SUPPLEMENT
EEN INDEX EEN BONDIGE GESCHIEDENIS ENKELE NUCHTERE FEITEN EN VASTSTELLINGEN JOZEF PEETERS—met medewerking van GUIDO EEKHAUT bij het verzamelen van de gegevens voor de index
‘N WOORD VOORAF Begeleiding Een bondige geschiedenis
03 05
ENKELE NUCHTERE FEITEN EN VASTSTELLINGEN Periodiciteit en omvang Verschijningsvorm Titel De redactie Redactie en financiën Recensies Een poging tot kwantitatieve benadering Allerlei Besluit
08 10 11 12 14 15 16 17 18
BIBLIOGRAFIE Inleiding en werkwijze Alfabetische lijst der medewerkers
20 21
INDEX A. B. C. D.
Proza Poëzie Illustraties Bijdragen Da. van de redactie Db. algemene bijdragen Dc. over het fandom Dd. over film
28 34 35 36 37 44 50
E. Bibliografieën en literatuursignalering Ea. algemeen Eb. naar auteurs/onderwerpen
55 57
F. Recensies G. Post voor “INFO-SFAN/SF-MAGAZINE” H. Vertalers en bewerkers
58 59 61
KLAPPERS Algemene bijdragen Fandom Film Recensies
63 67 70 82
NAWOORD
91
Elk tijdschrift met zelfrespect biedt de lezers een inhoudstafel aan over een bepaalde periode - over het algemeen is de jaarlijkse index de regel - en dit met een bepaalde structuur die erg kan verschillen naar het ingenomen standpunt. In de meeste gevallen is die index vanuit het standpunt van de redactie opgesteld om de lezers te bewijzen dat het tijdschrift prestige geniet en verdient - en dit soms niet ten onrechte. Maar over het algemeen is die index voor de lezers onbruikbaar en voor de redactie eveneens. Een index op de inhoud van een tijdschrift kan een gewetensonderzoek tot gevolg hebben : de krachtlijnen, zwakheden en hoogtepunten komen duidelijk naar voor. Bij vijftig nummers "INFO-SFAN/SF-MAGAZINE" is zelfrespect ergens vanzelfsprekend en is het daarenboven een moedige daad - en niet één van luiheid zoals sommigen zullen beweren - een index door niet-redactieleden te laten samenstellen. De index is allicht anders dan verwacht en dit wegens twee specifieke uitgangspunten ingenomen bij het samenstellen van deze index. In de eerste plaats wil de index een handig instrument zijn én voor de lezers die het tijdschrift ook als referentie willen raadplegen én voor de onderzoekers, critici en historici die nu of later met het onderwerp "Science-Fiction in de Lage Landen" zullen te maken hebben. Na vijftig nummers "INFO-SFAN/SF-MAGAZINE" heeft het tijdschrift een plaats ingenomen die niet meer kan weggedacht worden in het beeld van het fandom en het literaire leven in Vlaanderen - er zijn "literaire" tijdschriften die het niveau van "SF-MAGAZINE" niet halen. De index wil dus ook een beeld schetsen van de rol en de functie van het tijdschrift in de fanwereld en daarbuiten en commentaar en informatie verstrekken vanuit de inhoud van de reeds gepubliceerde nummers. Het is toch belangrijk te onderstrepen dat de index samengesteld werd geheel onafhankelijk van de redactie en van de vereniging "SFAN". Dit heeft de structuur van de bibliografie bepaald, de opgenomen gegevens zeer sterk beinvloed en de "verwoording" geobjectiveerd. Vóór en bij de onderdelen van de index plaatsten we enkele beschouwingen- losse bemerkingen die spontaan bij het x
timmerwerk aan de index naar boven kwamen. Het gaat hier niet om een echte evaluatie, de gegevens zijn te technisch en de bemerkingen te subjectief. Uiteindelijk zal de echte evaluatie door lezers en redactie moeten aangebracht worden.
JOZEF PEETERS
Het ontstaan, de groei en de evolutie van het tijdschrift zijn onafscheidelijk verbonden met deze van de vereniging " SFAN ". Het is evident dat de betrokkenen bij deze geschiedenis hier meer informatie zullen verwacht hebben, maar alleen de wezenlijke belangrijke feiten werden hier opgetekend, voor de "petite histoire" hebben alleen de betrokkenen belangstelling en zij kennen deze beter dan wie ook ... Rond de jaren 1964-1966 kwam in Vlaanderen een klimaat tot stand waarin een generatie het fandom tot leven zou brengen. Hubert Lampo zou het als een magisch-realistisch feit aanduiden. In 1966 steekt plots het fandomverschijnsel overal het hoofd op : in Nederland is daar het NCSF (Nederlands Contactcentrum voor Science-Fiction) met een eerste congres en "Holland - SF", te Antwerpen wordt de fanzine "Kosmos" van Danny De Laet gepubliceerd en te Brussel wordt een "Vlaamse Kring voor Science-Fiction" gesticht. Vanaf 1968 komt een tweede golf met nieuwe fanzines : "Toekomst één" van Paul Torfs, "Galax" van Julien C. Raasveld - fanzines met korte verhalen van jonge auteurs - en "Sfan" van Julien C. Raasveld. Deze laatste fanzine was de voortzetting van Science-Fiction/Fantasy Fan" van Daniël De Raeve, en na twee nummers door J.C. Raasveld overgenomen. De actieve fans, o.m. Danny De Laet, Daniël De Raeve, Julien C. Raasveld en Paul Torfs, besloten tot bundeling van de krachten en einde 1969 werd een vereniging gesticht : "SFAN, vereniging voor SF", een internationale club voor science-fiction. De vereniging wou een clubblad en "SFAN" van J.C. Raasveld zal die rol vervullen. "SFAN" - een op alcoholdruk vervaardigde fanzine - verscheen verder met een nieuwe nummering (vier nummers verschenen). Ook "Sfantoom" werd door Sfan Internationaal gepubliceerd tijdens 1970 (in december 1970 waren er elf nummers verschenen), de verantwoordelijke uitgever was Willy Magiels. Ondertussen was een fanoorlog uitgebroken en had "SFAN" een nieuw bestuur gekregen (J.C. Raasveld had ontslag genomen als voorzitter; Zie "INFO-SFAN", nummer 1, p. /III/). De vereniging wou een volwaardig clubblad en "INFO-SFAN" ontstond. Het tijdschrift kreeg de vormgeving van "Toekomst één" van Paul Torfs. "Toekomst één" verdween dan ook en Paul Torfs nam "INFO-SFAN" op zich. Het eerste nummer verscheen in november 1970 :
INFO-SFAN Maandelijks tijdschrift voor science-fiction; informatief orgaan van SFAN. Onder deze titel werd het eerste nummer gepubliceerd. WilLy Magiels, de tweede voorzitter van de beheerraad van SFAN schreef in dit nummer, in de inleiding : "Ten eerste zal "INFO-SFAN" rond de 15e van elke maand verschijnen en zal berichten bevatten van aktuele en informatieve aard, terwijl om de drie maand een fanzine zal verschijnen voorbehouden aan verhalen en feuilletons. Verder zal de klub een meer internationale politiek voeren, waar ondermeer verstaan is : samenwerking met binnen- en buitenlandse SF klubs en aankondiging van boeken, films en aktiviteiten in binnen- en buitenland". (Bij de aanvang van een nieuw SFAN-tijdperk, p. /III/). Het is duidelijk dat reeds vanaf het eerste nummer de inhoud van het tijdschrift afwijkt van deze stellingname. De mengvorm, met algemene informatieve en actuele bijdragen en verhalen is aanwezig vanaf het eerste nummer en zal gehandhaaft blijven; alleen de dosering zal evolueren. In het begin was er duidelijk een groep in de vereniging die de verhalen niet in "INFO-SFAN" wou opgenomen zien. "INFO-SFAN" was voor deze groep een "mededelingenblad" (zie nummer 2, p. 12). Hoe dan ook het tijdschrift zal als voertuig dienst doen voor de door de vereniging gestelde objectieven. En vijf jaar later is "INFO-SFAN" onder de nieuwe titel "SF-MAGAZINE" nog levendig en leefbaar aanwezig op de fanscène. xxx
NR.
VERSCHIJNINGSMAAND
BLZ.
BIJZONDERHEDEN
1
november 1970
III
18
2
december 1970
II
35
3
januari 1971
II
32
4
februari 1971
II
31
met 11 blz. supplement
5
maart 1971
I
22
met supplement "Lezersonderzoek"
-
april 1971
32
Sfan Special nummer 1 : "Eddy C. Bertin-nummer"
6
juni 1971
53
7
juli 1971
52
8
augustus 1971
39
9
september 1971
I
42
10
oktober-november 1971
II
49
11
december 1971-januari 1971 I
40
12
februari 1972
III
40
13
maart 1972
I
40
14
april 1972
I
49
15
mei 1972
49
16
juni 1972
44
17
juli 1972
18
augustus 1972
40
19
september 1972
45
20
november 1972
41
21
december 1972
45
22
januari 1973
48
23
februari 1973
41
24
maart 1973
I
42
25
april 1973
I
42+5
III
45+1
met 5 blz. supplement
bevat de SF-verhalen die in 1970 werden bekroond voor de 1째 wedstrijd voor SF-verhalen.
