Programa Final

1 - 4 Octubre, 2009 Palacio de Congresos de Barcelona, Feria de Barcelona

BARCELONA, España www.sevc.info

¡El punto de encuentro de los veterinarios en Europa!

tivo: Emodepside Nuevo principio acncipio activo que actúa frente a nematodos

, nuevo pri nte Toxocara canis Emodepside es un ximiza la eficacia fre Ma s). ris uro hu Tric y Tric s y ma cephala (Ascáridos, Ancilosto um, Unicinaria steno Ancylostoma canin eptor de la latrofilina rec al e os nd Toxascaris leonina, fijá n ció an nuevo modo de ac e de los parásitos, se vulpis. Presenta un ce la parálisis y muert du pro e qu lo ién o, tic a nivel presináp con adultos si tamb qué conformarte s? adultos o larvas. ¿Por eliminar las larva es ed pu

Profender comprimidos de liberación modificada para perros. Composición: 1 comprimido para perros pequeños contiene 15 mg de prazicuantel y 3 mg de emodepside, para perros medianos contiene 50 mg de prazicuantel y 10 mg de emodepside y para perros grandes contiene 150 mg de prazicuantel y 30 mg de emodepside. Propiedades farmacológicas: Emodepside actúa en la unión neuromuscular por estimulación de los receptores presinápticos pertenecientes a la familia de receptores de secretina, lo que produce la parálisis y la muerte de los parásitos. Prazicuantel se absorbe con rapidez desde la superficie de los parásitos y actúa produciendo un cambio en la permeabilidad del Ca2+ de las membranas del parásito, lo que provoca una lesión grave en el tegumento del parásito, contracción y parálisis, la interrupción del metabolismo y finalmente lleva a la muerte del parásito. Indicaciones: Para perros que sufran, o con riesgo de sufrir, infestaciones parasitarias mixtas causadas por nematodos: Toxocara canis (adulto maduro, adulto inmaduro, L4 y L3), Toxascaris leonina (adulto maduro, adulto inmaduro y L4) y Ancylostoma caninum (adulto maduro e inmaduro), Uncinaria stenocephala (adulto maduro e inmaduro) y Trichuris vulpis (adulto maduro e inmaduro) y causadas por cestodos: Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis (adulto maduro e inmaduro) y Echinococcus granulosus (adulto maduro e inmaduro). Contraindicaciones: No usar en cachorros de menos de 12 semanas de edad o de peso inferior a 1 kg. No usar en caso de hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes. Precauciones de uso: Para los perros: En perros extremadamente débiles o que tengan la función hepática o renal gravemente comprometida, Profender debe utilizarse de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario. No se recomienda el tratamiento durante la gestación y lactancia. Para la persona que administra el medicamento: Lávese bien las manos después de administrar los comprimidos. En caso de ingestión accidental, consulte inmediatamente con un médico y muéstrele el prospecto. Interacciones: El tratamiento combinado con otros fármacos sustratos/inhibidores de la glucoproteína P podría originar interacciones farmacocinéticas. Las posibles consecuencias clínicas no se han investigado. Posología y modo de administración: 1 comprimido de Profender para perros pequeños por cada 3 kg de peso. 1 comprimido de Profender para perros medianos por cada 10 kg de peso. 1 comprimido de Profender para perros grandes por cada 30 kg de peso. Una sola toma por tratamiento es eficaz. Administrar únicamente en ayunas. Por ejemplo, se recomienda no alimentar al perro durante la noche si se pretende tratar a la mañana siguiente. Se puede dar alimento a partir de las 4 horas de administrado el tratamiento. Presentaciones: Profender para perros pequeños: Caja con 24 comprimidos. Profender para perros medianos: Caja con 2, 24 o 102 comprimidos. Profender para perros grandes: Caja con 24 comprimidos. Titular de la autorización: Bayer Animal Health GmbH. Número de registro: EU/2/05/054/018-031. Con prescripción veterinaria. Para más información ver prospecto.

BARCELONA 1 - 4 Octubre 2009

44º Congreso Nacional de AVEPA

Southern European Veterinary Conference (SEVC) ¿QUE TE PUEDES PERDER ESTE AÑO?

Tras el éxito del evento del año 2008, AVEPA (Asociación de Veterinarios Españoles Especialistas en Pequeños Animales) y la NAVC (North American Veterinary Conference) se han unido una vez más para acoger la Southern European Veterinary Conference (SEVC 2009) del 1 al 4 de Octubre de 2009 en el Palacio de Congresos de Barcelona (Feria de Barcelona) Este esfuerzo combinado de dos grandes asociaciones ha dado luz a la mayor Conferencia Veterinaria en el sur de Europa, proporcionando a la comunidad veterinaria una educación continua de primera clase, que asocia un amplio y variado programa científico, junto con la oportunidad, para los visitantes, de disfrutar del suave clima mediterráneo, en las más acogedoras instalaciones que la ciudad de Barcelona puede ofrecer. La misión del 44 Congreso Nacional de AVEPA-SEVC 2009 es presentar al veterinario los últimos avances en el cuidado de los animales de compañía en un ambiente profesional, internacional, dentro de un marco de diversión y sol. El programa social incluye las comidas del viernes y el sábado, servidas en la Exposición Comercial del Congreso, y la entrada a la “Gran Fiesta AVEPA-SEVC” el sábado por la noche.

¡LO MÁS DESTACADO! . Más de 5,500 participantes de todo el mundo · Más de 100 expositores Internacionales · Más de 250 conferencias de manos de más de 100 ponentes de todo el mundo · Programa Internacional de ATV de 2 días y medio . Programa Internacional de Gestión de la clínica de 2 días y medio . Programa sobre Consensus en Leishmaniosis . Talleres y Clases Magistrales (discusión de casos con un experto) · Symposiums Pre-Congresos de patrocinadores y de asociaciones internacionales. . Ampliación de la duración del Programa Científico medio día (Jueves tarde, 1 Oct.) · No te pierdas la “Gran Fiesta AVEPA-SEVC” · Barcelona... una ciudad cosmopolita, divertida, moderna, vibrante y cultural...

3

4

BARCELONA 1- 4 Octubre 2009

Bienvenida de la Presidenta del AVEPA-SEVC ‘09 Estimados colegas, Desde la ciudad de Barcelona, queremos invitaros a participar en una cita abierta a todos los veterinarios que trabajan en el mundo de las mascotas: del 1 al 4 de Octubre en Barcelona. La North American Veterinary Conference (NAVC) en colaboración con la Asociacion Española de Especialistas en Animales de Compañía (AVEPA) lleva trabajando desde hace tres años en la organización de la Sutheastern European Veterinary Conference (SEVC) con el objetivo de ofrecer el mejor programa de formación continuada en Medicina y Cirugía de Animales de Compañía a todos los veterinarios que quieran acompañarnos. En el SEVC. 2009 proponemos un encuentro en un espacio muy especial: el Palacio de Congresos de la Feria de Barcelona, junto a la Plaza de España, en el corazón de la ciudad y con las mejores comunicaciones de acceso a playas, museos, barrios típicos, restaurantes, aeropuertos, y el magnífico tren de alta velocidad (AVE) que conecta Barcelona con el centro del país (Madrid en tres horas) y sur de España (Córdoba y Sevilla en menos de cinco horas) de centro a centro de las ciudades. El Comité Organizador, junto con el Comité Científico y el Comité de Especialidades han trabajado desde hace más de un año en la elaboración de un programa de gran nivel que pueda satisfacer a todos los asistentes a través de diversos sistemas de aprendizaje y contando con cerca de cien expertos de todo el mundo que impartirán sus conocimientos a todos los asistentes, y que podran ser escuchados simultaneamente en inglés y en español. En el SEVC.2009 os ofrecemos, entre otras opciones, las siguientes: - Nueve salas de conferencias simultáneas, con prácticamente todas las especialidades desde el viernes 2 de octubre hasta el domingo día 4. - Un día más de congreso, el jueves por la tarde, en que se tratarán dos aspectos tan interesantes como son las Medicina de Colectividades y Acupuntura. - Seminarios pre-congreso en Medicina Felina (Affinity) y Gestión Clínica (Hill´s). - El sábado por la mañana una reunión que intentará encontrar un Consenso en el diagnóstico y el tratamiento de la Leishmaniasis. - Clases interactivas para 15 personas impartidas por un Maestro o Experto en la materia (Master Classes). - Talleres en la sede del congreso y en la Universidad Autónoma. - Un programa internacional para ATVs . - Un torneo internacional Open-Golf y la Gran-Fiesta del Congreso. Finalmente, deciros que todo lo que os proponemos es posible gracias a la colaboración de todas las empresas que colaboran patrocinando el congreso y que esperan vuestra visita en la Gran Exposición Comercial para ofreceros sus últimas novedades. En especial las compañías Affinity, Bayer, Hill´s, Merial, Intervet-Schering, con su patrocinio especial hacen posible que este evento pueda celebrarse con tan elevada calidad y es este incomparable marco. Os esperamos, no os lo perdaís! Maite Verde---Presidenta del SEVC.2009

COMITÉ ORGANIZADOR AVEPA-SEVC’09 Maite Verde, Spain (Presidenta - AVEPA-SEVC 09) Earl Gaughn, USA Ignacio Alvarez, España Colin Burrows, USA Vicens Gimeno, España David Senior , USA Artur Font, España Jorge Guerrrero, USA Philippe Moreau, Francia Joaquim Aragonés, España

COMITÉ PROGRAMA CIENTÍFICO AVEPA-SEVC’09 Colin Burrows, USA Ignacio Alvarez Goméz Segura, España Philippe Moreau, Francia Jordi Franch, España Richard Nap, Países Bajos David Senior, USA

COMITÉ EUROPEO AVEPA-SEVC’09 SEVC Headquarters (España y Portugal) Luca Bianchini ( Italia, Gracia, Israel, Bulgaria, Rumanía y Turquía) Tibor Brauner (Hungaria, Eslovaquia, Eslovenia, Croacia y República Checa) Sune Jerre (Países escandinavos) Mark Johnston (Reino Unido e Irlanda) Philippe Moreau (Francia y Suiza) Andreas Müller (Alemania y Austria) Richard Nap (Países Bajos) Marek Wojtacki (Polonia y países balticos)

BARCELONA 1 - 4 October 2009

COORDINADORES DE ESPECIALIDADES del AVEPA-SEVC ‘09 Acupuntura- Sheila Robertson (USA) Anestesia - Sheila Robertson(USA), Francisco Laredo (España) Cardio-Respiratorio - Alberto Montoya (España), Guillermo Couto (USA) Cirugía- Josep Maria Closa (España), Dick White (UK) Comportamiento- Sarah Heath (USA), Xavier Manteca (España) Control de heridas - Josep Maria Closa (España), Dick White (UK) Dermatología - Maite Verde (España), Ton Willemse (Holanda) Diagnóstico por imagen - Amalia Agut (España), Christopher Lamb (UK) Emergencias y Cuidados intensivos - Cristina Fragio (España), Yves Moens (Austria) Gestión de la clínica - Pere Mercader (España) Philippe Moreau (Francia) Medicina en Protectoras - Sheila Robertson (USA) Medicina- Guillermo Couto (USA), Artur Font (España) Neurologia- Tomás Fernández (España), Guillermo Couto (USA) Odontología- Peter Fahrenkrug (Alemania), Fidel San Roman (España) Oftalmología - Ellen Bjerkaas (Noruega), Manuel Villagrasa (España) Otros animales de compañía- Douglas Mader (USA), Rafael Molina (España) Programa de ATV- Jose Marin (España), Sol Indurain (UK) Reprodución - Simon Marti (España), Stefano Romagnoli (Italia) Talleres- Jordi Franch (España) - David Senior (USA) Traumatología - Stuart Carmichael (UK) , Juan Pablo Zaera (España)

COMITÉ NACIONAL Coordinadores: Mar Felix (Baleares), Simón Martí (Madrid) Enrique Barreneche (Alicante) Justo Berganzo Zaera (Navarra) Héctor Casas (Barcelona) Ana Díaz Ramos (Madrid) Adolfo Elvira (Zaragoza) Cristóbal Frías (Sevilla) Norberto González Alonso (León) Esteban Iglesias (Asturias) Luis Javier López Medina (Tenerife)

