© DR
© John Abbott
Cecile McLorin Salvant
Eyo’nle
Samedi 24 mai 14h15 > Magic mirrors
Normandie 44 (F)
En préambule, entre midi et 14h, venez pique-niquer à l’étang du Bulsard en écoutant «Le Jour le plus jazz». Entrée libre. Possibilité d’acheter à manger sur place.
Un groupe réuni autour d’Hubert Travert et Jean-Pierre Hervieu pour célébrer la libération, entre chansons jazzy et Benny Goodman.
14h30 et 15h30 > Salle Marcel-Hélie
16h15 > Théâtre Emmanuel Bex, Glenn Ferris, Simon Goubert : douze ans après, le retour d’un trio mythique.
Après Crooner, Thomas de Pourquery, le trublion du festival, rassemble l’une de ses formations, The Endless Summer, et centvingt «soufflants» amateurs bas-normands pour un projet disco-funky décoiffant…
18h15 > Salle Marcel-Hélie
14h30 et 17h > Magic mirrors
B.F.G (F/USA)
Cécile McLorin Salvant (F/USA)
LA révélation du jazz vocal (prix 2013 de l’Académie du jazz). Grâce, élégance, sensualité... Un régal ! 20h30 > Théâtre
Omer Avital (Israël)
à DéCOUVRIR
«L’autre» grand contrebassiste du jazz israélien. Son regard porte autant vers l’Orient que vers New York, et ses mélodies vous accompagneront longtemps…
Thomas de Pourquery «La Méga-soufflerie» (F)
CRéATION
Bocage Band (F)
Venus de St-Sever et sous la direction de Pierre Mariette, une quinzaine de soufflants et une rythmique distillent un répertoire festif qui va de Nougaro à Michael Jackson, de Star Wars à des génériques de séries télé. Pour le plaisir de jouer et de partager. 14h45 et 16h45 > Square de l’évêché
Jazz Combo Box (F)
22h15 > Salle Marcel-Hélie
Huit musiciens dont un Dj «pédestre»qui joue du scratchophone (!) pour un univers afro-jazz/afro-funk qui décoiffe.
(Rép. Dominicaine/E)
15h30 > Esplanade des Unelles
Michel Camilo & Tomatito Entre le jazz caribéen du pianiste dominicain et le flamenco du guitariste andalou, une rencontre endiablée. Date unique en France. 0h30 > Magic mirrors
à DéCOUVRIR
LoKkhi TeRra (Bangladesh/Cuba/GB)
Premier concert en France de ce collectif londonien qui joue le mix improbable de musiques venues du Bangladesh, de Lagos et de La Havane : formidablement entraînant.
Cuba y Breizh (F/Cuba)
Le bagad de Cesson-Sévigné et ses invités sont quarante sur scène pour un cocktail énergique de musiques bretonnes et cubaines. La «Rumba de Bretaña» au son des bombardes et des congas ! 16h et 17h45 > Square de l’évêché
Eyo’nle (F/Bénin)
1h > Caves des Unelles - Jazz club
Une musique festive, pimentée de rythmes traditionnels béninois. Ça chante, ça danse, ça vit !
La rencontre du hip-hop, du jazz et de l’électro-funk. Une musique énergisante.
17h30 > Esplanade des Unelles
Antiloops (F)
dimanche 25 mai 14h30 à 19h30
Un Dimanche en fanfares
Quatre lieux, sept concerts, et un seul billet. Pour accéder aux sites, vous devrez échanger votre billet contre un bracelet, dès 13h45 aux abords de chaque lieu ou devant le théâtre. Pas besoin de billet (et donc de bracelet) pour les enfants de moins de 6 ans.
The Three Belles & The Bevin Boys (GB) Trois chanteuses émules des Andrews Sisters, un swing band et des costumes d’époque, pour s’immerger dans la musique de danse et l’ambiance festive de la libération. 17h30 et 18h30 > Salle Marcel-Hélie
Utah Beach Band (F)
Un hommage aux standards du jazz des années 40 par un septet emmené par le tromboniste Vincent Aubert.