"A.E. van Vogt-nummer"
* aantal blz. buiten de normale nummering
NR.
VERSCHIJNINGSMAAND
BLZ.
BIJZONDERHEDEN
26
mei-juni 1973
II
40
27
juli 1973
II
48
28
augustus 1973
II
47
29
september 1973
I
42
30
oktober 1973
I
53
31
november-december 73 I
76
32
januari 1974
III
46+3
33
februari 1974
III
58
34
maart 1974
III
42+2
"Anticipatie in de Russiche Literatuur, 19201930"
35
april 1974
III
48
"Anticipatie in de Russiche Literatuur, 19201930" - 2
36
mei 1974
I
50
37
juni 1974
I
41
38
juli-augustus 1974
III
41
39
september 1974
IV
56
40
oktober 1974
III
47
41
november-december 74 II
46
42
januari 1975
I
48
43
februari 1975
I
41
44
maart 1975
I
45
45
april 1975
I
41
46
mei-juni 1975
34
47
juli-augustus 75
42
48
september-oktober 75
47
49
november-december 75
50
50
januari-februari 76
93
verhalenbundel
"Thomas Disch"-nummer" "Tijdreizen" - titelwijziging in SF-MAGAZINE "Jack Vance-nummer"
"Jean Ray-John Flandersnummer"
"jubileum-nummer"
* aantal blz. buiten de normale nummering
Het tijdschrift wordt geboren als polykopie (stencilafdruk) en zal dit gelaat ook behouden. De eerste tien nummers werden op een erg onhandig formaat gepubliceerd (21 x 29,7 cm). In het begin is de druk uitsluitend recto, vanaf nummer 5 (maart 1971) is er eindelijk een rectoverso druk. In het begin is de kwaliteit van het "drukwerk" niet altijd goed, op sommige ogenblikken zelfs slecht. Vanaf nummer 11 zal het tijdschrift het huidige formaat aannemen. De periodiciteit werd gehandhaafd. De toezending van twee nummers wordt door de lezers in het algemeen niet gewaardeerd. Vanaf nummer 46 werd het tijdschrift d.m.v. offset-druk gemaakt. Voor de lezers maakt dit weinig verschil uit ( voor de redactie wel) : het gelaat van stencilafdruk blijft omdat de nevenverschijnselen van offset-druk (!) niet aanwezig zijn : verkleining van de tekst o.m. en uittypen door middel van electrische schrijfmachines. Vier omslagen bepaalden geruime tijd de verschijningsvorm. We verwijzen hier naar de opgenomen illustraties. Over het algemeen is de illustratie verzorgd. Vooral na de nummers boven de twintig is de kwaliteit van de opgenomen illustraties goed. Bij de laatste nummers is de algemene inbreng van kunstenaars magertjes. Midden 1974 bedroeg de oplage ca. 250 exemplaren. Heden zou de oplage reeds gestegen zijn naar 300 Ă 330 Nummers. x
Bij "INFO-SFAN" nummer 2 was er reeds een wijziging van de ondertitel in "Maandelijks tijdschrift voor sciencefiction en fantastiek". Vanaf nummer 21 (december 1972) wordt opnieuw de aandacht gevestigd op de rol van het tijdschrift als cluborgaan door een wijziging van de tweede ondertitel in "Cluborgaan van SFAN, vereniging voor SF en fantastiek". Daarna (nummer 23) zal de ondertitel worden "Maandblad voor science-fiction en fantastiek". Deze ondertitel zou gehandhaaft blijven. De wijzigingen van de ondertitels brachten geen verandering voor de inhoud of voor de vormgeving. Ook de titelwijziging in "SF-MAGAZINE" (nummer 32, januari 1974) zou geen verandering inluiden in de conceptie van het tijdschrift.
Alhoewel het allemaal wel erg eenvoudig zal gelopen zijn is bij de eerste benadering de verwarring groot. Eventjes de evolutie ruwweg schetsen. Bij nummer 1 is Paul Torfs de verantwoordelijke uitgever en fungeert hij als postbus voor de redactie. We veronderstellen dat Paul Torfs ook de redactiesecretaris was. Als leden van de beheerraad van "SFAN" en medewerkers aan het tijdschrift worden in het eerste nummer vermeld : Willy Magiels, Danny De Raeve, Ludo Raeijmaekers, Georges Gorremans en Benny Suykerbuyk. Vanaf nummer twee is Simon Joukes de eindredacteur. Ergens in de omgeving van nummer 38 geeft Simon Joukes het eindredacteurschap weg : Robert Smets wordt als verantwoordelijke voor de redactie aangeduid en Simon Joukes als verantwoordelijke uitgever. We keren even terug. Vanaf nummer 2 tot en met nummer 21 zijn er geen noemenswaardige wijzigingen. Nummer 22 brengt totaal nieuwe gegevens. Er zijn moeilijkheden bij de technische realisatie maar in de vereniging zijn er ook wel enkele moeilijkheden en problemen. Jan Jansen en Paul Torfs nemen ontslag als bestuursleden van SFAN. De redactie wordt gewijzigd. Simon Joukes zal nu optreden als verantwoordelijke uitgever. In de redactieraad zetelen nu E.C. Bertin, D. De Raeve, S. Joukes en R. Smets. Uit nummer 23 blijkt duidelijk dat S. Joukes eveneens redactiesecretaris is. xx Vanaf nummer 26 (mei-juni 1973) is Robert Smets redactiesecretaris. In nummer 32 (jan. 1974) is de naam van D. De Raeve plots verdwenen - in nummer 34 komt die naam opnieuw in het tijdschrift - en is Gilbert Verschooten bij de redactieploeg. Vanaf nummer 38 vinden we twee namen : Robert Smets voor de redactie en Simon Joukes als verantwoordelijke uitgever. En uiteindelijk vinden we een nieuwe ploeg en taakverdeling in nummer 46 (mei-juni 1975) : Robert Smets als eindredacteur, secretaris is Lou Grauwels, Marc Corthouts is verantwoordelijk voor de technische realisatie en Herman Ceulemans zal de lay-out en grafische vormgeving blijven verzorgen. xx Voor de technische realisatie heeft het tijdschrift steeds kunnen rekenen op leden die met volledige inzet het tijd schrift gestalte hebben gegeven. We veronderstellen dat Paul Torfs de technische realisatie van nummer 1 tot en met x
nummer 22 heeft opgenomen. Vanaf nummer 24 wordt Herman Ceulemans de verantwoordelijke voor deze opdracht. Het is onvermijdelijk dat alle wijzigingen in het bestuur van SFAN en in de redactieraad het gelaat en het karakter van "INFO-SFAN/SF-MAGAZINE" hebben bepaald. Alhoewel die wijzigingen minder opvallen dan algemeen zou verwacht worden. Hoe dan ook, alle betrokkenen - in heden en verleden - bij "INFO-SFAN/SF-MAGAZINE", verdienen een eresaluut, al naargelang hun inzet, omdat ze het tijdschrift hebben mogelijk gemaakt - en dit is geen betaalde advertentie of ingezonden mededeling. De balans van vijftig nummers is positief. Het tijdschrift betekende een echte bijdrage ĂŠn tot het fandom in het algemeen, de essef in het bijzonder en zelfs tot het literaire leven in Vlaanderen. Vanzelfsprekend gaat het ere-saluut ook naar de lezers die het tijdschrift levenskansen bieden. Een zeer bijzonder ere-saluut gaat naar hen die "INFO-SFAN/ SF-MAGAZINE" hebben gemaakt en zorg hebben gedragen voor de continuĂŻteit : Paul Torfs en Herman Ceulemans en de huidige redactie.
Van nummer 1 tot en met nummer 6 is Ludo Raeijmaekers verantwoordelijk voor de financiĂŤle verrichtingen. Een abonnement kost 100 F (december 1970), een los nummer kost 30 F. Vanaf nummer 4 (februari 1971) is de abonnementsprijs gestegen : 150 F; een los nummer kost nu 35 F. In februari 1972 (nummer 12) kost een abonnement er plots 250 F;de prijs van een los nummer bleef ongewijzigd. Heden bedraagt de abonnementsprijs 300 F; een los nummer kost nu 50 F. Vanaf nummer 7 mocht Paul Torfs de financiĂŤn ook opnemen. Robert Smets die vanaf nummer 22 deel uitmaakt van de redactieraad zal vanaf nummer 23 de financiĂŤn beheren.
EĂŠn van de doelstellingen van het tijdschrift is de lezers informatie verstrekken over de aanbiedingen op de uitgeversmarkt en dit voor een breed publiek. Het aantal recensies is tamelijk hoog : ongeveer 480 uitgaven werden besproken. x De gerecenseerde uitgaven kunnen verdeeld worden in : Fiction
: -
Non-Fiction
:
in het Nederlands in het Nederlands vertaald in het Engels in het Frans in het Duits bloemlezingen (alle talen)
27 200 150 34 4 56 9
Opmerkelijk is de geringe belangstelling die naar non-fiction gaat. Oorspronkelijk Frans en Duits werk komt ook niet aan bod. Bij besprekingen van Franse titels gaat het in de meeste gevallen niet om origineel werk maar om vertalingen in het Frans. Het leeuwenaandeel van de recensies wordt gedragen door E.C. Bertin (215), Robert Smets (85), AndrĂŠ De Rycke (49) en Simon Joukes (24). Het aandeel van de andere recensenten is aanzienlijk lager. Voorde namen verwijzen we naar de lijst. Een pluim voor Eddy C. furtin die uitvoerig werk van eigen bodem bespreekt.
