1
VÃ…R 2018
Vår 2018 PROSA
SCHILDT S & SÖDERS TRÖMS
Snellmansgatan 13, 00170 Helsingfors info@sets.fi litteratur.sets.fi
4
MERETE MAZZARELL A • Alma – En roman
6
K ARIN ERL ANDSSON • Pojken
8
ELLEN STRÖMBERG • Jaga vatten
10
TOMAS JANSSON • Linda
12
KJELL WESTÖ • Lugna favoriter
ESSÄ INFORMATION
14
Elisabeth Jansson 040 745 17 63 elisabeth.jansson@sets.fi
LYRIK
FÖRSÄ L JNING
Inger Ruotanen 045 657 64 94 inger.ruotanen@sets.fi Susanna Sucksdorff 050 574 69 66 susanna.sucksdorff@sets.fi MA RK N A DSFÖR ING
MIK AEL ENCKELL • Öppna meningar
15
MATILDA SÖDERGRAN • Överlevorna
16
TOMAS MIK AEL BÄCK • Morgon
17
EVA-STINA BYGGMÄSTAR • Orkidébarn
BIOGRAFI 18
EMELIE ENCKELL • Generalens dotter Dagmar Thesleff
NOVELLER
Hedda Sirén 040 570 40 64 hedda.siren@sets.fi
19
LOGIS TIK
20
KRISTINA ROTKIRCH (RED.) • Strykjärn och diamanter
KOKBOK
Kirjavälitys Hakakalliontie 10, 05460 Hyvinge 010 345 15 30 kvtilaus@kirjavalitys.fi kirjavalitys.fi
På omslaget: Ellen Strömberg Fotograf: Nicklas Mattsson
CHARLOTTA MUNSTERHJELM & ANTON HÄGGMAN Din nya vegetariska vardag – 106 lättlagade recept
BARN- OCH UNGDOMSLITTERATUR 22
MALIN KLINGENBERG • Älgflickan
24
ANSSI & MAIJA HURME • Skuggorna
25
ANTTI OLLIK AINEN • VROOOM!
Tryckt hos Nord Print 2017
Håll koll på böckerna och människorna kring S&S Litteratur litteratur.sets.fi @schildtssoderstroms
@schildtssoderstroms
@schildtssoders
Prenumerera på vårt nyhetsbrev på adressen litteratur.sets.fi/nyhetsbrev
Bild: Sanna Mander
VAD ÄR EN BOK? Tanken kommer från oväntat håll, varför tänktes den ens? Det går någon dag. Vad är en bok? Där är den konstiga frågan igen. Man vet väl vad en bok är för någonting, det vet man ju, särskilt den som jobbar på förlag måste rimligtvis ha koll. I formatens korseld är det kanske ändå logiskt att börja ställa sådana frågor. Boken har antagit många skepnader, blivit ljud, uppenbarat sig i olika digitala format. Vad är bokens essens? Har boken begränsningar? Finns det innehåll som inte kan bli en bok? När slutar en bok vara bok och blir något annat? Vilka är de nya möjligheterna? Vad är det som till varje pris måste bevaras? Språket förändras, men vad vi väljer att berätta – och framför allt hur vi gör det – förändras också. Just nu undrar många hur litteraturen ska lyckas skildra den tillvaro som delvis är virtuell och som pågår till exempel på sociala medier eller i spel. Händelserna där är, för den som upplever dem, lika betydelsefulla som det som händer i den fysiska världen. Men det kan också handla om attityder, fördomar, att berätta en många gånger berättad berättelse igen, men med en lite annan vinkling, eller lite annat fokus. I En författares övertygelse skriver Joyce Carol Oates: ”Skriv för din egen tid, även om du inte enbart riktar dig till din egen generation. Du kan inte skriva för eftervärlden – den finns inte. Du kan inte skriva för en förgången värld. Du kanske, omedvetet, vänder dig till en publik som inte finns; du kanske försöker behaga någon som inte blir behagad och som inte är värd att behagas.” I sin nya diktsamling Överlevorna som utkommer i vår skriver Matilda Södergran: ”Finnas. Det går inte, att sluta skriva det.” Jag travesterar: ”Finnas. Det går inte, att sluta läsa det.” Det här är Schildts & Söderströms bokutgivning våren 2018. Finnas, som det ser ut hos just de här författarna i just den här tiden. | Anna Friman, litterär chef |
