Page 1

Bo Rue uc de he s rs

uP uits

ge s

Ve

ce

la

de

e

Pa

du

Ru e du

M

ar

es

Bld

el

Sap

ffre

. Jo uM ed Ru

Rue

ins

ue des Sa pins

cacia s des A

orm

de N

Bld

des

Rue

au

s

et te Vi gn

Qu e

Rue

s

and ie

iè re

Ve

de

e

el

re iè

in or

-M

as

ule va rd e Je de a la C r n ne oû P t e ay n

e Jof fr M. du Ru e

ce

Pa

du

Ru e

ule va rd Je de a la C r n ne oû P t e ay n

el sn

ue Q

e

Ru

om

Ru

la M

de

d Rue

t

Bo

e arn

e

Bo

re

Bo Rue uc de he s rs

lev ard

Th

el

am

uh

R ue

R u

Place Place de la MissionDuhamel

Rue Dr Dudouit

a el ed Ru

Rue du Viaduc

Ru

s Qu e

Rue

Bou

les -d eSo ul

Po nt

in or

-M el sn

ue Q e

Ru

orv ill de M

ffr

eo

eG

Ru

e

s

es S

de N

e

Ru ed u

la

s et te Vi gn

e arn la M de ard lev Bou

y

tbr a

on

-de -M oy

Avenue d e Verdun

rju

Jo s eph Lhott

Rue du Vieu Moulin de la Souxlles

s

Ru

c essa

ée urn To es las e d ico Ru St-N

Blé

1

u To

au

eD

H

e all

ilo n

13

is M Rég

t-

illy u o tar

2 Rue Sim éon Luc e

Ru

M la de Rue

la

Place du Général ch de Gaulle Fo

Rue M

7

s le

Rue Belle Place

© Sophie Pillon

Rue

e ll dr un Ma

uve

Be

d uar Tro

FlandresDunkerque

de

eG Ru

las

Square Lebrun

rt

e Ru

ac

lard

e Ru

Nicolas

ess

Avenue Jean-François Millet

co Ni

in Sa

is M

pirant Bourré Rue As

des Vikings

n

e e i lL st u Ru u a -J eP -de s i u la R e r Place vi u èd R lle cr 12Saint-

r

uis erth uP

yot

al Gu

6 Square

e Ru

ou uP e p ed Ru i grim qu

16

n Ta

Rue d

rie

ed Ru in 1 6 ju

Pi

t-

in

e

R

Imp. de la Mission

aul

Rég

Dr Guil

Rue du

Place du Général Wood

S des

eP Ru

s lo nc e l'E am de e-D ue tr R No

nne

Place Davy

r er

ue

al éch Mar u d e Ru

Lycée

e Av

Rue

bi ers

au

Place Poissonnerie Rue des Ha l Rue du

pins

de Pile

e Ru

isso

a Po

de l

ay

r tb

ardin

Rue

Mori

Place Saint-Pierre

d Rue

N-D

es S a

ace-Lorraine

Rue C

eau

n rti Ma t on em ert vr erb -E -H St oy ffr eo eG Ru

enc

ém

-Cl

e Ru

Tour-

El é o n ore Daubré

G

M

e-

d y-

o

ffr

eo

n

on

its u Pu

ingas

es Ser

Boulevard Als

Parvis Notre-Dame

ges eor

rd

aître

Ru e

Avenue d

4

Rue

Rue du Clos d

Rue d

Ru ed niel eD laaVer jusi ère Rue

3

vers SAINT-LÔ

es o mm rodh

u rco ny l le ui 'Ha rvi sq ed Pi Ru Tou u ea R ue ât Ch el u e sn R u ed qu or e i ue ell S d e s n i Q M Ru s s m t ph ne uve Do Do se Moi ain Rue Stes d Jo S e u ux le R tte el e a ue se is a rmi Ru oût R Ro ou l'He B e iral Cr ell ux Am Ru a Rue