Teneinde de evolutie enigszins te kunnen ontleden werden kwantitatieve metingen gedaan en hier een vergelijking opgenomen tussen de inhoud van de nummers 1 tot en met 15 en van de nummers 31 tot en met 45. Hierbij moet er aangeduid worden dat vanaf nummer 32 ("SF-MAGAZINE") het wit ruimer intrede deed. De inhoud werd met een coëfficiënt verlaagd voor deze nummers. Het gaat hier om een benadering. De inhoud is uitgedrukt in %. Voor de nummers 31 tot 45 werd dit % tot drie cijfers na de komma bekomen door de omrekeningen. Inhoud
1-15
31-45
Sfan en Info-SFAN
7,57
8,883
Bibliografieën
7,10
1,017
Film
13,36
4,059
Recensies
15,62
11,16
Proza
19,80
25,758
Algemene bijdragen
12,72
21,321
Bijdragen fandom
6,92
6,849
Lezersbrieven
2,57
2,79
15,34
7,263
Andere
Verhalen en algemene bijdragen maken heden 47 % uit van de inhoud tegenover 32,52 bij de oudere nummers. Checklists en bibliografieën werden opgegeven. Bijdragen en recensies over film verminderden gevoelig. De ballast van de filmfiches verdween eveneens.
50 nummers "INFO-SFAN/SF-MAGAZINE" 1970 1971
2 nummers Sfan Special 1 +
9 nummers
1972
10 nummers
1973
10 nummers
1974
10 nummers
1975
8 nummers
1976
1 nummer
Enkele bijzondere nummers of themanummers verhalenbundels Eddy C. Bertin
17 en 28 Sfan special 1
A.E. van Vogt
25
Thomas Disch
31
Tijdreizen
32
Jack Vance
33
Anticipatie in de Russische Literatuur Jean Ray - John Flanders
34 en 35 38
Belangstellenden kunnen de bibliografie bekomen op steekkaarten (7,5 x 12,5 cm). EĂŠn stel steekkaarten (op karton gedrukt) bevat ongeveer 600 steekkaarten. Zij worden aan kostprijs + verzendingskosten geleverd. Het aantal sets is beperkt. Wil aanvragen rechtstreeks richten aan JOZEF PEETERS Lobergenbos 27 3200 KESSEL-LO Âą 350 BF
Het gelaat van "INFO-SFAN/SF-MAGAZINE" veranderde tijdens het bestaan - en dat is goed : stilstand is achteruitgang. Nu zijn de meningen wel erg verdeeld over het positievekarakter van deze wijzigingen. In feite werd er wezenlijk niets veranderd sinds het eerste nummer. We durven stellen dat "SF-MAGAZINE" trouw is gebleven aan de opdracht : een band vormen tussen alle belangstellenden voor SF en fantastiek en dit door de publicatie van verhalen van eigen bodem, overzichtsartikelen en bijdragen over het genre in het algemeen, film- en boekbesprekingen en bijdragen over de fanscène. De inhoud is dezelfde gebleven, de klemtonen werden verlegd. De kwantiteit van het gebodeden teksten nam af, het wit werd meer gehanteerd, alhoewel dit wit de lay-out en de leesbaarheid kwam verhogen. Bij de eerste nummers liet de afwerking soms afweten en was het uitzicht rommelig, levendiger voor anderen. De aandacht voor de fanscène bleef maar het accent viel in de jongere nummers op algemene bijdragen over het fandom en minder op de historiek van het plaatselijke kleurrijke fandom. In de jongere nummers zijn de lezersbrieven ook meer doelgericht en worden minder vanuit een emotionele houding geschreven. SF-MAGAZINE is meer dan een clubzine, het echte karakter van een clubzine vinden we niet zo sterk benadrukt. SFAN heeft "SF-MAGAZINE" nodig als communicatiemiddel en bindmiddel. Het tijdschrift zou het bij manier van spreken zonder de vereniging ook wel doen, alhoewel SFAN door de manifestatie en werking een belangrijk aandeel van de public relations opneemt. Reeds in nummer 5 werd een ander standpunt ingenomen t.o.v. de rol als clubblad.: "... de interne keuken van onze vereniging, ... mag niet meer in INFO-SFAN verschijnen, behalve in de vorm van summiere aankondigingen en dergelijke" en verder : "Ook het kletspraatje van de eindredacteur zal dus geen aspecten van onze vereniging meer bespreken ..." (sic !!!) Over het algemeen is er steeds een evenwichtige dosering van de inhoud. Het tijdschrift heeft m.i. een zeer belangrijke rol te vervullen bij de lancering of verspreiding van teksten van Vlaamse auteurs en deze taak heeft het tijdschrift tot op heden opgenomen. Dit alles zijn zeer subjectieve opmerkingen die toch wel getoetst werden aan indrukken opgevangen bij andere lezers. Het is nu aan de redactie en aan de lezers om de toekomst van "SF-MAGAZINE" verder te tekenen.
Een belangrijk aspect bij de schikking van de bibliografische gegevens was de bruikbaarheid z贸 optimaal mogelijk te houden. Een alfabetisch geordende bibliografie kwam hiervoor niet in aanmerking. Een systematisch geordende bibliografie met een alfabetische sleutel bleek de meest vruchtbare methode. Alle belangrijke bijdragen werden opgenomen, alleen korte mededelingen en nieuwsjes werden niet beschreven. Bij elke bibliografische eenheid werd het nummer van het tijdschrift en de bladzijde (n) vermeld. Voor de indeling van de index - en dus de systematische ordening - verwijzen we naar het schema. En v贸贸r de eigenlijke bibliografie werd een alfabetische lijst van de medewerkers opgenomen, hierbij werd de aard van de medewerking vermeld zodat de verbinding naar het onderdeel (of de onderdelen) van de bibliografie kan gemaakt worden. Indien de gebruiker een overzicht wenst van de totale bijdrage van een auteur tot het tijdschrift, moet de gebruiker bij de aangeduidde groepen na de auteursnaam alfabetisch opzoeken. Indien een medewerker meerdere pseudoniemen gebruikte, wordt bij de echte naam of het meest gebruikelijke pseudoniem alle informatie gegroepeerd - dit bij de alfabetische lijst van de medewerkers. In de index werden alle gegevens geplaatst bij de gebruikte naam. De pseudoniemen werden opgelost indien de gegevens voor de samensteller onmiddellijk terug te vinden waren. Bij de recensies (afdeling F) werden alleen de namen van de recensenten opgenomen met verwijzing naar het nummer (nummers) waarin de bespreking (en) verscheen (verschenen). Een index op de besproken publicaties is eveneens samengesteld maar niet opgenomen. De omvang en de geringe belangstelling voor deze informatie weerhielden de opname. Een eenvoudige klapper op de besproken auteurs (van fiction) is wel opgenomen.
Alfabetische lijst van de medewerkers (auteurs, vertalers en bewerkers) aan "INFO-SFAN/SF-MAGAZINE", met vermelding van de aard van de medewerking. De aard van de medewerking werd aangeduid m.b.v. volgende afkortingen : b
algemene bijdragen
afdeling Db
bfan
bijdragen over het fandom
afdeling Dc
bfilm
bijdragen over film
afdeling Dd
bibl.
bibliografieën & literatuursignalering afd. E
illos.
illustraties
afdeling C
rec.
recenties
afdeling F
vert.
vertalers en bewerkers
afdeling H
NAAM
CODE
A Adé, Georges Aldiss, Brian W. Allan, Jim Anciaux, Luc Anker, A.L.E. van 't Asteren, Else Atom Anton, Uwe B Barlow, Battum, Beegee Belder, Bennet, Bertin,
Xheris Annet van
VERWIJZINGEN & PSEUDON.
b b bibl. proza zie Simon Joukes proza zie Arthur Thompson rec. zie Simon Joukes proza zie Betty Suykerbuyk
Arlette De Ron Eddy C.
Betweter Blockeel, Dirk
b b b bibl. poëz. proza rec. vert. proza
publiceerde onder de pseudoniemen : Enid Brandaan b, rec. Edith Brendall b, proza Doriac Greysun b, /rec. zie Simon Joukes
NAAM
Bokhoven, Marijke Van Bombadil, Tom Bosch, Gilbert G. Vanden Box, Martin Brandaan, Enid Brendall, Edith Brown, Charles Brunner, John C Ceulemans, Herman
CODE
VERWIJZINGEN & PSEUDON.
proza zie Simon Joukes zie Simon Joukes bfan zie Eddy C. Bertin zie Eddy C. Bertin bfan b
Cuyper, Frank De
bfilm publiceerde onder het illos pseud. H.C. Wallis proza proza zie Willy Magiels zie Simon Joukes zie Simon Joukes bfan illos b poĂŤz. rec.
D Damme, Frank-Ivo Van Dautzenberg, Jo Delvaux, Denise Demaesschalck, Valeer Demeijere, Eddy Desmet, Jan
illos b b proza bfilm bibl.
Chandler, A. Bertram Cinema-man Collins, Barnabas Cools, Wilfried Cornelis, H. Cornwell, Les S.
