Bienvenidos al Programa de balĂłn intragĂĄstrico El balĂłn intragĂĄstrico es una sencilla herramienta concebida para proporcionarle la ayuda adicional que necesita para adaptarse a una forma de vida mĂĄs saludable.
El programa comprende dos partes importantes: 1. El balĂłn intragĂĄstrico El balĂłn intragĂĄstrico es un balĂłn blando de silicona que se coloca en el estĂłmago, se llena con soluciĂłn salina y se retira a los seis meses. El balĂłn estĂĄ concebido para rellenar parcialmente el estĂłmago y producir la sensaciĂłn de tenerlo lleno. En tĂŠrminos mĂŠdicos esto se denomina saciedad. No sĂłlo harĂĄ que sienta menos apetito, sino tambiĂŠn que se note saciado mĂĄs rĂĄpidamente despuĂŠs de comidas ligeras.
2. EducaciĂłn nutricional para adelgazar El balĂłn intragĂĄstrico es sĂłlo parte de la soluciĂłn; no puede surtir efecto sin su compromiso y el apoyo del equipo mĂŠdico supervisor. Sus integrantes le ayudarĂĄn a diseĂąar un programa para ayudarle a lograr y mantener sus objetivos de adelgazamiento de forma exitosa. A medida que vaya aprendiendo, se sentirĂĄ motivado por su ĂŠxito y le serĂĄ mĂĄs fĂĄcil convertir estos principios en hĂĄbitos que le servirĂĄn para el resto de su vida. Su equipo puede incluir mĂŠdicos, bromatĂłlogos y ďŹ sioterapeutas que estarĂĄn a su lado en cada paso del proceso para darle ĂĄnimo y apoyo.
La salud de la naciĂłn A medida a que que u nuestras nu ues es ras raciones estra est nes de alimentos al a im imentos aumentan de tamaĂąo aĂąo Ăąo o y nos oss hacemos ha hace cemos mĂĄs sedentarios, seden sedentarios, comemos mĂĄs y hacemos hac ha ac cemo emos m s menos men enos ejercicio. ejer ercic cicio io. o. La consecuencia natural de esta ttendencia tende ten te e de den en ncia cia es lo o que que muchos much uchos profesionales sanitarios denominan epi ep pid dem de demia e obe besid s ad sid ad. Es un hecho que los Ăndices de obesidad epidemia obesidad. en Europa opa se han han triplicado t en los Ăşltimos 20 aĂąos y, si no hacemo emoss nada, nada, 1 de cada 5 europeos serĂĄ obeso en 2010.3 nada hacemos Muchos Muc chos h pa paĂses Ăses afrontan ahora una crisis sanitaria grave. El vĂncu vĂn culo entre obesidad y enfermedades graves, incluso la muerte, vĂnculo es evidente. e dente. La diabetes, las cardiopatĂas, apoplejĂas, el cĂĄncer evi y llaa hipertensiĂłn arterial estĂĄn estrechamente correlacionadas con la obesidad y aumentan sin cesar, sobrecargando los presupuestos de sanidad. Cuanto mayor sea nuestro sobrepeso, mayores posibilidades ibilid d d de sufrir f i problemas bl de d salud. l d El asesoramiento nutricional de todo tipo tambiĂŠn ha aumentado, aunque las dietas por sĂ solas no suelen cambiar nuestros hĂĄbitos alimenticios de forma duradera y muchos programas no cumplen lo prometido en tĂŠrminos de adelgazamiento prolongado. Hay miles de personas con obesidad moderada que necesitan mĂĄs ayuda que la que puede proporcionar por sĂ solo el tratamiento farmacolĂłgico o el asesoramiento nutricional. Pero estas soluciones alternativas deben combinar lo mejor de la tecnologĂa mĂŠdica actual con los principios comprobados para incluir cambios saludables en el estilo de vida.
Hay otra formaa de adelgazar sin rugĂa.. fĂĄrmacos ni cirugĂa.
Recupere el control de su peso ‌ y de su vida. Si desea ampliar esta información sobre el Programa de balón intragåstrico y cómo puede ayudarle a adelgazar, puede consultarnos en el número:
699284411
Ventajas del Programa de balĂłn intragĂĄstrico s (A DEMOSTRADO SER MÉS ElCAZ PARA ADELGAZAR que con sĂłlo una dieta. s -Ă?TODO EXTRAQUIRĂžRGICO SENCILLO s No requiere tratamiento farmacolĂłgico prolongado s !YUDA A CREAR Y MANTENER SENSACIĂ˜N DE SACIEDAD s &ACILITA LA ADOPCIĂ˜N DE CAMBIOS EN LOS HÉBITOS DE alimentaciĂłn y en la forma de vida.
Recupere el control de su peso ‌ y de su vida
Referencias: 1. Sallet JA, Marchesini JB, Paiva DS et al. Brazilian Multicentre Study of the Intragastric Balloon. Obesity Surgery 2004; 14: 991-998. 2. Genco A, Bruni T, Doldi SB et al. BioEnterics Intragastric Balloon: The Italian Experience with 2,515 Patients. Obesity Surgery 2005; 15: 1161-1164. 3. OrganizaciĂłn mundial de la Salud (Europa): Conferencia Ministerial Europea de la OMS contra la Obesidad, “10 things you need to know about obesityâ€?, Estambul, noviembre de 2006.
&ECHA DE PREPARACIĂ˜N -ARZO DE UE/0082/2009O
PSRP42 PatientInfo Balloon_ES.indd 1-3
Material suministrado con el apoyo de Allergan. Š Allergan 2009
4/1/10 16:19:07