SERRANO BROTHERS DOSSIER 2008 - esp

design + interior architecture

fecha_

10 / 2008

DOSSIER INNOVA::DESIGNERS

Presentación del estudio de diseño innova::designers, encabezado por Diego & Pedro Serrano, diseñadores interioristas

01

_Currículum Vitae. Filosofía.

Diego Serrano Vergara (Lleida, 1975) y Pedro Serrano Vergara (1974), diseñadores interioristas titulados por la Escola d’Art i Superior de Disseny Ondara de Tárrega (1996-2001).

Colegiados en el C.O.D.I.C. (Col.legi Oficial de Dissenyadors d’Interior de Catalunya y miembros de I.F.I. (International Federation of Interior Architects) y de E.C.I.A. (European Council of Interior Architects).

Fundan innova::designers en el año 2000.

De familia de constructores, los hermanos Serrano han estado vinculados al mundo de la obra y la rehabilitación desde bien pequeños. Experiencia que ampliaron en empresas de creación de renders para arquitectura y dirección de obras, previamente a la apertura de su estudio, actividades que compaginaron con sus estudios de diseño de interiores, junto con la realización de sus primeros encargos. Formación que consideran incompleta si no sumamos los múltiples viajes por todo el mundo en busca de inspiración y “alimento” para sus inquietudes creativas.

“Intentamos innovar en cada proyecto, ser diferentes y tal como nos han dicho en más de una ocasión, transgresores y radicales. Todo esto pasado por el filtro de la realidad y las necesidades de cada proyecto. Tal vez lo que peor nos definiría sería: sobrios, minimalistas, contenidos y aburridos. Intentamos divertirnos con lo que hacemos y sorprendernos a nosotros mismos cada día. En nuestro estudio de Lleida se puede leer en las paredes “design, be different, think” y si tuviéramos que elegir un par de palabras que nos definan, serían “UNEXPECTED DESIGN”.

P 01 29

02

P 02 29

_Estudio.

El estudio de diseño innova::designers, compuesto por 6 personas en las labores de proyección y 12 en producción, realiza proyectos de diseño multidisciplinar.

Con el punto de partida de la arquitectura interior, dirigen todo el proceso creativo que genera cualquier proyecto, siempre con el concepto de diseño global (interiorismo, arquitectura, ingeniería, diseño gráfico, multimedia, eventos...), todo al servicio de un mismo concepto creativo.

En resumen, los hermanos Serrano crean la idea, y el estudio desarrolla toda la documentación técnica, dirige la obra y el proyecto y se involucra en todo lo que rodea a este proceso.

El estudio innova::designers posee la capacidad, no sólo de dirigir y aportar equipos de trabajo multidisciplinar, sino de integrarse en equipos ya formados para proyectos puntuales, y resolviendo partes específicas del mismo. _Valor añadido “Nuestros colaboradores consolidados, nuestros partners seleccionados y su propio ‘knowhow’, trabajando en una misma dirección coordinada, es el mejor valor añadido para cualquier proyecto multidisciplinar y global de diseño y arquitectura”.

_SIX, la experimentación necesaria

“El otro hemisferio de nuestro cerebro es SIX (Xperimental Innova Site) www.six.com.es. Es donde damos rienda suelta a nuestra vocación por la experimentación y el trabajo creativo puro, sin ningún tipo de condicionante”.

03

P 03 29

_Servicios.

_Diseño y arquitectura interior Comercio, vivienda, oficinas, restaurantes, hoteles, centros comerciales y de ocio, espacios públicos y privados, pequeño a gran formato, ámbito nacional e internacional. _Arquitectura efímera Stands, exhibiciones, presentaciones, eventos, escenografía, escaparatismo, estilismo. _Identidad gráfica Diseño gráfico, video, web y media, en coherencia con los espacios y el proyecto global de diseño. _Diseño de producto Mobiliario, iluminación y objetos implicados en los espacios. _I+D investigación, desarrollo e innovación para nuevos conceptos, materiales y espacios experimentales. Prototipos.

Dirección creativa, gestión y coordinación de proyectos de diseño multidisciplinares: Arquitectura, ingeniería, interiorismo, diseño. _PROCESO. Briefing, análisis y estudios previos, anteproyecto, proyecto gráfico y documental, asesoramiento, gestión y coordinación de trabajos, control de presupuestos, calidades y tiempos.