© DR
Dr. John
Lundi 26 mai
Sitala (Burkina Faso/F)
Doums, djembés et balafons sont à la base de leur musique rythmée et pleine de ferveur.
The Apples (Israël)
Cf présentation du vendredi à 20h47.
mardi 27 mai
© Patrick Audoux
20h > Salle Marcel-Hélie Cette soirée est proposée en priorité aux lycéens mais est aussi ouverte au tout public.
Monty Alexander
mercredi 28 mai CRéATION
10h15 et 11h15 > Magic mirrors
18h > Magic mirrors
Trente minutes de chansons douces et tendres, pour les toutes petites oreilles. (6 mois à 2 ans).
Yannick Hervé quartet et les enfants de l’IME Maurice Marie (F) Le quartet du guitariste Yannick Hervé et les enfants autistes de l’IME Maurice Marie de St-Lô présentent une création musicale pleine de générosité et d’humanisme.
Hervé Demon «Juste un bisou» (F)
18h et 20h > Médiathèque
CRéATION Visite «guidée» par Thomas de Pourquery (F)
Une visite de la médiathèque avec un guide (musical) très inhabituel : Thomas de Pourquery… 20h30 > Théâtre
Didier Levallet quintet «Voix croisées» (F)
Didier Levallet et ses compositions aériennes, François Laizeau, trois souffleuses aussi différentes que complémentaires, Airelle Besson, Sylvaine Hélary, Céline Bonacina, pour une conversation aux timbres délicatement contrastés et entrelacés.
Laurent de Wilde trio (F/USA)
Avec Ira Coleman et Billy Drummond, le brillant retour au trio classique d’un pianiste aussi sensible qu’inattendu. 20h30 > Salle Marcel-Hélie
«Regarde ces musiciens»
19h30 > Théâtre
Scène SACEM
Tcheka & Mario Laginha (Cap-Vert/P) La première en France d’une rencontre acoustique (piano, voix, guitare) autour des musiques du Cap-Vert. Plaisir assuré !
Jacky Molard quartet & Foune Diarra trio «N’Diale» (F/ Mali)
Coup de cœur «Musiques du monde» de l’académie Charles Cros, la rencontre chaleureuse du «celtic-jazz» et de la musique mandingue. 20h > Salle Marcel-Hélie
Monty Alexander trio (Jamaïque/USA)
Une brillante relecture des grands standards par un pianiste virtuose aux facettes aussi multiples qu’étonnantes, pour la première fois à Coutances.
Nina Attal (F)
22h30 > Théâtre
Dr. John (USA)
Thomas de Pourquery, le sax le plus déluré de l’hexagone, réinvente l’œuvre gargantuesque du mythique Sun Ra avec six musiciens dont, en invité exceptionnel, le «boss» du sax ténor : David Murray.
Chanteuse inspirée et guitariste de talent, elle fait partie de cette nouvelle génération qui donne au blues et à la soul française un nouvel élan. Cocktails de blues, de funk, et de rhythm’n blues, ses concerts sont de véritables mardis-gras. La venue à Coutances de cet ambassadeur de toutes les musiques de la Nouvelle-Orléans est un évènement. 23h30 > Magic mirrors
Scarecrow (F)
Deux langues, deux cultures : le mariage réussi du blues et du hip-hop.
Thomas de Pourquery «Supersonic» invite David Murray (F/USA)
22h30 > Salle M-Hélie
Silvia Perez Cruz (E)
à DéCOUVRIR
Une voix d’exception, un irrésistible charisme. Du flamenco au fado en passant par le boléro et les chants brésiliens, avec elle c’est tout un pan de la culture latine qui se met en musique : un enchantement !