Gustavo Machicote Goth (Pontevedra) José Marin (Baleares) Fernando Marin Segura (Alicante) Juan José Martínez Galdamez (Vizcaya) Manuel Morales (Las Palmas) Enrique Moya Barrionuevo (Málaga) Mª Ángeles Ruiz Díaz (Madrid) José Silva Torres (Zaragoza) Andrés Somaza Serantes (A Coruña)

PONENTES del AVEPA-SEVC ‘09 Amalia Agut Giménez (España) Marta Amat (España) Josep Arus (España) Gad Baneth (Israel) Manu Bárcena (España) R. Avery Bennett (USA) Ellen Bjerkas (Noruega) Manuel Boller (USA) Patrick Bourdeau (Francia) Ray Butcher (UK) Paula Calvo (España) Vittorio Capello (Italia) Luis Cardoso (Portugal) Stuart Carmichael (UK) Domingo Casamian-Sorrosal (UK) Rachel Casey (UK) Dennis Chew (USA) Alfonso Chico (España) Oscar Cortadellas (España) Guillermo Couto (USA) Cynda Crawford (USA) Maria del Carmen Diaz-Bertrana (España) Ignacio Durall (España) Yvonne Espada (España) Jaume Fatjo (España) Jesús María Fernández Sánchez (España) Lluis Ferrer (España) Jacques Fontaine (Belgica) Cristina Fragio (España) Cristobal Frias (España) Alexandra Gabriel (Francia) Rafael Garcia de Sola (España) Jordi Gine (Andorra) Isabelle Goy-Thollot (Francia) Maria Grazia Pennisi (Italia) Sarah Heath (UK) Dan Holden (UK) Sol Indurain (UK) Lynelle Johnson (USA) Lesley King (USA) Christian Kolthoff (Dinamarca) Alek Koutinas (Grecia)

Christopher R. Lamb (UK) Ana Lara García (UK) Francisco Laredo (España) Duncan Lascelles (USA) Jose Laus (Brasil) Julie Levy (USA) Teresa L. Lightfoot (USA) Nancy Loes (USA) Gustavo Machicote Goth (España) Jordi Manubens (España) Simón Marti (España) Jaume Martorell (España) John Mattoon (USA) David McCormick (USA) Carolina Medina (USA) Christine Merle (USA) Guadalupe Miro (España) Yves Moens (Austria) Rafael Molina (España) Philippe Moreau (Francia) Neus Morera Celda (España) Alexis Nahama (USA) Gaetano Oliva (Italia) Laura Ordeix (España) Mark Oyama (USA) Josep Pastor (España) Teresa Peña (España) Michael Podell (USA) Sheila Robertson (USA) Stefano Romagnoli (Italia) Catharine Scott-Moncrief (USA) Sergi Serrano (USA) Kerry Simpson (UK) Laia Solano Gallego (UK) Juan José Tabar (España) Carlos Torrente (España) Ton Willemse (Países Bajos) John Williams (UK)

NAVC Speakers Dan Lewis (USA) Ron Bright (USA)

5

6

BARCELONA 1- 4 Octubre 2009

INFORMACIÓN GENERAL Programa Final Enhorabuena! SI ha recibido este Programa Final es por que está asistiendo al 44 Congreso Nacional de AVEPA - SEVC 2009. Toda la información relativa al Programa Científico está en este folleto. Ha sido diseñado para proporcionarle toda la información día a día. Asegúrese que usa este versión y no una versión anterior o recibida por correo o descargada de internet. Secretaría del Congreso - Registro La Secretaría del AVEPA-SEVC ‘09 está situada en el vestíbulo del Pabellón 5 (Palacio de Congresos de Barcelona) Por favor, recoja su distintivo y documentación allí. Utilice también la secreataría para realizar cualquier pregunta relativa al Congreso o para nuevas inscripciones al Programa Científico, el Programa Internacional de ATV, Clases Magistrales, Talleres y la “Gran Fiesta AVEPA-SEVC” Los horarios de la Secretaría son: Jueves 1 Oct. - 9:00h. a 19:00h. Viernes 2 Oct. - 7:30h. a 19:30h. Sábado 3 Oct. - 7:30h. a 19:30h. Domingo 4 Oct. - 7:30h. a 14:30h. Mesas de Bienvenida de los Patrocinadores Las mesas de bienvenida de los patrocinadores están situadas junto a la Secretaría del Congreso en el vestíbulo del Pabellón 5. Como cortesía, si usted ha sido inscrito por uno de los Patrocinadores deberá recoger su documentación del congreso en la mesa correspondiente. Objetos Perdidos Rogamos no dejen sus pertenencias desatendidas. La organización no se hace responsable de la pérdida o sustracción de ningún objeto.

Distintivo de Congresista Su distintivo de Congresista es muy importante. No lo pierda. El distintivo le permite acceso no solo a las salas de conferencias sino también a la Exposición Comercial y se autoriza a recoger su certificado de asistencia en el Ciber Corner de Bayer. Cada distintivo tiene un código de barras que será leido por el personal del congreso a la entrada de las salas. Los tickets de comidas y otras actividades también están en el sobre con su distintivo. El personal ha sido instruido para no permitir el acceso a ningúna personal que no lleve el distintivo oficial del congreso. En caso de pérdida la organización le proporcionará uno nuevo. Los tickets de comida no serán reemplazables. La mochila del Congreso Recoga su mochila del congreso con su documentación en la Secretaría del Congreso. Este año, la mochila del congreso está patrocinada por “Advance de Affinity”. Cada mochila contiene el programa final, la guia de la exposición comercial, el CD con las ponencias del congreso, el anuncio del programa del 2010 y otra información relativa al congreso.

Sala de Ponentes Esta sala está situada en la segunda planta del Pabellón 5 (Palacio de Congresos). El acceso está restringido a ponentes y personal autorizado. El horario de atención al público es el mismo que la Secretaría. El personal puede ser identificado por su camisa blanca o azul del congreso. Cualquier miembro de la organización estará encantado de ayudarle ante cualquier duda que pueda tener referente al congreso. Auriculares de Traducción Simultánea Todas las salas del congreso ofrecen traducción simultánea Castellano - Inglés y viceversa y a otros idiomas, como polaco, puntualmente. Puede recoger sus auriculares en la mesas correspondintes. Es obligatorio dejar un DNI, Pasaporte o 300€ de depósito en metálico. No se aceptan tarjetas de credito, tarjetas de presentación ni tarjetas de habitaciones de hotel. Por favor, devuelva sus auriculares cada día para que puedan ser recargados. Salas de conferencias Todas las salas de conferencias se abrirán durante los 5 minutos del interludio entre sesiones. Tras este tiempo las puertas se cerraran para dar privacidad a los congresistas. Un miembro del personal hará el control de distintivos a la entrada y salida de las salas. Las salas se cerrarán durante los cafés y almuerzos. Se pedirá a todos los congresistas que abandonen la sala. No se permite comer o beber en las salas. No está permitida la grabación parcial o total, de sonido ni de imagenes de las conferencias.

7

BARCELONA 1 - 4 Octubre 2009

INFORMACIÓN GENERAL Guia de la Exposición Toda la información relativa a la Exposición Comercial del AVEPA-SEVC’09 puede encontrarla en la nueva “AVEPA-SEVC Expone!”. Encuentrará una copia de la guia en su mochila de congresista. Si no es congresista puede obtener una copia en la Secretaría de la Exposición Comercial por 10€.

Certificado de Asistencia Puede recoger su certificado del Programa Científico o del Programa de ATV en el Ciber Corner de Bayer situado en la Exposición Comercial junto al stand de Bayer. Es necesario mostrar el distintivo de congresista. Los certificados de otras actividades pueden ser solicitados en la Secretaría del Congreso.

Acceso a la Exposición Comercial Todos los congresistas del AVEPA-SEVC’09 tienen acceso libre a la Exposición Comercial. Si no tiene un distintivo del Congreso también puede entrar a la Exposición Comercial GRATIS! Inscríbase en la Secretaría de la Expo en el Pabellón 8. Solo se permite el acceso a profesionales.

“Bayer Healthcare Ciber Corner” Conéctese gratuitamente a Internet en el “Bayer Healthcare Ciber Corner” situado en la Exposición Comercial. Traiga también su propio ordenador y conéctese. Descarge e imprima los resúmenes del congreso y su certificado de asistencia.

Equipo AVEPA-SEVC’09 ¿Tiene una pregunta? No dude en preguntar a cualquier miembro del equipo del AVEPA-SEVC’09. La camiseta amarilla del congreso los hace fácilmente reconocibles. Los encontrará en las salas de conferencias, la Secretaría y en zonas comunes.

5

lelo

Exposición Comercial Registro - Expo Salas 13 a 15

Avda. Riu si

tin ºC ris aM in Re

Par a

Servicio de autocares a la UAB (Talleres)

Fuentes Máginca s

8

Av da .

MASCOTA Todos lo congresistas con distintivo del AVEPA-SEVC’09 tienen acceso gratuito a la Feria Mascota.

Gran Fiesta AVEPA-SEVC

Secretaría - Registro Mesas Bienvenida Patrocinadores Salas 1 a 12 Symposiums Pre Congreso Salas Talleres Salas Clases Magistrales

a

CD de Ponencias Cada congresista del AVEPA-SEVC recibirá, con su documentación, un CD con las ponencias del congreso en la Secretaría del congreso. El CD contiene la mayoría de las ponencias del Programa Científico y del Programa Internacional de ATV, así como información de la organización y de los ponentes. Todos los resumenes están en castellano e inglés.

Metro

Plaza España

Metro

Gran Vía

Taulet

8

BARCELONA 1- 4 Octubre 2009

PLANO DEL PABELLÓN 5 (Palacio de Congresos)

2

3

Sala 3

Sala 8 Sala 7 “Auditorium”

Sala 4 Acceso a planta 3

Sala 2

Acceso a planta 3

Acceso a planta 2

Sala 6 Ponentes Sala

Acceso a planta 3

Acceso a planta 2

Sala 1

Gradarropía

Acceso a planta 2

Acceso a planta 3

1

Mesas de Bienvenida de los Patrocinadores INTERVET SCHERING PLOUGH

HILL’S

Acceso a planta 0 Salas 11 y 12

BAYER

Acceso a planta 2

Entrada Pabellón 5

MERIAL

Secretaría del Congreso AVEPA-SEVC’09

Acceso a planta 2

Mesas de Bienvenida de los Patrocinadores AFFINITY

Sala 9

Acceso a planta 2

Sala 5

9

BARCELONA 1 - 4 Octubre 2009

PLANO PABELLÓN 8 Sala 16

FUJIFILM

EVEREST

504

VET

505

VET-TEAM

506

507

MULTI MEDICA

LABOKLIN

508

509

SEDECAL

ALERGOVET

LCA

511

510

MEGACOR

512

513 FUNDACIÓN GARCIA MUÑOZ

VET TECNIC

503

MEDICAL ECONET

502

PROTEAL

INSTRUMEVET WESTMEDICA

108

116

ARGOS

114

109

Sala 13

EDICIONES S

516

KARL STORZ

501

107

INTERVET SCHERING PLOUGH

MERIAL

VETPLUS

NOVARTIS

ZONA POSTERS

BIOIBERICA

HILL’S

406

401

110

402

405

403

NESTLE 105 URANO

EUKANUBA ELECTRO MEDICA

300 AB SCIENCE

111

200

112

QUALITY COMPUSOFT

CASH BAR

515

404

AFFINITY

BAYER

IDEXX 302

CIBER CORNER

303

215

305

301

ESAOTE RAL

104

ZONA ASOCIACIONES

WILLEY BLACKWELL

103

SCILVET

SHENZEN

102 PROMHO VET

106

. ABCD . ANAVET . ESAVS . ESCCAP . IMPROVE . AD QUALITATEM . RUI . VOORJAARSDAGEN . SOS GALGOS . VET&ART . WSAVA 2010

QSOFT

115

3M

ALP

HENRY SCHEIN

GTA

514

DISTRIVET KRUUSE

NUTRO GRENNIES

201 ORTHOMED

202

304

Sala 15

214

KALIBO

203 TECNASA

OPTOMIC

204

205

AGFA

206

FREELANCE SURGICAL

207

UNIVET

208

VET NOVA

209

BSAVA

210

INTECH

211

VETZ

PRACTICE

212

213

101

Secretaría de la Exposición Comercial

Entrada Pabellón 8

HORARIOS DE LA EXPOSICIÓN Viernes 8,30h.-19,30h. Sábado 8,30h.-19,30h. Domingo 8,30h.-14,30h.

