New Holland T5 traktoriesite

AINEISTO_NH_T5_BTS 120002 COM 05-12 rdp 13.5.2014 10.17 Sivu 1

NEW HOLLAND T5 T5.95

I

T5.105

I

T5.115

AINEISTO_NH_T5_BTS 120002 COM 05-12 rdp 10.9.2012 12.15 Sivu 2

2 3

TRAKTORIMALLISTO TULEVAISUUTEEN SIJOITTAVILLE VI MONIPUOLISUUTTA New Hollandilla tiedetään, että T5-traktoria käytetään useisiin eri töihin, joten se on suunniteltu tarjoamaan monikäyttöisyyttä. T5 on kotonaan niin pellolla, tiellä, karjasuojassa kuin pihallakin. Se sopii mainiosti kuljetusajoon, VOAkäyttöön, kunnallistekniikkaan ja viherrakentamiseen. Uudet vääntävän tehokkaat moottorit, kattoikkunan mahdollistama laaja näkökenttä sekä viihtyisä uusi ohjaamo tekevät T5-traktorista täydellisen kumppanin mihin tahansa käyttöön.

TEHOA JA TUOTTAVUUTTA Tier 4A -päästövaatimukset täyttävät nykyaikaiset Common Rail -moottorit tarjoavat hämmästyttävää suorituskykyä ja polttoainetaloudellisuutta teho-painosuhteen ollessa 37,3 kg/hv. Sähköhydraulinen suunnanvaihtaja takaa nopeat suunnanvaihdot, ja tehokkaan hydrauliikan avulla kuormaintyöstä saadaan turhat sekunnit pois. T5 edustaa tuottavuuden korkeinta tasoa.

EHDOTONTA AJOMUKAVUUTTA Tervetuloa business-luokan viljelyyn. Deluxe VisionView™ -ohjaamo on suunniteltu virtuaalitodellisuudessa laajan asiakaspalautteeen avustuksella. Tuloksena on uusi vertailukohta traktoreiden mukavuudessa. Ergonominen Command Arc -sivupaneeli ja suuri lasitettu pinta-ala lisäävät työn sujuvuutta. Tehokas ilmastointi ja muhkeat istuimet kuljettajalle sekä apulaiselle tekevät T5:stä maatilan viihtyisimmän paikan.

OMISTAMISEN VAIVATTOMUUTTA Taloudellisesti ajatteleva omistaja haluaa varmasti käyttää enemmän aikaa työntekoon ja vähemmän traktorinsa huoltoon. T5 on suunniteltu olemaan aina valmis. Harvinaisen pitkä 500 tunnin huoltoväli, polttoainetaloudellisuus ja yksinkertaiset päivittäiset tarkastuskohteet sekä yhtenäisen konepeiton ja helposti saavutettavissa olevien huoltokohteiden tuomat edut tekevät traktorin ylläpidosta helppoa.

AINEISTO_NH_T5_BTS 120002 COM 05-12 rdp 10.9.2012 12.15 Sivu 3

E VILJELIJÖILLE TÄSMÄLLEEN, MITÄ KONEPEITOSSA LUKEE T5-sarjan suorituskyky selviää helposti. Miten?

Yksinkertaisesti katsomalla konepeittoa. Kaksi ensimmäistä merkkiä “T5” viittaavat traktorin kokoluokkaan ja seuraavat 2-3, erimerkiksi “115”, viittaavat moottorin suurimpaan tehoon pyöristettynä lähimpään viiteen. Mitä tämä merkitsee? T5-traktorin voi ostaa turvallisesti tietäen sen suorituskyvyn vastaavan täydellisesti omia tarpeita. New Hollandin tuottavuuteen voi luottaa rauhallisin mielin.

AINEISTO_NH_T5_BTS 120002 COM 05-12 rdp 10.9.2012 12.15 Sivu 4

4 5

KÄYTTÄJÄN YMPÄRISTÖ

VISIO OHJAAMON MUKAVUUDESTA Deluxe VisionView™ -ohjaamo on suunniteltu kuljettajan ympärille äärimmäisen käyttäjäkokemuksen luomiseksi. Panoraamanäkyvyys on taattu. Aina. Sivulta niittäviä niittokoneita on mahdollista tarkkailla kaarrettujen ja avattavien sivuikkunoiden ansiosta entistä tarkemmin. Laajennettu takaikkuna varmistaa kristallinkirkkaan näkymän taakse. Uudelleen sijoitettu pakoputki antaa lisää näkyvyyttä eteenpäin niin tiellä kuin pellollakin. Istuimella on mukava asettua ihanteelliseen työasentoon säädettävän ohjauspylvään ja sen mukana liikkuvan kojetaulun ansiosta.

