pulso280812_5

CINCUENTA SOMBRAS DE DIVERSIÓN EN WALL STREET PÁG. 3

Economía

Finanzas

Negocios

SIGLO.21 Guatemala, martes 28 de agosto de 2012 No. 571 Año 11 ADEMÁS INSTALACIÓN DE TORRES DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA EN EL PAÍS LLEGA AL 62%. PÁG. 4

CENTROAMÉRICA CONFÍA EN DAR PASOS CONCRETOS CON LA EFTA. PÁG. 9

CERO PRESUPUESTO FRENA COMBATE AL CONTRABANDO PÁGINAS 2-3

Ilustración: Alejandro Azurdia/S.21

ECONOMÍA DE LA INDIA AFRONTA UN NUEVO DOLOR DE CABEZA. PÁG. 12

2 ENFOQUE El presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), Andrés Castillo, reconoció el trabajo planificado por parte de las autoridades de Gobierno para combatir el contrabando, por lo que afirmó que el sector privado organizado

se ha interesado en participar en las acciones y apoyar las medidas.

Empresarios socios de la Cámara de Industria (CIG) se comprometieron en pagar una campaña publicitaria, en la cual se den a conocer los delitos, consecuencias y peligros que representa la partici-

MARTES 28 DE AGOSTO DE 2012

archivo/S.21

UNA CAMPAÑA NACIONAL

SIGLO21

CERO PRESUPUESTO FRENA COMBATEAL CONTRABANDO CONACON RETOMA EL TEMA CON BASE EN TRES OBJETIVOS PRINCIPALES CON APOYO DE EMPRESARIOS, DEL EJÉRCITO Y DE LA SAT. Julio Santos jsantos@siglo21.com.gt

Haber iniciado su gestión al frente de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Nacional de Combate al Contrabando (Conacon) con cero quetzales como presupuesto, condiciona a la encargada de dirigir esta dependencia, Claudia Méndez, a no poder trabajar. Sin embargo, ella afirma que pese a la falta de recursos los resultados se están dando y con voluntad se logrará continuar con el combate a la defraudación aduanera y al contrabando fronterizo.

La funcionaria señaló que hasta el momento no se ha establecido el monto de presupuesto necesario para pagar los gastos administrativos y de funcionamiento de la secretaría. “En la primera propuesta hecha en 2011 se pensó en Q600 mil; hoy en día se trabaja en la evaluación para definir la cantidad que se nos asignará. El Ministerio de Finanzas Públicas (MFP) realiza los ajustes presupuestarios para ver de dónde se traen los fondos”, expresó.

Primeros avances Pese a todo, el trabajo se ha empezado a realizar con éxito, “aún con tantas limitaciones se ha puesto la casa en orden, se presentó el plan estratégico, y estos dos meses que llevo al frente de la entidad se han ejecutado operativos que superan, en cuestión de dinero, lo hecho en el período pasado”, indicó.

La secretaria ejecutiva de la

273

OPERATIVOS para combatir el contrabando se han efectuado a la fecha, de ellos, 268 han sido coordinados por la Conacon.

155

Ulises Noé Anzueto MINISTRO DE LA DEFENSA

PUNTOS CIEGOS “Se planteó que (los puestos de control) se instalaran por categorías, según los estudios sobre las regiones más afecatadas”.

a lo largo de las fronteras del país creen necesario controlar para evitar el contrabando.

Conacon resaltó que lo primero que hizo al tomar las riendas de la comisión fue establecer el Plan Estratégico, con base en tres objetivos principales: plantear líneas de acción para reducir estos flagelos, crear fortalecimientos institucionales para el trabajo y lograr un incremento en la percepción de riesgo entre la población, porque las personas están sujetas a una sanción penal si se ven involucradas en una actividad ilegal de este tipo.

Méndez afirmó que se reconocieron las regiones más importantes en cuanto al alto índice de contrabando, tanto masivo como el que realizan algunas familias en pequeñas cantidades, entre

Al respecto, el ministro de la Defensa Nacional, Ulises Noé Anzueto, dijo que por disposición legal la cartera forma parte del Conacon, además de que son responsables de velar por la seguridad nacional y lo que pasa en las fronteras. los que sobresalen los perpetrados en el departamento de Petén, Huehuetenango y San Marcos, así como Retalhuleu, Quetzaltenango, Escuintla y Jutiapa, además de Jalapa y Chiquimula.

Los principales productos que son objeto de contrabando, es decir que ingresan en el país sin pagar impuestos, están los de la

canasta básica, como leche en polvo, huevos, pastas y harinas, cigarrillos, licores y gasolina.

Hasta ahora se han ejecutado 273 operativos, de los cuales 268 bajo la coordinación del Conacon y las instituciones que lo conforman. Los otros 5 fueron montados por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).

Por categorías Fue por eso que se presentó el plan de establecer cinco nuevos puestos fronterizos y diez destacamentos de control de fronteras. “Se planteó que se instalaran por categorías, según los estudios sobre las regiones más afectadas; al hacerlo así estos destacamentos podría controlar cinco

MARTES 28 DE AGOSTO DE 2012

ENFOQUE 3

SIGLO21

pación o consumo de productos ilegales.

“Ellos están comprometidos, y ahora solo queda afinar algunos detalles de la campaña en el seno de la comisión para mejorar algunos aspectos de imagen y mensaje, son arreglos técnicos, pues habrá presencia en radio, prensa y televisión, en el ámbito nacional”, aseguró Castillo.

tener los fondos necesarios para la infraestructura”, dijo el militar.

Los pasos fronterizos hacia México, El Salvador y Honduras, son ubicaciones donde proliferan puntos ciegos que permiten el contrabando. Archivo/S.21

Óscar Funes INTENDENTE DE ADUANAS

“Como la SAT no puede actuar fuera de sus límites, la PNC hace el operativo (...) luego la SAT evalúa el producto y verifica si hay evasión o defraudación”.

pasos ilegales por cada centro, ya que en total son 155 puntos ciegos aproximadamente”, subrayó.

No obstante, como la mayoría de acciones relacionadas con este combate, tiene el inconveniente de conseguir los espacios presupuestarios en el MFP para financiar la construcción de las bases. “Cada institución que participará en estos destacamentos absorberá los gastos de su personal, y en mi caso tengo la responsabilidad de aportar un pelotón que consta de 1 oficial, 1 especialista y 30 soldados, y será un pelotón por centro; el caso es ob-

Más limitaciones Anzueto reveló que otra limitación para la cartera a su cargo es la falta de personal por la necesidad que requiere la seguridad ciudadana. “A medida que podamos desengancharnos de la seguridad ciudadana, tendremos recurso humano para encargarnos de la seguridad en las fronteras de lleno”, enfatizó.

En ese sentido el jefe de las fuerzas castrenses resaltó la importancia que tiene el proceso de reformas en la Policía Nacional Civil (PNC), pues “su fortalecimiento es importante, por que así ya no necesitarían del Ejército para dar seguridad a los ciudadanos, y cada quien se haría cargo de los espacios que les corresponden”.

Apoyo a la SAT El Intendente de Aduanas de la SAT, Óscar Funes, aclaró que las limitaciones de la legislación vigente les impide intervenir fuera de los recintos aduanales, y esto quiere decir que solo a las personas o la mercancía que pasa por un puesto fronterizo con presencia de la SAT puede ser controlado; fuera de esos límites no se puede.

Tanto Funes como Méndez reconocieron que al actuar en conjunto mediante la Conacon, las instituciones como la SAT, los ministerios de Salud Pública, de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) y de Economía, el Ejército, la PNC, Dirección General de Migración y el Ministerio Público, presentan mejores resultados y el trabajo es efectivo.

“Como la SAT no puede actuar fuera de sus límites, la PNC hace el operativo y detiene la marcha del automotor, luego la SAT evalúa el producto y verifica si hay evasión de impuestos o defraudación; después es el MP el que se encarga de proceder si la falta es grave y si se constituye como un delito; así se actúa en conjunto”, afirmó el Intendente de Aduanas.

