberto Salguero; pero retornó al club el 7 de mayo.

CEROS. El duelo de vuelta terminó empatado sin goles.

POR EL OTRO BOLETO Cobán y la Universidad de San Carlos pelearán por el otro boleto a Liga Mayor, en un solo duelo, que se disputará el 3 de junio en el estadio Mateo Flores.

Ambos equipos saben lo que es jugar en el máximo circuito. Los universitarios descendieron, por enésima ocasión, a la Primera, en el Clausura 2009. Los cobaneros descendieron de categoría por última vez en el Clausura 2006.

DEPORTES

SIGLO21

DOMINGO 27 DE MAYO DE 2012

21

HOY SE CORRE EL MEDIO MARATÓN DE COBÁN

FIESTA PEDESTRE

BREVES

SIN QUINTANILLA Las piezas se siguen moviendo; al parecer, Municipal tendrá una baja sensible para el próximo torneo, ya que, en declaraciones antes del duelo entre El Salvador y Moldavia, el volante Eliseo Quintanilla habló sobre su futuro a medios salvadoreños y, según éstos, Quintanilla expresó: “Me voy de Guatemala. No acepté la propuesta que me hicieron”.

Se especula que el futuro de Quintanilla estaría en el Alianza del vecino país centroamericano.

MÁS DE SEIS MIL PARTICIPANTES COMPETIRÁN EN LA EDICIÓN 38 DE ESTA EXIGENTE PRUEBA. D. Suruy y O. Caal, Siglo.21 deportes@siglo21.com.gt

Poderío keniata La misión para los fondistas nacionales siempre será complicada, porque tienen que redoblar esfuerzos y tratar de vencer a los siempre difíciles rivales africanos, quienes desde hace tiempo tienen conquistada esta prueba, y son encabeza-

RUGEN LAS MOTOS Fotos: Douglas Suruy y Archivo/S.21

En 1975, en la ciudad de Cobán, nació lo que a la larga se convertiría en el máximo evento deportivo del fondismo en Guatemala, el Medio Maratón de Cobán, que a través de los años ha ganado importancia en el mapa mundial del atletismo.

Los atletas han recorrido las calles altaverapacenses en 37 ocasiones, y hoy, corredores chapines y extranjeros ponen la mira en desafiar los 21kilómetros y conquistar la ciudad de Carlos V. Guatemala va en busca de romper con la hegemonía de los kenianos, quienes se han apoderado de esta competencia, con 12 triunfos consecutivos y 23 a lo largo de la historia. Y para ello, la mejor carta chapina, José Carlos Raxón, espera tener un buen día y conquistar las Verapaces, algo que no sucede desde 1990, cuando Alberto Paredes la ganó por última vez.

“Esta es una prueba muy difícil, porque uno se mide con grandes atletas, tanto nacionales como extranjeros. Pero eso es lo bonito; la competencia sana y, sobre todo, la fiesta que significa en Cobán; espero poder hacer bien las cosas y buscar terminar en una buena posición, y mejor sería ganándola, algo que ya necesita Guatemala”, dijo Raxón.

AFRICANOS. Los keniatas impondrán el ritmo de competencia en esta fuerte carrera.

Hoy a partir de las nueve de la mañana, el autódromo Pedro Cofiño será el escenario de la tercera fecha del Nacional de Motovelocidad.

Las primeras dos fechas del campeonato fueron dominadas por Marcos Reichert, en la categoría 1,000 cc Superbike, pero hoy puede haber sorpresas, ya que también estará Xavier Beltranena, campeón 2011.

También se correrán las categorías 125 cc Speed; Stock Novatos, Pre-expertos, Expertos y Libre, 600 cc Novatos e Intermedios; 1,000 cc Novatos e intermedios y la Supersport.

MARINÉS ESPERA

IMPLEMENTOS. Los patrocinadores dan soporte a los corredores.

MADRUGADORA. Imelda Bac (der.) fue la primera en recibir su número.

dos por Peter Cheruiyot y Neriah Asiba, ambos de Kenia, y últimos campeones de la competencia.

pio de Carchá, donde retornará y se enfilará en un fuerte ascenso hacia la meta final en el mítico estadio altaverapacense José Ángel Rossi.

Los 21 km La carrera dará inicio a las 08:00; saldrá de la Plaza Magdalena, recorrerá las principales calles, hasta llegar al munici-

VENTAS. Muchas personas se agenciaron un dinero extra.