Realización propia de 3D y renders fotorealísticos

Obra e instalaciones

Eventos y comunicación

Equipo propio INNOVACONS

Equipo propio NEXTEVENTS

P 04 29

04

_Clientes.

Generalitat de Catalunya Becton Dickinson Medical Systems (USA) Only Brains (London) GexTech (London) Digital Parks (BCN) Grup Principal (Lleida) Grup Triangle (BCN, Madrid) Cadena de Opticas Natural Optics Cooperativa Agropecuaria de Guissona Matutano Dupont Corian Cadena de Panaderías Llarás (BCN) Peluquerías Carmen Font (Madrid) ILO oftalmología, Dr. Ferreruela Clínica Dental Dr. Bordes Comercial Joan Simó Centro deportivo DYS (Fraga) Moviespace Centre Alpicat TV Lleida La Mañana TV Big Exhibitions Restaurante Ancora Restaurante-cafeteria Piñana Promoserós UME iluminación M&S cuines ...

_Publicaciones.

Diseño Interior, Proyecto Contract, FRAME, Ceramic Design Book, La Vanguardia, 20 Casas, Azulejo, Actitudes, Blog Selecto, Experimenta, DesignSpotter,...

PROYECTOS

La entrada a las 16 salas de proyección cuenta con una de las estrellas de esta obra: el pavimento cerámico de textura y color metalizado Meetalskin, de Cerdomus, 60x60, un efecto especialmente buscado por los interioristas Pedro Serrano y Diego Serrano.

La impresionLa impresionante entrada al vestíbulo, de corte futurista, con el pavimento de gres porcelánico cerámico 60x60 Ambienstsone, de Cerdomus.ante entrada al vestíbulo, de corte futurista, con el pavimento de gres porcelánico cerámico 60x60 Ambienstsone, de Cerdomus.

ENTREVISTA CON LOS INTERIORISTAS PEDRO SERRANO Y DIEGO SERRANO

L

os interioristas Pedro Serrano y Diego Serrano han creado un espacio fantástico en estos novísimos multicines de Lleida, conjugando materiales, texturas, volúmenes y colores que atraen al espectador antes de comenzar la película.

En este universo impactante, la cerámica tiene un papel principal; todo el pavimento del vestibulo y de entrada a las salas de proyección, así como los aseos, cuentan con gres porcelánico cerámicos de la italiana Cerdomus y mosaico vítreo de la española Onix. En total se ha cubierto una superficie de más de 5.000 m2 en una impresionante nave de 9.000 m2.

Multicines en Lleida con Cerdomus y Onix MOVIESPACE CENTRE, UN PROYECTO DE DISEÑO DE INTERIORES FUTURISTA, REALIZADO POR INNOVA::DESIGNERS PARA GRUPO PRINCIPAL, CON LA CERÁMICA COMO PROTAGONISTA.

AZDC / Nº 62 (2-2007) / P. 1

Estas salas multicines, con un total de 3.200 butacas, 2.300 m2 de tiendas y restauración y 1100 plazas de aparcamiento, son el proyecto más ambicioso de la familia Cortada, que gestiona desde muchos hace años varias salas de cine en la provincia de Lleida y cuya dedicación a la proyección cinematográfica es extensa. El 232 de abril el señor Jordi Cortada recibió el reconocimiento a su larga trayectoria en el mundo de la difusión cinematográfica, al haber sido galardonado con el Premio Sant Jordi de Cinematografía que concede cada año Radio Nacional de España en Cataluña.

Hemos entrevistado a los autores de este singular proyecto, los interioristas Pedro Serrano y Diego Serrano, autores de este personalísimo proyecto, donde la rutina y lo convencional no ha tenido cabida.

Los diseñadores de interiores, Pedro Serrano y Diego Serrano, de innova::designers, autores del proyecto de los multicines Moviespace Center, en Alpicat, Lleida.

lugar en las afueras de la ciudad de Lleida, donde no existía nada parecido. Esta era la experiencia que la propiedad deseaba proyectar con la inversión en este macrocentro comercial y lúdico, situado con valentía en un polígono todavía en estado inicial de ocupación. ¿Y les propusieron una intervención tan audaz?

AZULEJO: A primera vista hay que reconocer que este espacio sorprende ¿qué tiene que atrape así?.

Hay que partir de la experiencia que suponía, para la gente de la zona, poder disfrutar de la existencia de 16 salas de cine, en Alpicat, un

Cuando la propiedad nos propuso la realización del diseño interior de este proyecto, quisimos convertir el espacio también en una experiencia. Compartir, concebir un espacio donde la sorpresa fuera tan potente que dejara enganchado al público antes incluso de acceder a las salas de proyección.