ROMAN ISBN 978-951-52-4418-5 Inbunden, ca 200 sidor Omslag Emma Strömberg Biblioteksklass 84 Utkommer i mars Utkommer på finska hos Tammi Utkommer också som e-bok ISBN 978-951-52-4419-2
Pionjär på gott och ont
MERETE MAZZARELLA
ALMA En roman
”Jag skulle kunna hoppa ner från balkongen”, tänker Alma på badhotellet i Saltsjöbaden. Hon är inte där för att bada, utan för att hon är gammal och sjuk. För länge sedan, på 1890-talet som ung studentska i Helsingfors, kallades hon Söderskälm av sina kamrater, ”de gamla kvinnliga”. Hon som ingenting såg ut men som alltid hade ett rappt svar på tungan. Alma handlar om en ung flicka i en stor syskonskara som blir Finlands första kvinnliga professor. Hon blir också en enastående produktiv och populär författare och omger sig med en färgstark umgängeskrets. Bland vännerna finns Mau-
4
ritz Stiller, prins Wilhelm, Hjalmar och Stina Bergman. Sköterskorna på badhotellet har ett kall och Alma undrar om också hon hade ett kall. Den mest brännande frågan är om det hade gått att kombinera med äktenskap och familj. Kärlek har inte saknats i hennes liv, men den har alltid varit villkorad och hon har för det mesta varit den andra kvinnan. Alma Söderhjelm var dotter, syster, universitetslärare, vän och älskarinna. På glasklar prosa frammanar Merete Mazzarella den Alma hon alltid känt som sin.
Bild: Marica Rosengård
Professor emerita MERETE MAZZARELLA har gett ut över 30 böcker. Hon är speciellt känd för sin essäistik, där hon blandar lärda reflektioner och litterära citat med personliga tankar i ständig dialog med läsaren. Mazzarellas roman Ingen saknad, ingen sorg – En dag i Zacharias Topelius liv nominerades till Finlandiapriset 2009.
5
6
Bild: Matilda Saul
KARIN ERLANDSSON (f. 1978) är hemma från Nykarleby och bor i Mariehamn där hon jobbar som kulturredaktör på tidningen Nya Åland. Erlandssons debutroman Minkriket (2014) nominerades till Nordiska rådets litteraturpris. Med Pärlfiskaren (2017) vann Erlandsson första pris i Schildts & Söderströms skrivtävling Berättelsen är bäst!
ROMAN ISBN 978-951-52-4409-3 Inbunden, ca 200 sidor Omslag Sanna Mander Biblioteksklass 84 Utkommer i mars Utkommer på finska hos Kustantamo S&S
NU I POCKET
Utkommer också som e-bok ISBN 978-951-52-4410-9
ERLANDSSONS DECKARDEBUT
MISSDÅD
Småstadsdeckare i snöstorm
”Gestaltningen bräcker åtskilligt i genren.” | Lotta Olsson, DN |
ISBN 978-951-52-4533-5 Omslag Sanna Mander Utkommer i februari
KARIN ERLANDSSON
POJKEN Vad händer när en mamma blivit mördad? I Pojken försöker en familj komma vidare. Sorgen finns och snart visar det sig att det också finns omständigheter i det förflutna som gör det svårt. Krister, pappan i familjen, ligger mest på soffan och har vänt barnen och världen ryggen. Dottern Kajsa brer varje dag nya smörgåsar och försöker få allt att verka normalt men hon blir mer och mer isolerad. Vad sonen Jonas tänker vet ingen. Tiden är tidigt 1990-tal och på lokaltidningsredaktionen jobbar Sara Kvist och hennes kolleger för fullt när århundradets snöstorm drabbar staden. Fyra av fem utfartsvägar är
snart ur bruk, det finns bara en snöplog och på polisstationen ska Harry ensam ansvara för ordningen. Trots att det är vinter och iskallt börjar det hetta till ordentligt. Under den sömniga vardagslunken i småstaden finns trassliga relationer med långa rötter, gamla och nya konflikter, desperation och våld. I Pojken är miljön och många av personerna de samma som i Karin Erlandssons kritikerhyllade deckardebut Missdåd.