11

èr e

eG Ru

sa

M

P

le el

C

nt -

hommes

5

Place Georges Leclerc

Sa i

sP annerie Rue des T

10

17

Ru e

e s P ro d

Ru

u e Saint -Es pri t

n

C el-

ux e ea v an

si

15

Bu l

Ru e

la

e

ju er aV el ed Ru

e dd

s de

rn Ma

neri

de Normandie

Jo sep h Lhott

e Ru

14

-Hul in

du

Bld

t

ue

eaux

t-Malô Sain

es

an sT

de Rue

ar

e ed

are

e la M

Rue d

-

es Sapins

s ier Pil

s

M

R

e

tr

ha n

rnest

Arbr

des

ée urn To es las e d ico Ru St-N

Rue el

des

Ru

Rue

u To

urt

B

Ru e

Coordonnées parking 1, place de la gare 49.042680, -1.439990

s

du

varR

e oul

d Rue

om

as

us

Ru e

e ll dr un Ma

rco

Ru e E

e

B

am

Rue

Th

Place de la Croûte

uh

1

Ru e

u

Rue des c ou r ti lle

Mil on

uB

e

eD

er

1

G

vers GRANVILLE

Rue de la Gare

'Ha

Ru

ion ss Mi la de Rue

ert

a

de

ed

d uar Tro

Place du Général de Gaulle

Gare de Coutances

e ar

rj

Square Lebrun

Ru

2 Rue Sim éon Luc e

Place Place de la MissionDuhamel

Alb

e Ru

la

Ru

uis erth uP

ch

a lle

a

aH

el

ed

ue

Centre Hospitalier

uv Be

13

Ru

n Ave

Rue

Sa

es ouv

tte rmi

o al F réch u Ma Rue d

illy ou r a t

ublique

e y-dt ém on e Rurm u o R G

8

las

ico

-N int

e la Rép

a ett mb a G

e Ru

e Ru

ue niq

D es ed Ru

7

s le

u

e

l le rvi Tou

t-M Domi ain Rue St-

yot

al Gu

Rue Belle Place

e

ou uP e p ed Ru i grim qu

R ue

eS Ru

ardin

Square 6Flandres -

Imp. de la Mission

rr

e

Dunkerque

Lycée

e

Ru

Rue d

erie

Rue du

s lo nc e l'E am de e-D e r u ot N

R

Rue C -D

its N

u Pu

g Re

Ru el le

ue

Place du Général Wood

aul

16

re

ed

Avenue d

r Le e ti ul Ru us a -J P e e -d lais Ru e r vi u d Place R lle rè 12 SaintRue Dr Dudouit nc Nicolas a T

R

isiè -Gala de-la l i t n e t Lege Croû Bvd de la Rue

Prépont

ny

tig

Place Lefrançois Lalande

ue

eP Ru

au

l'He iral Am

TourMori

on

M ell

t-

in

Sa

Ru

e Pile ed

Place Poissonnerie Rue des Ha l

Place Davy

e Pi

Rue

rd

ay

R

Ru

ny ui sq Pi u ea ât Ch l u ne ed es ell Qu s Ru ph ne se oi M Jo ux le el e a e is os ua Ru oût e R Bo Cr ell ux Ru a

Notre-Dame

nt -

Place Saint-Pierre

-M

de

le el

nelle

n son eau Pois enc de la ém Rue -Cl n ges rti eor Ma eG t Ru on em ert vr erb -E -H St oy e ffr eo Ru eG Ru