AZDC / Nº 62 (2-2007) / P. 2

2OC UNA CASA LUMINOSA Y MINIMALISTA

PLUS: La tv cuelga de un flexo de fotografía profesional. Tiene un sistema rotatorio para desplazarla

CON PANELES MÓVILES

Una caja china

en todas direcciones.

POCOS METROS, PERO GRANDES AMBICIONES. PARA APROVECHARLOS SE PLANTEÓ UNA CASA ABIERTA, CON TODOS LOS AMBIENTES COMUNICADOS, PERO QUE PRESERVA SU MISTERIO GRACIAS A LA DISPOSICIÓN DE PLANOS MÓVILES QUE VAN DESCUBRIENDO EL INTERIOR POCO A POCO.

000 2OCASAS

EN EL SALÓN, un sofá con chaise-longue, el modelo Oven de Class, y una mesa de centro de altura regulable, el modelo Quiet de Celda Diseño.

El cuadro es una obra de Marc Dana.

DESDE LA COCINA se puede ver la televisión, una pantalla plana de LG. El reloj de pared es de V&S Interiorisme.

2OCASAS 000

05

P 05 29

_Proyectos destacados.

MOVIESPACE CENTRE. Febrero 2007 Autovia A2 – salida Alpicat (Lleida) 9500 m2 (4000m2 salas cine, 2500m2 locales comerciales, 3000m2 hall uso público) Con aspecto exterior de nave industrial, y con la pretensión de ser un espacio para los sueños, la imaginación, el entretenimiento, y en definitiva, todo lo que representa el mundo fantástico del cine, el desafío consistia en trasladar todas esas emociones a un interior a priori frío, duro, dominado por estructuras metálicas y zonas comunes interminables.

La apuesta fue crear un mundo de aspecto futurista, pero real, mezcla de dos mundos que creen una experiencia al visitante antes incluso de acceder a las salas de proyección.

Al acceder a la planta de las salas de cine, se puede apreciar todas las salas representadas por grandes números tras policarbonatos retroiluminados, que cambian de color cual semáforos, indicando el estado de la película (descanso, trailers, película).

Para unificar visualmente todo el espacio y crear un hilo conductor, se fabricó una pieza a partir de moldes y según diseño de innova::designers, que por repetición va dibujando y formando tanto techos, como revestimientos y la propia baranda de toda la zona común, a modo de piel semiopaca al tiempo que aporta una clara identidad al propio centro.

En fachada, el rótulo se compone a partir de la descomposición de la propia fachada en pixels que representan la nueva era del cine digital.

05

P 06 29

_Proyectos destacados.

ASEOS MOVIESPACE CENTRE. Febrero 2007 Autovia A2 – salida Alpicat (Lleida) 280 m2 Al igual que el centro multicine del cual forman parte, los aseos del Moviespace Centre debían significar una experiencia en sí mismos. El factor sorpresa es un gran aliado de los diseñadores en este caso, ya que la propuesta escapa a lo convencional en esta tipologia de aseos de grandes superficies. El gran espacio visualmente continuo, se delimitó mediante el uso de los revestimientos, colores, continuidad entre paredes y techos, formas curvas en contraposición a formas rectas, contrastes fuertes de tonos y alguna que otra sorpresa, como es la invasión del espacio reservado a hombres por cuatro chicas que invitan a replantearse algunos valores masculinos. En el aseo de mujeres se resuelve de un plumazo el eterno problema de encontrar un rincón en el espejo, entre las cabezas de las “compañeras” de aseo, con unos espejos de 1.5m de diámetro suspendidos mediante cadenas, los cuales ayudan a crear una profundidad espacial, que juntamente con una iluminación teñida por filtros de color, sugieren una atmósfera, cuando menos sugerente y vibrante. Visítalo a solas y lo entenderás.

05

P 07 29

_Proyectos destacados.

CLINICA DENTAL BORDES Enero 2005 Lleida 125m2 A pesar de tratarse de un espacio que precisaba ser compartimentado para dar servicio a todas las necesidades planteadas, uno de los objetivos principales de la propuesta fue transmitir la sensación de espacios abiertos, en los que la luz natural es capaz de prolongarse desde la fachada principal, y en la que los recorridos principales de las personas se realizan de forma fluida e intuitiva.