CRÉDITO PARA COMPRAR VIVIENDA SUBE 8.41% LOS PRÉSTAMOS PARA COMPRAR CASAS SE REACTIVAN ANTE LA CAÍDA REGISTRADA EN 2010.

Eddy Coronado eecoronado@siglo21.com.gt

El ritmo de crecimiento de los créditos hipotecarios (es decir, préstamos para adquirir casas) continúa con tendencia al alza. Según los datos de la Superintendencia de Bancos (Sib) el monto de los préstamos creció en 8.41%.

Las estadísticas al 31 de julio de 2012 registraban un saldo de Q6,993 millones en créditos para comprar viviendas, otorgados por 38,149 casos atendidos. El año anterior, a esa fecha, la cifra reportada era de Q6,450.4 millones por 38,029 casos, es decir que hubo un aumento de Q542.5 millones.

En los últimos cuatro años, la tendencia de casos atendidos se ha mantenido sobre los 38 mil, sin mostrar un repunte, en tanto, los saldos de este rubro anda por los Q6 mil millones.

El crédito hipotecario

LAS CARACTERÍSTICAS

PRÉSTAMO PARA VIVIENDA

6.99 MILLONES DE QUETZALES fueron concedidos para vivienda hasta julio de 2012.

38 mil

es el promedio de casos atendidos, y no ha mostrado aumento.

permite adquirir montos mayores a los establecidos en los créditos fiduciarios tradicionales y necesitan de un plazo más amplio para pagarse. La garantía para este tipo de créditos es, siempre, un bien inmueble, por lo que también es un indicador que acompaña la medición en la adquisición de casas, ante el déficit habitacional que se registra en el país.

Baja por leyes El coordinador de Estadísticas de la Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC), Óscar Sequeira, señaló que durante el primer trimestre de este año hubo un crecimiento en los créditos para la compra de vivienda, pero en el segundo bajó. Este fenómeno sucedió principalmente después de la reforma fiscal, aprobada en marzo cuando también se comenzó a sentir una desaceleración del ritmo de compra de casas de lo que se había visto en un principio.

El déficit habitacional, dice la CGC, está llegando al millón y medio de viviendas, aunque en esta cifra también hay un fenómeno de tipo cualitativo. Es de-

cir, se incluyen como faltantes las viviendas que no reúnen las condiciones ideales. Generalmente las familias propietarias de estos inmuebles buscan créditos fiduciarios para mejorar la construcciones.

El analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes) Pedro Prado opinó que el sector construcción es uno de lo más afectados desde la crisis de 2009 y que todavía no se ha recuperado del todo.

“A pesar de que la economía crece, aún no lo hace a los niveles deseados, y hay que reconocer que el sistema financiero requiere de mayores garantías para otorgar un crédito inmobiliario”, agregó. Por lo tanto, la recomendación del analista es que se deben promover subsidios para la adquisición de la vivienda popular.

A criterio del analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac) Carlos Martínez, el crédito a la vivienda está dirigido a sectores que si pueden pagar, pero la mayor parte del déficit de vivienda no está en ese segmento social.

Para obtener un crédito hipotecario es necesario contar con un avalúo de la propiedad que quedará como garantía, de la cual el monto máximo que generalmente autoriza una entidad bancaria es un 80%.

La tasa de interés en moneda nacional anda entre el 14% y 16%, mientras que en dólares está entre el 8.5% y 10%. Para adquirir este beneficio deberá estar entre los 23 y 65 años de edad y hay plazos de 5 a 25 años.

La autorización toma alrededor de 20 días hábiles y el cliente puede optar entre una cuota nivelada y un pago sobre saldos, de acuerdo con datos de la página web del Banco de los Trabajadores.

EDITORES FRANCISCO ANCHEYTA Y CELSO SOLANO REDACCIÓN EDDY CORONADO, JULIO SANTOS, GELDI MUÑOZ DISEÑO/ DIAGRAMACIÓN ALEXANDER MÉRIDA INFOGRAFÍA MYNOR ACUÑA ILUSTRACIÓN ALEJANDRO AZURDIA. ENVÍE SUS COMENTARIOS A pulso@siglo21.com.gt

4 Electricidad

MARTES 28 de AGOSTO DE 2012

SIGLO21

Guillermo Pérez Responsable técnico trecsa.

“Si queremos desarrollo, debemos tener energía, y para contar con más hidroeléctricas se debe tener cómo transportar esa energía”.

Guillermo Puente director escuela de ingeniería. mecánica eléctrica, usac.

“Se hizo el estudio comparativo en 5 puntos diferentes, por medio de 15 mediciones en lugares similares”.

Las líneas de transmisión eléctrica cubrirán una distancia de unos 853 kilómetros. Archivo/S.21

Instalación de torres de transmisión llega a 62% Proyecto de expansión de servicios de energía continúa tras superar oposición comunitaria Julio Santos jsantos@siglo21.com.gt

A pesar de que varias comunidades muestran inconformidad por la construcción del proyecto de los 853 kilómetros de líneas de transmisión e infraestructura para energía eléctrica, que pasará por 75 municipios del país, el gerente técnico de la empresa responsable de la obra, Transportadora de Energía De Centroamérica S.A. (Trecsa), Guillermo Pérez, afirmó que se ha avanzado en un 62%.

Este avance incluye el cronograma total de la obra, entre gestiones para obtención de licencias ambientales y de construcción, así como diseños y compra de suministros necesarios para completar las instalaciones, además del armado de torres, tirado de líneas y construcción de subestaciones.

Pérez hizo ver que en las comunidades de Huehuetenango, Santiago Sacatépequez, Sololá e Izabal, para citar algunas, los conflictos se han generado por la falta de información del proyecto, especialmente en la obtención de derechos de paso o servidumbre. “Los habitantes piensan que les vamos a quitar

75

MUNICIPIOS es el área del país donde pasarán las distintas líneas de transmisión que se están instalando.

sus tierras, y eso no es así, lo que nosotros hacemos es constituir un derecho de servidumbre, que es indemnizar a los dueños por el uso de la tierra”, expresó.

Además, afirmó, el pago que se hace es por las incomodidades, restricciones de paso o por los cultivos que se lleguen a afectar o limitar su siembra, pero recalcó que nunca, aunque las tierras sean privadas o del Estado, quitan o compran propiedades.

Ese sentido, indicó, Trecsa ha constituido derechos de servidumbre en un 60%, y resaltó que donde más les ha costado obtener los derechos es en el occidente del país.

El conflicto El empresario sostuvo que la

Aceleración detrabajos El gerente de Trecsa, Guillermo Pérez, indicó que esperarían que ahora, al tener los resultados, la empresa pueda continuar la obra, ya que está detenida desde el 14 de junio, al momento que se decidió hacer los estudios. “El valor total de todo el proyecto es de $373 millones, y las pérdidas por el estancamiento de la sub-estación asciende a unos Q4 millones, pero ahora que ya podemos continuar esperaríamos concluirla en 10 meses, para que a finales del otro año entre en operaciones”, dijo.

construcción del sistema de transporte de energía eléctrica abarca 75 municipios, y la intención principal, según el Acuerdo 137-2011, fue considerarlo de necesidad pública y urgencia nacional. “Es como la red de carreteras, y si queremos desarrollo debemos tener energía, y para contar con más hidroeléctricas se debe tener como transportar y hacer que llegue esa energía”, enfatizó.

Sin embargo, en la aldea La Ciénaga, del municipio de San Raymundo, como en otras comunidades, la oposición hacia el proyecto ha sido mayor, a tal grado que los habitantes de ese lugar solicitaron por medio de una mesa de diálogo, que la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) realizara estudios para esta-

Se han logrado avances en el trabajo de tendido eléctrico, pese a la oposición de los pobladores para que las instalaciones atraviecen sus comunidades. Archivo/S.21

blecer si representaba posibles daños a la salud, la construcción de la sub-estación Guate Oeste a un costado de una escuela.

El director de la Escuela de Ingeniería Mecánica Eléctrica de la Usac, Guillermo Puente, efectuó junto a su equipo técnico los estudios solicitados. “Se hizo el estudio comparativo en 5 puntos diferentes, por medio de 15 mediciones en lugares similares a los que se construirán en ese lugar, y se estableció que no representa peligro porque lo valores están más bajos que los que la Organización Mundial de la Salud (OMS) establece”, puntualizó.