E Ebbenhorst-Tengbergen, Thijs Van strip illos proza Eekhaut, Guido b rec. F Flanders, John Frankenstein, Leonard G Goossens, R. Gorremans, Georges Greysun, Doriac
proza pseudoniem voor R.J.M. De Kremer zie Robert Terny b bibl. zie Eddy C. Bertin
NAAM
H Hageland, Albert van Hendrickx, Wilfried Herck, Paul Van Hoeck, Albert Van Hallenberger, Gerd Hoof, Guy Van Huyvetters, Karel D' J Jansen, Jan Jeeves, Terry Joukes, Simon
CODE
b poëz. pseudoniem voor A. Rutgeers proza proza proza b proza b vert b b bfan proza rec. vert.
Jules C. K Kerkhof, W.R. van de Kindt, Annemarie Krichbaum, Jörg Kyrie Eleison L Laagland, Willem Laerhoven, Bob Van Lambrecht, Fernand Lamy Lannoy, Kathinka Leonard, Ef Lewy, Jean-Pierre
VERWIJZINGEN & PSEUDON.
publiceerde onder de pseudoniemen : A.L.E. van 't Anker bfan, Xhoris Barlow b, Betweter b bfan rec. bfilm,Gilbert G. Vanden Bosch rec., Cinema-man bfilm, Melanpugos bfan proza, M. Roothooft b, Ross & Jesse Proza, Bog Teenstamper b, L.O. Waver poëzie, Tom Bombadil b bfan rec. zie Julien C. Raasveld
bibl. bfan b zie Jules Vercamme vert b proza proza zie Betty Suykerbuyk proza proza zie Robert Smets
NAAM
Lippens, Hubert Loggem, Manuel Van Lopez, G.D. M Magiels, Willy
Médart, Patrick Meester, Luc De Melanpugos Moorcock, Michael O Onckelen, Eduard Van P Pandira, Paul Pauwels, René Pohl, Frederik Pratt, William R Raasveld, Julien C.
Raeve, Daniel De
Raeij, El Raeijmaekers, Ludo Rasch, Carlos Roger, Frank Roothooft, M. Ross & Jesse
CODE
VERWIJZINGEN & PSEUDON.
proza proza bfan b bfan bfilm proza rec.
publiceerde onder de pseudoniemen : CinemaMa, bfilm, W. Pratt b bfilm, Roderick Usher bfilm, Walter A. Wallie proza, Caleb Williams bfilm
proza b zie Simon Joukes b proza
zie Julien C. Raasveld illos b zie Willy Magiels b bfan proza rec.
publiceerde onder de pseudoniemen : Jules C. proza, Paul Pandira poëzie, Edgar P. Wyndham PROZA.
b bfan illos proza rec. zie Ludo Raeijmaekers bfan rec. b proza zie Simon Joukes gezamenlijk pseudoniem voor S Joukes en R. Smets
NAAM
Rot, Sigismund Framende Rijcke, Andre De
S Scheffer, Rudolf Selenjowa, Tanja Smets, Jeanine Smets, Robert
Stappen, Johan Van Sutton, David A. Suvin, Darko Suykerbuyk, Benny J. Suykerbuyk, Betty Swert, Gilbert de Symonds, G.E. T Teenstamper, Bog Terny, Robert Thompson, Arthur Torfs, Paul Tucker, Bob Tucker, Wilson U Usher, Roderick
CODE
VERWIJZINGEN & PSEUDON.
zie Paul Torfs b bfan bfilm bibl. rec. proza zie Jeanine Smets publiceerde onder het pseudoniem Tanja Selenjowa b b publiceerde onder de bfan pseudoniemen : Jeanbfilm Pierre Lewy bfilm proproza za, Ross & Jesse proza rec. proza poĂŤz. b bibl. rec. publiceerde onder de pseudeniemen : Beegee rec., Lamy rec. b poĂŤz. bfan
b proza rec. illos bibl. rec.
zie Simon Joukes publiceerde onder het pseudoniem Leonard Frankenstein publiceerde onder het pseudoniem S.F. ROT bfilm, proza, rec. zie Wilson Tucker
proza zie Willy Magiels
NAAM
V Vandeperre, Jos Vandezande, Yves Vanheymbeeck, J. Vercamme, Jules Verleye, J. Verleyen, H. Verschooten, Gilbert Vinkenoog, Simon Visser, Frank Vogt, A.E. van W Wallie, Walter A. Wallis, H.C. Walther, DaniĂŤl Warner jr, Harry Waver, L.O. Willaert, Walter Williams, Caleb Wilm, Paul Wollheim, Donald A. Wyndham, Edgar P.
CODE
VERWIJZINGEN & PSEUDON.
b proza b proza publiceerde onder het pseudoniem Kyrie Eleison proza proza bfilm disc. vert. poĂŤz. proza proza zie Willy Magiels zie Herman Ceulemans b proza zie Simon Joukes proza zie Willy Magiels rec. b bfan zie Julien C. Raasveld
NAAM AUTEUR & TITEL
NR.
BLZ.
A
-Ackerman, Forrest J. en A.E. van Vogt Lach Claun Lach -Anciaux, Luc Hobby ... -Asteren, Else Een kwestie van zelfbeheersing
SFM14 24 - 27 SFM48 29 - 31 SFM10 33 - 39
B
-Battum, Annet Van Zonder afscheid SFM46 -Bertin, Eddy C. Achter het behangpapier SFM14 Er is nooit een weg terug SFM50 Hypnos SFM13 James, de tijdmachine en de vier oermensen SFM21 Een kwestie van instinkt SFM16 Nagels hebben geen vat op glas SFM 4 Overleven SFM28 SFAN SPECIAL Nr. : De stervende stad en andere verhalen gelimiteerde uitgave (ca. 200 ex.) met inl. door Willy Magiels en met bibliogr. bevat : In de stervende stad, Sterrenwandelaar, De vleugels der nacht. Tijdstorm SFM17 Voor jou, poppetje; een verhaal uit de mem- SFM36 branen SFM36 Zwart op wit in de overlijdensakte SFM35 -Blockeel, Dirk Het blauwe wandelpad en de dampen SFM33 De verloren traan der hofhouding SFM44 -Bokhoven, Marijke van Poppetje SFM20 De schone slaapster SFM47 Wormstekig SFM30 -Brendall, Edith (=Eddy C. Bertin) Dauwdruppels SFM 9 Muur SFM10 Zien SFM 9 C
-Chandler, A. Bertram
17 - 26 3-9 70 - 89 13 - 17 27 - 30 7 - 20 19 32 - 47
6 - 20 3 - 19 32 - 48 42 - 46 40 - 42 27 - 31 3 -7 7 - 21 38 - 45 29 - 30 16 6-7
SFM28 28 - 31
NAAM AUTEUR & TITEL
NR.
BLZ.
D
-Demaesschalk, Valeer Delven in de duisternis
SFM44 39 - 41
E
-Ebbenhorst-Tengbergen, Thijs van De bewoner van het slot Confrontatie De geĂŤvolueerden Het huis met de vele deuren Hulpexpeditie Jouw liefde is geen stenen bloem Keer terug van voorbij de tombes Mammoet De smeltende bergen De witte ruiters
SFM11 SFM12 SFM28 SFM30 SFM22 SFM15 SFM26 SFM18
18 - 20 32 - 33 12 - 13 25 - 34 30 9 - 12 19 - 22 34, 36 38 SFM21 4 - 7 SFM33 13 - 21
F
-Flanders, John (= R.J.M. De Kremer) Het handschrift -Frankenstein, Leonard (= Robert Terny) Belangrijk bericht aan onze leden Klein griezelverhaal, enkel voor ingewijden Wat er al niet kan gebeuren op Xenon-13 Zelfmoord 1 Zelfmoord 2
SFM38 19 - 22 SFM20 SFM10 SFM12 SFM12 SFM12
37 32 33 4 20
H
-Hendrickx, Wilfried Fugit irreparabile tempus Geschiedenisles voor de eerste klas van de hogere cyclus Katan-Ka Primadonna for you, Hombre Spleen Sterven is geen kinderspel Vrouwenspelen -Herck, Paul Van Cijfer, cijfer, cijfer, cijfer. Finish Instantvisie Kwota Rood Vier Een ordelijk man Primeur -Hoeck, Albert Van Herbeginnen
SFM 4
3-6
SFM 3 SFM 2 SFM28 SFM26 SFM29 SFM25
31 - 32 9 - 10 22 - 27 37 - 41 15 - 20 26 - 31
SFM12 3 - 4 SFM19 18 - 28 SFM 9 19 - 21 SFM17 20 - 29 SFM11 6 - 8 SFM10 3 - 7 SFM24 11 - 17
NAAM AUTEUR & TITEL
-Hoof, Guy Van De schuilplaats
NR.
BLZ.