KUORMAIN HALLINNASSA

LEVEÄT OVET HELPPOON KULKEMISEEN

Laajan näkyvyyden takaava kattoikkuna on suunniteltu tarjoamaan täydellinen näkyvyys etukuormaimelle myös aisat yläasennossa ilman että päätä tarvitsee kurkotella. Kokoluokkansa pienin katvealue lisää tuottavuutta entisestään.

Kuumimpina päivinä läpinäkyvä kattoluukku on mahdollista avata, ja aurinkoverho puolestaan suojaa auringonsäteiltä.

Leveälle avautuvat ovet takaavat helpon pääsyn ja poistumisen ohjaamosta, mikä sopii täydellisesti esim. eläinten ruokintaan, jonka yhteydessä joutuu liikkumaan paljon. Vasemmalle tai oikealle. Valinta on sinun. Molemmat ovet avautuvat kokonaan helpottaen kulkua ohjaamoon ahtaissa tiloissa. Kun lisänä on tasainen lattia ja väsymystä vähentävät alaslasketut polkimet, luvassa on mukavuutta pitkiin päiviin.

AINEISTO_NH_T5_BTS 120002 COM 05-12 rdp 10.9.2012 12.15 Sivu 5

MAATILAN PARAS ISTUIN Lisävarusteena saatava Deluxe-ilmajousitettu istuin voidaan tarkasti säätää sopimaan kaikenkokoisille kuljettajille.

Traktorissa pitkiä aikoja viettävä kuljettaja arvostaa lämmitettävän Auto Comfort™ -istuimen tuomaa lisämukavuutta, sillä se reagoi maanpinnan epätasaisuuksiin ja tarjoaa mitä tasaisimman kyydin. Ajamisen ilon voi jakaa ystävien kanssa täysikokoisen ja turvavyöllä varustetun apuistuimen ansiosta.

TEHOKASTA ILMANVAIHTOA Täysin uudistettu ilmanvaihtojärjestelmä on toteutettu kahden tuulettimen tuomalla korkean suorituskyvyn teknologialla kuumimpien kesäpäivien ja kylmien talvien varalta. Jopa 10 venttiilin yksittäinen säätö mahdollistaa koko ohjaamon tasaisen tuuletuksen ja tuulilasin erittäin nopean sulattamisen.

B-pilarissa sijaitsevat säätimet ovat käteensopivat, ja niitä on helppo käyttää myös ajon aikana.

LAAJAT TAKANÄKYMÄT

MUSIIKKIA TYÖNTEKOON

Takaikkuna ulottuu harvinaisen alas, joten taakse työkoneilla ja vetokoukulle avautuu laaja näkymä. Työvaloja hallitaan B-pilariin asennetulla kytkimellä.

Helppokäyttöinen radio kuuluu kaikkien sarjan traktoreiden vakiovarusteisiin.

Suosikkikanavien valitseminen on nyt entistä helpompaa suurikokoisten ja vahvistettujen nappuloiden ansiosta.

Musiikin suurkuluttajille on tarjolla myös MP3-liitäntä ja oma säilytystasku.

AINEISTO_NH_T5_BTS 120002 COM 05-12 rdp 10.9.2012 12.15 Sivu 6

6 7

HALLINTALAITTEET

KULJETTAJAKESKEISTÄ SUUNNITTELUA SUUNNITELTU VIRTUAALIMAAILMASSA TODELLISEN MAAILMAN EHDOILLA Ohjaamo on suunniteltu kuljettaja kaiken keskipisteessä. Se on kehitetty ja testattu käyttämällä uusinta virtuaalitekniikkaa ja viimeistelty Jack-virtuaaliviljelijän avulla. Kaikki yleisimmät hallintalaitteet on sijoitettu Command Arc -sivupaneeliin. Ergonominen toteutus mahdollistaa usein toistuvien hallintalaitteiden käytön ilman turhaa kehon kiertoa tai rasittavia liikkeitä. Se nostaa tuottavuutta ja vähentää rasitusta.