¡AVEPA-SEVC Expone! Encuentra tu guía “AVEPA-SEVC Expone!” en tu mochila de congresista para más información de la Exposición Comercial. También a la venta enla Secretaría de la Exposición.

Sala 14

10

BARCELONA 1- 4 Octubre 2009

SYMPOSIUMS PRE-CONGRESO AVEPA-SEVC’09

HILL’S SYMPOSIUM en Gestión de la Clínica

AFFINITY PETCARE SYMPOSIUM en Medicina Felina

Barcelona, 1 de Octubre 2009 Palacio de congresos de Barcelona, Feria de Barcelona Sala 6, Pabellón 5

Barcelona, 1 de Octubre 2009 Palacio de Congresos de Barcelona, Fira de Barcelona Sala 5, Pabellón 5

La Clínica Veterinaria es una empresa de servicios comprometida para satisfacer las necesidades de sus clientes (los propietarios de mascotas y sus animales) a través de la venta de servicios veterinarios y productos. Para tener éxito se necesitan clientes satisfechos y leales que sean capaces de continuar demandando estos servicios. Adicionalmente, la competencia aumenta y esto implica que los clientes tienen más opciones de las que nunca habían tenido, pudiendo llevar a sus mascotas a más sitios, tendiendo a ser menos leales e incluso, en ocasiones, optando por una clínica para su gato y otra para su perro. ¿Cuáles son los factores en los que usted y su equipo pueden trabajar para tener clientes satisfechos que vuelvan siempre a su clínica? Para ayudarle en este propósito tenemos el placer de invitarle al Symposium Hill´s sobre Gestión bajo el título “Cómo ser una clínica Veterinaria Centrada en el Cliente” a celebrar el 1 de octubre del 2009 en la Fira de Barcelona.

Dentro del programa científico del próximo 44 Congreso de AVEPA-SEVC, Affinity Petcare organiza un Symposium de Medicina Felina en colaboración con el Grupo de Medicina Felina de AVEPA.

17,30

Quilolotórax en gatos: tratamiento médico o quirúrgico. Dr. Theresa W. Fossum. Texas A&M University

18,15

Actualización en patologías hepáticas en gatos. Dr. Jan Rothuzen. University of Utrech.

19,00

Pausa Café

19,30

Acromegalia y aldosteronismo en gatos. Dr. Michael Herrtage. Cambridge Veterinary School.

20,15

FLUTD: Acercamiento basado en la evidencia. Dr. Albert Lloret. Universitat Autónoma de Barcelona.

“Cómo ser una Clínica Veterinaria centrada en el Cliente” 09,30-10,30 Estándares de desarrollo. Dr. Christine Merle 10,30-11,30 ¿Es posible estar centrado en el cliente, en el paciente Y tener un negocio saludable? Dr. Pere Mercader 11,30-12,00 Pausa Café 12,00-13,00 Formación del personalde la clínica. Dr. Christine Merle 13,00-14,00 Hacer que el cambio ocurra de una manera efectiva. Dr. Christine Merle 14,00-15,30 Pausa comida 15,30-16,30 Marketing a través de la educación del cliente: La clave es la comunicación. Dr. Christine Merle 16,30-17,00 Premios Hill’s 17,00-18,00 Herramientas de comunicación que hacen que sus servicios se vendan. Dr. Phillipe Moreau El symposium será en inglés, con traducción simultánea al español La asistencia incluye comida, cafés y documentación.

Con la colaboración de

11

BARCELONA 1 - 4 Octubre 2009

SYMPOSIUMS PRE-CONGRESO AVEPA-SEVC’09 VII Symposium BAYER Barcelona, 1 de Octubre 2009 Palacio de congresos de Barcelona, Feria de Barcelona Sala 7, Pabellón 5 PONENCIAS Inicio 19.30h. “ Importancia de las fases larvarias en el control de los parásitos intestinales. Recomendaciones Europeas” Dra. Guadalupe Miró

PROGRAMA CIENTÍFICO AVEPA-SEVC’09 El programa científico del AVEPA-SEVC’09 está dirigido a Veterinarios Europeos especialistas en pequeños animales de compañía y animales exóticos. La Misión del AVEPA-SEVC es presentar al conjunto de la comunidad veterinaria europes de animales de compañía las novedades en cuidado animal en un ambiente de profesionalidad, diversión y sol. Más de 250 conferencias impartidas por más de 200 ponentes de todo el mundo.

SIMBOLOGÍA: Moderadores: “(M)” Mañana Moderadores: “(T)” Tarde Idiomas: “(CAS)” La presentación se realizará en Castellano* Idiomas: “(ING)” La presentación se realizará en Inglés* Cómo trato

Presentación “Cómo trato”

State of Art

Presentación “State of Art”

* Todas las salas tienen traducción simultánea al Castellano y al Inglés.

“Profender comprimidos para perros: el nuevo antihelmíntico de amplio espectro con efecto larvicida” Dr. Roland Schaper

Agradecemos a la European Society of Feline Medicine por su apoyo en el Programa de Medicina Felina del AVEPA-SEVC’09. www. esfm.org

JUEVES, 1 de Octubre de 2009 MEDICINA EN PROTECTRAS

ACUPUNTURA SALA

Sala3 (Pabellón 5)

Sala 4 (Pabellón 5)

MODERADOR

Dr. F. Minguell

Dr. S. Robertson

17.00 - 17.55

Acupuntura y Analgesia Dr. C. Medina (ING)

Castraciones/Esterilizaciones a Gran Escala y de Alta Calidad Dr. J. Levy (ING)

18.00 - 18.55

Medicina Tradicional China en Pacientes con Cáncer Dr. C. Medina (ING)

Control Humanitario de los Gatos Asilvestrados Dr. J. Levy (ING)

19.00 - 19.30 19.30 - 19.55 20.00 - 20.30

PAUSA CAFÉ Cómo trato

Avances en el Estudio de la Acupuntura Dr. C. Medina (ING)

Cómo trato

Cómo trato

Estudio de Casos Clínicos de Acupuntura Dr. C. Medina (ING)

Cómo trato

Directrices para el Control Humanitario de Población Canina Dr. R. Butcher (ING) Control de la Rabia Canina: Un tema con implicaciones mundiales Dr. R. Butcher (ING)

12

BARCELONA 1- 4 Octubre 2009

PROGRAMA CIENTÍFICO AVEPA-SEVC’09

VIERNES, 2 de Octubre de 2009

CARDIOPULMONAR

MEDICINA FELINA*

ANESTESIA

REPRODUCCIÓN

ANIMALES EXÓTICOS

DERMATOLOGÍA

CIRUGÍA

GESTIÓN DE LA CLÍNICA

SALA

Sala 14 (Pabellón 8)

Sala 7 (Pabellón 5)

Sala 6 (Pabellón 5)

Sala 16 (Pabellón 8)

Sala 8 (Pabellón 5)

Sala 13 (Pabellón 8)

Sala 15 (Pabellón 8)

Sala 3 (Pabellón 5)

MODERADOR

Dr. N. Gonzalez (M) Dr. A. Montoya (T)

Dr. A. Lloret (M) Dr. L. Real (T)

Dr. F. Marin (M) Dr. M. Johnson (T)

Dr. M.A. Ruiz (M) Dr. T. Fernández (T)

Dr. R. Molina (M) Dr. F. San Roman (T)

Dr. T. Willemse (M) Dr. M. Morales (T)

Dr. J.M Closa (M) Dr. J. Guerrero (T)

Dr. P. Mercader (M) Dr. R. Nap (T)

8.30 - 9.25

Trastornos Cardiovasculares en Enfermedades Sistémicas Dr. D. Casamian (CAS)

Anestesia en Neonatos Dr. F. Laredo (CAS)

Aspectos Clínicos de la Patología Mamaria en Perras y Gatas Dr. J. Arus (CAS)

Anestesia Aviar Dr. T. Lightfoot (ING)

Dermatosis Nodulares no Tumorales en Gatos Dr. L. Ordeix (ING)

Iniciación a la Cirugía Mínimamente Invasiva Dr. A. Bennett (ING)

9.30 - 10.25

Monitorización del Sistema Cardiovascular Dr. S. Serrano (CAS)

Anestesia en Animales ‘Senior’ (Geriátricos) Dr. F. Laredo (CAS)

Aspectos Clínicos de la Patología Uterina Dr. S. Marti (CAS)

Oncología en Aves Dr. T. Lightfoot (ING)

Intervención en Brotes Epidémicos: Dermatofitosis Dr. J. Levy (ING) Diarrea por Protozoos en Gatos: Diagnóstico y Control Dr. K. Simpson (ING)

12.30 - 13.25

Infecciones por Malassezia en Perros Dr. G. Machicote (CAS)

Cómo trato

Heridas Axilares Dr. J. Williams (ING)

Servicio al Cliente Radical – Formas de Hacer que Nuestra Clínica Destaque Cómo trato

Marcapasos para Controlar las Arritmias en Perros Dr. J. Manubens (CAS)

Colangiohepatitis y Colelitiasis en Gatos Dr. K. Simpson (ING)

Pruebas de Función Pulmonar Dr. S. Serrano (CAS)

Cirugía Hepatobiliar en Gatos Dr. J. Williams (ING)

Anestesia en Cesáreas Dr. S. Robertson (ING) State of Art

Anestesia en Pacientes Traumatizados Dr. D. Holden (ING)

Uso Práctico de la Aglepristona en Pequeños Animales Dr. S. Romagnoli (ING) Cómo Controlo... La Reproducción en Perros Dr. S. Romagnoli (ING)

Otros Mamíferos Exóticos en la Práctica Clínica Dr. N. Morera Celda (CAS)

Neoplasias Cutáneas en Gatos Dr. J. Fontaine (ING)

10.00 - 11.00

Creación de tu Propio “Dream Team” (Gestión 11.00 - 11.55 de Personas) Dr. C. Merle (ING)

¡Hemostasia: De las Ligaduras con Láser y más allá! Dr. A. Bennett (ING)

Puesta en Marcha de Programas Efectivos de Formación para 12.00 - 12.55 tu Equipo Dr. C. Merle (ING)

DESCANSO - COMIDA VISITA A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL DESCANSO - COMIDA VISITA A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL

13.30 - 15.00

15.00 - 15.55

16.00 - 16.55

Conducto Arterioso Persistente: Control Clínico Dr. J. Manubens(CAS)

Radiografía Torácica en Gatos: Interpretación de la Patología Pulmonar Dr. C. Lamb (ING)

Tos Crónica en Gatos Dr. L. Johnson (ING)

Marcadores Bioquímicos de Enfermedad Cardiaca Dr. M. Oyama (ING)

18.30 - 18.55

NEUROLOGÍA

ODONTOLOGÍA

Maloclusiones Dentales en Diagnóstico Diferencial de las Conejos Convulsiones en Perros y Gatos Dr. J. Fernandez Sánchez (CAS) Dr. M. Podell (CAS)

Lo Último sobre Epilepsia Idiopática en Perros Dr. M. Podell (CAS)

Anestesia para Procedimientos Oculares Dr. F. Laredo (CAS)

Diagnóstico y Tratamiento de la Patología Dental en Cobayas y Chinchillas Dr. V. Capello (ING)

Cómo Trato

Neumonía en el Perro Dr. D. Casamian (CAS)

Cómo Trato

Cómo Trato

Endocarditis Infecciosa Dr. M. Oyama (CAS)

Cómo Trato

Enfermedad Inflamatoria Intestinal en Gatos Dr. A. Gabriel (ING) Demodicosis Felina Dr. J. Fontaine (ING)

Cómo Trato

Cómo Trato

Interpreto las Gráficas del Capnograma Dr. D. Holden (ING) Coloco un Catéter Venoso Central Dr. S. Robertson (ING)

Status Epilepticus Dr. M. Podell (CAS)

Cómo Trato

Epilepsia en Humanos Dr. R. Garcia de Sola (CAS)

Cómo Trato

Cómo Trato

Cómo Trato

Enfermedad Dental en Otros Roedores y Hurones Dr. V. Capello (ING)

Clínica de Éxito = Buena Medicina + Buen Negocio 15.30 - 16.25 Dr. D. McCormick (ING)