SFM 9 31 - 32
J
-Joukes, Simon Arsenaal -Jules C. (= Julien C. Raasveld)
SFM23 36 - 37 SFM 5 5 - 6
K
-Kyrie Eleison (= Jules Vercamme) Ik hoor nog geluid maar kan niet helpen want er is nog niets veranderd in mijn koninkrijk
SFM 9
7-4
L
-Laerhoven, Bob Van Emotie in dimensie Jager Wandelend rond Kenndy -Lambrecht, Fernand Seinen uit het komende -Lannoy, Kathinka Alles is te koop Monseara Radiohoofd -Leonard, Ef Yesterday -Lewy, Jean-Pierre (= Robert Smets) Gloria Probatie 2002; een pessimistische visie -Lippens, Hubert Brief aan de hoofdredacteur De robot -Loggem, Manuel Van Breintasters Mag ik u voorgaan De volgende soort
SFM50 12 - 34 SFM44 3 - 9 SFM39 42 - 51 SFM28 14 - 18 SFM46 7 - 13 SFM40 34 - 38 SFM37 22 - 30 SFM28
2 - 11
SFM42 8 - 21 SFM34 23 - 25 SFM35 39 - 40 SFM43 19 - 22 SFM43 5 - 11 SFM40 11 - 19 SFM20 15 - 23 SFM18 3 - 8
M
-Magiels, Willy "Goede reis, juffrouw !" De silhouet op de heide -MĂŠdart, Patrick Knutselaar
SFM 4 30 - 31 SFM 6 4 - 6 SFM32 24 - 28
NAAM AUTEUR & TITEL
-Melanpugos (= Simon Joukes) De kei Kronkelingen in de menselijke geest ... De verbruiker betaalt
NR.
BLZ.
SFM 3 9 SFM 3 20 SFM19 45
O
-Onckelen, Eduard Van Absolom of de initiatie
SFM27 48
R
-Raasveld, Julien C. Alfa De betonnen apocaliptus Megaton Midas Massaal Moeder De monsters zijn onder ons Thuiskomst van de reiziger De torens van nergens Het universum van Het De vorm van de angst West Avenue Superman ZAP! De zeven dagen van Gommorah Zone van terreur
SFM14 SFM25 SFM24 SFM27 SFM18 SFM 8 SFM16 SFM 7 SFM17 SFM30 SFM12 SFM29 SFM11 SFM 9
-Raeve, Daniel De Het ding De vogels
SFM 2 17 - 18 SFM 3 15 - 17
-Roger, Frank Het examen Het spijt me, zei de agent M'n kleine Pollux Nunc est ridendum Palus Pulchritudinis Tegenvaller 2 spo(r)tprentjes
SFM43 SFM48 SFM45 SFM45 SFM43 SFM45 SFM45
35 - 36 41 - 42 5-6 18 - 21 25 33 - 35 31 - 32 8 - 14 37 - 45 4-6 23 6-9 29 - 30 27 - 28
38 - 39 23 - 28 5-9 15 - 18 28 - 31 21 - 24 36 - 40
-Ross & Jesse (= Simon Joukes & Robert Smets) Transtime inc. SFM20 32 - 33 -Rot, S. Framende (= Paul Torfs) Wat groeit daar ?
SFM 4 20
S
-Scheffer, Rudolf Een geval van hysterobotica
SFM17 30 - 36
NAAM AUTEUR & TITEL
-Smets, Robert Andante Charade Circulair Didus Ineptus, Dodobird Hoe had u uzelf graag gehad ? Instant pop De nagel op de kop Strictly for the birds Voorzitter's nachtegaal -Stappen, Johan Van Autodiagnose Routine
NR.
BLZ.
SFM 3 12 - 13 SFM11 34 - 37 SFM26 27 - 28 & 32 SFM23 10 - 26 SFM50 58 - 68 SFM 6 15 - 18 SFM32 5 - 14 SFM21 12 - 17 SFM12 7 - 14 SFM28 19 - 21 SFM30 50 - 51
T
-Terny, Robert Tweedehands -Tucker, Bob Aardrijkskunde
SFM22 35 - 40 SFM15 25
V
-Vandezande, Yves Tanx -Verleye, J. Testgebied -Verleyen, H. De therapie -Visser, Frank Het keerpunt Een tentoonstelling, Nieuw voor Nederland -Voght, A.E. van Carthing Lach Claun Lach (met Forrest J. Ackerman)
SFM31 46 - 47 SFM31 62 - 70 SFM31 31 - 44 SFM22 SFM 8
5 - 17 9 - 23
SFM25 11 - 12 SFM14 24 - 27
W
-Wallie, Walter A. (= Willy Magiels) Moordrobot Roomijs voor de doden -Wallis, H.C. (= Herman Ceulemans) Veni, vidi ... -Warner jr., Harry Hoe we de kleine groene mannetjes kwijtraakten
SFM14 16 - 21 SFM12 22 SFM13
1-2
SFM15 31 - 33
NAAM AUTEUR & TITEL
NR.
BLZ.
- Willaert, Walter Alledag Engelenbloed There's no business like space business Titan Roger versus Adifuhrer Transparant Venusians, go home ! De zendeling
SFM41 SFM31 SFM30 SFM41 SFM49 SFM39 SFM41
35 - 37 54 - 58 11 - 12 18 - 25 15 - 26 18 - 20 6-8
- Wyndham, Edgar P. Boerenbedrog
SFM16
3
NAAM AUTEUR & TITEL
NR.
BLZ.
Bertin, Eddy C. Angst is een bevroren bloem The Ballad of Saymoun-plus En de duisternis geeft nooit antwoord Er eet iets aan mijn brein In het huis van de naamloze god Starsick Blues
SFM26 SFM50 SFM30 SFM29 SFM25 SFM43
17 56 - 58 15 - 17 30 - 31 36 - 37 27
Cornwell, Les S. The ballad of the Hungry Crusader
SFM43
16
Hageland, Albert Van (= A. Rutgeers) Walk on the moon
SFM 2
4
Pandira, Paul De dageraad van Ballard Een oog naar de ruimte, een oog naar de aarde
SFM14
11
SFM10
42
Sutton, David A. Katten en teddy-beertjes De man die verwant was met stukjes glad
SFM11 SFM12
11 20
Symonds, G.E. In ru誰nes
SFM10
2
Waver, L.O. (= Simon Joukes) Nova
SFM 5
2
ARTHUR THOMPSON (Atom) - illustratie 15, 1.
: SFM 12, 17 en 34; SFM 13, 40; SFM
HERMAN CEULEMANS - omslagillustratie : SFM 17, SFM 19. FRANK-IVO VAN DAMME - omslagillustratie : SFM 1, 4, 5, 6, 7, 23, 24. - illustraties : SFM 4; SFM 14, 23; SFM 18, 1. THIJS VAN EBBENHORST-TENGBERGEN - omslagillustratie : SFM, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 25 en 50. - illustraties : SFM 8, 26 en 33; SFM 10, 17 en 42; SFM 11, 18; SFM 12, 6, 32 en 35; SFM 17, 7, 20, 31 en 36bis; SFM 25, 2bis, 7bis, 10bis, 13bis en 15bis; SFM 33, 3, 7, 11, 13, 15 en 19; SFM 26, 18. - beeldverhaal : "In de tuinen der oorlog" - SFM 13, 30-33; SFM 14, 45-49; SFM 16, 40-43; SFM 18 33, 35, 37, en 39. "Giguna : from the memorycristals of Hir" SFM 50. RENE PAUWELS - omslagillustratie : SFM 32 tot en met SFM 41. DANIﾃ記 DE RAEVE - illustratie
: SFM 1, 9.
ROBERT SMETS - omslagillustratie : SFM 29 - illustraties : SFM SFM 46,14; 47, 15, 21 en 40.
INDEX Index Info-Sfan 1971 - SFM13, 36 - 40. EDITORIALEN SFM1 SFM2 SFM12 SFM14 SFM22 SFM24 SFM27 SFM28 SFM29 SFM35 SFM36 SFM50
-
Willy Magiels. Bij de aanvang van een nieuw "SFAN"-tijdperk. Simon Joukes Het kletspraatje van de eindredacteur. Simon Joukes Het kletspraatje ... Simon Joukes Het kletspraatje ... Anoniem. Ten geleide. Simon Joukes Het kletspraatje ... vanaf SFM31 : editoriaal. Robert Smets Editoriaal
HET WIEROOKVAT Het wierookvat : verdienstelijke lezer : A(ndrĂŠ) De Rijcke. SFM3, 11. Het wierookvat : Frank-Ivo Van Damme.
SFM4, 9.
ANDERE El Raeij (= Ludo Raeijmaekers) Informatie-kommunikatie-integratie/reformatie. SFM1, 1. Willy Magiels Grote schoonmaak.
SFM2, 1.
Simon Joukes Quid met de nummers van Info-Sfan ? Wel of geen verhalen in Info-Sfan ? SFM2, 12. Het 50e nummer : een bitterzoete balans. SFM50, 8-12.
NAAM AUTEUR & TITEL
NR.
BLZ.