Sähkönostolaitteessa voit helposti säätää laskunopeutta, korkeuden rajoitinta, herkkyyttä ja luistoa tasaisen työjäljen ja maksimaalisen vetotehon saavuttamiseksi. • Ergonomisesti sijoitettu ryöminnän kytkentä on kädelle luonnollisessa paikassa • (vain 20x20 vaihteistoversio).

Suojaa työkoneesi ja traktorisi voimanoton • soft-start-kytkennällä (T5.115-mallissa).

Neliveto ja tasauspyörästön lukot kytketään • yksinkertaisesti ja helposti keinukytkimellä.

Voimanotto kytketään ja pysäytetään varmasti • ja turvallisesti.

Kolmea ulkopuolisen hydrauliikan lohkoa • hallitaan ergonomisesti ja pehmeästi toimivilla vivuilla.

Moottorin kierroksia säädetään • helppokäyttöisellä käsikaasulla.

KUORMAIMEN HALLINTAA SORMENPÄILLÄ • Etukuormainta voi hallita helposti Joystickillä turhia kurkottelematta, mikä lisää mukavuutta ja kasvattaa tuottavuutta. Ulkopuolisen hydrauliikan keskilohkot ja Joystick voidaan tilata myös tehtaalta lisävarusteena. T5 on ihanteellinen vaihtoehto paljon kuormaintyötä tekeville.

AINEISTO_NH_T5_BTS 120002 COM 05-12 rdp 10.9.2012 12.15 Sivu 7

TILAA OHJAINLAITTEILLE Erilaisia työkoneiden ohjainlaitteita ja näyttöjä varten ohjaamon voidaan asentaa kiinnitystanko, jolloin laitteet tulevat luonnolliselle katselukorkeudelle, mikä lisää turvallisuutta ja jättää ikävät vartalonkierrot historiaan.

NÄE SUORITUSARVOT YHDELLÄ VILKAISULLA Selkeä ja näkyvä mittaritaulu liikkuu ohjauspylvään mukana, mikä takaa pysyvän ja esteettömän näkymän keskeisille toimintaparametreille. Yhdellä vilkaisulla näet tarvitsemasi tiedot uusitulta helppolukuiselta pistematriisinäytöltä. Suunta, työsaavutus ja huoltotiedot on selkeästi merkitty kolmiosaiseen näyttöön.

AINEISTO_NH_T5_BTS 120002 COM 05-12 rdp 10.9.2012 12.15 Sivu 8

8 9

MOOTTORI

PUHDASTA SUORITUSKYKYÄ JA TUOTTAVUUTTA COMMON RAIL - TERVETTÄ JÄRKEÄ Kaikissa T5-sarjan traktoreissa on FPT:n kehittämä 3,4-litrainen Common Rail F5C -moottori, joka täyttää tiukat Tier 4A -päästömääräykset. New Holland otti Common Rail -tekniikan käyttöön maataloudessa vuonna 2003, ja T5-sarjan optimoidut moottorit on varustettu uusimmalla polttoainetaloudellisella versiolla. Nämä tehokkaat, äärimmäisen hiljaiset moottorit kehittävät 99-114 hevosvoimaa ja jopa 461 Nm vääntöä, mikä takaa tuottavuuden ja käyttömukavuuden. Kun otetaan mukaan erinomainen teho-painosuhde, on koossa täydellinen kumppani mihin tahansa työhön.

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 120 100

(r/min)

60

(hv)

T5.115 moottoriteho

80 40 20 0

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 500 450

T5.115 vääntömomentti

400

(Nm)

(r/min)

350 300 250

TEHOKASTA REAGOINTIA T5-traktorin Common Rail -moottori edustaa uusinta korkeatasoista polttoainetekniikkaa, joka mahdollistaa nopeamman reagoinnin kaasuun ja paremman polttoainetehokkuuden. Toisin sanoen suorituskyky säilyy paremmin kuormituksen kasvaessa, ja polttoainetta säästyy. Suurin teho saavutetaan jo 1900 r/min kierroksilla, ja lisäksi teho pysyy samalla tasolla aina kierroksille 2300 r/min asti. Vakiotehoominaisuus lisää tuottavuutta kaikissa käyttötarkoituksissa, kuten voimanottokäytössä ja tiekuljetuksissa. Tasaisempi vääntökäyrä parantaa työskentelyn joustavuutta maksimitehon alueella.