Par conseguir esta sensación se propuso una forma tridimensional de repartir los espacios, agrupando en tres grandes “anillos”, las tres principales zonas de la consulta: pública, privada y de intervención o “boxes”.

-

05

P 08 29

_Proyectos destacados.

CENTRO DE ESTÉTICA RAME. Septiembre 2007.

C/Taquígraf Martí nº9 Lleida (Spain).

196 m².

El proyecto se inspira en las formas orgánicas que observamos en la naturaleza, y en cómo éstas han sido moldeadas gracias al contacto entre los elementos, interpretados como caricias que buscan dar a cada objeto de la naturaleza su forma más equilibrada, de la misma forma que interactua el agua con las piedras de un río. Este es el tipo de sensibilidad que el negocio de Marina Rulló quería transmitir, pero sin caer en obviedades estilísticas en la decoración de su centro. El proyecto debía ser capaz de dar una imagen de modernidad rozando lo futurista, sin olvidar los beneficios de los elementos de la naturaleza. Éstos elementos se encuentran representados en el proyecto: proyecciones de “agua”, piedras del río local incrustadas en el pavimento de resinas, una cueva realizada con pórex y fibra, paneles divisorios de metacrilato perforados mediante presión de agua, evocando el reflejo de la luz sobre este elemento...

05

P 09 29

_Proyectos destacados.

ESTUDIO INNOVA::DESIGNERS Diciembre 2004 C/ Arnald de Solsona, 6 25005 100 m2

Lleida (Spain)

El acceso al estudio, a pie de calle, se realiza adentrándose directamente en la zona de proyectos y delineación, lo cual ya es una declaración de intenciones: “aquí no se vende nada, se generan ideas”.

El organigrama gira entorno a este concepto, con la “burbuja creativa” en la cual los hermanos Serrano adaptan el espacio y el ambiente cromático según el estado de ánimo, situada en el punto más alejado. Entre ésta y la zona de proyectos se situa la zona de atención a industriales y la sala de reuniones, ya que “todo proyecto nace como una utopía de diseño, algo a primera vista cuando menos sorprendente, pero obviamente debe ser realizable,…“y esa es la labor de nuestro estudio, aunar creatividad y capacidad resolutiva”.

El estudio se convierte en laboratorio de materiales y diseños, así conviven suelos de hierro natural cortados por laser, suelos plásticos en los que olvidarse del calzado, paredes en bloque de hormigón visto, sobre los que se ha rotulado “DESIGN, BE DIFFERENT, THINK”, una mesa rotulada a mano en pleno proceso de lacado, algún clásico del diseño, un mesa (la de proyectos) construida con una sola viga plegada que ofrece libertad a las piernas, una pared con madera cemento, acabado propio de naves industriales, un mueble que integra los conductos de climatización y acabado con técnicas de carrocero, etc… todo un ejercicio de búsqueda de nuevas soluciones y de renunciar completamente a propuestas “de catálogo”.

05

P 10 29

_Proyectos destacados.

RESTAURANTE L’ANCORA Abril 2004 Lleida 120m2 La filosofía de los chefs del Restaurante L’Ancora, basada en la fusión de cocina tradicional y cocina vanguardista, fue el punto de partida para la búsqueda de un ambiente, ante todo, intimista y relajado.

Las reducidas dimensiones del local se compensan con la recuperación de la altura total y la ubicación de los aseos de forma longitudinal, habilitando 2 entradas opuestas en los extremos de cada uno de ellos.

La cocina, completamente vista desde cualquier punto del local, junto a la utilización de una paleta de acabados naturales, como piedra de filita, tarima de bambú y mobiliario de arce, representan la parte tradicional, mientras que materiales más tecnológicos como iluminación led, metacrilatos, vinilos en paredes, proyecciones ambientales y motivos gráficos, la parte más vanguardista, que con descaro contenido, pretende fusionarse en el conjunto, más que destacar por sí misma.

-

05

P 11 29

_Proyectos destacados.

VIVIENDA LEDESMA Agosto 2007 Partida Plana del Bisbe, 21 25195 Lleida (Spain) 221 m2 La vivienda objeto de este proyecto, construida en 1973, se compone de dos plantas de sección rectangular, con la zona de día en planta baja y zona de noche en planta primera, sumando un total de 221 m2.

La premisa principal a la hora de afrontar el encargo de ampliación y rehabilitación total de la vivienda, fue ser respetuosos con la estructura y forma original, pero actualizando completamente tanto el aspecto exterior como interior y adaptándolo a los valores y forma de vida de los nuevos propietarios.