El experto afirmó que no pudieron realizar las mediciones en la aldea La Ciénaga, o sea en el lugar de la construcción, debido a que aún está en fase de instalación y no funciona.

“Buscamos puntos similares en los departamentos de Escuintla y de Guatemala, donde existen estaciones que ya funcionan, y allí verificamos que el nivel es de 1.120 voltios y lo que establece la OMS son 4.166”, aseguró.

Al respecto, el alcalde de ese municipio, Fernando Neco Ortiz, dijo que ahora que conocen los resultados de los estudios hechos por la Usac, buscarán la forma de socializar con la comunidad para presentarles los informes y lograr ahora sí el visto bueno.

Remarcó que la oposición se dio, debido a que esta subestación eléctrica está al lado de la escuela Manuel Méndez Búcaro, “Ahora esperamos que queden tranquilos, ya que no representa peligro para nuestros niños, además de que es desarrollo para nuestra comunidad”.

6 protagonista

'JOBO[BT â?– 'SBODJTDP "ODIFZUB GBODIFZUB!TJHMP DPN HU

4(VWH OXQHV HO SUHFLR GH UHIHUHQFLD GHO GĂŽODU ILMDGR SRU HO %DQFR GH *XDWHPDOD %DQJXDW DPDQHFLĂŽ HQ 4 XQD FLIUD QR YLV WD D OR ODUJR GH HVWH DĂŒR 'H DFXHUGR FRQ ORV H[SHUWRV OR TXH HVWDUĂˆD SUHVLRQDQGR DO DO]D OD GL YLVD HVWDGRXQLGHQVH HV OD FRPSUD TXH VH UHDOL]D SRU HVWDV Ă„SRFDV FXDQGR ODV HPSUHVDV SUHSDUDQ ORV LQYHQWDULRV GH SURGXFWRV TXH VHUÂźQ FRPHUFLDOL]DGRV D ILQ GH DĂŒR 6H WUDWD HQWRQFHV GH XQD VLWXDFLĂŽQ FĂˆFOLFD SXHV VXFHGH WRGRV ORV DĂŒRV HQ ORV PHVHV SUHYLRV D ODV ILHV WDV QDYLGHĂŒDV \ GH OD FHOH EUDFLĂŽQ GHO $ĂŒR 1XHYR /D FRPSUD GH GĂŽODUHV SRU SDUWH GH ORV LPSRUWDGRUHV VH GLVSDUD HQ FLHUWDV WHP SRUDGDV GHO DĂŒR $VĂˆ SDVĂŽ D SULQFLSLRV GH DĂŒR FXDQ GR DOFDQ]ĂŽ ORV 4 \ OXHJR LQLFLĂŽ VX SURFHVR GHVFHQGHQWH (VWH YDLYĂ„Q GHO SUHFLR GHO GĂŽODU KD VLGR PRWLYR GH SUHRFXSDFLĂŽQ HQ DOJXQRV VHFWRUHV SXHV VH VXSRQH TXH MXQWR D HVH IHQĂŽPHQR VH UHJLVWUD XQ DXPHQWR GH ORV SUHFLRV HQ HO PHUFDGR ORFDO 6LQ HPEDUJR H[SHUWRV TXH KDQ HVWDGR OLJDGRV HQ DOJĂ•Q PRPHQWR GH VX YLGD DO %DQJXDW FRQVLGHUDQ TXH HVDV IOXFWXDFLRQHV QR GHEH UĂˆDQ VHU PRWLYR GH DODUPD \D TXH HQ QLQJĂ•Q FDVR VR EUHSDVDQ HO DOJR TXH HV PX\ FRPĂ•Q HQ RWUDV HFR QRPĂˆDV ODWLQRDPHULFDQDV &TUJSB Z BGMPKB +LVWĂŽULFDPHQWH HO WLSR GH FDPELR KD FDXVDGR FLHUWRV URFHV HQWUH ORV VHFWRUHV GH FRPHUFLDQWHV \ ORV H[SRUWD GRUHV 0LHQWUDV ORV VHJXQ GRV TXLHUHQ TXH HO SUHFLR GHO GĂŽODU EDMH SRUTXH DVĂˆ UHTXLHUHQ GH PHQRV UHFXU VRV SDUD DGTXLULU VXV PHU FDGHUĂˆDV ORV RWURV TXLHUHQ TXH VXED SRUTXH FRQ HOOR JDQDQ WRGDYĂˆD PÂźV FRQ HO

&M SĂ DPSE IJTUĂ‹SJDP

-B Ă’MUJNB EĂ DBEB

&O FTUPT BĂ&#x2030;PT FM QSFDJP EFM EĂ&#x2039;MBS IB SFCBTBEP MB CBSSFSB EF MPT 2 FO WBSJBT PDBTJPOFT QFSP FO OJOHĂ&#x2019;O DBTP TF IB WVFMUP B SFQFUJS MPT NšT EF 2 RVF BMDBO[Ă&#x2039; B GJOFT EF %F IFDIP FO MB NBZPS QBSUF EF FTUPT BĂ&#x2030;PT BQF OBT QBTB EF MPT 2 Z WVFMWF PUSB WF[ B CBKBS B MPT OJWFMFT DFSDBOPT B MPT 2 MPHSBEP B GJOFT EFM TJHMP QBTBEP 1VFEF EFDJSTF FOUPODFT RVF FM UJQP EF DBNCJP TF IB NBOUFOJEP FTUBCMF FO MB Ă&#x2019;MUJNB EĂ DBEB UPEP EFCJEP B VOB FMPHJBEB QSšDUJDB NBDSPFDPOĂ&#x2039;NJ DB RVF QVHOB QPS JNQP OFS PSEFO FO MB QPMĂ&#x2026;UJDB NPOFUBSJB DBNCJBSJB Z DSFEJUJDJB GLIHUHQFLDO FDPELDULR <D HQ DOJXQDV RFDVLRQHV VH KD OOHJDGR D DILUPDU TXH HO GĂ&#x17D;ODU GHEHUĂ&#x2C6;D HVWDU DUULED GH ORV 4 SHUR TXH ODV LQ WHUYHQFLRQHV GHO %DQJXDW KDFHQ TXH HO TXHW]DO VH PDQWHQJD VREUHYDORUDGR SRU UD]RQHV SROĂ&#x2C6;WLFDV 1R REVWDQWH HO EDQFR FHQWUDO KD VLGR VLHPSUH HQ IÂźWLFR TXH OR Ă&#x2022;QLFR TXH KD FH FRQ VXV LQWHUYHQFLRQHV GH YHQGHU GLYLVDV DO PHU FDGR FXDQGR VH HQFDUHFH \ GH FRPSUDU FXDQGR VH DED UDWDQ HV SURFXUDU TXH HO WLSR GH FDPELR QR PXHVWUH FDPELRV DEUXSWRV 6LQ HPEDUJR HVWR QR VROR GHSHQGH GH OR TXH VXFHGH HQ HO PHUFDGR $ YHFHV RFXUUHQ DO]DV R EDMDV UH SHQWLQDV FXDQGR HO (VWDGR DGTXLHUH SUĂ&#x201E;VWDPRV \ HOHYD GH IRUPD FRQVLGHUDEOH ODV GLVSRQLELOLGDGHV GHO ELOOHWH YHUGH R FXDQGR XWLOL]D OD GLYLVD HVWDGRXQLGHQVH SD UD FXEULU FRPSURPLVRV GH GHXGD SĂ&#x2022;EOLFD /D HVWDELOLGDG GHO SUHFLR GHO GĂ&#x17D;ODU KD VLGR FRQVWDQWH HQ HVWD GĂ&#x201E;FDGD \D TXH KDV WD DKRUD QR VH KDQ UHSRUWD GR FDPELRV TXH LPSOLTXHQ FRPSOLFDFLRQHV VHULDV

SIGLO21

â&#x20AC;&#x153;Segeneran5.2 millonesdekilosde desechospeligrososâ&#x20AC;?