A
- AdĂŠ, Georges Nota over science-fiction en literatuur - Aldiss, Brian W. Om "Barefoot in the head" voor te blijven
SFM44 13 - 23 SFM27
7 - 10
B
- Barlow, Xhoris (= Simon Joukes) Een bepaling van science-fiction door de Zwitser Pierre Versins - Belder, Arlette de Jean Ray; enkele beschouwingen - Belpaeme, Walter Sfan-kern Gent : "Waarom SF" - Bennet, Ron Michael Moorcock - Bertin, Eddy C. De gotische werelden van Catherine Duval De griezel-thrillers van Dan Shocker In memoriam John W. Campbell Korte handleiding voor Belgische SF-auteurs die hun kans over zee willen wagen May he rest in the elder sign : August Derleth Met Friedell in de voetstappen van H.G. Wells Pleidooi voor een beter begrip voor horror Sex en erotiek in de SF SF, een definitie De veranderlijke werelden van Brian W. Aldiss (met bliografie) Waarom bang zijn ? Sfan-kern Gent : "Waarom SF ?" - Betweter (= Simon Joukes) Bemerkingen n.a.v. de reactie van Karel D'Huyvetters op de Gollem-rubriek Essefboeken in de Verenigde Staten Gollem. Excusief voor Tolkien-fans Gollem Wetenschappen Zwaartekrachtgolven eindelijk aangetoond ! - Brandaan, E. (= E.C. Bertin) A. Goezu illustreert Jean Ray
SFM 7 15 SFM38
7-8
SFM14 28 - 30 SFM14 10 - 11 SFM21 8 - 11 SFM12 24 - 26 SFM 9 37 - 39 SFM29 20 - 24 SFM 9 39 - 40 SFM22 31 - 32 SFM19 32 - 34 SFM24 29 - 35 SFM 5 3 - 4 SFM26 6 - 11 SFM 5 13 - 14 SFM14 28 - 30 SFM10 SFM15 SFM 3 SFM 7 SFM 5 SFM 5
14-15 28-29 14 - 15 28 - 29 20 14
SFM23 38 - 39
NAAM AUTEUR & TITEL
NR.
BLZ.
B
- Brendall, Edith Prijs der fantastische literatuur "Jean Ray" 1972 - Brunner Het kunst- en vliegwerk om SF te schrijven. Verscheen in Algol, nov. 1973.
SFM 9 41 SFM42 22 - 26
C
- Cornwell, Les S. Focus : Bob Van Laerhoven
SFM49
5 - 12
SFM48
5 - 22
SFM38
4-6
D
- Dautzenberg, Jo SF ... en de afkeer van de buitenwereld - Delvaux, D. Jean Ray, portret - Demeester, Luc Essef in de vierde dimensie of tijd en tijdreizen in de SF Isher, de wereld van van Vogt - Desmet, Jan Sfan-kern Gent : "Waarom SF"
SFM32 18 - 23 SFM25 2b - 6 SFM14 28 - 30
E
- Eekhaut, Guido Extragalactische sterrenstelsels
SFM30
2-3
SFM24
7 - 10
G
- Goossens, R. Isaac Asimov, - Greysun, Doriac (= E.C. Bertin) Variabele scenario-scherma's voor rampenfilms
SFM47 23 - 29
H
- Hageland, Albert van (= A. Rutgeers) A.E. van Vogt. Hulde bij zijn zestigste verjaardag - Hallenberger, Gerd SF en popmuziek. Met discografie - Hecke, M. Van Sfan-kern Gent : "Waarom SF" - Huyvetters, Karel D' Gollem. Bedenkingen n.a.v. de Gollemrubriek
SFM25
8 - 10
SFM33 43 - 49
SFM 3 14 - 15 SFM 7 28 - 29 SFM10 9 - 13
Science-fiction als literatuur. Bedenkingen n.a.v. J.C. Raasveld's : Science-fic- SFM 7 14 - 15 tion : a misunderstandment SFM10 29 - 32
NAAM AUTEUR & TITEL
NR.
BLZ.
J
- Jeeves, Terry Perspectieven : oorlog in de ruimte, jawel ... maar hoe - Joukes, Simon Het bespreken van SF-boeken De betrekkelijkheid van SF als literatuur Bij een tweede prijs. Inleiding bij het verhaal "Mag ik u voorgaan" van Manuel Van Loggem Bij een derde prijs. Inleiding bij het verhaal "Het keerpunt" van Frank Visser. En rood, en blauw en geel, en zwart, en Essef : belletrie en/of geĂŤngageerde literatuur Gerd Hallenberger : fan-guest of honor Groot kanker- en grievenfestival Het koloniseren van planeten Kras staaltje uitgeverspolitiek Links en rechts in de science-fiction Naar Canossa ... in verband met "Kras staaltje uitgeverspolitiek" Onze Franse eregast : Daniel Walther; of het nieuwe geluid in de Franse essef ! Over "Dodo-Bird" Perspectieven : science-fiction in de wetenschap SF-besprekingen in de krant SF-boeken te duur ? Tijd en tijdreizen in de SF; voorstelling Van Vogt, genie of prulschrijver ? Veel hooi, weinig vorken De vrouwen van Iachartis en ... Pamela Bulmer De wonderlijke voyagieĂŤn van Jack Vance Yang en science-fiction
SFM20 26 - 30 SFM33 52 - 55 SFM30 18 - 24 SFM20 15 SFM22 5 SFM19 15 - 17 SFM 5 4 - 5 SFM26 3 SFM 8 6-8 SFM22 41 - 44 SFM 2 8 SFM15 23 - 24 SFM 3 13 SFM26 11 - 16 SFM23 9 SFM21 SFM 4 SFM 3 SFM32 SFM25 SFM14
18 - 19 27 8 I - IV 13 - 15 34 - 34
SFM23 33 - 35 SFM33 22 - 26 SFM21 24-26
K
- Krichbaum, Jorg Disch, Ballard en Bradbury; een hypotaktisch visioen
SFM40 24 - 29
M
- Magiels, Willy Inleiding - Sfan Special nummer 1 Magiels, Willy en Paul Torfs Het magische universum van Jean Ray/John Flanders
SFM 5 12
NAAM AUTEUR & TITEL
NR.
BLZ.
- Meester, Luc De - zie Demeester, Luc P Pohl, Frederik In memoriam Fredric Brown - Pratt, W. (= Willy Magiels) De groten van de Adult fantasy : James Branch Cabell De groten van de Adult fantasy : William Morris De groten van de Adult fantasy : William Morris De wereld van de Adult fantasy
SFM15 26 - 27 SFM16 29 - 30 SFM19 30 - 31 SFM30 13 - 44 SFM16 25 - 28
R
- Raasveld, Julien C. Science-fiction : a misunderstandment Waarom Simon Joukes nooit een planeet zal koloniseren Het wierookvat - Raeve, Daniel De Karel Thole, essef illustrator (Tentoonstelling) Salvator Dali te Rotterdam Tussen nu en morgen De Vlaamse emotionisten - Rasch, Carlos Science-fiction in de DDR; naar Carlos Rasch - Rijcke, AndrĂŠ De Antimaterie Philippe Druillet, een nieuw genre in de SF-strip Sfan-kern Gent : "Waarom SF" - Roothooft, M. (= Simon Joukes) Zoveel hoofden, zoveel zinnen
SFM 7 14 - 15 SFM27 12 - 14 SFM12 36 - 37 SFM26
4-5
SFM 2 29 - 30 SFM23 4 - 5 SFM26 5 SFM44 44 - 45 SFM20
8
SFM29 4 - 6 SFM14 28 - 30 SFM11 13 - 17
S
- Selenjowa, Tanja (= Jeannine Smets) Kosmos - Smets, Robert A court terme : 2x "politique fiction" Alexej Tolstoj Angst + geweld Anticipatie in de Russische literatuur - 1920 tot en met 1930; inleiding Cesar Bailleux : projects for another atmosphere
SFM11
3-5
SFM20 34 - 37 SFM35 18 - 21 SFM21 36 - 40 SFM35
3 - 10
SFM 6 39 - 40
NAAM AUTEUR & TITEL
Even voorstellen : Hubert Lippens Focus : Frank Roger Focus : Walter Willaert In memoriam : Edna Mayne Hull en James Blish Jevgenji Zamjatin De mens in de ruimte, anno 1657 : Savinine de Cyrano de Bergerac : L'autre monde Mikhail Boelgakov Nota bene : tentoonstelling "Toekomstbeelden van gisteren Sfansquiz 1 Sfansquiz 2 Sfansquiz Sfansquiz 4 SF en futurologie Thomas Disch; bibliografie Vladimir Majakovski Voorstelling : Annet van Battum Voorstelling : Kathinka Lannoy Voorstelling : Marijke Van Bokhoven Yang dag : 30.09.72 - Suvin, Darko Een schets van de Russische SF - Swert, Gilbert de Het metropolismodel in de science-fiction
NR.
BLZ.
SFM43 SFM45 SFM41
3-4 3-4 3-5
SFM49 31 SFM35 11 - 17 SFM 6 6 - 12 SFM35 22 - 27 SFM49 SFM23 SFM23 SFM25 SFM27 SFM22 SFM31 SFM35 SFM46 SFM46 SFM47 SFM34
49 3, 8 5 32 14 25 - 29 10 - 30 28 - 38 15 - 16 5-6 5-6 5 - 22
SFM34
+41
SFM42 30 - 32
T
- Teenstamper, Bog (= Simon Joukes) SF in BelgiĂŤ. Enkele opmerkingen - Terny, Robert Jeugd en SF Sfan-kern Gent : "Waarom SF ?" - Torfs, Paul en Willy Magiels Het magische universum van Jean Ray/John Flanders
SFM 7 16 - 18 SFM27 22 - 26 SFM14 28 - 30 SFM 5 12
V
- Vandeperre, Jos Links en rechts in de SF - Vanheymbeeck, Johan Het gevecht met de mechanische engel, of nog eens een poging tot definitie van het genre Het nieuwe kleedje van de science-fiction Science-fiction in de lage landen
SFM19 14 - 15
SFM43 12 - 15 SFM16 4 - 6 SFM45 10 - 14
NAAM AUTEUR & TITEL
- Verschooten, Gilbert Discografie : SF en popmuziek - Vinkenoog, Simon Science-fiction : levenslust
NR.