© Jerris Madison
© LurdesRBasoli
Silvia Perez Cruz
Dianne Reeves
16h30 > Théâtre
CRéATION
Stéphane Kerecki quartet feat. John Taylor «Nouvelle Vague» (F/GB)
© Stephane Barthod
Une interprétation libre des musiques de films de la «Nouvelle Vague» portée par le contrebassiste Stéphane Kerecki, John Taylor, Emile Parisien, Fabrice Moreau et leur invitée Jeanne Added. 18h30 > Cinéma Le Long-courT
Laurent de Wilde «Fly» (F)
Bill Carrothers « D-Day » - répétition
0h30 > Magic mirrors
Bombino (Niger)
à DéCOUVRIR
Le renouveau de la musique touareg et du blues du désert avec le Jimi Hendrix du Sahel. 0h30 > Caves des Unelles - Jazz club
Pj5 (F)
Autour du guitariste leader, PJ5 déploie une énergie explosive et produit un jazz moderne, original, fortement teinté pop-rock. 1h > Caves des Unelles - Dancefloor
DJ Pharoah (F)
Funks rares et hip-hops incroyables.
Jeudi 29 mai 12h30 > Magic mirrors
Théo Ceccaldi trio (F)
à DéCOUVRIR
Violon/violoncelle/guitare : un trio de cordes atypique, pour une surprenante musique improvisée. Sélection Jazz Migration 2014. 14h30 > Salle Marcel-Hélie
CRéATION
Bill Carrothers quintet & chœur «D-Day» (F/USA/B)
Le quintet d’un pianiste compositeur exceptionnel et un chœur de cent-vingt-cinq collégiens américains et bas-normands pour célébrer le 70e anniversaire du débarquement. Un grand moment d’émotion. Une création Jazz sous les pommiers en coproduction avec le théâtre de Caen et la Maîtrise de Caen. Avec le soutien financier du Rectorat de l’Académie de Caen, du conseil général de la Manche, de la Direction de la Mémoire, du Patrimoine et des Archives - Ministère de la Défense, du Mémorial de Caen, de la Région Basse-Normandie, du conseil général du Calvados.
Cet autre trio de Laurent de Wilde invente aujourd’hui le jazz de demain en mariant piano, ordinateur et vidéo ! 18h30 > Salle Marcel-Hélie
Dianne Reeves (USA)
La voix aérienne et charnelle de l’une des plus grandes chanteuses du jazz. Incontournable. 20h45 > Théâtre
Mathias Eick quintet (Norvège)
Laissez-vous porter par la trompette de Mathias Eick lorsque, soutenue par une pulsation rythmique sans faille, elle s’envole au dessus des grands espaces nordiques. Planant.
Snarky Puppy (USA)
à DéCOUVRIR
Collectif de jazz fusion, c’est le groupe qui monte. Les effluves de jazz sont portés par des accents rock et funky, les styles savamment dosés. Irrésistible ! 20h47 > Magic mirrors
The Excitements (E)
Du rhythm’n blues et de la soul authentiques par un sextet survitaminé et une chanteuse charismatique. 22h30 > Salle Marcel-Hélie
Thomas Dutronc invite Angelo Debarre (F)
Jazz manouche et swing : pour revisiter son répertoire en acoustique, Thomas Dutronc s’entoure de pointures du genre. Evènement ! 0h30 > Magic mirrors
Hazmat Modine (USA)
à DéCOUVRIR
Ce groupe new-yorkais mixe avec humour les musiques qui constituent le terreau du sol américain : blues, swing, klezmer, calypso… Joyeux !
s
© Przemek Wozny © Yann Orhan
Anouar Brahem
Thomas Dutronc
0h30 > Caves des Unelles - Jazz club Un jeune pianiste normand plein de fougue et de swing inspiré par la tradition bop… et la nouvelle génération. À découvrir.
Vendredi 30 mai 10h > Jazz et châteaux Deux concerts, deux lieux, les châteaux de Cerisy la Salle et Canisy. La promenade se fait obligatoirement en autocar au départ de Coutances (départ 10h place de la Croûte, retour vers 13h15).
Rhizottome (F)
Le sax de Matthieu Metzger et l’accordéon diatonique d’Armelle Dousset tissent, entre jazz et musiques traditionnelles, une musique généreuse et sensuelle.