La compaùía que maneja desechos hospitalarios e industriales cuenta con 5,400 clientes.

Carlos Ă lvarez calvarez@siglo21.com.gt

La empresa Ecotermo de CentroamÊrica, S.A., dedicada a la eliminación profesional de desechos hospitalarios, o bioinfecciosos, es la única en el Istmo que cuenta con plantas que poseen una certificación mundial de manejo responsable de productos contaminantes. La compaùía reveló que el país genera 5.2 millones de kilogramos de desechos peligrosos, entre bioinfecciosos y químicos.

El asistente de gerencia Augusto Lastarria relató que la compaùía nació en 2001, pero abrió operaciones formales en febrero de 2002, por la necesidad que había en el mercado nacional para cubrir este tipo de demandas. ¿Cómo inician las operaciones en Guatemala?

Los primeros meses fueron para dar a conocer sus servicios ante los potenciales clientes, asĂ­ como para visitar, capacitar e informar a fin de ganar adeptos. Luego de un tiempo de operar la parte del manejo de desechos bioinfecciosos, nos percatamos que tambiĂŠn existĂ­a la necesidad de atender los requerimientos del manejo de los desechos industriales. Entonces iniciamos un proceso de involucramiento en ese mercado y tuvimos que hacer inversiones en equipo y tecnologĂ­a para eliminar desechos farmacĂŠuticos quĂ­micos, agroquĂ­micos, de consumo masivo y otros que entran en esa categorĂ­a. ÂżCuĂĄnto se genera de desechos en el paĂ­s?

SegĂşn las estimaciones, de los 5.2 millones de kilogramos de desechos bioinfecciosos y quĂ­micos que se generan cada aĂąo en el paĂ­s, Ecotermo maneja cerca del 70%. La planta, ubicada en el municipio de AmatitlĂĄn, tiene una capacidad de incineraciĂłn de 20 toneladas diarias. El aĂąo pasado se manejaron 3.65 millones de kilogramos de desechos entre hospitalarios e industriales. Ecotermo presta los servicios de recolecciĂłn, transporte y tratamiento de 5,400 clientes en todo el paĂ­s, entre los que destacan empresas multinacionales. Esto ha hecho que la empresa pueda brindar tra-

CORTESĂ?A/s.21

*NQPSUBDJPOFT EF GJO EF BĂ&#x2030;P FMFWBO FM QSFDJP EFM EĂ&#x2039;MBS

MARTES 28 de JULIO DE 2012

Augusto Lastarria (izquierda) Asistente de Gerencia de Ecotermo

Se requieren normativas A criterio de Augusto Lastarria, uno de los principales inconvenientes para que las empresas incursionen en este mercado es la falta de cultura acerca del adecuado manejo de este tipo de desechos.

Tanto es el problema, aĂąade el directivo empresarial, que, incluso, Guatemala solo cuenta con un reglamento para el manejo de desechos sĂłlidos hospitalarios. En el caso de los desechos industriales no existen normas legales.

bajo directo a mĂĄs de 150 personas en sus instalaciones y alrededor de 1,500 indirectamente, pues se cubren mĂşltiples rutas de paso en los 22 departamentos. ÂżCĂłmo aseguran la eficiencia de sus servicios?

Al iniciar labores en el sector industrial y firmar contratos con empresas de renombre mundial,

Ecotermo fue objeto de mĂşltiples auditorĂ­as internacionales para garantizar a sus clientes el correcto manejo de sus desechos.

La empresa fue sometida a varias auditorĂ­as por parte de empresas de renombre de Brasil, MĂŠxico, Estados Unidos y Francia. La planta superĂł de manera satisfactoria todas ellas. A finales de 2010 la planta de tratamiento fue sometida a otra auditorĂ­a. Esta vez estuvo a cargo de la asociaciĂłn internacional sin fines de lucro Compromiso Global de la GestiĂłn Responsable de Desechos.

Es una entidad que realiza auditorĂ­as a plantas proveedoras de servicios de las empresas socias de mĂşltiples sectores industriales que la integran y busca promover la eliminaciĂłn responsable de los desechos en todo el mundo.

Este proceso durĂł 9 meses y se supervisaron varios aspectos de la empresa: adherencia a las regulaciones locales e internacionales, control en las emisiones de gases, producciĂłn de cenizas y calidad del agua. El 10 de mayo de 2012, luego de una profunda auditorĂ­a de todos los protocolos, tecnologĂ­as y servicios, Compromiso Global dio su aprobaciĂłn y certificĂł a Ecotermo. Ello se obtuvo porque utilizamos la mĂĄs alta tecnologĂ­a de hornos de incineraciĂłn. El equipo es de manufactura colombiana, pero de tecnologĂ­a norteamericana.

PULSO REGIONAL ECONÓMICO

Salvadoreños, al servicio del mundo Las exportaciones de servicios alcanzaron los $1,073 millones en 2011, un 10% más que en 2010

El Gobierno está preparando un paquete de reformas que impulsen el sector de servicios, entre los que la carga tiene mucha importancia.

La Prensa Gráfica El Salvador El rubro ha venido adquiriendo una importancia cada vez mayor a la economía nacional, representando actualmente cerca del 60% de Producto Interno Bruto (PIB).

Según el Banco Central de Reserva, las exportaciones de servicios alcanzaron en 2011 la cifra de $1,073 millones, que representan un crecimiento del 10% respecto de 2010 y equivalen al 20% del valor total de las exportaciones de bienes del país.

Además, se han convertido en uno de los mayores generadores de empleo, particularmente juvenil, con 12 mil plazas directas en 40 empresas locales y extranjeras, según datos de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa).

Los principales servicios privados que se exportan desde El Salvador son transporte, viajes, comunicaciones y construcción.

Recientemente, el desarrollo de software y tecnología de la información está teniendo mucho crecimiento.

El sector de la tecnología de la información reportó una facturación de $357 millones el año pasado, lo que representa un crecimiento de 31% comparado a 2010, según el informe Barómetro de la Industria IT en El Salvador.

Un 20% de sus ventas es en exportaciones a Estados Unidos, Asia y el resto de Centroamérica.

Carlos Orellana Merlos, gerente de Economía Internacional de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), considera que las cifras muestran que se avanza en la dirección correcta, pero todavía no se generan los mon-

Corea del Sur será 7o. observador en el Sica Corea del Sur se incorporó en El Salvador como el séptimo observador extrarregional del Sistema de la Integración Centroamérica (Sica).

Agencia EFE San Salvador

Archivo/S.21

E

l sector servicios tiene un lugar privilegiado en los flujos de comercio e inversión en El Salvador, pues ha crecido a una tasa anual de 29% desde 2005, lo que lo sitúa a la vanguardia de las nuevas dinámicas de comercio.

Martes, 28 de agosto de 2012 PÁGINA 7

Cambio de leyes Alex Segovia, secretario técnico de la Presidencia de El Salvador, afirmó que para mejorar el clima de inversión presentarán reformas a la Ley de Servicios Internacionales, que ayuden a convertir al país en un centro de servicios logísticos e incluir nuevos sectores que serán ejes estratégicos en el futuro, como aeronáutica y servicios médicos. No habló sobre fechas específicas para presentar las reformas.

También adelantó que se tiene negociada la instalación de una escuela de controladores aéreos, una empresa ensambladora de aeronaves y la posibilidad de convertir un astillero en centro internacional de mantenimiento de barcos.

Uno de los componentes negociados en el segundo acuerdo de FOMILENIO es la inversión en capacitación de recurso humano para el idioma inglés, turismo, agroindustria y logística, especialmente en jóvenes de la zona costera del país, como parte de esta estrategia.

tos deseados, aunque sí muestran que tienen un mejor comportamiento que en el caso de bienes.

“Hemos detectado poco conocimiento de parte del empresariado sobre las oportunidades jurídicas y de promoción que ofrece la Ley de Servicios Internacionales (que brinda

beneficios fiscales como exoneración de pago de impuesto por 15 años, no paga impuesto sobre la renta ni aranceles para la importación de bienes, entre otros)”, dice Orellana.