BLZ.
SFM33 43 - 49 SFM40
3-6
W
- Walther, Daniel SF in Frankrijk - Wollheim, Donald Ted Carnell
SFM29 39 - 42 SFM15 27 - 28
NAAM AUTEUR & TITEL
André Béguin Apollo-prijs B Britse tieners lezen essef C Charles Schneeman Jr. overleden D Daniel Domange overleden E Enkele woordjes bij de binnenillo's over het werk van Alfred E. van Vogt Essefnieuws G Gemengd essefnieuws Gesprek met Michael Moorcock K De kritiek in de vakbladen R Reglement wedstrijd voor SF-luisterspelen S Science-fiction in de Grote Winkler-Prins encyclopedie Science-fiction lezen Sfan-kern Gent : "Waarom SF" Sfan-quiz Sfan-quiz Sfan-quiz : oplossingen SF-kritiek in de krant Superman moet zijn geestelijke vaders redden T Twee voorbeelden van hoe een boekbespreking niet moet zijn, door Gilbert G. Vanden Bosch en Tom Bombadil Werkgroep Jean Ray W Y Yang science-fiction wedstrijd A
NR.
BLZ.
SFM14 SFM15 SFM 6 SFM14 SFM 9
12 - 13 17 13 34 30 - 31
SFM25 SFM24 SFM14 SFM15 SFM18 SFM 4
omslag 35 21 18 - 23 15, 24 6
SFM 9 SFM19 SFM14 SFM21 SFM22 SFM29 SFM 6
41 - 42 44 - 45 28 - 30 11 29 13 - 14 26
SFM49 14 SFM11 SFM 3 7 SFM14 36
NAAM AUTEUR & TITEL
NR.
BLZ.
A -
Aldiss, Brian W. Waarom zijn wij allen hier ? - Anker, A.L.E. Van 't Sfancon 5 : indrukken van een neofan
SFM29 10-13 SFM39 10-13
B
- Betweter (= Simon Joukes) Congresfanzine (tijdens Sfancon 2) Europa SF Awards Korte berichten : Eurocon '74 en Nationale federatie van SF-clubs 34th World Convention Stockholm 1976 - Bombadil, Tom Fanzine Corner : Cyborg, Holland SF Fanzine Corner : Les nouvelles de XuensĂŠ, Lumen, PlĂŠiades, Pimples, Holland SF, Heckmeck, Parallax Hagacon - Box, Martin Is J.C.R. (=Julien C. Raasveld) aandeelhouder van een galactische rederij ? Sfancon 2 - verslag van de werkvergadering op 17 april 1971 - Brown, Charles Hugo Awards 1973
SFM 7 19 SFM 4 9 SFM 4 2 SFM 4 20 SFM 4 21 SFM 5 15 SFM 6 12-13 SFM29 25-29 SFM 7 30-33 SFM31 59-61
C
- Cools, Wilfried Enkele indrukken over ... Beneluxcon 3 J Joukes, Simons Amstelcon Congres N.C.S.F. Cons bij de vleet Cons waar u beslist heen moet : Novacon 2 en Ompacon Enkele beschouwingen over Sfancon 5 Het esseffandom, onbekend en onbemind verschijnsel Eurocon 2 : Brussel '74 - mogelijkheden en moeilijkheden voor Eurocon te Brussel Eurocon, 12-16 juli 1972 Eurocon 2 (in 1974 te Brussel) - programma voor Eurocon 2 Fanzine corner Fanzine corner Fanzine corner
SFM49 27-29 SFM19 35-36 SFM 4 29 SFM37 38-39 SFM19 35 SFM39 6-10 SFM42 37-40 SFM 2 6-8 SFM19 3-11 SFM20 SFM30 SFM32 SFM40
24-25 7-10 15-17 7-10
NAAM AUTEUR & TITEL
Fanzines, fanzines en nog eens fanzines Hugo awards Hugo awards 1972 Kort verslag (van de) algemene ledevergadering Met Sfan naar Eurocon 1 (te) Triëst Michel Féron beschuldigt ... - Eurocon '74 Nog nieuws over de ledenvergadering Nominaties Hugo Awards 1972 Novacon II Pepperland De snorrepijp De snorrepijp 2 De snorrepijp De snorrepijp De snorrepijp 2 34th World SF convention 1976 te Stockholm De 24e Britse essef convention : Opacon 1 te Bristol Waarom Sfancon ?
NR.
BLZ.
SFM24 22 - 28 SFM 9 2 - 3 SFM19 38 - 39 SFM12 SFM12 SFM 4 SFM 2 SFM18 SFM21 SFM 2 SFM40 SFM40 SFM41 SFM50 SFM50 SFM 2
18 19 - 20 6 10 9 - 10 3 8 20 - 23 30-33 40 - 42 50 - 55 68 - 69 11
SFM26 32 - 36 SFM11 9 - 11
K
- Kindt, Annemarie Sfancon 2 - eerder verschenen in Holland SF SFM 8
L -
Lopez, G.D. Het Zuid-Amerikaanse fandom. Hoe ik het uitvond en later ontdekte dat het reeds bestond
4
SFM22 33 - 34
M
- Melanpugos (= Simon Joukes) Fanzine Corner
SFM 9 15 - 19
- Raasveld, Julien C. Fanzinotheek SFM21 31 Fanzinotheek SFM22 4 Somebody must have given me ... - Sfancon 3 SFM15 7 - 8 R - De Raeve, Daniel Sfanbib SFM 6 14 Sfancon 4 SFM19 29 Zijn de goden tegen ons ? - Sfanbib SFM 2 5 - Raeijmakers, Ludo Financiële balans op 1 november 1970 SFM 1 15 Financiële verslagen SFM 6 45 - 46
NAAM AUTEUR & TITEL
- Rijcke, AndrĂŠ De Eurocon 2
NR.
BLZ.
SFM39 52 - 54
S
- Smets, Robert Algemene ledenvergadering Bij een afscheid (uittreden van Jan Jansen en Paul Torfs uit het bestuur) Financieel verslag. Ledenvergadering 05. 02.1972 Juryverslag verhalenwedstrijd '72 Nota Bene Sfancon III of de overrompeling Sfancon 5 : een verslag SF & SF in F(rankrijk) Beneluxcon '74 T Tucker, Wilson (Bob) Het groene boekje van de groene SF-fan
SFM38 34 - 36 SFM23
2-3
SFM12 SFM15 SFM43 SFM15 SFM39 SFM19 SFM41
I-III 13 - 17 40 - 41 5-7 4-6 13 38 - 39
SFM37
7 - 21
SFM 8
5
W
- Wollheim, Donald A. Sfancon 2 - verscheen in Locus 84
NAAM AUTEUR & TITEL
NR.
BLZ.
Algemene ledenvergadering : 05.02.1972 Beneluxcon 1 Beneluxcon '74 Beneluxcon 3 : 6e kortverhaalwedstrijd, illo-wedstrijd, Sfan-awards Bestuurslid neemt ontslag (Martin Box) Britain is fine in '79
SFM49 30 SFM14 13 SFM44 44
C
Celis - oprichting SF-fanclub in Luik Con's bij de vleet !
SFM 4 8 SFM36 30 - 31
E
Enkele buitenlandse stemmen over Sfancon 5 SFM44 10 - 12
F
Fanzine Corner Fanzines
SFM15 40 - 42 SFM 7 7
H
Het gaat allemaal z贸 vlug - fandomnieuws Hugo Awards 1971 Hugo Awards 1972 Hugo Awards
SFM11 37 SFM10 8 SFM15 17 SFM39 28
I
Informele ledenvergadering In verband met Beneluxcon I
SFM16 21 SFM21 7
J
Jubileum SFCD SFM44 44 Juryverslag (van de) 4e wedstrijd voor essefverhalen SFM27 15 - 17 Juryverslag (van de) 5e wedstrijd voor het korte SF-verhaal SFM39 14 - 16 Juryverslag (van de) 2e wedstrijd voor de SF-illustratie SFM39 16
L
Ledenlijst afgesloten (op) 12.11.1970
SFM 1 16 - 17
N
Nebula awards 1972 Nominaties voor de Hugo Awards 1972 Nominaties voor de Nebula Awards 1972 Nota Bene
SFM27 SFM27 SFM15 SFM33 SFM34 SFM35 SFM36 SFM37 SFM38 SFM40 SFM41
A B
SFM11 12 SFM24 2 - 4 SFM39 55 - 56
10 - 11 11 29 56 - 58 42 47 - 48 49 - 50 40 - 41 39 - 41 46 - 47 43 - 45
NAAM AUTEUR & TITEL
Nota Bene
R
Reglement tweede science-fiction prijsvraag voor kortverhalen ingericht door Sfan Reglement derde science-fiction prijsvraag voor het kort essefverhaal ingericht door Sfan Reglement wedstrijd voor zeer korte verhalen Reglement van de vierde prijsvraag voor korte SF-verhalen ingericht door Sfan (en) reglement eerste science-fiction wedstrijd voor tekenkunst ingericht door SFAN Reglement van de verhalen- en tekenwedstrijd van Sfan Reglement voor de zevende wedstrijd voor het korte Nederlandstalige Science-fiction verhaal en -illustratie ingericht door Sfan Resultaten van de enquĂŞte betreffende de algemene vergadering
NR.