POIKKEUKSELLISTA POLTTOAINETALOUTTA Tier 3 NEF-sarjan moottoreita on pidetty polttoainetalouden vertailukohtana. Uudet Tier 4A F5C -moottorit, joita käytetään T5-sarjan traktoreissa, menevät asteen pidemmälle. Polttoaineen kulutus laskee selkeästi verrattuna aikaisempiin saman kokoluokan traktoreihin.

PUH EDE Kok tetty (Co CEG mis -stra SCR teho tekn kon tyst tärk

NH_T5_LOP_BTS 120002 COM 05-12 rdp 12.5.2014 14.18 Sivu 9

POWERED BY FPT INDUSTRIAL New Holland voi tukeutua Tier4A -teknologian soveltamisessa pitkäaikaiseen kumppaniin, FPT Industrialiin, jolla on todella mittavat voimavarat ja vankka kokemus maatalouden lisäksi maanrakennus- ja kuorma-autoteollisuudesta.

Uranuurtajat: Fiat kehitti Common Rail -teknologian 1980-luvulla ja toi sen markkinoille vuonna 1997 Alfa Romeo 156 -mallissa.

Fiat otti käyttöön sen ensimmäisenä myös maatalouskoneissa.

Edelläkävijä. Aina.

Puhtautta: Fiat S.p.A -yhtymän autoissa on Euroopan valmistajista pienimmät hiilidioksidipäästöt.

Koeteltua laatua: FPT Industrial on valmistanut yli 90 000 F5Cmoottoria viimeisen viiden vuoden aikana. Varmaa luotettavuutta.

POWERTRAIN TECHNOLOGIES

T5 Tier4A palautumispiste

T5000 Tier3 palautumispiste

500

Parantunut vaste kaasuun

300 200 100 0

Aika

PUHTAAN ENERGIAN EDELLÄKÄVIJÄ Koko T5-sarjassa on käytössä jäähdytetty pakokaasujen takaisinkierrätys (Cooled Exhaust Gas Recirculation, CEGR) Tier 4A -määräysten noudattamiseksi. Se on New Hollandin Tier 4A -strategian mukaista, sillä ECOBlue SCR™ -tekniikkaa käytetään suuremman teholuokan traktoreissa ja CEGR tekniikkaa pienemmän teholuokan koneissa, joissa on alhaisempi jäähdytystarve ja joissa koneen ulkomitat ovat tärkeät.

67% PIDEM PI

400

Tuntia

Moottorin kierrosten lasku

Moottorin kierrosluku

KUORMITUS

MENO JATKUU VAIKEISSA OLOSUHTEISSA New Holland suhtautuu intohimoisesti hetkelliseen kuormituksen lisääntymiseen. Jonkun mielestä se saattaa olla merkityksetöntä. Se on kuitenkin tuottavuuden takuu. Eli kun vaaditaan lisää suorituskykyä, moottori ja sen huikea 35 % vääntömomentin nousu antavat sitä. Käytännössä, kun työskennellään vaativissa olosuhteissa, kuten paalatessa epätasaista karhoa, ajonopeus ja VOA-nopeus pysyvät yllä paksummissakin karhon kohdissa. Hetkellisestä kuormituksen kasvusta ei tarvitse huolehtia - se hoituu kyllä.

T5

Kilpaileva Tier3

ENEMMÄN AIKAA TYÖHÖN, VÄHEMMÄN YLLÄPITOON Edistyksellinen tuotesuunnittelu merkitsee vähemmän huoltotyötä.

Kaikki T5-sarjan mallit hyötyvät New Hollandin harvinaisen pitkästä 500 tunnin huoltovälistä, ja kaikkiin malleihin sopivat helposti saatavilla olevat normaalit öljyt. Valitse New Holland säästääksesi rahaa, vähentääksesi huoltoaikaa ja suojellaksesi ympäristöä.