sa

ffr

eo

G

t on

e

R Teinue de ture s

Sa i

iel

Dan

3Parvis

d Rue

Ru e

u e d 944 Ru in 1 6 ju

R

ig na le rd l i v né

Ru e

10

11

Place Georges Leclerc

15

n

oy

Ru

ue

En co

5

17

br

e

Bo ul ev ar d

n

C el-

4

Rue

Bu l

R

ue E l éon ore Daubré

Poste de secours

vers MONTMARTIN/MER

du

Ru

s ier Pil

var

Av

-Lorraine ulevard Alsace

ux ea v an

rc

Lecle

ision

Div enue

Bo

la M

14

Ru e

s de

e arn

e dd

ule

Bo

Office de Tourisme

de

Ru e

des

e Ru

(Les Unelles) - Esplanade des Unelles = Place Saint-Nicolas q Village du festival (place de Gaulle) w Jardin public e Cour du musée r Cour école Jules-Verne t Cour école Jean-Paul II ■■ zone interdite à la circulation et au stationnement Navettes gratuites (voir infos au verso)

e Ru

vers CHERBOURG

Rue

1 Salle Marcel-Hélie 2 Théâtre / Point-infos 3 Magic mirrors 4 Cinéma 5 Caves des Unelles 6 Cathédrale 7 Square de l'Evêché 8 Piscine 9 Lycée Nature 0 Salle Barbey-d'Aurevilly

9

8

vers AGON-COUTAINVILLE

Gau ardGér

Coutances #JSLP2018

e


NAVETTES GRATUITES ET NOUVEAU PARKING PENDANT LE FESTIVAL

COUTANCES Manche DU 5 AU 12 MAI 2018

SOUS LES POMMIERS

Pour parer aux difficultés de stationnement pendant Jazz sous les pommiers et favoriser la déambulation piétonne en centre-ville, le festival ouvre cette année un nouveau parking et organise une rotation de navettes gratuites pour rejoindre le centre de Coutances. Ce parking est situé derrière la gare. (Accès rue des courtilles - voir plan) Les navettes fonctionneront les dimanche 6, mardi 8, jeudi 10, vendredi 11 et samedi 12 mai. Elles feront des allers retours entre le parking et la place de la croûte située derrière le théâtre (voir plan ci-contre) : un bus toutes les quinze minutes au départ des deux points. Horaires : Dimanche 6, de 13h30 à 20h Mardi 8, de 13h30 à 1h30 Jeudi 10, de 13h30 à 2h30 Vendredi 11, de 14h30 à 2h30 Samedi 12, de 14h30 à 4h15

HORAIRES DES NAVETTES JSLP 2018 Dimanche 6 Départ parking 13:30 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:00 15:15 15:45 16:15 16:30 17:00 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15 19:45

LE PLAN DU FESTIVAL

Parking comme navettes seront entièrement gratuits. (Attention : parking non-gardienné.)

Départ Place de la croûte 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:00 15:15 15:30 16:00 16:30 16:45 17:15 17:45 18:00 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15 19:30 20:00

Toutes les infos sur www.jazzsouslespommiers.com

37 ème ÉDITION

En partenariat avec Coutances Tourisme

MESURES DE SÉCURITÉ

• Photo : D.Daguier-CD50

Le village de la place de Gaulle et ses abords

• Tous les accès seront interdits aux • Tous les accès seront interdits aux véhicules, à l’exception de la rue de véhicules au moment des concerts la Halle au Blé, par laquelle pour- du Magic mirrors et de la Scène Avis ront passer exceptionnellement les aux amateurs. véhicules techniques, les tourbus • Dans ces créneaux horaires, la cirdes musiciens et les riverains (en culation sera déviée dans le haut matinée). de la rue Tancrède, par la rue Amiral • Ce dispositif ne remet pas en cause L’Hermite. l’existence du parking pour les per- • Le stationnement sera interdit, mais sonnes à mobilité réduite. la circulation sera ouverte en matinée.

Entrées de salle

ICI aussi

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MANCHE

FAVORISE L’ACCÈS À LA CULTURE ET MÈNE EN FAVEUR DE LA MUSIQUE UNE POLITIQUE RICHE ET VARIÉE.

La place du Parvis et le pourtour de la cathédrale

L’ouverture des sacs sera systémati- Centre-ville quement demandée aux entrées de Des agents de sécurité patrouilleront salle. dans le centre-ville.