Principios de Uso de Fijación Externa para el Control Adecuado de Fracturas Dr. D. Lewis (ING)

DESCANSO - CAFÉ VISITA A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL

Dermatitis Atópica Felina: ¿Tiene Sentido? Dr. T. Willemse (ING)

Abscesos Dentales en Conejos Dr. J. Fdez. Sánchez (CAS)

Aproximación al Paciente con Cojeras Dr. C. Frias (CAS)

Dermatitis Ulcerativa Idiopática Felina Dr. L. Ordeix (ING)

13.00 - 14.30

Entender qué Elementos Clave Aportan Valor a una Clínica 14.30 - 15.25 Dr. D. McCormick (ING)

TRAUMATOLOGÍA

Trastornos de las Uñas y Pies en Gatos Dr. J. Fontaine (ING)

DESCANSO - CAFÉ VISITA A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL

17.00 - 18.00

18.00 - 18.25

Anestesia para Procedimientos Ortopédicos Dr. S. Robertson (ING)

Cómo Trato

Fístula Perianal Canina Dr. G. Machicote (CAS)

9.30 - 9.55

¡Abdomen Agudo: Tratar sin Miedo! Dr. J. Williams (ING)

Síndrome Paraneoplásico Felino Dr. L. Ordeix (ING)

Problemas de Comportamiento en Mamíferos Exóticos Dr. N. Morera Celda (CAS)

8.30 - 9.25

Dr. C. Merle (ING)

DESCANSO - CAFÉ VISITA A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL

DESCANSO - CAFÉ VISITA A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL

10.30 - 11.30

11.30 - 12.25

Cómo Trato

Cómo Comunicar los Aspectos Diferenciales de Nuestra Clínica Dr. C. Merle (ING)

Uso de Fijadores Externos Híbridos en el Control de Fracturas Dr. D. Lewis (ING) Cómo Trato

Artrodesis de Corvejón Usando POMI Dr. D. Lewis (ING)

16.30 - 17.30

Qué Esperan los Clientes en su Comunicación 17.30 - 18.25 con el Hospital Dr. A. Nahama (ING) Cómo Trato

Recordatorios de Vacunas. Protocolos que Mejoran los Índices de Respuesta Dr. A. Nahama (ING)

18.30 - 18.55

* La Sala de Medicina Felina (sala 7, Pabellón 5) también tendrá traducción simultánea al Polaco.

13

BARCELONA 1 - 4 Octubre 2009

PROGRAMA CIENTÍFICO AVEPA-SEVC’09 MEDICINA INTERNA

LEISHMANIOSIS CONSENSUS

SALA

Sala 6 (Pabellón 5)

MODERADOR

Dr. H. Casas (M) Dr. X. Roura (T)

8.30 - 9.25

9.30 - 10.25

Importancia del Control de la Hiperfosfatemia en la Progresión de la Insuficiencia Renal Crónica Dr. O. Cortadellas (ING)

Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Glomerular en Perros Dr. O. Cortadellas (ING)

TRAUMATOLOGÍA

Sala 7 (Pabellón 5)

¿Qué es LeishVet? Leishmaniosis Canina: la Necesidad de un Consenso Dr. G. Miró - Dr. G. Baneth (ING) Consenso sobre el Diagnóstico de Leishmaniosis Canina Dr. L. Solano - Dr. L. Cardoso (ING) Consenso sobre la Clasificación Clínica de Leishmaniosis Canina Dr. L. Ferrer - Dr. A. Koutinas (ING) Discusión Clínica Abierta con la Audiencia

Tos Crónica en el Perro: Abordaje y Control Dr. L. Johnson (ING)

11.30 - 12.25

Consenso sobre el Tratamiento de Leishmaniosis Canina Dr. G. Miró - Dr. G. Oliva - M. Grazia Pennisi (ING) Consenso sobre la Prevención de Leishmaniosis Canina Dr. P. Bourdeau - Dr. G. Baneth (ING)

Descarga Nasal en Perros y Gatos Dr. L. Johnson (ING)

12.30 - 13.25

Importancia de la Leishmaniosis Canina en Áreas no Endémcas Dr. N. Mencke (ING) Leishmaniosis Felina; Actualización Dr. M. Grazia Pennisi (ING) Discusión Clínica Abierta con la Audiencia

CIRUGÍA

GESTIÓN DE LA CLÍNICA

EXÓTICOS

Sala 14 (Pabellón 8)

Sala 16(Pabellón 8)

Sala 13 (Pabellón 8)

Sala 15 (Pabellón 8)

Sala 8 (Pabellón 5)

Sala 3 (Pabellón 5)

Dr. C. Frias (M) Dr. J.P Zaera (T)

Dr. M. Villagrasa (M) Dr. E. Bjerkaas / Dr. T. Peña (T)

Dr. Y. Moens (M) Dr. C. Fragio (T)

Dr. T. Brauner (M) Dr. E. Rippie (T)

Dr. N. Brotons (8,30-10,25) Dr. A. Montesinos (11,00-18,55)

Dr. P. Moreau (M) Dr. L.J. López Medina (T)

Entender el Control de la Osteoartritis en Perros Dr. S. Carmichael (ING)

Uveítis en Perros y Gatos: Patogénesis y Principios del Tratamiento Dr. J. Laus (ING)

Control de la Obstrucción de Vías Aéreas Altas: ¿Por Qué Hacemos lo que Hacemos? Dr. M. Boller (ING)

Cirugía del Intestino Delgado: ¿Cómo Hacer que Sea Segura y Sencilla? Dr. R. Bright (ING)

Osteoartritis en Gatos: Mito o un Gran Problema State Dr. D. Lascelles (ING) of Art

Uveítis en la Enfermedad Sistémica en Perros Dr. J. Laus (ING)

Urgencias Endocrinas: Crisis Adisonianas Dr. I. Goy-Thollot (ING)

Manejo de las Lesiones Traumáticas de Pelvis y Caderas (I) Dr. J.J. Tabar (ING)

Uveítis en la Enfermedad Sistémica en Gatos Dr. J. Laus (ING)

Manejo de las Lesiones Traumáticas de Pelvis y Caderas (II) Dr. J.J. Tabar (ING)

Cataratas: ¿Son hereditarias? Dr. I. Allgoewer (ING)

ASAMBLEA GENERAL DE AVEPA Sala 4

13.30 - 15.00

16.00 - 16.55

URGENCIAS CUIDADOS INTENSIVOS

Cómo Trato

Edema Pulmonar No Cardiogénico: ¿Cuando Sobreviene la Inundación? Dr. M. Boller (ING)

Rescate del Paciente con Patología Auricular “Terminal” Dr. J. Williams (ING)

Manejo de los Tumores Musculoesqueléticos Dr. D. Lascelles (ING)

Actualización del Control de la Patología Renal Crónica en Gatos y Perros (II) Dr. D. Chew (ING)

Lesiones Musculares y Tendinosas en Perros Dr. S. Carmichael (ING)

Cirugía de Cataratas: Líneas de Investigación y Principios de la Cirugía Dr. T. Peña (ING) Tumores Oculares Dr. T. Peña (ING)

Enfermedades Inflamatoria Intestinal de los Hurones Dr. T. Lightfoot (ING)

Cómo Trato

Cómo Trato

Crear una Estructura Organizativa a Medida de Nuestra Clínica Dr. C. Kolthoff (ING)

Manejo de Urgencias de la Anemia Hemolítica Aguda Dr. M. Barcena (CAS)

Cirugía Abdominal en Hurones (II) Dr. A. Bennett (ING)

State of Art

ASAMBLEA GENERAL DE AVEPA Sala 4

Reanimación Cardiopulmonar: ¿Qué Hacemos y Por Qué lo Hacemos? Dr. M. Boller (ING) Control del Gato Obstruido Dr. I. Goy-Thollot (ING)

Cirugía Torácica en los Conejos Dr. A. Bennett (ING)

Soporte Nutricional para el Paciente en Estado Crítico Dr. R. Bright (ING)

Cirugía Torácica en Conejos Dr. A. Bennett (ING)

Lecciones que los Veterinarios: ¿Podemos Aprender de la Industria de 12.00 - 12.55 los Servicios? Dr. A. Nahama (ING)

DESCANSO - CAFÉ VISITA A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL

18.00 - 18.25 18.30 - 18.55

Cómo Trato

Cómo Trato

Enfermedad Renal Crónica Dr. O. Cortadellas (ING) Trastornos Hepáticos Crónicos en Perros Dr. A. Gabriel (ING)

Cómo Trato

Cómo Trato

Dislocación de Codo Dr. S. Carmichael (ING) El mecanismo de Aquiles Insuficiente en Gatos Dr. D. Lascelles (ING)

Cómo Trato

Cómo Trato

Trucos y Fallos en la Cirugía de Cataratas Dr. I. Allgoewer (ING) Programas de Control de las Cataratas Hereditarias en Perros Dr. E. Bjerkaas (ING)

Cómo Trato

Cómo Trato

Crisis Asmática Aguda Dr. M. Barcena (CAS) Shock Séptico Dr. M. Boller (ING)

Cirugía del Aparato Digestivo de Aves Dr. A. Bennett(ING)

Cuándo Cortar en la Cirugía de Páncreas Dr. J. Williams (ING) Enfermedades Pélvicas Caudales con Levantamiento Púbico Dr. A. Chico (CAS)

Cómo Trato

Cómo Trato

Tortícolis en Conejos Dr. N. Morera Celda (CAS)

13.00 - 14.30

Vías Ocultas de Ingresos: Cómo Descubrir el Crecimiento Oculto en Nuestros 14.30 - 15.25 Clientes Actuales Dr. A. Nahama (ING) Grupos Empresariales de Clínicas: El Futuro de las Clínicas: ¿Oportunidad o Amenaza? Dr. A. Nahama (ING)

DESCANSO - CAFÉ VISITA A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL 17.00 - 18.00

9.30 - 9.55

Crecimiento Lento de los Ingresos: Diagnóstico, Pronóstico y Estrategias 11.00 - 11.55 Correctivas Dr. A. Nahama (ING)

DESCANSO - COMIDA VISITA A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL

¿Tiene el Cirujano Algún Papel en el Colapso Traqueal? Dr. R. Bright (ING)

8.30 - 9.25

10.00 - 11.00

Cirugía Abdominal en Hurones (I) Dr. A. Bennett (ING)

State of Art

Control del Paciente con Derrame Pleural Dr. J. Williams (ING)

DESCANSO - COMIDA VISITA A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL

Actualización del Control de la Patología Renal Crónica en Gatos y Perros (I) Dr. D. Chew (ING)

Obstrucción Uretral en Gatos Dr. R. Bright (ING)

¿Cómo Puedo Mejorar el Valor de mi Clínica? Dr. D. McCormick (ING)

Oncología en hurones Dr. T. Lightfoot (ING)

DESCANSO - CAFÉ VISITA A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL

DESCANSO - CAFÉ VISITA A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL

10.30 - 11.30

15.00 - 15.55

OFTALMOLOGÍA

SÁBADO, 3 de Octubre, 2009

15.30 - 16.25

16.30 - 17.30

Planificación de la Salida de su Empresa: ¿Está Preparado para Dejar de Ser el 17.30 - 18.25 Propietario? Dr. D. McCormick (ING) Cómo Trato

Manejando al Cliente Difícil Dr. P. Moreau (ING)

18.30 - 18.55

* La Sala de Medicina Interna (sala 7, Pabellón 5) también tendrá traducción simultánea al Polaco.