AINEISTO_NH_T5_BTS 120002 COM 05-12 rdp 10.9.2012 12.15 Sivu 10

10 11 VOIMANSIIRTO JA AKSELIT

USEITA VAIHTEISTOJA Jokaisella viljelijällä on erilaiset vaatimukset, ja uusien innovaatioiden lisäksi tarjotaan koeteltua tekniikkaa tehokkuuden parantamiseksi. New Hollandilla on tarjota jokaiselle käyttäjälle sopiva vaihteisto, onpa kyse ajosta maantiellä tai vihannesviljelmällä.

12X12 POWERSHUTTLE Perusratkaisuna 12x12 Powershuttle -vaihteisto on täydellinen valinta yleiskäyttöön. Sen välitykset sopivat hyvin työnopeuksiin ja ajonopeuden hienosäätöön monilla työkoneilla. Perinteinen vankka rakenne tekee siitä oivallisen käyttäjille, jotka hakevat koneeltaan yksinkertaisuutta ja helppokäyttöisyyttä.

HITAASTI MUTTA TUOTTAVASTI 20x20 Powershuttle -ryömintävaihteisto on ihanteellinen erikoisviljelyyn, kuten vihannestiloille. Käsin istuttamisesta tai sadonkorjuusta suoriudutaan uskomattoman hitaalla ryömintänopeudella, joka on nimelliskierroksilla vain 0,2 km/h. Sadon kuljettaminenkaan ei muodostu ongelmaksi 40 km/h -maantienopeuden ansiosta. Suunnanvaihto on myös tässä vaihteistossa sähköhydraulinen.

AINEISTO_NH_T5_BTS 120002 COM 05-12 rdp 10.9.2012 12.15 Sivu 11

VETOVOIMAA LUONNOLLISESTI Vaativat käyttäjät tarvitsevat kestäviä akseleita, ja siksi T5-sarjan malleissa on kokoluokassaan harvinaisen järeät nelivedon akselit.

Nelivedon ja 100-prosenttisten tasauspyörästön hammaslukkojen kytkentä hoituu helposti ja vaivattomasti Command Arc -paneeliin sijoitettujen kytkimien avulla. Maksimaalinen vaikutus, minimaalinen vaiva. Maantienopeuksilla raskailla kuormilla ajettaessa neliveto kytkeytyy automaattisesti ja lisää siten turvallisuutta.

RENKAAT TARPEEN MUKAAN Uudella T5-traktorilla pääsee vaikeisiinkin paikkoihin ilman turhaa maanperän rasittamista. Vakiovarusteena on 16.9R38renkaat, joissa on suuri maavara ja hyvä etenemiskyky. Suurempaa kosketuspintaa hakevat voivat valita matalaprofiiliset leveät 540/65R38-renkaat. Kovaa kulutusta kestävät Nokian Industrial -renkaat kunnallistekniikkaan täydentävät valikoimaa.

New Holland tarjoaa valinnanvaraa.

DUAL COMMAND POWERCLUTCH

ERGONOMINEN POWERSHUTTLE

24x24 Dual Command™ -pikavaihteistossa napin painallus lisää vääntöä maantiellä vauhdin hidastumisen estämiseksi ylämäissä ja on ihanteellinen vaativissa pelto-olosuhteissa, joissa se tarjoaa 15 % alemman ajonopeuden ja 18 % nousun väännössä. PowerClutchnappikytkin on ergonomisesti sijoitettu vaihdevivun taakse, ja sen avulla on mahdollista vaihtaa 8 vaihdetta kolmella eri alueella kytkinpoljinta painamatta.

Ihanteellinen työtä keventävä ominaisuus pitkiin työpäiviin.

Ohjainpylvääseen kiinnitetty sähköhydraulinen suunnanvaihto, Powershuttle, mahdollistaa sujuvan suunnanvaihdon ilman käsien irroittamista ohjauspyörästä. Toimintatapaa on mahdollista säätää B-pilariin asennetulla keinukytkimellä. “Soft” on tarkoitettu normaaleihin peltotöihin, “standard” tavallisiin päivittäisiin askareisiin ja “super aggressive” -asento nopeisiin suunnanvaihtoihin kuormaintyössä.

Asetusta on mahdollista vaihtaa käytön aikana.

12 13 Electro Command -vaihteisto

aina oikea nopeus. erinomainen vetoteho. lyömätön ajomukavuus.