7
Bild: Nicklas Mattsson
8
DEBUT ROMAN ISBN 978-951-52-4422-2 Häftad, ca 150 sidor Omslag Ulla Donner Biblioteksklass 84 Utkommer i mars Utkommer också som e-bok ISBN 978-951-52-4423-9
Jag hann tänka att kvinnlig frigörelse smakar som kroppsvätskor; snor, sperma och tårar. Och över det, en tunn slinga av liljekonvalj.
ELLEN STRÖMBERG
JAGA VATTEN Hanna och Rakel är vänner sedan början. Hanna har alltid varit den populära, Rakel är den som får hänga med. De ingår i det gymnasiegäng som åker omkring i olika bilar på fritiden, på väg bort från mörk granskog, mot stränderna och vattnet. På väg bort från de präktiga bönehusen – på jakt efter horisont, förbjudna substanser och hafsiga akter i baksäten. Ja, Rakel är den som hänger med, men hon är inte den som låter sig kuvas. Balansen mellan vännerna är inte självklar, den skiftar ständigt och är outgrundlig. I fonden finns mommos och moffas stadiga trygghet, deras dofter och smaker. I fonden finns också en mamma som försvinner, och en pappa som blir alldeles tyst.
Hur är det möjligt med kvinnlig solidaritet när man inte ens kan förlåta sin egen mamma? Och när man inte kan vara lojal ens mot sin bästa vän? I sin skildring av en flickas uppväxt beskriver Ellen Strömberg vänskap och uppvaknad sexualitet på ett rått, ärligt och sällan skådat uppriktigt sätt. ELLEN STRÖMBERG (f. 1987) är bosatt i Jakobstad. Hon driver den populära bloggen Blejk, Fejt & Fab som blev utsedd till Årets Blogg på Finlandssvenska Bloggalan 2016. Jaga vatten är Strömbergs debut. 9
ROMAN ISBN 978-951-52-4415-4 Häftad, ca 300 sidor Omslag Fredrik Bäck Biblioteksklass 84 Utkommer i april
TOMAS JANSSON
LINDA Roman
Linda har alltid varit en sökare, så mycket är klart. Men vad är det hon söker? När den nya flickan Mia stiger in i gymnasieklassen, med punkfrisyr och världens snedaste leende, vet Linda att hon inte längre behöver söka ensam. De två blir snart tre, när den missanpassade Rasko blir en del av gänget. Efter gymnasiet, under de magiska åren efter murens fall, hamnar Linda i Berlin. Hon hittar en delad stad, en stad där såren fortfarande är djupa men möjligheterna obegränsade. Hon hittar också Robert, en ödeskamrat, och via honom en helt ny värld.
10
Resan går vidare genom 1990-tal och kvinnoforskning och ett uppvaknande Åbo, och turer med en gammal Plymouth där allting känns så lätt. Men är det tillräckligt? Tomas Jansson skriver med värme och precision om de svåra ungdomsåren, om att hitta och förlora sig själv. Romanen blir ett porträtt av Åbo och Berlin och 90-talet i lika hög grad som av människorna.
Bild: Robert Seger
TOMAS JANSSON (f. 1961), FM i litteraturvetenskap, har arbetat som journalist sedan tidigt 80-tal. Först som frilans (rock, sport och teater), sedan sent 90tal som anställd vid svenska YLEs kulturredaktion. Linda är Janssons andra roman.
11
Bild: Marica RosengĂĽrd
12
NYUTGÅVA NOVELLER ISBN 978-951-52-4425-3 Kartonnerad, ca 400 sidor Omslag Sanna Mander Biblioteksklass 84 Utkommer i mars Utkommer också som e-bok ISBN 978-951-52-4538-0
KJELL WESTÖ
LUGNA FAVORITER Litteraturvärlden är full av oskrivna regler, och jag har aldrig varit bra på dem. Litteraturvärlden är också full av benämningar, men jag har aldrig funnit benämningar särskilt intressanta. Långnovell eller kortroman, historiett eller epos; jag är bara intresserad av en sak, berättelsen. Så skriver Kjell Westö i förordet till novellurvalet Lugna favoriter, som utkom för snart femton år sedan. Hans författarskap har fortsatt bäras av samma starka drivkraft: att
berätta. Den senaste romanen, Den svavelgula himlen, har blivit intensivt älskad av läsare och kritiker, och är ett episkt kraftprov. I novellsamlingen möter vi samma författare och samma temperament, men flera olika berättelser i olika former och av olika längd. KJELL WESTÖ är en av Finlands främsta författare, hyllad av såväl läsare som kritiker. Han är mångfaldigt prisbelönt och hans verk har översatts till mer än tjugo språk. Flera av hans episka Helsingforsromaner är idag moderna klassiker.