Franck Tortiller solo (F)
Le plaisir de retrouver notre ancien résident dans une formule solo (vibraphone et marimba). Un face à face qui ne dit pas son nom. 12h30 > Magic mirrors
Thomas Enhco trio (F)
à DéCOUVRIR
Un jeune pianiste de vingt-cinq ans, Victoire du jazz 2013 catégorie «révélation de l’année», qui apporte beaucoup de lyrisme à ses mélodies lumineuses et amples. 16h et 22h30 > Cinéma Le Long-courT
Mélanie De Biasio (Belgique)
à DéCOUVRIR
Une voix suave sur fond de jazz épuré et de trip-hop délicat. L’un des très grands disques de 2013 à découvrir live. 18h > Théâtre
Emile & Friends (F)
Avec l’ADAMI
Emile Parisien - Vincent Peirani duo, Jean-Paul Celea Yes Ornette ! Daniel Humair quartet Une soirée consacrée au brillant saxophoniste français Emile Parisien, en duo avec Vincent Peirani puis dans les formations de ses prestigieux mentors : Jean-Paul Celea et Daniel Humair. Trois atmosphères pour un moment unique.
© The Apples
Jérémy Bruger trio (F)
The Apples
19h > Salle Marcel-Hélie Soirée des musiciens avec la SPEDIDAM.
Mourad Benhammou & «Jazzworkers» quintet (F)
Un quintet résolument hard bop mené d’enfer par un des batteurs maîtres du genre.
«Battle Royal : Ellington vs Basie»
Laurent Mignard Duke Orchestra & Michel Pastre Big Band (F) La réunion explosive et rare de deux excellents Big Bands français pour faire revivre la rencontre des orchestres de Duke Ellington et de Count Basie lors de leur unique et mémorable enregistrement en 1961. Trentecinq musiciens pour nous replonger dans cet âge d’or. 20h45 > Théâtre
Médéric Collignon et le Jus de Bocse «Hommage à King Crimson»
Lorsque l’indomptable cornettiste Médéric Collignon décide d’entrer en collision avec le progressive rock du King Crimson, il adjoint à son quartet un octuor à cordes : c’est une totale réussite. Jubilatoire! 20h47 > Magic mirrors
The Apples (Israël)
Deux DJs, une section de cuivres explosive : la recette efficace d’un funk / hip-hop tout droit venu d’Israël. 22h30 > Salle Marcel-Hélie
Anouar Brahem (Tunisie)
Entre jazz et Orient, sept ans après «Thimar», venez savourer à nouveau les mélopées du plus grand des joueurs d’oud tunisien, le très délicat Anouar Brahem. SUItE AU DOS
>>>
© Vincent Soyez
© DR
Brad Mehldau
James Carter
17h > Salle Marcel-Hélie
Anoushka Shankar (Inde / GB)
© Harper Smith
La reine du sitar. Des racines indiennes profondes en dialogue avec le monde: de la world music au meilleur sens du terme, celle qui nous ravit (!) et nous rassemble. 20h > Cinéma Le Long-courT
Chassol «Indiamore» (F/USA) Anoushka Shankar
Vendredi 30 mai 0h30 > Magic mirrors
Thomas de Pourquery invite ses «Beautiful Freaks» (F)
Pour sa carte blanche, Thomas de Pourquery convie Babx, Camélia Jordana, Elise Caron, Jeanne Added, Daniel Zimmerman et bien d’autres encore… Folle soirée assurée. 0h30 > Caves des Unelles - Jazz club
Philippe Milanta «Open Jam» quartet (F)
Samedi 31 mai à DéCOUVRIR
Tin Men & The Telephone (NL)
Venez vivre une expérience musicale inclassable et excitante avec le très talentueux trio néerlandais Tin Men and (your*) Telephone (*il y a une partie interactive via votre téléphone !). 15h et 17h > Magic mirrors
CRéATION
Big Band de la Musique de l’Air & Samy Daussat, direction Stan Laferrière (F)
Avec des arrangements originaux, la musique de Glenn Miller et, spécialement pour Coutances, la recréation de quelques pièces que Django Reinhardt joua avec le grand orchestre de Duke Ellington. 15h15 > Théâtre
Brad Mehldau solo (USA)
Chassol a filmé dans les rues de Calcutta et de Bénarès des joueurs de tabla, de sitar, des chanteuses, des danseuses, et, avec son batteur, il associe en live la musique indienne du film à une sorte de groove de chambre. Un joli pendant au concert d’Anoushka Shankar. 20h47 > Magic mirrors
Bibi Tanga (F)
Une voix exquise, un groove envoutant : voici l’arsenal musical totalement efficace de Bibi Tanga, figure emblématique de l’afro-funk. 21h > Salle Marcel-Hélie
James Carter Organ trio (USA)
Quatre musiciens exceptionnellement réunis autour de Philippe Milanta, pianiste vu auprès de Laurent Mignard et de Glenn Ferris. Une forte connivence et la même envie de swinguer.