New Holland tietää, että tuottavuuden lisäämiseksi nykyaikainen maanviljelijä haluaa ottaa koneestaan kaiken mahdollisen irti. Voimansiirron tehokkuuden parantamiseksi T5-traktorit ovat nyt saatavana T6-mallista tutulla Electro Command™ -vaihteistolla. Kuljettaja voi nappeja painamalla valita peräti kahdeksan vaihdetta eteen ja taakse vaihdevipua liikuttamatta. Vaihteiston painikket ovat kätevästi myös sivupaneelissa, joten kättä ei tarvitse liikutella juuri lainkaan.

kahdeksan vaihdetta ilman kytkintä Electro Command™ semi-powershift vaihteistossa on mahdollista valita kahdeksan peräkkäistä vaihdetta hallintavivun päässä olevia sähkönappeja painamalla. Alue vaihtuu, jos samalla painetaan kolmatta nappia vivun etupinnassa. Jos käsi on valmiiksi sivupanelissa, voidaan vaihdetta vaihtaa myös siihen sijoitetuista erillisistä napeista, eikä kättä tarvitse siirtää vaihdevipuun.

Valitun vaihteen näkee kätevästi mittariston isosta ja selkeästä näytöstä. Suurin ajonopeus saavutetaan normaalia alemmilla kierroksilla 1970 r/min. Tulos? T5 Electro Command pienentää polttoainelaskua samalla kun ohjaamon äänentaso pysyy alhaisena.

40.12 37.61

(1970rpm) 30.89 25.18 19.64 16.01 13.15 10.72 11.80 9.62 7.96 6.44 5.02 4.09 3.36 2.74

16 (1970rpm) 40.59 15 38.06 14 31.25 13 25.48 12 19.87 11 16.20 10 13.30 9 10.85 8 11.94 7 9.73 6 7.99 5 6.52 4 5.08 3 4.14 2 3.40 1 2.77

40 35 30 25 20 15 10 40 40 35 30 25 20 15 10 5 5 0 0 5 5 10 15 20 25 30 35 10 15 20 25 30 35 40 taakse km/h eteen

IntelliShift takaa sujuvan vaihtamisen IntelliShift™ -teknologia parantaa vaihtamisen laatua säätämällä vaihtamista automaattisesti moottorin kierrosten ja ajonopeuden mukaan. Ajomukavuus paranee huomattavasti, kun vaihtaminen on tasaista.

Comfort Ride™ -ohjaamon jousitus: mukava kumppanisi.

Electro Command™ -malleihin on nyt saatavana myös ajomukavuutta parantava ohjaamon jousitus. Se vähentää kuljettajaan kohdistuvia iskukuormia jopa 25 %. Tulos?

Päivän mittaa jaksat paljon enemmän, koska kehoon kohdistuu haitallisia värinöitä merkittävästi vähemmän.

HIDASTA HOMMAA

100-prosenttista vetovoimaa

Tehtaalta tilaamalla on saatavana myös 32x32 Electro Command ryöminnällä varustettuna. Hitain nopeus nimelliskierroksilla on ainoastaan 280 metriä tunnissa.

T5 EC sopii erinomaisesti myös erikoisviljelyyn.

New Holland -traktorit ovat tunnettuja vetotehostaan kaikissa olosuhteissa. T5-traktoreissa neliveto ja tasauspyörästöjen lukot kytketään mukavasti nappia painamalla. Sekä edessä että takana lukot pitävät 100-prosenttisesti, ja molemmat kytkeytyvät päälle samasta napista. T5 ei jätä pulaan pahassakaan paikassa.

AINEISTO_NH_T5_BTS 120002 COM 05-12 rdp 10.9.2012 12.16 Sivu 14

14 15 VOIMANOTTO &

HYDRAULIIKAN LAADUKKUUTTA VOIMAKAS JA TARKKA T5-sarjan normaalin hydraulipumpun tuotto on 65 l/min, joka on ihanteellinen yleisimpiin toimintoihin. Runsaasti hydrauliikkaa vaativat työt, kuten paalin käärintä, voidaan suorittaa vaivattomasti. Uudet lisävarusteena saatavat hydrauliikan keskiventtiilit, joita ohjataan ergonomisella Joystickillä, tekevät kuormaamisesta nopeaa. Eikä ohjauskaan ole ongelma, kiitos erillisen 38 l/min tuottavan pumpun, joka on ohjauksen käytössä pääpumpusta riippumatta.