ACUÑA BAJA

PEQUEÑOS...

Ayer se realizó la versión para niños de la competencia cobanera.

La pentatleta chapina Marinés Garza finalizó en el puesto 30, en la final de la Copa del Mundo de Pentatlón Moderno, en Chengdu, China, última oportunidad para sumar puntos en el ranquin clasificatorio a Londres. Marinés finalizó con 4,832 puntos, y destacó en esgrima y equitación (puesto 23). Garza ocupa la casilla 53 mundial y tendrá que esperar hasta el 1 de junio para saber si figura entre las 36 clasificadas a las justas olímpicas.

GUAPA. Una sonrisa y una mirada de bienvenida.

ATRACTIVAS. Las chicas son parte de este espectáculo.

El golfista nacional Pablo Acuña descendió al puesto 47 en la general del Televisa Players Championship, que se realiza en Acapulco, México.

Acuña finalizó con 69 golpes, 1 bajo el par, su actuación en el segundo día de este importante torneo del Tour de Las Américas, pero bajó 7 posiciones. Hoy continúa este torneo en el que participan los mejores golfistas de Latinoamérica.

22

DOMINGO 27 DE MAYO DE 2012

DEPORTES

SIGLO21

LOS CATALANES CIERRAN CON FIESTA

CELEBRAN

CELTICS / FINAL

EL BARSA FESTEJA SU DECIMOCUARTO CETRO BAJO LAS ÓRDENES DE JOSEP GUARDIOLA.

Barcelona. El FC Barcelona celebró ayer con sus aficionados en el Camp Nou la consecución de la Copa del Rey que logró el viernes en Madrid contra el Athletic Club, en un acto sencillo y sin casi parlamentos de los futbolistas, con la asistencia también de la plana directiva en el palco de honor.

Músicos abrieron la fiesta, a la que llegaron unos 30 mil aficionados para festejar el decimocuarto título de la era de Josep Guardiola, quien hace cuatro años se hizo con las riendas de la entidad.

Fue el penúltimo acto de Guardiola y el FC Barcelona esta temporada, a la espera de que hoy por la tarde muchos de sus futbolistas participen en un acto benéfico organizado por el canal TV3 para recaudar fondos contra la pobreza.

Fotos: EFE/S.21

Agencia EFE

EQUIPO. El plantel azulgrana se reunió en el Camp Nou.

Carles Puyol, Xavi Hernández, Víctor Valdés y Andrés Iniesta fueron los encargados de introducir una nueva parte de la fiesta con unas breves palabras.

“Cuando estamos en el campo, para nosotros son fundamentales y sentirlos cerca nos da la fuerza; son nuestro motor”, proclamó Iniesta, mientras el público correspondía con aplausos.

EFE/S.21

Mark Webber (Red Bull)

castigado con cinco puestos y partirá sexto en la parri-

LUCHA. Elton Brand busca parar a Kevin Garnett.

FINAL. Pierce anima a dos de sus rivales.

BREVES ADIÓS. Guardiola compartió una vez más con el grupo.

WEBBER CREE Montecarlo. El australiano Mark Webber (Red Bull), que hoy partirá desde la primera plaza de la formación de salida del GP de Mónaco, aseguró que cuenta con un “coche muy bueno” y que tratará de aprovecharlo para lograr la victoria.

Mientras tanto, Michael Schumacher (Mercedes), quien ganó la pole, pero fue

EE.UU. Los Celtics de Boston avanzaron a la final de la Conferencia Este de la NBA, al vencer 85-75 en el séptimo y decisivo duelo a los Sixers de Filadefia, para dejar la serie 4-2 a su favor.

Kevin Garnett y Rajon Rondo fueron los líderes del equipo de Boston, al anotar 18 puntos cada uno.

Paul Pierce los secundó con 15 unidades en su haber. Por Filadelfia, el mejor fue Andre Iguodala, quien también marcó 18 puntos.

Los Celtics deben enfrentarse al Miami Heat, en la final que arranca mañana por la noche. Mientras, hoy a las 18:30 comienza la final del Oeste entre los San Antonio Spurs y el Oklahoma Thunder, en un duelo que promete mucho EFE

Fotos: EFE/S.21

AVANZAN

lla, opinó: “Pese a comenzar sexto, quiero ganar. Es lo que voy a buscar, ya que eso es todo lo que tengo en mi mente”. “Obviamente, cuando vi mi tiempo pensé que no sería demasiado malo, pero no sabes cómo vienen los demás.