Además, opina que afecta el hecho de que la ley es restrictiva, en el sentido de que enumera una serie de servicios que pueden ser beneficiarios y quedan fuera otros nuevos.

Tal fue el caso de los servicios médicos. Este rubro tuvo gran auge, especialmente procedimientos como cirugías plásticas, tratamientos dentales y ortopedia que se realizaban salvadoreños residentes en el exterior.

Nuevas opciones La Cámara Exportadora de Servicios de Salud de El Salvador (Exportsalud) nació hace siete años como una iniciativa para canalizar ese flujo de pacientes hacia los agremiados y fomentar nuevos mercados.

Carlos Ramos Hinds, presidente de Exportsalud asegura que se formaron alianzas estratégicas con más de 150 empresas entre clínicas, hospitales, bancos, hoteles, farmacias y transporte. Todo marchaba sobre ruedas.

“Encuestas internas hechas estimaban que el turismo médico generaba unos $1,500 en gastos diarios por persona y los pacientes del extranjero rondaban entre el 25% y 40% del total atendido por los socios”, manifiesta Ramos (lea. Cambio de leyes).

Sin embargo, les cancelaron el apoyo financiero y logístico que les brindaba la cooperación estadounidense y no encontraron formas alternas de financiamiento. Dejaron de funcionar a principios de 2010 y se perdió todo el esfuerzo realizado para posicionar al país como una alterna-

tiva de turismo médico única a escala internacional.

Para enmendar esta situación, el Gobierno está preparando un paquete de reformas legales que contribuyan a impulsar este sector.

El experto de la Comisión Económica para América Latina (Cepal), Jorge Martínez Piva, opina que el aparato productivo mundial está cada vez más basado en servicios.

El segundo viceministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Corea del Sur, Kim Sung-han, suscribió, junto al secretario general del Sica, Juan Daniel Alemán, el documento que oficializa la incorporación.

El acto se llevó a cabo en las oficinas del la entidad regional, cerca de San Salvador, y contó con la participación del viceministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Carlos Castañeda, así como los embajadores de los países miembros del organismo regional.

La incorporación de Corea del Sur fue aprobada duran-

te la 37a. Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sica, celebrada en este país centroamericano, el 22 de julio del año pasado, precisa un comunicado.

Además de Corea del Sur, participan como observadores Australia, Alemania, Taiwán, Italia, España y Japón.

Francia se encuentra en proceso de incorporación, según indicó un documento de la entidad. Corea coopera con el Sica desde 1996, mediante el Foro de Diálogo de Cooperación, con ayuda tecnológica, formación de recursos humanos en áreas como salud reproductiva, desarrollo económico, entre otras, añadió.

El SICA está compuesto por Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Belice, Panamá y la República Dominicana.

Además tiene cuatro observadores regionales: México, Argentina, Chile y Brasil.

PÁGINA 8

Martes, 28 de agosto de 2012

PU LS O R E G I O N A L E C O N Ó M I C O

Redefinen calendario para la concesión de Puerto La Unión $167.05 DATOS AL 27 DE AGOSTO

BOLSA DE NEW YORK INDICADORES DOW JONES -33.3 NASDAQ 3.40 S&P -0.69

13,124.67 3,073.19 1,410.44

Guía internacional de precios datos al 27 de julio MES SEP2 DEC2 MAR3

APER. 165.00 164.50 166.80

ALTO 167.45 167.70 171.15

BAJO CIERRE 165.00 167.05 164.50 167.35 166.80 170.90

AZÚCAR

$19.56

DATOS AL 27 DE AGOSTO

EL DÓLAR FRENTE A datos al 27 de agosto DÓLAR COLÓN LEMPIRA CÓRDOBA PESO

EL SALVADOR 1.00 COSTA RICA 503.15 HONDURAS 19.78 NICARAGUA 23.72 MÉXICO 13.18

DÓLARES POR

datos al 27 de agosto PESO ARGENTINA 4.64 REAL BRASIL 2.030 PESOS COLOMBIA 1,821.86 BOL. F. VENEZUELA 4.30 PESOS R. DOMINICANA 39.18 FUENTE: AGENCIAS

GASOLINA COSTO HOY DATO AL 27 DE AGOSTO BOLSA N.Y GALÓN

SUP

SÚPER GAS, ESTACIÓN PUERTA PARADA KM. 15.5 RUTA A EL SALVADOR 34.10 PUMA, ESTACIÓN GUASA CALZADA ROOSEVELT, KM 16.3, MIXCO 34.30 ESTACIÓN DE SERVICIO DON ARTURO II CALZADA ROOSEVELT, 16.5, MIXCO 34.30 PACIFIC OIL, TIKAL FUTURA BLV. MIRAFLORES, CC TIKAL FUTURA 34.44 * Cantidad en quetzales (MEM) al 27 de agosto

$3.15 REG

DIE

33.10

31.10

33.50 30.50 33.50

30.50

33.98 30.44

L

a apertura de ofertas para la licitación del puerto salvadoreño de La Unión se iniciaría hasta mediados de 2013, estimó Alberto Arene, titular de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA).

“Es en la línea de tiempo lo que está identificado hasta ahora”, declaró Arene, sobre los avances en la concesión de la terminal marítima.

La Prensa Gráfica El Salvador Lo anterior implicaría una redefinición en el cronograma que se había propuesto la autónoma a principios de año. Inicialmente, CEPA había previsto anunciar la licitación en este mes y cerrar la presentación de ofertas el 15 de noviembre próximo. Así, la adjudicación de la obra se realizaría en diciembre de este mismo año.

Este primer calendario establecía que en mayo o junio de 2013 el puerto sería entregado a la empresa ganadora para que lo administrara. Pero a la fecha los estudios técnicos y jurídicos, requisitos previos para elaborar las bases de licitación, tienen un avance del 80%.

Arene dijo que en septiembre o en octubre, a más tardar, iniciarán una gira para presentar el proyecto del puerto y la Ley de Concesión a potenciales operadores.

La ley que autorizó la licitación de esta obra fue aprobada en septiembre de 2011 por la Asamblea Legislativa.

Vilma de Calderón, una de las delegadas del sector privado en la junta directiva de CEPA, informó que se iban a redefinir las fechas porque “ha habido retrasos en los estudios y de las bases y de la aplicación de los contenidos que estas van a tener, porque se está revisando que sean congruentes con todas las leyes”.

De Calderón dijo que la idea

CEPA estima que lanzará la licitación del puerto a mediados de 2013.

Archivo S.21

CAFÉ

Entidad portuaria salvadoreña abandona plan de lanzar licitación este mes y adjudicar la obra en diciembre

era acortar y acelerar los tiempos, porque “se están viendo muy lejanos”. La empresaria dio estas declaraciones antes de que la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) anunciara su retiro de las directivas de la autónoma debido a las reformas aprobadas para que sea la Presidencia la que asigne a los representantes en estas.

Competencia en el Istmo José Ricardo Cruz, presidente de la Asociación de Representantes de Empresas Navieras y Portuarias (Arenep), considera que los continuos cambios en la presidencia de CEPA han incidido en estos cambios de fechas. “Si el actual retraso es por razones técnicas está muy bien porque no queremos que se dé algo incorrecto. Le damos el beneficio de la duda”.

Cruz pidió al resto de instituciones involucradas en el proceso —entre estas la Asamblea Legislativa, que tiene que aprobar el contrato— que colaboren para evitar más retrasos.

Recordó que la presentación a los operadores se hizo hace muchos años. Según la información presentada al sector privado, la adjudicación se realizaría en octubre de 2013.

Varios expertos han recomendado al país no perder tiempo porque las condiciones del mercado pueden cambiar.

Patricia Benavente, consultora que colaboró en el proceso de concesión de la terminal de contenedores de Moín, en Costa Rica, fue una de ellas:

“Ustedes ya compiten con Quetzal y van a competir con alguien muy fuerte, un operador muy agresivo que es APM Terminals, que va a estar en

Moín. Mientras más tiempo pierdan más se va a complicar la estructura de mercado, más difícil va a ser el escenario para el país”.