14

BARCELONA 1- 4 Octubre 2009

PROGRAMA CIENTÍFICO AVEPA-SEVC’09

DOMINGO, 4 de Octubre 2009 GESTIÓN DE LA CLÍNICA

MEDICINA INTERNA

MEDICINA INTERNA

CONTROL DE HERIDAS

ANESTESIA Y CONTROL DEL DOLOR

COMPORTAMIENTO

DIAGNÓSTICO POR IMAGEN

INTERVET/SCHERING-PLOUGH ANIMAL HEALTH SYMPOSIUM

SALA

Sala 7 (Pabellón 5)

Sala 6 (Pabellón 5)

Sala 16 (Pabellón 8)

Sala 8 (Pabellón 5)

Sala 13 (Pabellón 8)

Sala 14 (Pabellón 8)

Sala 15 (Pabellón 8)

MODERADOR

Dr. M. Wojtacki

Dr. A. Elvira

Dr. S. Jerre

Dr. F. Laredo

Dr. X. Manteca

Dr. C. Lamb (8,03-10,25) Dr. A. Agut (11,30-12,25)

Dr. K. Gloyd

Diabetes Resistente a la Insulina. ¿Es un Cushing o Acromegalia? Dr. C. Scott-Moncrief (ING)

Cinco Pasos para Aumentar Beneficios Gracias a Métodos Apropiados de Facturación Dr. C. Kolthoff (ING)

Manejo de los Gatos Hipertensos con Hipotiroidismo Dr. C. Scott-Moncrief (ING)

Cómo Crear un Plan de Marketing para Nuestra Clínica (I) Dr. C. Kolthoff (ING)

El Hemograma en la Clínica Diaria Dr. G. Couto (ING)

Enfermedad Hepática Crónica en Perros Dr. A. Gabriel (ING)

Tratamiento de las Heridas Abiertas en Miembros Distales Dr. A. Chico (CAS)

Osteoartritis Felina Dr. S. Robertson (ING)

La Ciencia que Hay Detrás de la Socialización Felina Dr. R. Casey (ING)

Eficacia del Diagnóstico por Imagen en Pacientes con Signos Cardiorrespiratorios Agudos Dr. J. Mattoon (ING)

Diagnóstico y Control de la Hipercalcemia en Perros y Gatos Dr. D. Chew (ING)

Diarrea Crónica en Gatos y Perros Dr. A. Gabriel (ING)

Injertos Cutáneos: Cuándo y Cómo Dr. A. Bennett (ING)

Nuevas Técnicas Complementarias de Control del Dolor Dr. S. Robertson (ING)

Eliminación Inadecuada en Gatos: Diagnóstico y Control Dr. M. Amat (ING)

Eficacia del Diagnóstico por Imagen en Pacientes con Dolor Abdominal Dr. A. Agut Gimenez (CAS)

8.30 - 9.25

9.30 - 10.25

Dr. E. Barreneche

DESCANSO: CAFÉ VISITA A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL

10.30 - 11.30

11.30 - 12.25 State of Art

12.30 - 13.25

Sala 3 (Pabellón 5)

Cistitis en Gatos: Pensar en lo Que Hay Fuera de la Bandeja de Arena Dr. D. Chew (ING)

Intervención en Brotes Epidémicos: Parvovirus Canino y Felino Dr. J. Levy (ING)

Control del Linfoma en Perros Dr. A. Lara Garcia (CAS)

Quimioterápia Práctica Dr. A. Lara Garcia (CAS)

LEISHMANIOSIS CONSENSUS LEISHVET Symposium

Sábado 3 Oct. por la mañana Sala 7 (Pabellón 5)

Soluciones Sencillas para Reducir la Tensión en las Heridas Dr. J. Williams (ING)

Los AINE: Revisión Dr. D. Holden (ING)

Solución de las Heridas de Difícil Curación (Casos Clínicos) Dr. R. Bright (ING)

Opiáceos: Revisión Dr. D. Holden (ING)

FUNDACIÓN AD QUALITATEM Sábado 3 Oct. de 15h. a 19h. Sala 1 (Pabellón 5) Presentación normas de calidad para centros veterinarios. Reserva tu plaza en el stand de Ad Qualitatem.

Este programa está patrocinado por:

Este programa está patrocinado por:

Reducción del Estrés para Gatos que Habitan en un Entorno Doméstico Dr. S. Heath (ING)

Agresividad Felina: ¿Como y Por Que se Desarrolla? Dr. R. Casey (ING)

Como Sacar el Máximo Partido a la Ecografía Abdominal Dr. J. Mattoon (ING)

Ventajas y Desventajas de la Radiología Digital Dr. C. Lamb (ING)

INTERVET SCHERING-PLOUGH ANIMAL HEALTH SYMPOSIUM Domingo por la mañana Sala 15 (Pabellón 8)

¿Sigue Teniendo Neumonía este Perro? Cómo Afrontar los Casos Difíciles de Neumonía Bacteriana en Perros Dr. L. King (ING)

Enfermedades Emergentes: Influenza Canina Dr. C. Crawford - Dr. L. King

(ING)

Cómo Introducir Cambios en la Clínica Dr. C. Kolthoff (ING)

Programa de GESTIÓN DE LA CLÍNICA Viernes, Sábado y Domingo Sala 3 (Pabellón 5)

Este programa está patrocinado por:

Este programa está patrocinado por:

Cómo Crear un Plan de Marketing para Nuestra Clínica (II) Dr. C. Kolthoff (ING)

con efecto repelente

Porque lo mejor contra los parásitos es que no lleguen a picar. 
%PNFOJDP
0USBOUP
FU
BM
&GGJDBDZ
PG
B
DPNCJOBUJPO
PG

JNJEBDMPQSJE
QFSNFUISJO
GPS
UIF
QSFWFOUJPO
PG
MFJTINBOJBTJT
JO
LFOOFMMFE
EPHT
JO
BO
FOEFNJD
BSFB
4DJFODF
%JSFDU
7FUFSJOBSZ
1BSBTJUPMPHZ


  Advantix. Solución para unción dorsal puntual. Composición: Imidacloprid, Permetrina y como antioxidante butilhidroxitolueno. Indicaciones: Para el tratamiento y la prevención de infestaciones por pulgas, repelente y acaricida contra las infestaciones por garrapatas, así como repelente de flebotomos y mosquitos en perros. Posología: Ver recomendaciones en el prospecto según el peso del animal. Aplicación: Solución para unción dorsal puntual (spot-on). Aplicar únicamente sobre piel sana. Contraindicaciones: No utilizar en cachorros de menos de 7 semanas de edad ni de peso corporal inferior a 1,5 Kg. Presentación: Estuche conteniendo 4 pipetas monodosis. Nº registro: 1553 ESP,1554 ESP, 1555 ESP, 1556 ESP. Con prescripción WFUFSJOBSJB
'BCSJDBEP
QPS
,71
1IBSNBVOE
7FUFSJOjS1SPEVLUF
(NC)
,JFM
"MFNBOJB 
3FHJTUSBEP
Z
EJTUSJCVJEP
QPS
2VrNJDB
'BSNBDnVUJDB
#BZFS
4-
%JWJTJwO
4BOJEBE
"OJNBM
") 
"WEB
#BJY
-MPCSFHBU


4BOU
+PBO
%FTQr
#BSDFMPOB 
5&-




'"9




&NBJM
……)0#%&1"35".&/50)%!CBZFSFT

XXXCBZFSWFUOFU
NO APLICAR EN GATOS

16

BARCELONA 1- 4 Octubre 2009

COMUNICACIONES LÍBRES / POSTERS ANESTESIA 46 - Efectos de Dosis Bajas de Medetomidina en la CAM de Sevoflurano en el Perro y su Correlación con el Índice Biespectral. - Mónica García Lindo 108 - Comparación entre dos protocolos anestésicos para orquidectomía en el perro: sedación e infiltración testicular con lidocaína frente a anestesia general - Jaime Viscasillas Monteagudo CARDIOLOGÍA 59 - Pericarditis séptica en un perro con Leishmaniosis - Iolanda Navalón Calvo 117 - Estenosis aórtica supravalvular debida a una disección aórtica - Sergio Ruíz CIRUGÍA 37 - Resolución de una perforación esofágica mediante la aplicación de suturas metálicas - Carles Centelles Brull 40 - Parálisis laríngea adquirida idiopática. Dificultades de un caso. - Marta Pla 41 - Utilización de apósitos sintéticos con plata hidroactiva en heridas en dos casos clínicos - Sofía Sánchez Oliveira 45 - Osteotomía triple de cadera como tratamiento de un megacolon secundario a obstrucción pélvica. - M. Carmen Díaz-Bertrana 49 - LigaTie® creating ligatures with an absorbable cable tie, a new medical device - Odd V Höglund 76 - Peritonitis piogranulomatosa crónica de origen micótico en un perro - Juana D. Carrillo Sánchez 88 - Quilotótrax Felino secundario a un Timoma resuelto con un protocolo combinado de quimioterapia y cirugía. - Oliver Rodríguez Lozano 91 - Estudio experimental comparativo entre el Ligasure® y la técnica de la guillotina como método de biopsia hepática en perros sanos. - Mª Pilar Lafuente Baigorri CUIDADOS INTENSIVOS 68 - Aplicación de Nutrición Parenteral para el soporte nutricional de pacientes hospitalizados - Marta Hervera 102 - Medición seriada del lactato en animales críticos - Manu Bárcena Díaz DERMATOLOGÍA 47 - Utilizacion de la cimetidina combinada con levamisol en el tratamiento de la papilomatosis oral canina - Ana María Ríos 72 - Angiomatosis cutanea: a proposito de un caso en un gato - Amparo Ortuñez 74 - Otitis externa por demodex cati - Libertat Real 78 - Demodicosis felina por demodex gatoi - A. Ortuñez 82 - Eficacia del ácido fusídico en el tratamiento de piodermas caninas causadas por Staphylococcus multirresistentes - Iván Ravera DIAGNÓSTICO POR IMAGEN 13 - Estudio ecografico del bíceps braquial en caninos normolíneos - Rivas Guerrero Javier Fernando 51 - Estudio ecográfico del nervio ciático en la especie felina - Paulina Haro 52 - Comparación entre TAC y radiografía en el diagnóstico de afectación del oído medio en felinos con enfermedad vestibular periférica - Angel M Hernández Guerra 64 - Cojera aguda en un perro joven criptórquido como signo de torsión de un testículo intra-abdominal - Silvia Boza Colominas 95 - Resonancia magnética nuclear de un leiomioma rectal en un perro - Carlos Alagarda Cañas 114 - Estudio de la influencia de la presion del operador durante el examen ecografico sobre el indice de resistencia renal - Saúl Prieto 116 - Descripción ecográfica del flujo helicoidal en la vena porta de gatos - Tommaso Gregori ENDOCRINOLOGÍA 53 - Enanismo Hipofisario - Alessandra Longo 101 - Hiperadrenocorticismo felino tratado con trilostano - Mireia Martínez González ENFERMEDADES INFECCIOSAS 1 - Seroprevalencia de Brucella canis en caninos callejeros de un centro de recogida. MedellínColombia - Jhon Didier Ruiz Buitrago 24 - Tritrichomonas foetus - ¿Causa importante de diarreas en el gato? - Miguel Galián Jiménez 25 - Prevalencia de Staphylococcus pseudintermedius multirresistente en perros de Alemania. Miguel Galián Jiménez 98 - Estudio retrospectivo de 105 casos de Leucemia Felina en San javier (Murcia) - Alfredo Recio Caride 120 - Positive dogs and cats for Trypanosoma cruzi, from Botucatu, São Paulo, Brazil - Luciano Eloy ENFERMEDADES RESPIRATORIAS 3 - Fibrósis Ideopatica Felina. Caso clínico - Luis Martin Quiñones Gómez 79 - Torsión de un lóbulo pulmonar en un perro de raza pequinés - Isabel Vigueras Guillamón GASTROENTEROLOGÍA 61 - Quiste pancreático asociado a una pancreatitis crónica en un gato adulto - Héctor Hernando Miguel del Corral 118 - Torsión de vesícula biliar debida a una anomalía congénita: Vesícula flotante. - Ivan Sosa Samper HEMATOLOGÍA 87 - Trombocitopenia inmunomediada primaria en un gato - Rodríguez de la Rosa, Laura MEDICINA 48 - Atrofia pancreática juvenil en un Pinscher - Prado Cebrián López 50 - Intususcepción intestinal secundaria a intoxicación por dicamba - Manuel Jimenez Redondo

