Locally owned and independent
Sunday, May 25, 2014
www.santafenewmexican.com $1.25
In a video posted Friday on YouTube, Elliot O. Rodger says he is going to take his revenge against humanity. Authorities say Rodger killed six people later that night before he died of a bullet wound to the head.
2014 endorsements
Fraud case closed?
No water in sight
See The New Mexican’s pick for the upcoming Democratic gubernatorial primary. OPINIONS, B-2
Prosecutor pushes court to revisit case against ex-Secretary of State Rebecca Vigil-Giron. PAGE C-1
Drought leaves Heron Lake marina dry for second year in a row. PAGE C-1
YOUTUBE/THE ASSOCIATED PRESS
Deadly Calif. rampage linked to chilling video Police say 22-year-old killed six, injured seven others in college town By Ian Lovett and Adam Nagourney The New York Times
ISLA VISTA, Calif. — A gunman who documented his rage against women for rejecting him killed six people and wounded seven others during a spasm of terror Friday night, some stabbed to death in his apartment and others methodically shot while he drove through the crowded streets of this small college town. The gunman, identified by the police as Elliot O. Rodger, 22, was found dead with a bullet wound to his head after his black BMW crashed into a parked car following two shootouts with sheriff’s deputies near the campus of the University of California, Santa Barbara; it was not immediately clear if he killed himself or was shot by the police. A semiautomatic handgun was recovered from the car, the police said. Later Saturday, the police said they had recovered the bodies of three men from the apartment complex
where Rodger lived. All three had been stabbed. Barely 24 hours before the killing spree, Rodger had posted a video on YouTube in which he sat behind the steering wheel of his black BMW and for seven minutes recounted the isolation and sexual frustrations of his life, pausing for an occasional self-mocking laugh. He spoke of the women who rejected him, the happiness he saw around him and his life as a virgin. He called his message “Elliot Rodger’s Retribution,” and said it was the last video he would post. “It all has to come to this,” Rodger said, his voice at once placid and chilling. “Tomorrow is the day of retribution. The day I will have my retribution against humanity. Against all of you. For the last eight years of my life ever since I hit puberty, I’ve been forced to endure an existence of loneliness, rejection and unfulfilled desires. All because girls have never been attracted to me. In those years I’ve had to rot in loneliness. “I do not know why you girls aren’t attracted to me,” he said, “But I will punish you all for it.”
Veterans Affairs calculates true cost of war, one disabled soldier at a time leave it sitting in his bedroom as he went rushing off to his appointment. There was no time to go back and grab it. He would have to do the best he could. “We’ll start from the head and work our way to the bottom,” Shockley told Reggie Wash-
By Greg Jaffe
INSIDE u VA allows more veterans to obtain health care at private hospitals and clinics. PAGE A-4
The Washington Post
WASHINGTON — It had taken a while, but Army Staff Sgt. Sam Shockley had meticulously compiled a list of all of his war wounds, including his diminished memory, only to
burn, a Department of Veterans Affairs benefits counselor who in the next few hours would help Shockley figure out the true cost of his war. “As long as I go from head to toe I’m pretty sure I’ll remember all my points.”
Please see COST, Page A-4
Ousted from U.S., deportees fuel Mexican call center boom … Having “ lived in the United States is a plus … because it’s going to enable you … to say, ‘Oh you’re in Dallas. How are the Cowboys playing?’ And this enables you to develop a rapport.”
Please see RAMPAGE, Page A-5
Pecos teen refuses to hear naysayers, finishes at top Inspired by deaf parents, scholarship winner will study medicine at UNM By Chris Quintana The New Mexican
Academia has always been a refuge for Nicolette Gonzales. The Pecos teen’s parents, Nickolaus Gonzales and Ramona Maya, now divorced, are both deaf, which often has been fodder for naysayers — including some teachers — and schoolyard bullies. English was not Gonzales’ first language. She learned
to communicate in American Sign Language, and the transition to speaking posed challenges. “In first grade, I was really shy,” she said. “It wasn’t normal for me to talk.” But schoolwork, she said, has always soothed her. “I learned to block it out,” Gonzales said of her challenges. “And I threw myself into school.” Gonzales, 18, recently graduated from Pecos High School as a co-valedictorian, taking Advanced Placement classes including biology and history. She has snagged several
Please see TOP, Page A-5
By Uriel J. Garcia The New Mexican
U
CLYDE MUELLER THE NEW MEXICAN
Pasapick www.pasatiempomagazine.com
Calendar A-2
Fluency in American English, knowledge of United States valued in customer service
ndocumented immigrants like Ramon Dorado often are accused of stealing American jobs. Back in Mexico, where he was living after his deportation from the U.S. in 2010, Dorado also was considered an unwanted immigrant. Some assumed his American speaking voice, devoid of an accent, helped him score one of the higher-paying jobs in the area. Dorado, 24, was brought to the U.S. as a baby and raised in Albuquerque. At age 20, he was pulled over for
Pecos High co-valedictorian Nicolette Gonzales earned several big scholarships and a place in a selective University of New Mexico program. The child of two deaf parents, Gonzales says she has had to overcome bullying and stereotypes to achieve academic success.