Midi > Théâtre
à DéCOUVRIR
Pianiste inspiré, star mondiale, ses concerts en solo sont des moments de bonheur partagé et de communion intense.
Un final éblouissant avec le grand saxophoniste américain (clarinette basse, aussi) doué d’une étourdissante virtuosité et possédé par la frénésie de jouer. 22h45 > Théâtre
Jean-Pierre Como «Boléro» quartet (F/I/Argentine)
Quatre complices de très haute volée rendent hommage aux musiques latines et méditerranéennes : boléro, tango… Un régal ! 0h30 > Magic mirrors
Bixiga 70 (Brésil)
à DéCOUVRIR
Ce combo de dix jeunes musiciens de Sao Paulo mélange les rythmes africains et sud-américains sur une base d’afro-beat. Chaud ! 1h > Caves des Unelles - Jazz club
The Headbangers (F)
Un sextet toulousain qui teinte son jazz-funk de son vintage et d’électro. 1h > Caves des Unelles - Dancefloor
Don Mescal «Speakeasy Electro Swing» (Canada)
Associant les musiques des années 40 à l’électro, ce DJ québécois sera la conclusion parfaite de cette 33ème édition avec des arguments imparables pour nous faire danser.
e
RIR
i
BILLETTERIE / ABONNEMENT / PASS… L’ABONNEMENT Désormais on s’abonne en achetant une ouverture d’abonnement 18€ pour ensuite prendre tous ses billets au tarif abonné (sauf 8 concerts à tarif unique) dans la limite de 1 billet par concert, l’abonnement étant strictement individuel.
ET EN LIGNE, dès le 19 avril, comme au guichet. UNE BILLETTERIE EN DEUX TEMPS… Du samedi 19 avril au vendredi 2 mai inclus Billetterie exclusivement ouverte aux personnes qui souhaitent s’abonner, et aux CE. Point de vente unique : Coutances (accueil des Unelles) et en ligne sur notre site.
À partir du samedi 3 mai La billetterie est ouverte à tous. À Coutances et sur notre site, abonnements, pass et tout type de billet. A partir du 3 mai, vous pouvez aussi acheter vos billets par téléphone au 02 33 76 78 68. Attention : le 3 mai, les ventes au guichet seront traitées avant les courriers. Et, uniquement tarif plein, jeune et chômeur : • FNAC, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, francebillet.com, carrefour.fr, fnac.com • E. Leclerc, Auchan, Cultura, ticketnet.fr
L’ABONNEMENT (VOIR CI-DESSUS) Vous bénéficiez également de la priorité d’achat (jusqu’au 2 mai), de la gratuité d’entrée aux Caves des Unelles. Vous pouvez faire vos achats au tarif abonné en plusieurs fois. L’abonnement Jeune (moins de 20 ans, mais aussi étudiant, chômeur, et bénéficiaire des minimas sociaux) : c’est presque la même chose, sauf que la carte d’abonnement est gratuite et qu’il faut acheter au moins 3 trois billets.
LE PASS Cette formule permet d’enchaîner deux concerts à un prix avantageux. Sur le bon de commande les Pass sont explicités à la fin de chaque journée. Il existe également le Pass «Scène déménage», et le Pass «Scène déménage» + Laurent de Wilde « Fly ».