13
Bild: Cata Portin
ESSÄ
MIKAEL ENCKELL
ÖPPNA MENINGAR
ISBN 978-951-52-4408-6 Häftad, ca 200 sidor Omslag Helena Kajander Biblioteksklass 84.31 Utkommer i mars
Essäer
I den nya essäsamlingen rör sig Enckell med vännen Risto Frieds verk Freud on the Acropolis som guide i skärningspunkterna mellan olika ideologier, mellan judendom och kristendom, öst och väst. Han diskuterar individers och gruppers förhållningssätt till inre konflikter, och de olika uttryck mötet med konflikter kan ta sig. I ett försök att ringa in ursprunget till de frågor som sysselsatt honom hela hans skrivarliv, vänder sig Enckell i den sista texten till sin farmor Vesta. Han frågar hur det kom sig att en åtminstone på ytan konventionell kvinna uppfostrade hela tre konstnärligt orienterade och idealistiska söner. Han pejlar farmoderns av historiska skäl motiverade avstånds-
14
tagande hållning till de judiska rötterna, men minns högläsningsstunderna då farmoderns förkärlek för författarskap som Marcus Ehrenpreis, Abu Kandel och Jascha Golowanjuk kom till uttryck. Enckell ställer grundläggande frågor om hur våra liv utformas. Han är skarpsynt, analytisk och belönande att läsa. MIKAEL ENCKELL (f. 1932) är bosatt i Helsingfors. Han är läkare och psykoanalytiker och har sedan debuten år 1962 utgivit ett dussintal essäsamlingar och tre biografiska studier om fadern Rabbe Enckells liv och författarskap.
Bild: Theo Elias
LYRIK
MATILDA SÖDERGRAN
ÖVERLEVORNA Vad är vi, en trött samling arv och rester eller något nytt och aldrig förut skådat, stjärnor utan svindel? Matilda Södergran har listats som en av de tjugo viktigaste unga poeterna som skriver på svenska. Med Överlevorna tar hon ett steg bort från det kroppsliga och ser på det som försiggår människor emellan. ”Medgörlighetens förbannelse. Smärtkransen runt samtalet.” Med en sällsamt kraftig melankoli går dikten in i de dunklaste hörnen av tvivel, sanning och saga. Det som blir kvar när allting redan är förlorat kan vara en möjlighet, men det är inte ett löfte i Matilda Södergrans diktning, snarare en gnistrande strimma av hopp.
ISBN 978-951-52-4424-6 Häftad, ca 120 sidor Omslag Emma Strömberg Biblioteksklass 82 Utkommer i april
Vi önskar något vi sedan, hur vi än beter oss, inte kan ta tillbaka. Finns där, outtalad rest. Överlevorna, det går att få syn på dem överallt. MATILDA SÖDERGRAN är född i Korsnäs 1987 och bosatt i Malmö. Hon är utbildad översättare och verksam som författare och kritiker.
15
Bild: Juho Paavola
LYRIK
TOMAS MIKAEL BÄCK
MORGON Tomas Mikael Bäck, en av våra främsta lyriker, har varit poesin trogen genom alla år sedan debuten med Andhämtning 1972. Hans nya diktsamling Morgon inleds med en meditation över en gul husgavel på en målning av Fanny Churberg. Färgen återkommer på olika sätt i diktjagets vardag, konst och verklighet i ett givande förbund. Bäck är känd som en mästare i det korta formatet men i Morgon finns också längre dikter som rör sig bakåt i tiden, även naturen och musiken är viktiga teman. Ett koncentrerat, nästan aforistiskt uttryck är formulerat i skarpa enradingar.