PULSO REGIONAL ECONÓMICO

Martes, 28 de agosto de 2012 PÁGINA 9

Economía hondureña sigue basada en el agro Honduras pasa por alto que la demanda de los países se centra cada vez más en productos elaborados

Otros productos exportados Otros de los productos importantes que sobresalen de las ventas al exterior de la actividad hondureña están el cartón, que se envía especialmente a El Salvador, Costa rica y Guatemala, donde se utiliza como empaque.

De los bienes agrícolas que destacaron por producción y envíos se detectaron los melones y sandías, que aportaron en seis meses $49.4 millones a la economía nacional.

Mientras tanto, la plata es el segundo producto minero que aporta mayor cantidad de divisas. Solo en los primeros seis meses dejó unos $16.6 millones de ingresos.

A

diferencia de otros años, cuando la economía era sostenida por la actividad textil, en los últimos períodos son las exportaciones agrícolas las que están sosteniendo el comercio exterior, logrando ingresos importantes que sostienen el PIB (producto interno bruto) de Honduras.

La Prensa.hn San Pedro Sula, Honduras

Mercados crecientes De acuerdo con el informe de Comercio Exterior de Mercancías Generales del BCH (Banco Central de Honduras), el bloque europeo representó el principal destino de los productos hondu-

El banano es el producto agrícola que más aporta a las exportaciones hondureñas (62.4%).

Archivo/S.21

Separados por actividades económicas —agroindustriales, manufactura, agrícola y minería— es el agro el que mayor soporte da a la economía. Al ver los principales productos de exportación, por ingresos generados, en esta separación destacan el café, las manufacturas de plásticos, el banano y el oro, que sobrepasa los $1,700 millones en los primeros seis meses de este año. Mientras, el aceite de palma africana, plásticos, melones y sandía y la plata ocupan las segundas posiciones.

reños con el 34.8% ($858.4 millones) en ingresos, acentuándose las exportaciones de café, zinc, aceite crudo de palma, camarón cultivado y plata.

Le sigue EE.UU., con el 33% ($813.3 millones); lo demás se reparte entre Centroamérica, y el resto del mundo.

Café La calidad del café de Honduras permitió que en lo que va del año se facturen $1,400 millones. Una buena organización en el rubro posicionó el producto en el mercado internacional —principalmente europeo y asiático— hacia

donde se enviaron 6.8 millones de sacos. Este cultivo emplea a más de un millón de personas durante las cosechas, y en la actualidad sostiene a unas 11 mil familias productoras en distintos departamentos.

Plástico Las exportaciones de plásticos y manufacturas alcanzaron $49.5 millones, siendo su principal destino los países de Centroamérica y Estados Unidos.

Cabe destacar que a nivel centroamericano la producción nacional está muy por debajo de la de El Salvador, Gua-

temala y Costa Rica, aunque ha venido en ascenso. Al cierre de 2011, el total de ventas al exterior fue de $241.8 millones, 14% más que las de 2010.

Banano Con un total de 62.4% del total de exportaciones agrícolas, se ubicó como el principal producto exportado, al registrar un valor de $244.8 millones, superior en $49.6 millones a lo reportado a junio de 2011. La recuperación se debe al efecto del mejor rendimiento de las tierras por los programas de fertilización y control de plagas; su precio mostró un alza de 3.9%. El principal destino continúa siendo Estados Unidos.

Oro La actividad de la minería representó $132.7 millones en ingresos a Honduras, de los que solo el oro facturó $50 millones. La carencia de una ley que regule el sector minero es el principal obstáculo para hacer una explotación masiva de este mineral, han dicho los empresarios. Actualmente están paralizadas 151 solicitudes de inversionistas nacionales y extranjeros que disponen de millonarios recursos para explotar los yacimientos hondureños.

Palma africana Las exportaciones de aceite de palma se ubican en el segundo lugar y en cuarto como principal aportador de divisas al país ($110.6 millones).

La industria tuvo un aumento de 65% con respecto al primer semestre de 2011, aunque los empresarios hablan de un futuro incierto por la inseguridad jurídica.

Confían en dar pasos concretos con la EFTA Centroamérica negocia una ampliación del acuerdo suscrito con la UE, que involucra a cuatro países europeos.

Agencia EFE San José Entre los temas que quedan pendientes para la siguiente ronda de negociaciones, que se celebrará en Ginebra del 29 de octubre al 2 de noviembre próximos, se destacan la parte normativa de acceso a mercados, desarrollo sostenible y compras del sector público, explica el viceministro costarricense de Comer-

cio Exterior, Fernando Ocampo.

“El avance en la discusión del texto normativo entre los 8 países participantes en la negociación fue importante con capítulos en los que sólo quedaron pocos temas por acordarse”, sostiene Ocampo.

En cuanto a acceso a mercados las partes revisaron el texto en comercio de bienes y agricultura y dejaron pendientes los anexos de restricciones a la importación y exportación, impuestos a la exportación y subsidios a la exportación agrícola.

Las regiones acordaron en la capital costarricense la semana pasada realizar un intercambio de las ofertas de acceso a mercados para productos agrícolas antes del 31 de agosto y remitirán las ofertas revisadas para todos los sectores el 16 de octubre,

La EFTA está integrada por Suiza, Noruega, Islanda y Liechtenstein.

Archivo/S.21

Luego de que Centroamérica cerró un tercer ciclo de acercamiento con la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA, por su sigla en inglés) en el que sostienen haber logrado avances “importantes”, viene ahora la fase de los pasos concretos, afirman autoridades costarricenses.

indicó el Ministerio costarricense de Comercio Exterior.

También hubo avances en la discusión sobre la aplicación de subsidios y medidas compensatorias, medidas

antidumping y medidas de salvaguardia.

Para medidas sanitarias y fitosanitarias y obstáculos técnicos al comercio, las partes acordaron acogerse a las disposiciones establecidas en los acuerdos respectivos de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

Otra coincidencia de ambas regiones fue la importancia de promocionar por medio del tratado, bienes y servicios ligados al desarrollo sostenible, como la agricultura orgánica y el ecoturismo.

Dos zonas En la negociación participaron equipos técnicos de cuatro países de Centroamérica (Costa Rica, Panamá, Guatemala y Honduras) y de la

EFTA, integrada por Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein.

Estas regiones prevén concluir las negociaciones a finales de año durante una sexta ronda que se efectuará en Guatemala en una fecha aún por definir. Para el Istmo, el TLC será un complemento al Acuerdo de Asociación que firmó este año con la Unión Europea (UE) y que también incluye un acuerdo de libre comercio.

Según datos de la EFTA, el intercambio comercial con Centroamérica alcanzó en 2011 los $1 mil millones.

Los primeros contactos entre centroamericanos y la EFTA para negociar un TLC se iniciaron en 2010 y se formalizaron en noviembre de 2011 con la firma de una Declaración Conjunta en materia de cooperación comercial.

PU LS O R E G I O N A L E C O N Ó M I C O

Martes, 28 de agosto de 2012

La industria de la oleaginosa ha mostrado un repunte en Honduras.

Aumenta exportación de aceite de palma La industria del aceite de palma sigue siendo uno de los principales bastiones del agro en Honduras, lo que se expresa en el constante crecimiento en volumen y valor de exportación en los últimos tres años.

La prensa.hn Honduras Los principales mercados para esta agroindustria siguen siendo el de la región —particularmente El Salvador y Guatemala— y México. En estos países, el aceite crudo es procesado para obtener mantecas, margarinas, grasas y otros artículos de consumo alimenticio.

El mayor volumen exportado va a México, según datos oficiales. Cifras del BCH (Banco Central de Honduras) y de la SAG (Secretaría de Agricultura y Ganadería) muestran que

en 2010 las divisas generadas por la industria aceitera alcanzaron $140.4 millones y en 2011 se dispararon a $251.1 millones.

Hasta el primer semestre de 2012, las exportaciones de aceite sumaron $110.6 millones y se espera que al cierre del año oscilarán entre $260 y $270 millones.