69 - Foliculitis mural piogranulomatosa en un gato tratado con metimazol - Nadal Llodrà, Aina Maria 100 - Un caso de shunt intrahepático felino - Lorena Zalaya Romero 104 - Aplasia medular idiopatica en 2 gatos - Sara Ravicini NEFROLOGÍA 99 - Estudio retrospectivo de urocultivos en gatos visitados en el Hospital Clinic VeterinariUniversidad Autónoma de Barcelona: 59 casos - Verónica Martínez Díaz NEUROLOGÍA 26 - Hallazgos post-ictales de resonancia y patología en un perro - Xavier Raurell Ribó 55 - Empleo de la acupuntura en un caso de hernia discal en un Bulldog. - Suárez Redondo, María 56 - Leukoencephalomyelopathy in a Rottweiler dogs - two cases report - Andric Nenad 65 - Mielopatia toracolumbar por toxoplasma gondii en un perro coinfectado con leishmania - Javier Tabar Rodriguez 93 - Necrosis del hipocampo y del lóbulo piriforme felina: hallazgos clínicos, rmn y neuropatología en el primer caso descrito en españa. - Carlos Alagarda Cañas 97 - Parálisis por discoespondilitis L6-L7 secundaria a otitis crónica - Alfredo Recio Caride 103 - Diagnóstico presuntivo mediante resonancia magnética de mielinólisis extrapontina en un perro con normonatremia - Kata Kröninger 105 - Complicaciones respiratorias secundarias a patologías medulares cervicales: 2 casos clínicos Hernando Megías, Laura 123 - Hemorragias intracraneales asociadas a Angiostrongylus vasorum en dos perros - Maria Ortega Prieto NUTRICIÓN 29 - High-fiber provides satiety and effective weight loss in overweight and obese adult dogs. - Kevin Hahn 30 - L-carnitine increases body lean in adult dogs and cats. - Kevin Hahn 31 - Body composition and cartilage biomarkers are affected by diet in growing large breed dogs. Kevin Hahn 33 - A high-protein, low-carbohydrate, high-fiber food for cats with diabetes mellitus. - Kevin Hahn 34 - A multicenter clinical study to evaluate the effect of a specially formulated food on osteoarthritis in cats. - Kevin Hahn 35 - An open-label, prospective study evaluating the response to feeding a veterinary therapeutic diet in cats with degenerative joint disease. - Kevin Hahn 39 - Tratamiento de la obesidad: respuesta a un plan de pérdida de peso - Marta Hervera Abad ODONTOLOGÍA 115 - Estudio retrospectivo de 25 casos de Gingivo-Estomatitis Felina (GEF) - Jorge Castro López OFTALMOLOGÍA 109 - Fibroma Multifocal con Afección de la Orbita en un Perro - Roser Tetas Pont 110 - Patologías de la membrana nictitante: estudio retrospectivo de 80 casos clínicos. - Luca Gradilone 111 - Efecto de la inyección de bevacizumad intraestromal y subconjuntival para el tratamiento de la neovascularización corneal en conejos. - Luca Gradilone ONCOLOGÍA 60 - Hidronefrosis e hidrouréter unilaterales debidos a un carcinoma indiferenciado ureteral en un perro. - Marta Pelach de Ribot 77 - Condrometaplasia sinovial en la rodilla de un perro. - Pachi Clemente Vicario 84 - Carcinomas mamarios en un perro macho con tumores testiculares - Pachi Clemente Vicario 89 - Tumor Gastrointestinal Estromal en una Whippet con Anemia Ferropénica. - Sanchis, Sandra OTROS ANIMALES DE COMPAÑIA 63 - Obstrucción intestinal y celomitis leve secundaria tras la administración de bario en una tortuga leopardo - Rodriguez de la Rosa, Laura 67 - Calcificación aórtica y coronaria extensa debida a un hiperparatiroidismo renal secundario en un conejo (Oryctolagus cuniculus) con Encephalitozoon cuniculi. - Ruth Gómez Martín 75 - Resonancia Magnética en un conejo con Síndrome Vestibular Periférico por otitis interna - Xavi Cornet illa 92 - Hepatectomía parcial masiva como tratamiento de quistes hepáticos hemorrágicos en un gato Savannah - Mª Pilar Lafuente Baigorri 107 - Consideración terapéutica de automutilación en ratones - Cristina Bonvehí Nadeu 121 - Prevalencia de Macrorahbdus ornithogaster en aves de la Familia Fringillidae en la provincia de Barcelona - Rafael Molina 122 - Prevalencia de Salmonella en aves rapaces y erizos atendidos en el Centro de Fauna de Torreferrussa (Barcelona) - Helena Obón Losada TRAUMATOLOGÍA 6 - Respuesta funcional de las articulaciones osteoartrósicas en perros geriátricos tras el tratamiento con condroitín sulfato (condro vet®) versus placebo(estudio funcionar) - Míriam Sellés i Llauger 16 - Ostectomía en Cuña de la Tibia como Tratamiento de la Rotura del Ligamento Cruzado Anterior. Estudio Retrospectivo. - Angelo Tapia Araya 71 - Lesiones radiológicas óseas o articulares producidas por leishmaniosis en 5 casos clínicos Carmen Díaz-Bertrana

PRESENTACIÓN DE POSTERS POR LOS AUTORES Y EVALUACIÓN FINAL Sábado 3 de Octubre 19,00h-20,00h. Zona de Posters (Pabellón 8) Vena a preguntar a los autores por sus trabajos! Todos los autores de los trabajos presentados estarán en la Zona de Posters para contestar tus preguntas y para su evaluación mientras disfrutáis de un vino.

PRESENTACIÓN DE LOS MEJORES POSTERS Domingo 4 de Octubre 10,30h-11,30h Sala 16 (Pabellón 8) Los autores de los Mejores Posters harán una corta presentación de sus trabajos durante la Pausa Café del Domingo por la mañana.

EUREKA FRONTLINE

®

ES UN PROGRAMA QUE TE PERMITIRÁ DIFERENCIAR TU CLÍNICA OFRECIENDO MEJORAS EN:

GESTIÓN, CALIDAD, RECURSOS HUMANOS, COMUNICACIÓN, MARKETING, FORMACIÓN DE TU EQUIPO, COACHING, FINANZAS Y APOYO AL DIAGNÓSTICO, QUEREMOS AYUDARTE. CONÉCTATE A:

18

BARCELONA 1- 4 Octubre 2009

CLASES MAGISTRALES

¡Discusión de casos con un Experto! Las Clases Magistrales* del AVEPA-SEVC se han llevado a cabo durante los dos últimos años para acercar a los Congresistas a discusiones de casos con expertos. Los Congresistas pueden involucrarse activamente en el proceso de aprendizage en reuniones de pequeños grupos con orientación de casos por parte de un experto. La inscripción está limitada a 15 asistentes por clase. Las Clases Magistrales se presentan en inglés y no tienen traducción simultánea.

¿CÓMO APRENDO? “Si me lo dices, lo olvidaré, Si me lo enseñas, puede que lo recuerde, Pero si me involucro, aprenderé.” (Proverbio Chino)

¡PLAZAS DISPONIBLES! ¡No pierdas esta oportunidad! Inscripciones en la Secretaría del Congreso (Pabellón 5)

Las Clases Magistrales del AVEPA-SEVC’09 se celebrarán en la Sede del congreso en el Pabellón 5 de la Feria de Barcelona. Las Clases no forman parte del Programa Científico del AVEPA-SEVC y es obligatorio estar inscrito a este programa para inscribirte en las Clases Magistrales.

DR. GUILLERMO COUTO ¿Qué intenta decirme este análisis de laboratorio? Viernes - 2 de Octubre de 11:30 – 13.30 Sala 2 (Pabellón 5) Esta clase magistral hablará de los resultados de los hemogramas completos y perfiles bioquímicos hematológicos y de cómo usarlos mejor para conseguir un diagnóstico en pacientes con una ‘enfermedad misteriosa’ acompañados de casos clínicos.

DR. JULY LEVY Gatos vs. Dirofilarias ¿Cuán real es la amenaza? Sábado - 3 de Octubre de 11:30 – 13.30 Sala 2 (Pabellón 5) La infección por filarias en gatos es tan difícil de diagnosticar como de tratar. Tras asistir a esta charla, los veterinarios entenderán mejor la complejidad del diagnóstico de la verminosis cardíaca en gatos, el papel de la exposición transitoria a filarias para el desarrollo de una Enfermedad Respiratoria Asociada a Filarias (HARD), y el papel potencial de la bacteria Wolbachia en los síndromes clínicos de filariosis felina.

DR. BRIGHT Manejo de las complicaciones quirúrgicas Viernes - 2 de Octubre de 15:00 – 17:00 Sala 2 (Pabellón 5) En este seminario hablaremos de varios problemas relacionados con la cirugía abdominal. La dehiscencia y las fugas en incisiones intestinales pueden ser consecuencia de malas elecciones realizadas por el cirujano. Hablaremos de las infecciones posoperatorias tras la cirugía intestinal e incluiremos los diagnósticos diferenciales. A veces, la falta de atención a los detalles puede derivar en problemas no deseados tras una cirugía abdominal. Hablaremos de un caso que ilustrará estos principios. La corrección quirúrgica de la dilatación gástrica aguda – vólvulo suele dar buenos resultados. No obstante, hablaremos de varios problemas potenciales que podrían causar la muerte del animal tras una gastropexia exitosa. Haremos hincapié en la prevención de estos problemas.

DR. LESLEY KING Fluidoterapia y tramaniento del shock – Enfoque basado en casos Sábado - 3 de Octubre de 15:00 – 17:00 Sala 2 (Pabellón 5) La fluidoterapia para pacientes en estado de shock puede ser un desafío. Esta sesión interactiva facilita que los asistentes discutan acerca de la elección de fluidos, incluyendo el tipo y volúmenes a administrar a varios pacientes en distintas situaciones. Subrayaremos los objetivos y complicaciones de la fluidoterapia. Animaremos a los participantes a unirse de forma activa a la discusión sobre el manejo de casos reales de urgencias.

BARCELONA 1 - 4 Octubre 2009

TALLERES AVEPA-SEVC’09

¡Perfeccione sus habilidades!

SERVICIO DE AUTOCARES A LA UAB:

. Aprenda nuevas técnicas. . Utilize el equipamiento más nuevo del mercado. . Grupos de trabajo limitados a 20 veterinarios. . Instructores de reconocido prestigio internacional. . Los talleres son presentados en Inglés. Los instructores podrán dar asistencia lingüística a otros idiomas. . La inscripción a los talleres no conlleva la obligatoriedad de inscribirse al Programa Científico del Congreso. . Los talleres se llevan a cabo en la sede del congreso y en las instalaciones de la Facultad de Veterinaria de la UAB (se habilitarán autocares)

Los autocares irán desde la sede del AVEPA-SEVC’09 (Fira de Barcelona, delante del Pabellón 5) hasta la UAB, Facultad de Veterinaria (Bellaterra) y viceversa, únicamente para veterinarios inscritos a los talleres que allí se imparten. El viaje desde la Fira de Barcelona a la UAB es de 1 hora.

Colaboradores:

¡PLAZAS DISPONIBLES! ¡No pierda esta oportunidad!

Inscripciones en la Secretaría del congreso (Pabellón 5)

Miércoles 30 de Septiembre: “Haciendo de la Cirugía abdominal una técnica simple y efectiva” . Fira de Barcelona - UAB : 9,45h. . UAB - Fira de Barcelona: 18,30h. Jueves 1 de Octubre: “Técnicas de emergencias y Cuidados intensivos en pequeños animales” “Procedimientos clínicos y quirúrgicos en aves” . Fira de Barcelona - UAB : 9,45h. . UAB - Fira de Barcelona: 14,30h. ¡Desobstruyendo el gato obstruido! . Fira de Barcelona - UAB : 15,00h. . UAB - Fira de Barcelona: 19,00h.

Proveedores generales:

19

20

BARCELONA 1- 4 Octubre 2009

TALLERES AVEPA-SEVC’09 HACIENDO DE LA CIRUGÍA ABDOMINAL UNA TÉCNICA SIMPLE Y EFECTIVA

TÉCNICAS DE EMERGENCIA Y CUIDADOS INTENSIVOS EN PEQUEÑOS ANIMALES

Mejora tus habilidades quirúrgicas y aprende nuevas técnicas para tratar eficazmente los casos quirúrgicos abdominales más complicados dedicando todo un día al trabajo práctico sobre cadáveres!

Un taller de medio día exclusivamente dedicado a aprender cómo mantener vivo tu paciente crítico: colocación de vías, aplicación de sondas de alimentación, traquestomías de emergencia, inyecciones epidurales y muchos otros procedimientos de emergencia.

