en foco siglo.21 27
SÁB 02 04 11
PROTAGONISTAS
Giselle Santamaría
Gerardo Marandino
Los artistas mostraron pasión en cada una de las interpretaciones del concierto Lo mejor de la ópera. F: Eny R. Hernández.
Desfile de óperas Concierto
Másde20arias delasóperas másreconocidas fueron presentadas Lucía León lleon@siglo21.com.gt
A
noche, en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel
Ángel Asturias ,el público guatemalteco se transportó en un viaje musical hacia Lo mejor de la ópera. Después de meses de preparación y de varios días de ensayo, se presentó en el país el concierto que incluyó más de 20 arias de óperas italianas reconocidas. Sobre un escenario sobrio, las voces de la soprano Anna Carnovali, el barítono Mauro Augustini, el tenor Antonio de Palma (de Italia), el tenor Gerardo Marandino (Uruguay) y la soprano Giselle Santamaría (Costa Rica) se hicieron acompañar por la notas de la Orquesta Guatemala, bajo la dirección
del maestro Ricardo del Carmen. El programa, que se inició medio hora después de la cita anunciada, fue presentado en tres momentos. Durante la velada se pudieron escuchar fragmentos de las óperas El barbero de Sevilla, Lucía Di Lammermoor, La Wally, Rigoletto, La Bohème, Pagliacci, Madama Butterfly, L’Elisir D’Amore, La Traviata, Tosca, Norma y Forza del destino, que fueron bien recibidos por el público que aplaudió al final de cada interpretación.
5
intérpretes internacionales subieron al escenario del Centro Cultural miguel ángel asturias
Entre tenues luces
Detrás de un lienzo ligero
que caía del techo, se podía observar en medio de una tenue luz a los músicos que interpretaban cada una de las piezas. Se escuchaban las notas de violines, violas, violoncellos y contrabajos. Sobre el manto colocado al fondo del escenario se proyectaban imágenes acorde a los temas que abarcaban las diversas arias presentadas, así como los subtítulos con la traducción al español para que los asistentes disfrutaran de cada fragmento. Aunque el recito no logró un lleno total, el público que asistió al evento salió complacido.
Anna Carnovali
Mauro Augustini
Fiscalía suma nombres de 10 jóvenes al caso Ruby Escándalo
proceso Ruby que empieza el miércoles.
vAgencia EFE
El proceso
u
Roma. La Fiscalía de Milán presentó 10 nuevos nombres de jóvenes que supuestamente frecuentaron la residencia del primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, a quien acusa de inducción a la prostitución de menores y abuso de poder en el llamado
Los nombres de las chicas figuran en los documentos presentados por los fiscales de Milán (norte) y se suman a los de las 33 ya conocidas por la Fiscalía, incluida la marroquí Karima el Mahroug, Ruby R. y con quien el jefe de Gobierno supuestamente mantuvo relaciones sexuales
43
son ahora las chicas vinculadas con el líder italiano
cuando era menor de edad, según los señalamientos. Las jóvenes habrían participado en fiestas en la residencia que el Primer Ministro tiene en Arcore, cerca de Milán, y sus nombres fueron detectados en los análisis de las tarjetas de los móviles que ha llevado a cabo la Fiscalía. Entre las nuevas aportaciones hay documentación sobre un concurso de belleza en septiembre de 2008.
Berlusconi es acusado por la Fiscalía de inducir a menores a la prostitución. F: EFE