Cuando vi en los monitores el número uno empecé a creer.

Ha sido una sensación hermosa”, agregó. EFE

COMIENZA

MARLINS GANAN

París. Roland Garros, que arranca hoy, se abre a un nuevo reto, el séptimo título que el español Rafael Nadal puede conseguir durante esta quincena para coronarse aún más como el mítico jugador que rompió las marcas del sueco Bjorn Borg.

Tras hacerse esta temporada con los torneos de Barcelona, Montecarlo y Roma, los números de Nadal abruman. EFE

EE.UU. El abridor Mark Buehrle llevó a los Marlins de Miami a un triunfo por 5-3 sobre los Giants de San Francisco, y quedan a uno de igualar la marca de equipo de más victorias en un mes. La novena de Miami tiene el mejor registro de mayo con 18-7. Mientras, Teixeira pegó 2 jonrones y Canó agregó uno, y los Yankees de Nueva York, vencieron 9-2 a los Athletics de Oakland. EFE

DEPORTES

SIGLO21

DOMINGO 27 DE MAYO DE 2012

23

EL EQUIPO DE DEL BOSQUE MUESTRA MÚSCULO

LA ROJA DOMINA ESPAÑA DOBLEGA 2-0 A SERBIA; RUSIA IGUALA 1-1 CON URUGUAY, Y BRASIL VENCE 3-1 A DINAMARCA.

Al solecito de Saint Gallen, España aún no se sintió en competición, pero tuvo porte suficiente para tumbar a Serbia gracias a Adrián, que le puso picante a la convocatoria de Vicente Del Bosque, con un gol de cabeza regalado por la conexión BetisSevilla (Beñat-Navas) y un penalti bien forzado que Cazorla convirtió en el 2-0.

El estado de gracia de Adrián, su comprensión natural, casi innata, del futbol ornamental que ha llevado tan lejos a la selección, genera dudas sobre la decisión final del técnico, obligado a consultar con la almohada si es mejor no alterar el ecosistema clásico de la roja y tirar de las vacas sagradas o apostar por las musas de Adrián. Si el pasado es una pista, Del Bosque nunca se ha cortado por más que haya cargado con fama de político. Pronto saldremos de dudas.

El partido, además de por todos los debutantes (Juanfran, Beñat, Javi García, Domínguez y Adrián) tuvo un aroma inconfundible de pretemporada. Con el Barcelona tirando los últimos cohetes de la era Guardiola en el Camp Nou, los jugadores del Athletic reponiéndose del segundo estacazo en dos semanas, Mata y Torres recién aterrizados y la lista definitiva todavía en el horno, era difícil esperar otra cosa del amistoso ante la nueva Serbia de Sinisa Mihajlovic, ese buscavidas serbio que tenía una zurda privilegiada como futbolista y que co-

Fotos: EFE/S.21

Agencia EFE*

BRILLA. Adrián López dijo presente y pone a dudar a Del Bosque.

MEJOR. España, sin forzarse, encontró la coordinación adecuada para salir con el triunfo.

PAREJOS. Charrúas y rusos igualaron 1-1.

mo buen segundo de Roberto Mancini en sus primeros días de entrenador no tiene el más mínimo pudor en llenar a su

VICTORIA. La auriverde, de Marcelo, venció a los daneses.

equipo de defensas si el panorama así lo exige. En Saint Gallen, hasta cinco.

En tanto, Uruguay arrancó

un empate ante Rusia (1-1) con un buen gol del delantero Luis Suárez, en lo que fue un valioso ensayo de la selección celeste

con la vista puesta en las eliminatorias mundialistas ante Venezuela y Perú.

Ambas selecciones no se enfrentaban desde el Mundial de México en 1970, cuando los uruguayos lograron su única victoria en partido oficial ante los rusos, merced a un polémico gol en el tiempo añadido de Víctor Espárrago.

En tanto, Brasil encontró en Hulk un delantero centro de referencia, una posición vacante hacía tiempo en la pentacampeona del mundo, que anotó dos goles y guió a su selección a la victoria por 3-1 sobre Dinamarca en un amistoso jugado en la ciudad alemana de Hamburgo.

Hulk aportó la potencia y la sangre fría en el remate que se le suelen exigir a los dueños del dorsal 9 de la selección brasileña, marcó dos tantos y pavimentó este fácil triunfo de Brasil ante una Dinamarca muy floja. *Con información de As.com