BILLETTERIE EN LIGNE SUR NOTRE SITE,
WWW.JAZZSOUSLESPOMMIERS.COM
ABONNEMENTS EN LIGNE dès le 19 avril ! Et à partir du 3 mai pour les billets plein tarif et tarif jeune - étudiant - chômeur, et pour les pass. Les billets ne sont pas envoyés mais à retirer à la billetterie du festival (sur présentation d’un justificatif pour les tarifs réduits). Chaque billet coûte 1.50€ de plus qu’au guichet (coût réel de nos frais de gestion) à l’exception de la carte d’abonnement qui est à 15€ pour compenser un peu ces surcoûts (ce tarif n’est valable que pour ceux qui achètent leurs billets en ligne).
PRÉCISIONS COMPLÉMENTAIRES Achats par correspondance : en complétant le bon de commande ci-contre. Comité d’entreprise : contacter Béatrice Touchais au 02 33 76 78 53. Jeunes (- de 20 ans), étudiants, chômeurs, bénéficiaires des minimas sociaux : à partir du 3 mai, le tarif abonné vous est proposé sur présentation d’un justificatif de moins de trois mois Placement dans les salles : le placement est libre dans tous les lieux de spectacles. Accueil des personnes handicapées : en achetant vos billets, laissez-nous un numéro de tel. portable sur lequel nous pourrons vous rappeler pour faciliter votre arrivée jusqu’à l’entrée des salles. Caves des Unelles : pour les concerts de 0h30 ou de 1h, il n’y a pas de pré-achat. Ouverture sur place à minuit et fermeture à 3h. 4€, gratuit pour les abonnés. Remboursement : aucun billet ne sera remboursé ni échangé.
HORAIRES D’OUVERTURE DE LA BILLETTERIE À COUTANCES Avant le festival, à l’accueil des Unelles (rue St-Maur) : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30, les samedis de 10h à 12h et de 14h à 16h30 (ouverture dès 9h le 19 avril et le 3 mai). Pendant le festival, la billetterie est au théâtre.
Informations complètes sur www.jazzsouslespommiers.com Votez en ligne et désignez votre coup de cœur vocal parmi une sélection de jeunes artistes qui se produisent à Jazz sous les pommiers. Ecoutez des extraits et votez sur le site www.fondationorange.com du 12 au 28 mai 2014. La Fondation Orange remettra un prix de 5 000€ au lauréat, en soutien à l’un de ses prochains projets artistiques
BON DE COMMANDE
à découper
Vos coordonnées Nom / Prénom : Adresse :
e-Mail : Téléphone : ■ Je souhaite recevoir la lettre d’info du festival Total (e)
Carte d’abonnement
SaMeDI 24 MaI JeUDI 29 MaI
MeRCReDI 28 MaI
MaRDI 27 MaI
DIM.25 14h30 LUN.26 20h
Comité d’entreprise
qté>
6 à 20 ans 3e
7 Dimanche en fanfares
Salle M.Hélie 8 Sitala - The apples 10h15 Magic mirrors 9 Hervé Demon "Juste un bisou" 11h15 Magic mirrors 10 Hervé Demon "Juste un bisou" 18h Médiathèque 11 Visite "guidée" par T.de Pourquery 20h Médiathèque 12 Visite "guidée" par T.de Pourquery 20h30 Théâtre 13 D.Levallet quintet / L.de Wilde trio 20h30 Salle M.Hélie 14 Nina attal / Dr. John 23h30 Magic mirrors 15 Scarecrow PaSS D.Levallet quintet / L.de Wilde trio + Scarecrow PaSS Nina attal / Dr. John + Scarecrow 18h Magic mirrors 16 "Regarde ces musiciens" 19h30 Théâtre 17 Tcheka-M.Laginha/J.Molard-F.Diarra 20h Salle M.Hélie 18 Monty alexander trio 22h30 Théâtre 19 Thomas de Pourquery "Supersonic" 22h30 Salle M.Hélie 20 Silvia Perez Cruz 0h30 Magic mirrors 21 Bombino PaSS Tcheka-Laginha / Molard-Diarra + T.de Pourquery "Supersonic" PaSS Tcheka-Laginha / Molard-Diarra + Silvia