De acuerdo con los informes oficiales del BCH y la SAG, el aceite de palma ha pasado a ser parte de la lista de los 10 principales productos de exportación de Honduras. Entre los denominados bienes tradicionales ha desplazado del primer lugar al camarón cultivado por la cantidad de divisas generadas.

Según los pronósticos oficiales, el cultivo de palma africana es una de las actividades agrícolas con enorme potencial de crecimiento en el mediano y largo plazo.

Se reducen las áreas de cultivo de tabaco Grupo mundial de tabacaleros rechaza las imposiciones de la OMS para limitar cultivos

L

a producción de tabaco pasa por serios aprietos en Guatemala. De acuerdo con agricultores del oriente del país, ante la situación complicada que se vive en el sector debido a las presiones para reducir las cosechas, intentan sobreponerse a una serie de problemas que, entre otras cosas, en los últimos años han reducido en más de la mitad de las siembras.

Carlos Álvarez Siglo.21 Este mes, la Organización Internacional de Cultivadores de Tabaco (ITGA, por sus siglas en inglés) tuvo una reunión en Santa Cruz do Sul, Brasil, en la cual sus integrantes, que provienen de 24 países, acordaron oponerse a las pretensiones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de limitar la producción de la planta y reducir las áreas de cultivo.

La institución afirmó representar a millones de productores y trabajadores, e innumerables comunidades y asociaciones en Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, Estados Unidos y Guatemala.

Es decir, los tabacaleros guatemaltecos país se suman al rechazo de reducir sus plantaciones.

Y es que, por sus características, las tierras orientales, en especial los departamentos de El Progreso y Zacapa, están entre los principales lugares para cultivar la planta.

A pesar de que no hay estu-

El estigma ¿Un cultivo maligno?

El productor de tabaco Samuel Orellana Catalán aseguró que la siembra de esta planta es vista por muchas personas como maligna, lo cual ha influido mucho para vedarles a ellos el derecho al trabajo.

Indicó que la decisión de consumir tabaco depende directamente de cada quien, pues cada persona tienen el libre albedrío para tomar la decisión de hacer algo, o dejar de hacerlo si lo considera malo o dañino.

“Si a pesar de que las personas están conscientes de que fumar es malo y aún así lo hace no es algo que depende de los productores de tabaco”, declaró Orellana.

EFE/ S.21

PÁGINA 10

dios oficiales, ni gremiales, ni asociaciones de productores de tabaco, se estima que en cada departamento en cuestión hay 15 mil personas que dependen de este negocio.

La mayoría de siembras está en los alrededores del valle del río Motagua, en su parte oriental, pues a pesar de lo árido del terreno es donde existen las condiciones para potenciar el cultivo.

Principales problemas Entre los obstáculos que en-

frenta el sector tabacalero resaltan las presiones de los grupos ambientalistas, así como los estudios y recomendaciones médicas en auge con el proceso de la globalización, se quejó el productor.

Otro problema que les afecta directamente es que muchos países han aprobado leyes que impiden fumar en lugares públicos y que imponen muchas restricciones al consumo de tabaco.

También los fenómenos climáticos forman parte de los

obstáculos, pues, por ejemplo, el río Motagua ha aumentado su cauce y eso ocasionó la perdida de alrededor del 40% de tierras cultivables para tabaco.

Otro inconveniente que eleva las dificultades es el poco apoyo por parte del Gobierno y los obstáculos de los agricultores de este sector para conseguir créditos.

Exportaciones a la baja Los problemas con los cultivos han afectado las exportación

OPUESTOS AL TRATADO / PRODUCTORES, EN RIESGO Los tabacaleros opuestos al tratado de la OMS, organizados en la ITGA, objetan el conjunto de propuestas incluido en el Convenio Marco para el Control del Tabaco.

Según el comunicado, en los artículos 17 y 18 de la Convención impuesta a los países firmantes se sugiere la congelación o reducción de la superficie plantada, eliminar los mecanismos de apoyo financiero y técnico a los productores, y terminar con los precios mínimos de apoyo.

PU LS O R E G I O N A L E C O N Ó M I C O

Martes, 28 de agosto de 2012 PÁGINA 11

Consecuencias por fumar Consumir tabaco daña prácticamente todo órgano del cuerpo humano y la salud de las personas, indicó Gustavo Adolfo Cano, del Departamento de Salud y Ambiente del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS).

“Los peligros del tabaco pueden ser desarrollar cáncer en las vías respiratorias y problemas en la dentaduras, en los pulmones y en las cuerdas bucales”, destacó.

Según datos de la organización Una Voz contra el Cáncer, entre 85% y 90% de todas las muertes por cáncer de pulmón se deben al hábito de fumar.

El riesgo de padecer este tipo de cáncer entre los fumadores es 20 veces mayor que las personas que no lo tienen.

Señalan, además, que una persona que no fuma, pero que vive con un fumador tiene un riesgo de alrededor de 20% a 30% mayor de presentar cáncer de pulmón. Los trabajadores que han estado expuestos al humo del tabaco en su área de trabajo también tienen más probabilidades de padecer enfermedades.

El público asiste a los conciertos a disfrutarlos, ajeno a la problemática que rodea a sus artistas favoritos.

de tabaco en rama o sin elaborar, según los datos sobre el comercio exterior que maneja el Banguat. Las exportaciones de tabaco en rama cerraron en 2011 con $52.8 millones; sin embargo, el Banco Central reporta que a mayo de 2012 solo se ha exportado $3.1 millones, tan solo un 5.92% en relación con las cifras finales de 2011, cuando ya se ha consumido un 40% del año.

Orellana confirmó que las exportaciones de tabaco en rama han caído sensiblemente

este año y explicó que las empresas tabacaleras son las que compran la mayor parte de la materia prima producida, además de que Guatemala no consume ni el 5% de la producción de tabaco nacional.

La baja en las exportaciones afecta en parte a la economía nacional, pues no solo los trabajadores propios de la producción sufren con la disminución, también se deja de emplear a más personas, como las que transportan y custodian la materia prima

La ITGA, cuyos integrantes aportan el 85% de la producción tabacalera mundial dice que el convenio busca “denegar a los productores sus derechos políticos y comerciales de mantener contacto con sus gobiernos por medio de comisiones o comités de tabaco, y prohibir las subastas del producto.

antes de salir del país, apuntó Alfonso Cordón, de la British American Tobacco para Centroamérica y el Caribe.

A esto habría que sumar que la industria tabacalera forma parte de los 20 contribuyentes más fuertes del Estado guatemalteco. Por lo que “una baja en la producción, exportación o comercialización también sería percibida en las arcas nacionales”, declaró Cordón.

Más amenazas A todos esto se suma que los países que adquieren el producto exigen normas mucho más estrictas en el cultivos, por lo que estos deben estar al día con las buenas prácticas agrícolas.

Entre otras cosas se debe tener buena higiene, manufactura y manejo de pesticidas para cumplir con los estánda-

res exigidos por los compradores.

Sin lugar a dudas, la amenaza más grande para el mercado nacional son los precios que ofrecen otros países productores, pues en Guatemala un quintal de tabaco en rama puede estar entre Q700 y Q950, mientras que en algunos países africanos se consigue en unos $50 o $75, o sea Q400 y Q600. Esto podría incentivar a las empresas a dejar de comprar aquí.

“Algunas industrias podrían sacrificar la calidad con tal de reducir los costos de producción. El tipo de terreno que hay en Guatemala contribuye a que se produzcan cosechas de gran calidad, pero el precio también juega un papel importante”, advirtió Orellana (lea: El estigma ¿un cultivo maligno?).

La institución urge a los gobiernos a rechazar el conjunto de recomendaciones, ya que solo apuntan a destruir las posibilidades de sustento de los productores de tabaco.

Crece producción de fresa en occidente salvadoreño Gustavo Melgar, socio fundador de la Asociación de Productores de Fresas de Apaneca, El Salvador, explicó que con el resultado que obtendrán en septiembre duplicarán su capacidad de proveer al mercado.

La Prensa Gráfica El Salvador Se estima que llegarán alrededor de 550 mil libras de fresas, de tres tipos de calidad, este año. “En este resultado influyen condiciones de viento y lluvia.