BLZ.
SFM42 44 - 45 SFM44 42 SFM45 41
SFM 2 13 SFM10 28 SFM18 38
SFM21 44 - 45 SFM42 46 - 48
SFM50 89 - 92 SFM 3
2-6 14 24 - 27 31 5 19 - 21 14 - 15 4 8 36 45 (2 - 3) 32 - 33 5-6 17 34
S
Sfanbib Sfanbijeenkomst te Antwerpen, 20.11.1971 Sfancon III Sfancon III Sfancon III Sfancon III Sfancon III in cijfers Sfancon III Sfancon 4 Sfancon 5 en Beneluxcon 2 Sfancon 5 Sfancon 5 Sfancon 5 : programma Sfancon 5 : Awards SF-kring te Antwerpen
SFM12 SFM10 SFM11 SFM12 SFM13 SFM14 SFM15 SFM15 SFM19 SFM31 SFM32 SFM34 SFM37 SFM39 SFM46
T
Tweede Nationaal Frans science-fiction congres
SFM44 43
NAAM AUTEUR & TITEL V
W
NR.
Verslag van de eerste wedstrijd voor science-fictionverhalen uitgeschreven door SFAN, 1970 SFM17 World convention 1975 in AustraliĂŤ en Ditmar Awards The wrong side of the channel
BLZ.
1-5
SFM31 61 SFM19 28
NAAM & ONDERWERP
IS/SFM
BLZ.
SFM38
9 - 15
SFM41
9 - 17
SFM 5
8
B
- Belder, Arlette De Jean Ray : bibliografie en filmografie - Bertin, Eddy C. en Caleb Williams Het festival van de fantastische en de SF-film te Antwerpen - Betweter (= Simon Joukes) Randnota's bij "Bloody Mama" van Roger Corman C - Ceulemans, Herman Zardoz, een film van John Boorman - Cinema-man (= Willy Magiels, ook Simon Joukes) Horror-shop nr. 11 Horror-shop nr. 12 Horror-shop nr. 13 Horror-shop nr. 14 Horror-shop Horror-shop nr. 15 - Collins, Barnabas (= Simon Joukes) Voor u gezien (Latitude Zero : Inoshiro Honda; Scars of Dracula : Roy Ward Baker; The bed sitting room : Richard Lester. D - Demeyere, Eddy Recensie : The golden voyage of Sinbad SF-reeksen op de nederlandstalige TV Recensie : Soylent Green Recensie : Westworld L Lewy, Jean-Pierre Recensie : Contres immoraux Recensie : Rollerball M - Magiels, Willy Betrouwbare berichten (TV-reeks : "The Immortal" Horror op de N.O.S. Horror-shop nr. 1 Horror-shop nr. 2 Horror-shop nr. 3 Horror-shop nr. 4 Horror-shop nr. 5 Horror-shop nr. 6 Horror-shop nr. 7 Horror-shop nr. 8 Horror-shop nr. 9
SFM34 40 SFM13 SFM14 SFM15 SFM16 SFM19 SFM21
6 22 - 23 34 - 35 23 - 24 40 - 41 41
SFM12 15 - 17 SFM49 SFM44 SFM43 SFM43
34 24 - 26 17 17 - 18
SFM45 19 SFM49 34-35 SFM 5 SFM16 SFM 1 SFM 2 SFM 3 SFM 4 SFM 5 SFM 6 SFM 7 SFM 8 SFM 9
10 22 - 23 2-4 23 - 24 22 - 23 18 9 - 10 29 - 30 20 - 21 24 33
NAAM & ONDERWERP
Horror-shop nr. 10 Ode aan een reus (+ Eiji Tsuburaya) Roger Corman in het Filmmuseum Science-Fiction en de B.R.T. (TV) Seth Holt (n.a.v. overlijden vd cineast) Voer voor de Antwerpse filmliefhebbers Voor de bibliotheek van de filmliefhebbers Pratt, William (= Willy Magiels) Een traan voor Klaatu (n.a.v. het overlijden van de filmacteur Michael Rennie) 2001 a space odyssey Uitgaven voor cinefielen R - Rijcke, AndrĂŠ De The Immortal - Rot, S.F. (= Paul Torfs) Voor u gezien (The Immortal) S Smets, Robert Erinnerungen an die Zukunft Fahrenheit 451 Fail Safe Filmografie Films voor de toekomst (Them, On the Beach, The day the earth stood still) Films voor de toekomst Forbidden Planet Ikarie XB1 L'invention de Morel SF-films op de B.R.T. Silent running Sleeper Solaris T.H.X. 1138 U - Usher, Roderick (= Willy Magiels) Voor u gezien. De fantastische film in 1971 Voor u gezien (Requiem pour un vampire; Na Komete; The Abdromeda Strain; Willard; The omega man; A history of science fiction from 1938) Voor u gezien (A clockwork orange; Macbeth) V - Verschoten, Gilbert On the field of horror ...
IS/SFM
BLZ.
SFM10 SFM 2 SFM 8 SFM 4 SFM 7 SFM21 SFM 8
17 - 18 14 29 - 31 7-8 26 - 27 21 - 22 31 - 32
SFM12 21 - 22 SFM14 44 SFM15 35 - 36 SFM 5 10 SFM 3 22 SFM45 SFM27 SFM27 SFM42
20 45 43 27 - 29
SFM24 SFM27 SFM27 SFM27 SFM42 SFM23 SFM23 SFM42 SFM31 SFM42
39 - 42 43 - 46 44 - 45 44 28 - 29 40 41 27 48 - 50 28
SFM13
9 - 12
SFM18 10 - 14 SFM18 28 - 32 SFM32 36 - 38
NAAM & ONDERWERP
On the field of horror Volgende week op uw scherm : een overzicht van de te verwachten fantastische films Volgende week op uw scherm : een overzicht van de te verwachten fantastische films W Williams, Caleb (= Willy Magiels) De fantastische film in 1970SFM Horror in the nude (The beautiful, the bloody and the bare; The sadistic lover; Two girls for a madman; The ghastly ones; Love after death; The satanist; Spacething) Horror in the nude - vervolg (Im Schloss der blutigen Begierde; La rose ĂŠchorchĂŠe; Villa Prono) Nieuwe films van (Inoshiro) Honda : Godzilla vs the Thing; Invasion of astromonsters Roger Corman (Cinema Magazine 1970) The vintage years of horror and SF-films Dead of night; De Griffin-trilogie; Island of lost souls; The most dangerous game The vintage years of horror and SF-films The picture of Dorian Gray; White Zombies The vintage years of horror and SF-films Freaks, Les Visiteurs du Soir Voor u gezien Captain Nemo and the floating city Voor u gezien (Medea; The castle of Fu Manchu; The haunted palace; Blood of Dracula's castle; Love war; Mark of the Devil; Dementia 13 Voor u gezien (De Sade) Voor u gezien (The private life of Sherlock Holmes; Le viol du vampire; Los invasiores del espacio) Voor u gezien (Bloody Mama) Voor u gezien (When dinosaurs ruled the earth; Dracula's nights; Daleks - Invasion earth 2150 A.D.; The alligator people; The projected man; The day the fisch came out)
IS/SFM
BLZ.
SFM33 33 - 39 SFM32 34 - 35 SFM33 29 - 32 SFM 3 23 - 25
SFM 2 15 - 17 SFM 2 15 - 17 SFM 1 4 - 6 SFM 2 27 - 28
SFM 4 13 - 17 SFM 5 11 - 12 SFM 9 35 - 36 SFM 1
7-8
SFM 2 19 - 23 SFM 3 21 - 22 SFM 4 10 - 12 SFM 5 6 - 7
SFM 6 31 - 35
NAAM & ONDERWERP
IS/SFM
Voor u gezien (Destroy all monsters; Incubus; Il demonio; Le dernier homme; Il seme dell' uomo; Pauk) SFM 7 Voor u gezien (The sorcerers; The vampire lovers; Angeli Bianchi ... Angeli Neri; Scream and scream again; Brasil, anno 2000; La vampire nue) SFM 8 Voor u gezien (Jonathan; No such thing as a vampire) SFM 9 Voor u gezien (The Mephisto waltz; Escape from the planet of the apes; The aquarians; The triumph of death) SFM10 Voor u gezien (Satan's skin; The damned; A sword for Brando) SFM15 Het festival van de fantastische en de SF-film te Antwerpen (met E.C. Bertin) SFM41
BLZ.
21 - 26
25 -29 34 40 -43 37 -39 9 -17
NAAM & ONDERWERP
Bekroning essef-films Belangrijk nieuws voor filmliefhebbers (filmvertoningen in Drink-Borgerhout) Film-SF Filmnieuws Filmnieuws Filmnieuws (Drink-Borgerhout) Flesh Gordon (filmrecensie) Nieuws voor filmliefhebbers (Drink-Bgt) Prijzen van het elfde SF-festival voor films te Triëst Seconds van John Frankenheimer Triëst in de SF-kijker
IS/SFM
BLZ.
SFM 9 30 SFM18 SFM12 SFM 4 SFM15 SFM20 SFM49 SFM19
40 III 12 30 31 35 - 36 37
SFM31 51 SFM25 39 SFM15 30