INSTRUCTORES: Dr. R. Bright , Dr. I. Durall, Dr. MC. Díaz-Bertrana FECHA: Miércoles 30 Sept. - 10,30h.-18,30h. SEDE: UAB - Facultad de Veterinaria PRECIO: 600€ (500€si también se inscribe al Programa Científico)

INSTRUCTORES: Dr. C. Fragio, Dr. M. Boller, Dr. Y. Moens, Dr. I. Goy , Dr. C. Torrente FECHA: Jueves 1 de Octubre. - 10,30h.-14,30h. SEDE: UAB - Facultad de Veterinaria PRECIO: 350€ (250€, si también se inscribe al Programa Científico)

El objetivo de este taller es que los participantes se sientan más cómodos en la realización de algunas técnicas quirúrgicas de nivel medio, aunque también se incluirán algunas técnicas más avanzadas. El taller incluye una breve presentación, de aproximadamente 30-45 minutos, sobre los aspectos técnicos del procedimiento que se realizará sucesivamente sobre un cadáver; la sesión práctica matinal será de aproximadamente 2 horas y media: un equipo de máximo 3 participantes será asignado a cada cadáver. Un miembro del equipo será el cirujano principal, mientras los otros dos le asistirán en un determinado procedimiento. El papel de cirujano principal será intercambiado entre los 3 miembros del equipo, y así se seguirá trabajando en los diferentes procedimientos previstos para cada sesión. El laboratorio tendrá un formato parecido en las sesiones de la mañana y de la tarde. La presentación de la mañana intervenciones de dilatación-torsión de estómago, enfermedades hepáticas y afecciones del árbol biliar. La sesión práctica incluirá técnicas de gastropexia, biopsia hepática, lobectomía hepática, exploración del árbol biliar y colecistectomía. La sesión de la tarde incluirá una breve presentación sobre enfermedades intestinales operables y afecciones de la vejiga urinaria. La sesión práctica incluirá enterotomía, anastomosis término-terminal, técnicas de recubrimientos omentales, cistotomía y cistotomía tubular. Los instructores rotarán entre las mesas de manera que los participantes puedan tener contacto con cada uno de los instructores. Esto ayudará a garantizar que cada participante de cada equipo tenga contacto con un amplio espectro de habilidades y experiencias de todos los instructores presentes. Al finalizar el taller, cada participante se sentirá más cómodo en la realización de las técnicas quirúrgicas abdominales más comunes en la mayoría de las consultas veterinarias.

PROCEDIMIENTOS CLÍNICOS Y QUIRÚRGICOS EN AVES Extremadamente útil para veterinarios dedicados a las aves practicando desde la colocación de un catéter intraóseo a una cloacopexia y otras muchas intervenciones quirúrgicas! INSTRUCTORES: Dr. A. Bennett , Dr. J. Martorell , Dr. R. Molina FECHA: Jueves 1 de Octubre - 10,30h.-14,30h. SEDE: UAB- Facultad de Veterinaria PRECIO: 250€ (200€ si también se inscribe al Programa Científico) En este taller los participantes tendrán la oportunidad de aprender diferentes técnicas prácticas como la colocación de un catéter intraóseo, sitios de punción, colocación de una cánulas en los sacos aéreos, y como colocar una sonda de alimentación esofágica. Los participantes trabajarán en parejas y bajo la supervisión de un instructor y aprenderán y realizarán técnicas quirúrgicas como ingluviotomy y crop biopsy, traqueotomía y traqueoectomía, celiotomía lateral izquierda para la gonadectomía y la ventriculotomía, celiotomía ventral media para la realización de las diferentes técnicas de cloacopexia y cloacotomía. Las prácticas se realizarán en cadáveres de paloma y en grupos de dos personas. Este taller ofrecerá a los veterinarios la oportunidad de aprender procedimientos clínicos y quirúrgicos en la clínica aviar y de adquirir habilidades técnicas para el manejo de estas especies.

Un taller de media jornada para veterinarios que quieran obtener un entrenamiento valioso en las diferentes técnicas esenciales para manejar con éxito pacientes críticos y emergencias. Tras una muy breve clase introductoria, los participantes serán divididos en equipos de 3 personas y rotarán por las diferentes mesas, donde aplicarán sobre cadáveres todos los procedimientos enumerados a continuación, y bajo la directa supervisión de cinco especialistas en técnicas de emergencias y cuidados intensivos veterinarios. Dichas técnicas son: ACCESO VASCULAR: a. Colocación de un catéter venoso central: técnica Seldinger, peel away technique. b. Medición de CVP. c. Incisiones para el acceso venoso en: vena yugular, vena cefálica, vena safena. SONDAS DE ALIMENTACION: a. Colocación de una sonda naso-esofágica/gástrica. b. Colocación de una sonda de esofagostomía. SISTEMA RESPIRATORIO: a. Traqueostomía de emergencia. b. Técnicas para la administración de oxygeno: catéteres nasales y transtraqueales. c. Drenaje torácico. ANALGESIA – ANESTESIA: a. Injección epidural y colocación de un catéter . b. Bloqueos intercostales. ABDOMEN: a. Drenaje peritoneal. b. Lavado peritoneal diagnóstico. Gracias a la excelente ratio participante/instructor, todos los participantes podrán realizar y aprender todas las técnicas en el tiempo establecido. Al final de este taller, los participantes deberán ser capaces de realizar los procedimientos de emergencia y cuidado intensivo citados anteriormente.

¡TODO LO QUE QUERÍAS SABER SOBRE LA CITOLOGÍA PERO NO TE ATREVISTE A PREGUNTAR!

Gran variedad de preparaciones histológicas, desde inflamatorias a neoplásicas, que te ayudarán a alcanzar el diagnóstico con la simple ayuda de un microscopio. ¡Un taller muy práctico e interactivo! INSTRUCTORES: Dr. G. Couto , Dr. J. Pastor , Dr. A. Lara FECHA: Jueves 1 de Octubre - 14,30h.-18,30h. SEDE: Fira de Barcelona (Salas 11, Pabellón 5) PRECIO: 200€ (150€ si también se inscribe al Programa Científico) El objetivo de este taller es familiarizar a los participantes con el uso del microscopio para la interpretación de preparaciones citológicas de una gran variedad de tejidos. Se discutirá como diferenciar una inflamación de una neoplasia y el diagnóstico de neoplásias especificas. Cada participante tendrá a su disposición un microscopio con el que podrá revisar cada caso individualmente. Cada caso será precedido de una breve presentación que revisará los cambios presentes en las preparaciones, típicas de determinadas patologías . A continuación, los casos serán discutidos colectivamente con el uso de un video microscopio. Se trata de un taller muy interactivo durante el cual los participantes podrán interactuar personalmente con cada instructor.

BARCELONA 1 - 4 Octubre 2009

TALLERES AVEPA-SEVC’09 ECOGRAFÍA ABDOMINAL EN EL PERRO

¡DESOBSTRUYENDO EL GATO OBSTRUIDO!

Un taller totalmente práctico en el que, trabajando en grupos reducidos, aprenderás a identificar correctamente los órganos abdominales y sus patologías en perros vivos. Imprescindible para dominar el diagnóstico ecográfico utilizado ya rutinariamente en cualquier centro veterinario.

Todo lo que hay que saber para resolver satisfactoriamente esas complicadas obstrucciones uretrales en los gatos; desde la simple cateterización efectiva o la cistocentesis hasta la uretrostomía. INSTRUCTORES: Dr. I. Goy-Thollot , Dr. R. Bright , Dr. M. Boller , Dr. C. Torrente FECHA: Jueves 1 de Octubre - 15,00h.-19,00h. SEDE: UAB - facultad de Barcelona PRECIO: 350€ (250€ si también se inscribe al Programa Científico)

INSTRUCTORES: Dr. A. Agut , Dr. C. Lamb , Dr. Y. Espada , Dr. J. Mattoon FECHA: Jueves 1 de Octubre - 15h.-19h. SEDE: Fira de Barcelona (Sala 12, Pabellón P5) PRECIO: 350€ (250€ si también se inscribe al Programa Científico) Una clase práctica de ecografía veterinaria con el objetivo de ayudar a los participantes en el aprendizaje de habilidades básicas de ecografía y de adquirir conocimientos de la anatomía ecográfica bajo la supervisión de expertos. Los participantes trabajarán en grupos de 3-4 y rotarán en las diferentes mesas, donde un instructor los enseñará como abordar cada órgano en perros vivos. Las habilidades a adquirir incluirán el abordaje ecográfico de hígado y bazo, riñón y glándula adrenal izquierdos, páncreas y glándula adrenal derecha, linfonódos intestinales y mesentéricos, abordaje intercostal derecho del hígado y del riñón derecho, vejiga urinaria, próstata y linfonodos iliacos mediales, útero y ovarios. Al finalizar el taller los participantes serán capaces de obtener imágenes diagnósticas de estos órganos.

DIAGNÓSTICO RADIOGRÁFICO DE PATOLOGÍAS ABDOMINALES COMPLICADAS Trabajando en parejas y con casos clínicos reales desarrolla tus habilidades para diagnosticar radiográficamente casos abdominales complicados con la constante supervisión y tutorización de expertos. No pierdas la oportunidad de dominar esta útil herramienta diagnóstica! INSTRUCTORES: Dr. C. Lamb , Dr. A. Agut , Dr. J. Mattoon FECHA: Viernes 2 de Octubre - 10,30h.-12,30h. SEDE: Fira de Barcelona (Sala 9, Pabellón 5) PRECIO: 150€ (80€ si también se inscribe al Programa Científico) Una clase práctica sobre la interpretación de radiografías. Los participantes practicarán su capacidad de interpretación de radiografías en grupos reducidos y bajo la supervisión de expertos. Al finalizar el taller los participantes deberán haber adquirido una mayor comprensión de la apariencia radiográfica de la cavidad abdominal y de sus patologías.

DIAGNÓSTICO RADIOGRÁFICO DE PATOLOGÍAS TORÁCICAS COMPLICADAS Trabajando en parejas y con casos clínicos reales desarrolla tus habilidades para diagnosticar radiográficamente casos torácicos complicados con la constante supervisión y tutorización de expertos. No pierdas la oportunidad de dominar esta útil herramienta diagnóstica! INSTRUCTORES: Dr. C. Lamb , Dr. A. Agut , Dr. J. Mattoon FECHA: Sábado 3 de Octubre - 10,30h.-12,30h. SEDE: Fira de Barcelona (Sala 9, Pabellón 5) PRECIO: 150€ (80€ si también se inscribe al Programa Científico) Una clase práctica sobre la interpretación de radiografías. Los participantes practicarán su capacidad de interpretación de radiografías en grupos reducidos y bajo la supervisión de expertos. Al finalizar el taller los participantes deberán haber adquirido una mayor comprensión de la apariencia radiográfica de la cavidad torácica y de sus patologías. .

Los participantes serán divididos en grupos pequeños para trabajar sobre cadáveres. El taller se divide en dos partes: Primera parte: procedimientos médicos de emergencia, cateterización uretral y cuidado post obstrucción. Esta parte incluye una mesa redonda sobre el manejo médico de la emergencia del gato obstruido (controversias, eyc.), y un taller sobre cistocentesis y cateterización uretral. Segunda parte: cirugía sobre cadáveres. Todo lo que quiería saber sobre la uretrostomía pero no te atreviste a preguntar! Durante el taller se contestarán preguntas como: ¿Debo colocar un catéter IV? ¿Es necesario un panel bioquímico? ¿Qué tipos de parámetros necesito? ¿Puedo empezar la fluidoterapia antes de haber realizado la desobstrucción? ¿Que tipos de fluidos uso (Lactato de Ringer, que contiene potasio, o NaCl 0,9%, que es acidificante)? ¿Necesito poner un ECG en un paciente que no es bradicárdico para determinar los efectos de la hipercalemia? ¿Cuáles son los cambios electrocardiográficos típicos asociados a la hipercalemia? ¿Cuándo empiezo a medicar para proteger el corazón (gluconato cálcico) y promover la entrada intracelular del potasio (insulina, dextrosa, y/o bicarbonato sódico)? Cistocentesis: pros y contras. Cateterización uretral: ¿Cómo puedo sedar o anestesiar el gato obstruido (gato estable versus gato inestable)? ¿Qué tipo de catéter uretral uso? ¿Que trucos y técnicas útiles tengo a mi disposición? ¿Necesito radiografías abdominales? Aspectos importantes del cuidado post obtrucción: fluidoterápia y monitorización de la producción de orina. Analgesia y sedación: ¿buprenorfina, fentanilo, hidromorfona o acepromazina? Monitorización de electrolitos y parámetros renales. ¿Antibióticos? ¿Cuánto tiempo dejo el catéter urinario? ¿Cuánto tiempo debería dejar el gato en observación tras la retirada del catéter para asegurarme que orine espontáneamente antes de darle de alta? Uretrostomía: pros y contras. ¿Cuándo es el momento oportuno para realizarla? ¿Qué técnica uso? Al finalizar el taller los participantes deberán ser capaces de desobstruir un gato obstruido y de contestar todas las preguntas planteadas. Además, no tendrán nunca más miedo en realizar una uretrostomía.