Index
After he was deported from Albuquerque on July 10, 2010, Ramon Dorado worked at a call center in Mexico, fielding calls from FedEx and DirecTV customers. Dorado reentered the U.S. two months ago and plans to study at The University of New Mexico while his request for asylum is considered. LUIS SÁNCHEZ SATURNO/THE NEW MEXICAN
Native Treasures Indian Arts Festival: Tenth annual event features more than 200 Native artists selling handcrafted works, 10 a.m.-4 p.m., Santa Fe Community Gallery, Santa Fe Community Convention Center, 201 W. Marcy St., no charge.
Classifieds E-10
Lotteries A-2
Neighbors C-6
Obituaries Kevin Joseph Boulton, 42, May 21 Noel Lawrence Camborde, 69, May 13
Opinions B-1
Real Estate E-1
Main office: 983-3303 Late paper: 986-3010 News tips: 983-3035
✮ Gram!✮ AD ISS ! GR M ’T NCE N DO CHAour grardint, IS y p TH to havberated ienpsake ✮
e . e cel this k ation in ublic p
✮
speeding and subsequently deported to Chihuahua, where he was born. With no chance of legally re-entering the U.S., Dorado found work as a customer service representative, fielding calls from Americans at one of a growing number of call centers in Mexico. Call centers increasingly have been outsourced to Mexico, where the sharp increase in deportations under President Barack Obama’s administration ensures a steady supply of native Mexicans who speak American English with fluency. In the five years since Obama was first elected, more than 2 million immigrants have been deported, compared to 2 million during the eight years of George W. Bush’s presidency. Mexican deportees are attractive candidates for customer service jobs in their home country because they can identify with American customers and more readily sell them services. In Mexico, call centers pay employees
Andrew Schrank, associate professor of sociology, UNM
INSIDE u U.S. uses jailed migrants as pool of cheap labor. PAGE A-6
less than they would earn in the U.S., as wages across the border are generally lower. “Someone working at a call center in Omaha is going to get paid a lot more than someone working at a call center in [Mexico],” said Andrew Schrank, a University of New Mexico associate professor of sociology who studies Latin American economies. In Chihuahua, Dorado worked for the French-owned Teleperformance Group, a customer service company that has had offices there since 1996. He handled U.S. customer calls for FedEx and DirecTV. Speaking perfect American English, without a hint of an accent, Dorado was a perfect candidate for the job.
Please see DEPORTEES, Page A-6
Suzanne Fielding, 85, May 14 Ramona Montoya, Santa Fe, May 17 Richard A. Snyders, 68, Santa Fe, May 17
Today
PAGE C-2
PAGE C-8
Sports D-1
Scattered thunderstorms expected this afternoon. High 70, low 45.
Six sections, 44 pages
Time Out/crossword E-16
165th year, No. 145 Publication No. 596-440
BREAKING NEWS AT WWW.SANTAFENEWMEXICAN.COM
Congratulate your graduate with a
Alejandro Men
in The New Mexican’s special keepsake publication for local grads!
SANTA FE HIG
Congratulatio We are so prou ns Ale! d of yo We love you! u!
Deadline: May 28, 5pm • Publishes: June 8th $25 includes one color photo of your grad plus your personal message (75 characters max).
You turn to us.
Visit santafenewmexican.com/gradgrams or fill out a form at The Santa Fe New Mexican, 202 E. Marcy St., to create your custom
dez
H
Mom, Kat, Nin Tito and Jasmina, e
GRADGram!✮ !