16
ISBN 978-951-52-4406-2 Häftad, 114 sidor Omslag Fredrik Bäck Biblioteksklass 82 Utkommer i januari
Trots att sorg, saknad, sjukdom och död är naturliga inslag i Bäcks författarskap blir man glad av att läsa dikterna i Morgon. TOMAS MIKAEL BÄCK är född i Vasa 1946 och bosatt i Helsingfors. Han har jobbat som bibliotekarie och kritiker för bland annat Ny Tid och Hufvudstadsbladet. Bäck nominerades till Nordiska rådets litteraturpris för sin senaste diktsamling De tysta gatorna (2016).
Bild: Anne Häggman
LYRIK ISBN 978-951-52-4405-5 Häftad, ca 100 sidor Omslag Elsa Wohlfahrt Larsson Biblioteksklass 82 Utkommer i mars
EVA-STINA BYGGMÄSTAR
ORKIDÉBARN Eva-Stina Byggmästar är tillbaka i högform. Känsliga själar i allmänhet och det hudlösa barnet i synnerhet, den andra barndomen eller konsten att bli sin egen farfar är huvudteman för Orkidébarn. Det gäller att ta på sig störtkrukan och dra in allt i gökuret: tuvull, vantar, hö, ejderdun och tofflor – för det tycks aldrig bli tillräckligt mjukt eller varmt om fötterna. I lätt absurda, tragikomiska och nervösa dikter ringas en tillvaro in som är skörare än glas. EVA-STINA BYGGMÄSTAR har sedan debuten som 19-åring, för 30 år sedan, rosats för sin språkligt innovativa, naturnära och glädjebringande poesi, och betraktas idag som en av de främsta nordiska poeterna i sin generation.
LÄS OCKSÅ:
Framåt i det gröna – och i alla regnbågens färger! Att få den här boken i sin hand i början av sommaren är att få en läsning som räcker långt in i grönskan. | Ann-Christine Snickars, Åbo Underrättelser |
Naturbarn
ISBN 978-951-52-4133-7
Samlingen är en lättillgänglig bestof-platta där en av Svenskfinlands mest uppburna poeter välförtjänt får breda ut sig. | Jenny Jarlsdotter Wikström, Hufvudstadsbladet |
17
Bild: Cata Portin
En biografi om en motsägelsefull, spontan och passionerad kvinna BIOGRAFI ISBN 978-951-52-4407-9 Inbunden, ca 250 sidor Omslag Anders Carpelan Biblioteksklass 86.22 Utkommer i mars
EMELIE ENCKELL
GENERALENS DOTTER DAGMAR THESLEFF
Dagmar Thesleff föddes i Viborg 1912 som dotter till Wilhelm Thesleff och Harriet Dippel. Wilhelm var stabsofficer och skickades till fronten vid Riga 1915. Harriet följde med, i hast utbildad till sjuksköterska. ”Daggi” omhändertogs av släktingar. Efter föräldrarnas skilsmässa 1919 växte Daggi upp hos sin mormor på franska Rivieran. Där fanns tjänstefolk och glamour, och undervisningen skedde på läkares inrådan mest privat. I början av 1930-talet befann sig både Dagmar Thesleff och Olof Enckell i brytningsskeden. Olof hade ett misslyckat äktenskap bakom sig. Daggis relation till den under flera år spelgalna mormodern var komplicerad. Hon hade en känsla av utstötthet, många förälskelser och svåra besvikelser i bagaget. Äktenskapet med Olof innebar ett helt annorlunda liv som fyrabarnsmor, hustru och värdinna i ett stort, vedeldat hus i Grankulla. 18
Dagmar Thesleff var motsägelsefull och färgstark, hon var ofta osäker på sina livsval, hon var både charmerande och passionerad, hon kämpade hela sitt liv med trosfrågor och konverterade till katolicismen. För familjen var hon en fast punkt i Grankulla och i sommarstugan på Dånö på Åland. Hon var också en utmärkt stilist och berättare och i biografin om sin mor har Emelie Enckell använt sig av hennes livfulla brevväxling och dagböcker. EMELIE ENCKELL (f. 1945) är uppvuxen i Grankulla och bosatt i Helsingfors. Hon har arbetat inom miljöförvaltningen i 34 år och har sedan pensioneringen 2005 verkat som översättare och gett ut tre böcker, den senaste en omfattande biografi över fadern Olof Enckell.