Yhteenlaskettu hydrauliikan tuotto on siis tämän kokoluokan traktorille mahtavat 103 litraa minuutissa!

AINEISTO_NH_T5_BTS 120002 COM 05-12 rdp 10.9.2012 12.16 Sivu 15

SUUREN KAPASITEETIN NOSTOLAITE Vetovarsien päästä mitattuna suurin nostokyky on kahden apusylinterin ansiosta 5420 kg. T5:n jykevät nostolaitteet pystyvät siis nostamaan enemmän kuin traktorin painon.

Vaikuttavaa, eikö totta!

TURVALLISTA KYTKENTÄÄ Uuden T5:n kanssa ei tarvitse jatkuvasti hypätä ohjaamoon ja ulos. Lokasuojiin asennetut nostolaitteen hallintapainikkeet mahdollistavat työkoneiden kytkennän mukavasti ja turvallisesti. T5.115-mallissa myös voimanotto voidaan kytkeä päälle ja pois takalokasuojissa sijaitsevista painikkeista.

KUORMAIN HALLINNASSA Etukuormaimen hallintavipu on juuri sopivassa kohdassa. T5 voidaan varustaa tehtaalla neljällä hydrauliikan keskiventtiilillä etukuormaimen tai muun työkoneen hallintaa varten. Venttiileitä hallitaan ohjaamoon asennetulla joystickilla (lisävaruste).

TARKKAA SÄÄTÖÄ SÄHKÖISESTI Ergonominen sähkönostolaitteen korkeudensäätö on mukavasti oikean käden ulottuvilla, ja New Hollandin järkevän suunnittelun ansiosta se mahdollistaa tarkan asetuksen pienellä kädenliikkeelllä.

Nostolaitteen kätevät lasku- ja nostopainikkeet nopeuttavat työkoneen liikuttelua päistekäännöksen aikana, ja ne tekevät työstä helpompaa ja nopeampaa lisäten tuottavuutta ja tehokkuutta.

VOIMANOTON VAIHTOEHDOT Kuljettajan oikealle puolelle sijoitetusta vivusta VOA-nopeuden valinta käy kätevästi. Vaihtoehtoihin kuuluvat 540 ja 1000 sekä 540, 1000 ja 540E, joka saavutetaan moottorin kierroksien ollessa vain 1500 r/min. Se vähentää polttoaineen kulutusta ja pienentää ohjaamoon kantautuvaa ääntä.

Softstart-toiminnolla voimanotto kytketään Command Arc -paneelissa olevalla katkaisijalla. Se suojaa sekä traktoria että työkonetta äkkinäisiltä kuormitushuipuilta (T5.115).

AINEISTO_NH_T5_BTS 120002 COM 05-12 rdp 10.9.2012 12.16 Sivu 16

NEW HOLLAND -HUOLTO TUKEA JA TIETOA.

NOPEA REAGOINTI

KORKEA PALVELUASTE

Koneen rikkoutuessa ollaan valmiita tarpeellisiin erityisjärjestelyihin asiakasta tyydyttävän ratkaisun löytämiseksi mahdollisimman nopeasti.

New Holland -jälleenmyyjillä on käytössään internetpohjainen varaosien tilausjärjestelmä ja suorat kontaktit maahantuojan varastoon.

Varaosakuvastot myös vanhempiin malleihin ovat tietokoneella nopeasti käytettävissä.

TOIMITUSTEN KEHITTÄMINEN

MYYNTIVERKOSTON TUKI

Euroopan varaosavarastoihin on investoitu voimakkaasti viime vuosien aikana. Tärkeä kehittämiskohde on myös varaosien toimitus tehtaalta jälleenmyyjille.

Jälleenmyyjät ja sopimushuoltajat voivat tukeutua sekä tehtaan että maahantuojan asiantuntijoihin aina kun apua tarvitaan.

New Holland suosittelee

-öljyjä

New Holland -traktoreissa on nyt normaalin tehdastakuun lisäksi toisen ja kolmannen vuoden jatkoturva kaupan päälle!

Menestyksesi on erikoisalaamme.

4/2014

OTA YHTE YTTÄ!