Mardi 8 Départ parking 13:30 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:45 17:15 17:30 18:00 18:30 18:45 19:00 19:15 19:30 19:45 20:00 20:15 20:30 20:45 21:15 21:45 22:00 22:30 23:00 23:15 23:30 23:45 00:00 00:15 00:45 01:15

Départ Place de la croûte 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 17:00 17:30 17:45 18:15

Jeudi 10 Départ parking 13:30 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:15 15:45 16:00 16:30 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15 19:30 19:45

18:45 19:00 19:15 19:30 19:45 20:00 20:15 20:30 20:45 21:00

20:45 21:00

21:30

21:30

22:00 22:15

22:00

22:45 23:15 23:30 23:45 00:00 00:15 00:30 01:00 01:30

20:15

22:30 22:45 23:00 23:15 23:30 23:45 00:00 00:15 00:30 00:45 01:15 01:45 02:15

Départ Place de la croûte 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:00

Vendredi 11 Départ parking

14:30

16:00 16:15

15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15

16:45

16:45

17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15 19:30 19:45 20:00

17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 18:45 19:00

15:30

20:30 21:00 21:15 21:45 22:15 22:45 23:00 23:15 23:30 23:45 00:00 00:15 00:30 00:45 01:00 01:30 02:00 02:30

19:30 20:00 20:15 20:45 21:15 21:30 21:45 22:00 22:15 22:30 23:00 23:30 00:00 00:15 00:30 00:45 01:15 01:45 02:15

Départ Place de la croûte

14:45 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 17:00 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15 19:45 20:15 20:30 21:00 21:30 21:45 22:00 22:15 22:30 22:45

Samedi 12 Départ parking

14:30 14:45 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:30 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:45 19:15 19:45 20:00 20:30 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:15 22:45

23:15

23:15

23:45

01:30

23:45 00:00 00:15 00:30 00:45 01:00 01:15 01:30

02:00

02:00

02:30

02:30

00:15 00:30 00:45 01:00

03:00 03:30 04:00

Départ Place de la croûte

14:45 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:45 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 19:00 19:30 20:00 20:15 20:45 21:15 21:30 21:45 22:00 22:15 22:30 23:00 23:30

UN FESTIVAL DURABLE... OUI, MAIS PAS SANS VOUS ! Depuis 2008, Jazz sous les pom- • Des toilettes sèches sont installées miers s’est engagé à mettre en place à côté du chalet DD, le 1er week-end, des principes de développement en démonstration. durable. Les gobelets recyclables et consignables mis à votre disposition DANS LES COULISSES ont permis de réduire considérable- DU FESTIVAL ment les déchets et de circuler dans • L’équipe du développement durable des rues propres. Les nombreuses accueille depuis des années des poubelles de tri vous permettent de personnes en situation de handicap participer activement à ce projet. Vous au sein de son équipe de tri. trouverez également au village des • Le comité d’organisation privilégie stands de restauration qui privilégient depuis des années le travail en diles approvisionnements locaux, bio et rection des exclus de la culture (tarifs “écrasés”, accompagnement sur cervégétariens. tains concerts, ou encore intégration LE POINT DE RENCONTRE au sein d’équipes du festival...) Le chalet développement durable (DD) • Pour l’impression de tous les supest installé sur le square de l’Évêché. ports de communication, les encres Les bénévoles des “brigades du tri”, et les papiers utilisés respectent les qui retrient les poubelles et les ache- normes environnementales. L’évaminent au point de collecte, sont aussi luation des quantités imprimées est là pour vous guider et vous informer. calculée au plus juste. N’hésitez pas à les solliciter ou à leur • Vous pouvez également télécharger demander des mégots box et des le programme du festival depuis le site web www.jazzsouslespomcasques anti-bruit pour vos enfants. miers.com afin de limiter encore les LES NOUVEAUTÉS 2018 impressions. • Un parking situé derrière la gare SNCF et un service de navettes gratuites est mis en place. Ce système contribuera à un centreville plus aéré, moins pollué, où la déambulation piétonne aura toute sa place. N’hésitez pas à en profiter! (voir détails ci-contre)

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Renseignements : 02 33 76 78 50 www.jazzsouslespommiers.com Courriel : jslp@jazzsouslespommiers.com Adresse : Jazz sous les pommiers, Les Unelles, BP 524 50205 COUTANCES CEDEX.