Bild: Cata Portin
NOVELLER ISBN 978-951-52-4421-5 • Kartonnerad, ca 270 sidor Omslag Emma Strömberg • Biblioteksklass 84.31 Utkommer i april • Utkommer i samarbete med Ersatz
KRISTINA ROTKIRCH (RED.)
STRYKJÄRN OCH DIAMANTER Judiska berättelser i samtida rysk prosa
Under Sovjettiden med dess statliga antisemitism var det i stort omöjligt att skriva om specifikt judiska erfarenheter. När perestrojkan slopade censuren blev följden en mängd såväl tematiskt som litterärt betydande texter. Memoarer och manuskript dök upp ur skrivbordslådorna och texter som cirkulerat i hemlighet kunde nu tryckas. De är viktiga återupptäckter som givetvis också säger en hel del om majoritetsbefolkningen och det ryska samhället. Här presenterar Kristina Rotkirch ett urval texter, främst noveller, vars karaktär, innehåll och stämningsläge har stor bredd. Det är tragik och humor, ilska och insikt, fördomar och förlåtelse. Några noveller är skrivna av rysk-judiska immigranter i Israel och USA och alla är nya för svenskspråki-
ga läsare. Antologin rymmer ett introducerande förord samt korta presentationer av samtliga tjugo författare. KRISTINA ROTKIRCH är känd som kulturjournalist och för sitt arbete som introduktör och översättare av ny rysk litteratur. Författarna: Andrej Bitov • Grisja Bruskin • Dmitrij Bykov • Margarita Chemlin • Sergej Dovlatov • Boris Geller • Linor Goralik • Aleksandr Kabakov • David Markisi • Aleksandr Melichov • Dina Rubina • Lev Rubinstein • Maria Rybakova • Nina Sadur • Aleksandr Snegirjov • Leonid Tsypkin • Ljudmila Ulitskaja • Julia Viner • Lev Vorobjov • Zinovij Zinik
19
KOKBOK ISBN 978-951-52-4413-0 Inbunden, ca 160 sidor Omslag Anton Häggman Biblioteksklass 68.22 Utkommer i april Utkommer på finska hos Kustantamo S&S
Grönt utan krångel
CHARLOTTA MUNSTERHJELM & ANTON HÄGGMAN
DIN NYA VEGETARISKA VARDAG 106 lättlagade recept
Har du funderat på att äta mer grönt eller kanske lämna bort kött helt och hållet? Oberoende av om du är vegetarian eller blandätare ger den här boken inspiration för aptitretande, mångsidig, men framför allt lättlagad vegetarisk vardagsmat. Alla recept är kött- och sockerfria och maten görs själv från början till slut, utan färdiga proteinpreparat eller onödiga tillsatsämnen. Din nya vegetariska vardag är en fortsättning på den framgångsrika bloggen Cake and beans, som paret Charlotta Munsterhjelm och Anton Häggman står bakom. De funderade länge på att avstå från kött och fisk, men insåg att det var svårt att hitta recept på näringsrik vardagsmat gjord på grönsaker. I den här boken berättar Charlotta och Anton om hur de blev vegetarianer och ger sina bästa recept för alla
20
matälskare som vill ha inspiration i vardagen utan att krångla till det för mycket. Vid sidan om vardagsmat hittar du också recept på läckerheter till fest- och kaffebordet. Bland recepten finns vegansk chokladmousse, makaronilåda, batat-kikärtsbiffar, halloumibiffar, veganska spenatvåfflor och hemlagat bröd med lingon och hasselnötter. CHARLOTTA MUNSTERHJELM (f. 1986) är fotograf och tv-klippare. ANTON HÄGGMAN (f. 1987) är klippare och grafiker. De är båda hemma från Helsingfors och sedan ett par år tillbaka bosatta i Stockholm där de driver den populära matbloggen Cake and beans, som utsågs till Årets Nykomling på Finlandssvenska Bloggalan 2016.