Espero que en octubre lleguen a tiempo”, expresó Melgar. Cada gramo de la siembra ya está comprometido para la venta futura.

Parte del incremento que observarán se debe, también, a que han aplicado una técnica de fresas in vitro. Junto a las innovaciones que ya habían implementado, como la

hidroponía (sembrar directamente en los minerales y no en la tierra) mejorará el rendimiento por manzana en un 30%. Por otro lado, desde 2011 han agregado dos manzanas de terreno a las seis que ya dedican para el popular fruto.

Otra media manzana se destinó a las moras, de donde sacarán 4 mil libras que también ya tienen compromiso de venta.

“Por eso queremos sembrar más, pero necesitamos confirmar pedidos”, dijo Melgar.

Las variedades de fresa que utilizan son importadas, o bien provistas por el Centro Nacional de Tecnología Agrícola y Forestal (Centa). Por ahora siguen vulnerables a la inestabilidad del clima, en casi un 10% de todo lo que han sembrado en Apaneca, una de las zonas más altas de Ahuachapán.

PÁGINA 12 Martes, 28 de agosto de 2012

PULSO REGIONAL ECONÓMICO

Los rubros de exportación de productos del gigante emergente siguieron su tendencia a la baja en julio.

La Cepal abre su 34o. período de sesiones en San Salvador

Fotos: Archivo/S.21

San Salvador. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) abre en El Salvador su 34o. período de sesiones, centrada en una propuesta para impulsar un cambio estructural en la economía con igualdad social en la región.

La secretaria ejecutiva de la Cepal, la mexicana Alicia Bárcena, indicó que en el encuentro de cuatro días se abordarán temas como la coyuntura de la crisis internacional en América Latina y el Caribe y la cooperación Sur-Sur e informes de ese organismo.

El presidente salvadoreño Mauricio Funes y Bárcena

Economía de la India afronta un nuevo dolor de cabeza

Exportaciones indias decrecen por tercer mes consecutivo y acumulan una caída del 5% en cuatro meses

I

nmersa ya en un proceso de notable desaceleración económica, la India sufre ahora también el bajón de su músculo exportador, un nuevo caballo de batalla que obliga al país asiático a buscar alternativas en tiempos de crisis global.

Agencia EFE Nueva Delhi Las ventas indias al exterior decrecieron el pasado julio por tercer mes consecutivo respecto al año anterior, propiciando una caída exportadora acumulada del 5% en el primer cuatrimestre del curso fiscal 2012-13.

Estos datos, que siguen al frenazo en la producción industrial y al despeñamiento en los pronósticos de aumento del PIB, traen recuerdos al gigante asiático de la crisis financiera global de 2008, cuando sus exportaciones cayeron por vez primera en dos décadas.

“Por el declive de la demanda global y el esperado deterioro de la Eurozona se teme que las exportaciones se vean afectadas este año fiscal”, admitió

recientemente el presidente de la Confederación India de Industria, Adi Godrej, en un comunicado.

Godrej subrayó, no obstante, que “el declive en el rendimiento doméstico” hace “más importante, si cabe, centrarse en las exportaciones”, un motor que cada vez aporta más dinamismo a la economía india.

“Esperemos que haya un giro en septiembre-octubre, que se produzca una fuerte mejora para entrar en terreno positivo”, dijo la semana pasada el ministro de Comercio, Anand Sharma, tratando de hacer una lectura positiva.

“De momento solo se trata de un pequeño retroceso inicial.

Más adelante este año subirá y será capaz de conseguir los objetivos”, convino también K. Raju, oficial de Consejo de promoción de textiles de algodón.

Prima la confianza Raju, quien argumentó que en la primera fase del ejercicio fiscal siempre hay retrasos y afectan más las decisiones políticas, dijo tener confianza en

“Esperemos que haya un giro en septiembreoctubre, que se produzca una fuerte mejora para entrar en terreno positivo”.

Anand Sharma Ministro de Comercio

que las medidas e incentivos del Gobierno surtan efecto a partir de los próximos meses.

La realidad es que la potencia emergente india se había acostumbrado durante los últimos años de bonanza económica a un aumento exponencial de sus ventas al exterior, ya fuera por inercia, precios bajos o las ventajas ocasionales de una moneda débil.

Pese a constituir todavía apenas un 1.5% del comercio mundial, la porción de las exportaciones del país en el pastel global se ha triplicado desde la liberalización económica iniciada a principios de la década de 1990.

Entonces las exportaciones suponían el 7% del PIB indio y hoy son un cuarto de su economía.

En el pasado curso fiscal estas ascendieron a $303 mil millones, y hasta hace poco el Gobierno hablaba del ambicioso objetivo de alcanzar los $500 mil millones para el ejercicio 2013-14, algo que ahora, según fuentes del sector, parece casi imposible.

“Tendría que pasar algo muy raro para que así fuese”, afirmó el asesor Anjan Roy, de la cámara de comercio Assocham.

El catarro de las economías europeas y de EE.UU., principales importadores de la India, está contagiando al país asiático y pone de manifiesto las debilidades de sus ambiciones, mientras que China, por ejemplo, resiste mejor el envite, según algunos especialistas.

“De no ser que seamos capaces de hacer exportaciones con mayor valor añadido la situación no cambiará”, subrayó Roy.

inaugurarán oficialmente la reunión hoy en la capital salvadoreña.

El canciller salvadoreño, Hugo Martínez, informa que El Salvador recibirá la presidencia de la Cepal por los próximos dos años de parte de Brasil, que en 2010 fue sede del anterior período bienal de sesiones, y adelantó que el siguiente probablemente sea en Perú en 2014.

Bárcena subraya que la propuesta que debatirán en El Salvador supone “un camino” para llegar a una “igualdad” social con un “empleo de calidad” en Latinoamérica y El Caribe.

EFE

Brasil registró en julio la mayor tasa de ocupación de aviones Río de Janeiro. La tasa de ocupación de aviones en vuelos operados en Brasil llegó en julio al 79.45%, la mayor para este mes desde que la estadística comenzó a ser contabilizada en 2000, informa la Agencia Nacional de la Aviación Civil (Anac).

La tasa de ocupación en vuelos nacionales en julio se ubicó 4.27 puntos porcentuales por encima de la medida en el mismo mes del año pasado (75.18%), según la agencia reguladora.

De acuerdo con la Anac, ese crecimiento fue provocado por el aumento en un 7.87% de la demanda por

pasajes en vuelos nacionales con respecto a julio de 2011.

El aumento del empleo, el crecimiento de la renta de los brasileños y las tarifas menos costosas vienen incrementando la demanda por pasajes aéreos en Brasil pese a la crisis económica internacional. Las aerolíneas brasileñas, por su parte, elevaron la oferta de sillas en vuelos nacionales en un 2.06% entre julio de 2011 y el mes pasado.

En el acumulado de los siete primeros meses del año, la demanda subió un 7.39% y la oferta un 7.47%. EFE

EE.UU. insta a China a continuar hacia la flexibilización cambiaria Washington. Estados Unidos valoró los “progresos” realizados por China para permitir la apreciación de su moneda, el yuan, pero “continuará presionando” para una mayor flexibilización del tipo de cambio.

“Vamos a querer ver que continúen los pasos en la dirección de un tipo de cambio determinado por el mercado”, afirmó la subsecretaria para Asuntos Internacionales del Tesoro, Lael Brainard, en una conferencia telefónica con periodistas.

No obstante, la funcionaria estadounidense reconoció los “progresos” hechos por Beijing en la apreciación

de la divisa china en los últimos meses, y en el reequilibrio de su economía para potenciar el crecimiento de la demanda interna y la reducción del superávit por cuenta corriente.

China es el segundo socio comercial de EE.UU. “Creemos que hay gran capacidad para actuar en ese sentido y vamos a continuar presionando”, agregó Brainard, quien representará a EE.UU. en la cumbre de finales de semana de ministros de Economía del Foro de Cooperación Asia-Pacífico (APEC) que se celebrará el 29 y 30 de agosto en Moscú.

EFE