Perez Cruz PaSS Monty alexander + Silvia Perez Cruz 12h30 Magic mirrors 22 Théo Ceccaldi trio 14h30 Salle M.Hélie 23 B.Carrothers 5tet & chœur "D-Day" 16h30 Théâtre 24 S.Kerecki quartet "Nouvelle Vague" 18h30 Cinéma 25 Laurent de Wilde "Fly" 2 18h30 Salle M.Hélie 26 Dianne Reeves 20h45 Théâtre 27 Mathias eick 5tet / Snarky Puppy 20h47 Magic mirrors 28 The excitements 12 22h30 Salle M.Hélie 29 Thomas Dutronc - a.Debarre 0h30 Magic mirrors 30 Hazmat Modine PaSS B.Carrothers 5tet & choeur + Dianne Reeves PaSS S.Kerecki quartet + Mathias eick quintet / Snarky Puppy
qté>
Abonné, enfant, jeune, Partenaire chômeur quantité quantité quantité 8e 8e 5e 16 e 14 e 10 e 23 e 21 e 17 e 16 e 14 e 10 e 23 e 21 e 17 e 12 e 10 e 6e 24 e qté> 38 e qté> Plein tarif
Heures Lieux n° Concerts 14h15 Magic mirrors 1 Normandie 44 16h15 Théâtre 2 B.F.G 18h15 Salle M.Hélie 3 Cécile McLorin Salvant 20h30 Théâtre 4 Omer avital 22h15 Salle M.Hélie 5 Michel Camilo & Tomatito 0h30 Magic mirrors 6 LoKkhi TeRra PaSS B.F.G + Omer avital PaSS C.McLorin Salvant + M.Camilo & Tomatito
18 e
18 e 25 e 12 e
18 e 23 e 18 e 18 e 12 e
8e 18 e 16 e 12 e 25 e 18 e 27 e 12 e
adulte 7e
qté>
10 e 4e 4e 5e 5e 16 e 23 e 10 e 22 e 29 e 4e 16 e 21 e 16 e 16 e 10 e 28 e 28 e 33 e 8e 16 e 14 e 10 e 23 e 16 e 10 e 25 e 10 e 35 e 26 e
qté> qté> qté> qté> qté> 12 e 19 e 6e qté> qté> qté> 12 e 17 e 12 e 12 e 6e qté> qté> qté> 5e 12 e 10 e 6e 19 e 12 e qté> 21 e 6e qté> qté>
PASS 12 voir page suivante
Total de la page
SaMeDI 31 MaI
VeNDReDI 30 MaI
Plein tarif quantité Heures Lieux n° Concerts 10h RDV Pl. de la Croûte 31 Jazz et châteaux 16 e 12h30 Magic mirrors 32 Thomas enhco trio 8e 16h Cinéma 33 Mélanie De Biasio 16 e 18h Théâtre 34 emile & Friends 20 e 19h Salle M.Hélie 35 M.Benhammou 5tet/Battle Royal 23 e 20h45 Théâtre 36 M.Collignon et le Jus de Bocse 18 e 20h47 Magic mirrors 37 The apples 12 22h30 Cinéma 38 Mélanie De Biasio 16 e 22h30 Salle M.Hélie 39 anouar Brahem 23 e 0h30 Magic mirrors 40 T.de Pourquery "Beautiful Freaks" 12 e PaSS emile & Friends + M.Collignon et le Jus de Bocse PaSS M.Benhammou 5tet / Battle Royal + anouar Brahem 12h Théâtre 41 Tin Men & The Telephone 8e 15h Magic mirrors 42 Big Band de la Musique de l'air 8 e 15h15 Théâtre 43 Brad Mehldau 25 e 17h Magic mirrors 44 Big Band de la Musique de l'air 8 e 17h Salle M.Hélie 45 anoushka Shankar 23 e 20h Cinéma 46 Chassol "Indiamore" 12 e 20h47 Magic mirrors 47 Bibi Tanga 12 21h Salle M.Hélie 48 James Carter Organ trio 23 e 22h45 Théâtre 49 Jean-Pierre Como "Boléro" quartet 16 e 0h30 Magic mirrors 50 Bixiga 70 12 e PaSS Brad Mehldau + James Carter PaSS anoushka Shankar + Chassol "Indiamore" PaSS anoushka Shankar + Jean-Pierre Como "Boléro" quartet PaSS Scène déménage 1: concerts n° 28, 37, 47 PaSS Scène déménage + Laurent de Wilde "Fly" 2: n° 25, 28, 37, 47
Abonné, enfant, jeune, Partenaire chômeur quantité quantité Total (e) 14 e 10 e 8e 5e 14 e 10 e 18 e 14 e 21 e 17 e 16 e 12 e 10 e qté> 14 e 10 e 21 e 17 e 10 e 6e 30 e qté> 38 e qté> 8e 5e 8e 5e 23 e 19 e 8e 5e 21 e 17 e 10 e 6e 10 e qté> 21 e 17 e 14 e 10 e 10 e 6e 40 e qté> 27 e qté> 31 e qté> 24 e qté> 28 e qté> Comité d’entreprise
ABONNEMENT 1ère personne • Nom / Prénom : .................................................................................................................