Bild pรฅ fรถrfattarna: Joakim Kosk, รถvriga bilder: Charlotta Munsterhjelm
21
KAPITELBOK ISBN 978-951-52-4417-8 Kartonnerad, ca 250 sidor Omslag Linn Henrichson Biblioteksklass 84.31 Utkommer i april Åldersrekommendation 10–14 Utkommer också som e-bok ISBN 978-951-52-4537-3
MALIN KLINGENBERG
ÄLGFLICKAN Jag slank ljudlöst ner från sängen och gick ut på trappan. Jag hade väntat mig att älgarna skulle bli skrämda, men trots att de måste ha märkt att jag var där klippte de bara med öronen. Jag slog mig ner. Den ena älgen vände på huvudet och tuggade långsamt på sin grästuva medan hon tittade på mig. Fast jag visste att det var löjligt att le mot en älg kunde jag inte låta bli. ”Hej på dig”, viskade jag. Älgen spetsade öronen och slutade tugga för ett ögonblick, sedan fortsatte hon äta.
22
Johanna har precis börjat sjuan och det är mycket som har förändrats sedan våren. Till exempel Johannas bästa vän Sandra. Sandra hänger efter sjuans drottningar Lusse och Viktoria, och gör allt för att få deras godkännande. Johanna vill bara att allt ska vara som förr. Tur att kojan finns, kojan där Johanna kan andas skogsluft och spana efter djur i lugn och ro. Malin Klingenberg skriver med allvar och humor om att bli tonåring, om att förändras och hitta nya vägar. Och om hur man tämjer en älg.
23
Bild: Karolina Isaksson
MALIN KLINGENBERG (f. 1979) bor i Jakobstad. Hon har skrivit fem kapitelböcker i den populära barnboksserien om Pensionärsmakten samt skapat läromedel för modersmål i lågstadiets första klasser. Malin Klingenberg belönades med Runeberg Junior-priset 2017. Älgflickan prisbelönades i Schildts & Söderströms skrivtävling Berättelsen är bäst!
Bilder: Laura Mendelin
BILDERBOK
ANSSI & MAIJA HURME
SKUGGORNA Jag visste att den var i mitt rum redan innan jag öppnade ögonen. Jag blundade och låtsades att jag sov. Kanske skulle den gå sin väg. Men nej. På morgonen hade den klättrat upp i min säng. – Vem är du? frågade jag. Den svarade inte. – Har du sett min mamma? frågade jag. Den teg. Det hördes bara ett litet pysande ljud, som då man blåser luft i en badboll.
24
ISBN 978-951-52-4412-3 Kartonnerad, 40 sidor Omslag Maija Hurme Biblioteksklass 85.231 Utkommer i april Åldersrekommendation 5–8 Utkommer på finska hos Kustantamo S&S
I Skuggorna får ett barn besök av en besynnerlig figur. Ingen annan verkar se figuren, men den följer med överallt, likt en skugga. Den sätter sig på barnets tallrik, den låter inte barnet leka med de andra på dagis och den vill höra den mest skrämmande kvällssagan. Följande morgon finns det två figurer i köket … Den fint illustrerade berättelsen ger inte figurerna något namn, men de kunde kallas sorg eller längtan. Till en början är figurerna lite kusliga, men de blir an efter mildare och släpper till slut greppet. MAIJA HURME (f. 1976) är barnboksillustratör. Hon har studerat journalistik och historia i Helsingfors och jobbar med layout och grafik. ANSSI HURME (f. 1976) är designföretagare och grafiker. De har tidigare gett ut två bilderböcker tillsammans: Under täcket (2012) och Fladdermuspojken (2014).
Bild: Teemu Ullgren
BILDERBOK ISBN 978-951-52-4420-8 Kartonnerad, 32 sidor Omslag Antti Ollikainen Biblioteksklass 85.231 Utkommer i februari Åldersrekommendation 1–6 Utkommer på finska hos Kustantamo S&S
Följ med till robotarnas verkstad! Bing och Bang bygger något, men vad ska det bli? Klick! Pff! Klunk klunk … Med hjälp av finurliga illustrationer får den vuxna och barnet tillsammans fundera ut vad som händer och hur det låter. Det verkar som om man kan göra en tur i rymden med den här mojängen …
ANTTI OLLIKAINEN (f. 1981) är bosatt i Helsingfors. Han är serietecknare, illustratör och grafiker. Ollikainens ordlösa bildberättelse FLU 2: Jäätävä lentsu nominerades till Serie-Finlandia 2016.
25