Готовим для печати юбилейный, пятидесятый, номер газеты синагогальной общины Магдебурга «ШАЛОМ». Сегодня празднуют все: редакторы газеты, авторы, читатели!
Антонина и Нисан Глейзер
У её истоков стоит редакционная коллегия – господин Писецкий Александр Ярославович, господин Китайгородский Игорь Семёнович. Большая работа предстояла впереди. Но редакционная коллегия очень серьёзно
и творчески подошла к наполнению её материалами. И из газеты в несколько страниц она выросла до 48 страниц. «И вот она нарядная, интересная пришла к нам на праздник». Почему нарядная? А потому, что страницы её красочно иллюстрированы. Тематика её статей очень разнообразна; различные жанры оживляют её содержание. Мы читаем стихи (творчество членов общины), рассказы, воспоминания и т.д. Газета повествует о жизни общины, о работе клуба сеньоров, детского клуба и других объединений нашей общины, – в общем, всё время в динамике развития. Газета «ШАЛОМ» представляет широкому кругу читателей рассказ о религиозной жизни общины. Она доступна также и для немецкоговорящих жителей Магдебурга. Так, например, длительное время госпожа Waltraut Zachhuber печатает в газете «ШАЛОМ» статьи о истории еврейской жизни в Магдебурге. Следует отметить квалифицированные и грамотные переводы с русского на немецкий, и наоборот – Дарьи Писецкой. В каждом выпуске газеты обязательно ко все религиозным праздникам даются комментарии раввинов: история праздника, как готовиться празднику, как проводить праздник и много других советов. И, естественно, на двух языках. В газете есть «Книга памяти», в которой вспоминаем членов общины, ушедших в мир иной, и обязательно с фотографией. Эти трогательные и скорбные страницы напоминают нам о тех, с кем мы дружили, общались… В этом также заслуга редакторов газеты. 18