+
n° des concerts sur cet abonnement :
+ 2e personne • Nom / Prénom : .................................................................................................................... n° des concerts sur cet abonnement :
5,32
=
ABONNEMENT jeune 1ère personne • Nom / Prénom : ................................................................................................................. n° des concerts sur cet abonnement : 2e personne • Nom / Prénom : .................................................................................................................... n° des concerts sur cet abonnement :
ACHAT PAR CORRESPONDANCE En remplissant ce bon de commande et en y joignant un chèque (à l’ordre du CCAC) du montant de la commande. Il sera honoré dans la limite des places disponibles (dans le cas contraire, nous vous contacterons). Merci de bien préciser à chaque fois la quantité demandée par type de billet. Les commandes incomplètes ou imprécises vous seront retournées.
A envoyer à :
Billetterie, Jazz sous les pommiers, Les Unelles, BP 524, 50205 COUTANCES CEDEX
En mai, le jazz débarque à Coutances !
Une édition remplie de jazz(s) au pluriel que nous vous invitons à partager. Des monuments, des découvertes, des artistes que l’on ne verra pas partout ailleurs, 6 créations (!), 3 artistes en résidence, 2 projets à plus de 100 musiciens, un clin d’œil au jazz des années 40… Ils viendront de partout : Europe, Etats-Unis, Brésil, Afrique, Israël, Inde… se produiront sous tous les formats (du solo au double big-band), à toutes les heures (de midi à 4h du matin). La ville sera en fête et nous vous attendons!...
Denis Le Bas, Directeur du festival
Soirée de présentation La traditionnelle soirée de présentation des musiques du festival, avec Frédéric Goaty de Jazz magazine Jazzman, aura lieu au théâtre le vendredi 18 avril à 20h. Pour éviter les réservations non honorées et ainsi pouvoir satisfaire plus de monde, le droit d’entrée est de 1€. Pensez à acheter votre place à partir du 29 mars, à l’accueil des Unelles, par courrier, au 02 33 76 78 68, ou en ligne via notre site (prix du billet : 1.50€, égal à nos frais).
Informations pratiques
Renseignements : 02 33 76 78 50 - jslp@jazzsouslespommiers.com Billetterie par téléphone : 02 33 76 78 68, à partir du 3 mai Transports : www.covoiturage-basse-normandie.fr et l’aller-retour en train à 10€ sur présentation d’un billet de concert, départ de Basse-Normandie, de Rennes et de Dol de Bretagne. Programme détaillé : disponible à partir du 19 avril et dès maintenant sur :
www.jazzsouslespommiers.com Jazz sous les pommiers remercie ses partenaires :
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ 2 0 1 4
N
Programme sous réserve de modifications © Ewen Prigent - laboitegraphique.fr - Maquette : www.studiokezaco.com - Imprimerie : Lecaux 02 33 88 52 52 EXPLOITANT DE LIEU 1 - 1015372 - 1015373 - 1015355 - 1042574 PRODUCTEUR 2 - 1015370 DIFFUSEUR 3 - 1015371 Imprimé avec des encres végétales sur papier issu de forêts gérées durablement - Groupe Lecaux Imprimerie