TÉCNICAS DE MODIFICACIÓN DEL COMPORTAMIENTO EN ETOLOGÍA CANINA Conoce y practica directamente en perros las bases y los trucos clínicos que hay detrás de las principales técnicas de modificación del comportamiento incluyendo las de desensibilización y el contracondicionamiento. INSTRUCTORES: Dr. J. Fatjo , Dr. R. Casey , Dr. P. Calvo FECHA: Sábado 3 de Octubre - 10,00h.-14,00h. SEDE: Fira de Barcelona ( Salas 11 y12, Pabellón 5) PRECIO: 150€ (100€ si también se inscribe al Programa Científico) La prevención y tratamiento de la mayoría de problemas comportamentales del perro deben incluir el uso de las técnicas básicas de modificación del comportamiento. En las últimas décadas, el uso de técnicas de castigo y refuerzo negativo han sido progresivamente sustituidas por métodos más efectivos y más respetuosos con el bienestar del paciente como la desensibilización y el contracondicionamiento. La desensibilización sistemática (incluido el contracondicionamiento) así como el refuerzo diferencial positivo son las técnicas de modificación del comportamiento más comúnmente usadas en la prevención y tratamiento de un amplio abanico de problemas comportamentales tales como la fobia social, la agresividad, la fobia a los truenos, etc. Asimismo, ejercicios de entrenamiento basados en la exposición gradual a situaciones potencialmente adversas son ampliamente usados en los seminarios para cachorros. Tras una muy breve introducción teórica, este taller se centrará sobre consejos prácticos y dificultades en la utilización de las técnicas anteriormente mencionadas. Los participantes se dividirán en grupos de tres personas y trabajarán con perros adoptados de un centro local de recogida de animales. Para preservar la seguridad de los participantes, no se incluirá ningún animal con historial conocido de agresividad hacía las personas.

21

22

BARCELONA 1- 4 Octubre 2009

PROGRAMA INTERNACIONAL DE ATV VIERNES, 2 de Octubre

El Programa Internacional de ATV’s del AVEPA-SEVC se está convirtiendo en uno de los mayores de Europa. Más de 250 ATV’s de todo el mundo asisten cada año para disfrutar de dos días y medio del Programa especial con las últimas novedades en Auxiliar Técnico Veterinario.

SÁBADO, 3 de Octubre

DOMINGO, 4 de Octubre

SALA

Sala 5 (Pabellón 5)

Sala 5 (Pabellón 5)

Sala 5 (Pabellón 5)

MODERADORES

Dr. A. Diaz (M) Dr. J. Berganzo (T)

Dr. E. Moya (M) Dr. J. Silva (T)

Dr. A. Somaza (M)

8.30 - 9.25

Osteoartritis en perros y gatos: Cómo puedes ayudar Dr. N. Loes

Patología uterina, vaginal y vulvar Dr. S. Marti

Nutrición y enfermedad en pequeños mamíferos y animales exóticos Dr. M. Willie

8.30 - 9.25

9.30 - 9.55

ATV en el Reino Unido S. Indurain

Seudogestación Dr. J. Arus

Trastornos endocrinos comunes en perros y gatos Dr. M. Willie

9.30 - 10.25

DESCANSO: CAFÉ VISITA A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL

10.30 - 11.30

Manejo de los trastornos endocrinos comunes por la ATV y en casa S. Indurain

11.30 - 12.25

Atención hospitalaria básica de los pequeños mamíferos y otros animales exóticos Dr. M. Willie

12.25 - 13.30

10.00 - 11.00

11.00 - 11.55

12.00 - 12.55

13.00 - 14.30

DESCANSO: CAFÉ VISITA A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL

Probióticos: Salud de dentro a afuera Dr. N. Loes PEPAS Dr. J. Marin

Cómo mejorar la clínica por una ATV Dr. McCornick Control de poblaciones Dr. R. Bucther

DESCANSO: COMIDA VISITA A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL

14.30 - 15.25

Oncología. El trabajo empieza en la recepción Dr. J. Gine

Liderazgo y equipos de trabajo veterinario Dr. J. Marin

15.30 - 16.25

Buenos consejos y buenas palabras Dr. J. Gine

Cómo colocardistintos catéteres Dr. S. Robertson

16.30 - 17.30

DESCANSO: CAFÉ VISITA A LA EXPOSICIÓN COMERCIAL

17.30 - 18.25

Suplementos: ¿Qué necesitan saber los ATV? Dr. N. Loes

18.30 - 18.55

Manejo del cliente difícil Dr. P. Moreau

Control de la infección en la clínica S. Indurain

Tous les ouvrages de votre profession. La plus grande librairie vétérinaire en ligne, avec plus de 1 000 références en français et en anglais ! www.wk-vet.fr <

Vos revues d’actualité et de formation. Des revues* qui vous apportent des crédits de formation continue CNVFCC !

* Le Point Vétérinaire et Pratique Vétérinaire Equine.

Le portail métier des vétérinaires ! Actualités - Archives et compléments des Revues Formation DMV - ROY - Outils - Droit - Gestion du cabinet - Annonces ASV - Librairie - Imprimés Spéciaux…

Des marques du groupe

Wolters Kluwer France SAS, au capital de 300 000 000 � - RCS Nanterre 480 081 306 - N° TVA FR 55 480 081 306 - NAF 221 E 1, avenue Eugène et Armand Peugeot - 92856 Rueil Malmaison Cedex - Tél : 01 76 73 34 40 - Fax : 01 47 14 60 24

24

BARCELONA 1- 4 Octubre 2009

PROGRAMA SOCIAL AVEPA-SEVC’09 Barcelona! Punto de Información turística de Barcelona! Barcelona le ofrece opciones interesantísimas para todas las épocas del año. Aproveche que el sol brilla para pasear por los parques y playas de Barcelona. Descubra las exposiciones más importantes y aproveche para hacer sus compras. Descubra la gastronomía de temporada, y disfrute de un concierto, y viva la naturaleza de Gaudí… ¿necesita más ideas? Puede encontrar toda la información que necesite de Barcelona en el punto de Información Turistica situado en la Plaza España, cerca de la Sede del AVEPA-SEVC’09.

Fuentes Mágicas!

La mayor fuente ornamental de Barcelona creada el año 1929 en motivo de la Exposición Internacional nos ofrece un espectáculo que combina la música, el movimiento del agua y los juegos de luces de colores con más de 50 variantes. Convertida en una de las atracciones más populares de Barcelona, la Fuente Mágica de Montjuïc es el escenario del “Piromusical”, auténtico "ballet" de agua y luz. Horario: desde el 1 de Octubre se realizará un show cada 30 minutos de las 19h a las 21,30h de Viernes a Domingo.

Museo MNAC!

El Palacio Nacional, edificio emblemático de la Exposición Internacional de 1929, es la sede del Museo Nacional de Arte de Cataluña. Está situado en la montaña de Montjuïc, un entorno privilegiado desde el que se puede disfrutar de una vista magnífica y única de la ciudad de Barcelona.

SEVC Golf Open Tercer trofeo Internacional de Golf Veterinario! 28 al 30 de Septiembre PGA Golf de Catalunya (Girona)

Disfrute el green! .Disfrute con sus colegas de sus dos pasiones: el golf y la veterinaria! . Juege en uno de los campos mejor acondicionados de España. . Comparta 2 días de torneo y compita con otros equipos por países.

PRESENTACIÓN DE POSTERS POR LOS AUTORES Y EVALUACIÓN FINAL Sábado 3 de Octubre 19,00h-20,00h. Zona de Posters (Pabellón 8)

Venga a preguntar a los autores por sus trabajos! Todos los autores de los trabajos presentados estarán en la Zona de Posters para contestar sus preguntas y para su evaluación mientras disfrutan de una copa de vino.

25

BARCELONA 1 - 4 Octubre 2009

PROGRAMA SOCIAL AVEPA-SEVC’09

Catering!

Gran Fiesta AVEPA-SEVC!

CAFÉS DE CORTESÍA

Sábado 3 de Octubre (21,30h.) Z6 (Fira de Barcelona-Montjuic)

Sírvase un café en cualquiera de las zonas de café dentro del Pabellón 8 (de 10,00-11,30 y de 14,30-18,30) Té, café, zumos y agua. Durante las pausas de las conferencias también se servirán pastas y fruta.

BANDEJAS DE ALMUERZO

Todos los congresistas recibirán 2 tickets de comida al recoger su documentación en la Secretaría del Congreso en el Pabellón 5. Intercambe estos tickets en los puntos de catering en el Pabellón 8 entre las 13h y las 15h. Bandejas de almuerzo vegetariano: Si no ha pedido su almuerzo vegetariano puede cambiarlo en la Secretaría del Congreso en el Pabellón 5. Tickets extra de comida disponibles en la Secretaría del congreso. 15€.

Entrada gratuita para los Congresistas del AVEPA-SEVC’09

Cada año AVEPA-SEVC invita a todos sus Congresistas a su fiesta anual. La “Gran Fiesta AVEPA-SEVC! Disfruta de una fiesta con espectáculo en directo, tapas, bebida y música para bailar toda la noche. Este año la Fiesta se celebrará en un edificio muy cercano a la Sede del Congreso, delante de las Fuentes Mágicas de Montjuïc. ENTREGA DE PREMIOS: Durante la celebración de la Gran Fiesta AVEPA-SEVC’09 se entregarán: - “XXII Premio Científico AVEPA - Miguel Luera”, - “Premios a los mejores Posters del Congreso” SORTEOS: Durante la celebración de la Gran Fiesta AVEPA-SEVC’09 se sorteará: - Programa de internado y estancia en Animal Medical Center de Nueva York. - Inscripción, viaje y hotel al Congreso AVEPA-SEVC 2010.

CASH BAR

Desde el Viernes hasta el Domingo, durante el horario de la Exposición comercial, habrá disponible un servicio de Cash Bar en el Pabellón 8. Los tickets de comida no serán cangeables en este bar.

Niko Costello en el AVEPA-SEVC’09! Un artista increible que consiguió poner ne pie a gente de todo el mundo y disfrutar con su espectáculo durante más de una hora! Este año Niko vuelve al congreso para hacernos disfrutar otra vez de su talento! Para el acceso a la Fiesta es obligatoria la presentación de la invitación correspondiente. Los congresistas reciben dicha invitación junto con la documentación del congreso. Invitaciones para la Fiesta disponibles en la Secretaría del congreso por 30€.

Show Musi

ca

Fiest a

Conc Dive

urso

s

rsión

Sang ría Prem

ios

Tapa s

PATROCINADORES OFICIALES DE AVEPA-SEVC 2009

www.sevc.info

ORGANIZADO POR Asociación de Veterinarios Españoles Especialistas en Pequeños Animales

CON LA COLABORACIÓN DE

Secretaría de AVEPA-SEVC

Sede del AVEPA-SEVC ‘09

Paseo de San Gervasio 46-48, E7 08022 Barcelona SPAIN

Palacio de Congresos de Barcelona (Feria de Barcelona - Montjuïc) Avda. Mº Cristina s/n 08004 Barcelona SPAIN www.firabcn.es

T: +0034 93 253 15 22 F: +0034 93 418 39 79 secre@sevc.info www.sevc.info

La organización del congreso desea agradecer a lo patrocinadores oficiales del AVEPA-SEVC 2009 por su continuo apoyo

Intervet/Schering-Plough Animal Health is proud to be MAIN SPONSOR of the 3rd SEVC Congress En Intervet/Schering-Plough Animal Health estamos orgullosos de ser MAIN SPONSOR del 3o Congreso SEVC Meet us at our booth (403)

R186â&#x20AC;&#x2122;09

Te esperamos en nuestro Stand (403)

 

      

    

                                    

����� ���������

              

vets’ no.1 choice™