00:00 00:15 00:30 00:45 01:00 01:15 01:30 01:45

• Pendant le festival, nous sommes au point infos dans le hall du théâtre, tous les jours à partir de 11h.

02:15

• Bars du festival : Les 3 bars du festival sont ouverts tous les jours, du samedi 5 au samedi 12. Le bar du théâtre et celui du Père Denis sont ouverts jusqu’à 2h du matin (sauf dimanche jusqu’à 19h). Le bar de l’évêché est ouvert jusqu’à minuit (sauf dimanche jusqu’à 19h).

02:45 03:15

• Boutique jazz : dans le hall du théâtre. Vente de t-shirts, vestes, casquettes, sacs, mugs, crayons, affiches, cartes postales… En dehors du festival, toute l’année, vous pouvez retrouver la boutique à l’Office de Tourisme.

03:45 04:15

• Dédicaces, vente de disques et DVD : sur le stand de l’Ocep (place De Gaulle, face au théâtre). • Coutances Tourisme : L’office de tourisme a déménagé ! Vous le trouverez désormais au 6, rue Milon, non loin du théâtre. Horaires d’ouverture du 5 au 12 mai : de 9h30 à 20h en continu.

posent un hébergement au plus proche du festival. Les réservations sont entièrement gérées par Coutances Tourisme. Tel : 02 33 19 08 10 Fax : 02 33 19 08 19 accueil@tourisme-coutances.fr www.tourisme-coutances.fr • Sur le square de l’Evêché, l’aire de repos a pour objectif de lutter contre la consommation excessive d’alcool et de substances psychoactives. Vous y rencontrerez une équipe de spécialistes de la prévention, à votre écoute. Vous pourrez y récupérer des éthylotests chimiques, des contraceptifs, souffler dans des éthylotests électroniques. Il y a également une équipe mobile sur plusieurs sites du festival. Samedi 5 mai + du mercredi 9 au 12 mai, de 18h à 1h. Et, juste à côté, La P’tite Pomme pause, mise en place par la Commission parentalité de Coutances, pour permettre aux familles de donner le repas à un jeune enfant, d’allaiter, de changer ou d‘apaiser un bébé. Dimanche 6 mai, mardi 8 mai, et du jeudi 10 au samedi 12 mai, de 15h30 à 19h. Une équipe de protection civile sera également présente sur le square de l’Évêché les 6, 8, 9, 10, 11 et 12 mai.

• Le village du festival Situé place du Général de Gaulle (n°13 du plan), ce village rassemble de nombreux exposants. Vous pourrez vous y restaurer et vous rafraîchir entre deux concerts ou spectacles.

• Sur tout le «village», les boissons vous • Réservez votre séjour à Coutances : la seront servies dans des gobelets consignés plateforme électronique de réservation (1€), utilisables également dans les bars du en ligne sur www.tourisme-coutances. théâtre, du magic mirrors, et des caves des fr fait le lien en temps réel entre l’offre Unelles. et la demande. Possibilité de trouver un hébergement, des places de concert, des activités ou des visites culturelles. • Jazz in couette : des coutançais mettent à disposition leurs chambres d’amis, et pro- www.jazzsouslespommiers.com

Jazz sous les pommiers 2018 - Plan du festival  

Plan du festival / Infos parking et navettes gratuites

Jazz sous les pommiers 2018 - Plan du festival  

Plan du festival / Infos parking et navettes gratuites

Advertisement