Con este punto de partida, a priori contradictorio, se planteó un nuevo programa interior que ampliaba y mejoraba todos y cada uno de los espacios existentes, sin modificar excesivamente el esquema de la vivienda.

Más radical fue la propuesta en el exterior… y contenida al mismo tiempo: un nuevo traje mucho más contemporaneo y elegante para todo el edificio, con un complemento sorprendentemente atrevido, que aporta la personalidad necesaria al conjunto.

05

P 12 29

_Proyectos destacados.

VIVIENDA MATEO Mayo 2006 C/ Tarragona CP 25005 Lleida (Spain) 76 m2 La intervención más importante y la que define el carácter de la vivienda es la que afecta a la zona de día. Para conseguir una sensación de espacios abiertos en una zona con escasos 30m2 para 4 usos (hall entrada, salón, comedor y cocina), se eliminaron tabiquerías ciegas y puertas, y se crearon diferentes planos que juegan con la visual del visitante para ir descubriendo la vivienda poco a poco, mostrando primero los ingredientes antes de ver el plato finalizado: los elementos son CRISTAL, HORMIGON, ACERO CORTEN, PIZARRA Y TARIMA DE MADERA, la forma de combinarlos es superponiéndose entre ellos en diferentes planos, privatizando desde la entrada de la vivienda, pero sin cerrar espacios una vez entras en ella. La movilidad de alguno de estos paneles (acero corten) permite agilizar las circulaciones entre salón y cocina, sirviendo de barrera simbólica a la zona de noche para celebraciones y reuniones en las cuales tanto la cocina, como el salón comedor son claros protagonistas.

05

P 13 29

_Proyectos destacados.

PELUQUERÍA CARMEN FONT. Abril 2008 C/ Amnistía, 2 Madrid SPAIN 54 m2 “Una peluquería? Paredes de pelo” El encanto propio del local, ubicado en la zona histórica de la ópera de Madrid, invitaba a ser respetuoso. Por lo que preparamos el local para pasar una noche inolvidable en la ópera: un traje sofisticado y vanguardista, en negro para ellos y transparencias para ellas, un peinado a la altura de las circunstancias (previo implante capilar en paredes) y glamour, mucho glamour.

05

P 14 29

_Proyectos destacados.

SHOWROOM UME ILUMINACIÓN. Diciembre 2007 Avda. Madrid, 48 22520 Fraga (Huesca) 514 m2.

UME empresa fundada en 1979 y ubicada en el local acutal desde 1993, emprende un nuevo rumbo con la rehabilitación de su showroom, orientado casi por completo al mundo de la iluminación.

El nuevo espacio pretende ser un entorno necesitado de “objetos luminosos” para tener sentido.

El leit motiv de esta empresa, tal como se puede leer en el uniforme que luce todo el equipo, “no hay sombras que no pueda derrotar la luz”, se hace evidente en el espacio expositivo, marcado por alturas generosas (tras derribo del antiguo falso techo), zonas de oscuridad y elementos de contraste: léase celosias de vinilo blanco y rojo, fluidos luminosos convertidos en gráficos que discurren las paredes, o las propias luminarias reencarnadas en satélites autoiluminados, protagonistas indiscutibles de la puesta en escena.

El proyecto de diseño global, abarca igualmente toda la identidad gráfica de la empresa, renovada de la mano de medusateam bajo la dirección creativa de innova::designers. Suyos son tambien los diferentes motivos gráficos que habitan en el showroom.

05

P 15 29

_Proyectos destacados.

SHOWROOM M&S CUINES Junio 2008 C/ Templers, 22 25002 Lleida (Spain) 151 m2 Para la renovación total de esta tienda dedicada a la fabricación y venta de cocinas, se intervino en todos los aspectos del negocio. Partiendo del re-diseño de la identidad corporativa y gráfica en consonancia con el nuevo espacio expositivo.

Como eje de este espacio y declaración de intenciones del nuevo showroom, Diego & Pedro Serrano firman el módulo de cocina KU-B, presentado en ferias del sector.

(Imágenes día inauguración)

05

P 16 29

_Proyectos destacados.

KU-B KITCHEN PROTOTYPE Abril 2008.

El proyecto Ku-b nace como respuesta a una realidad cada vez más evidente en el mundo de la cocina doméstica y es que ésta se ha convertido en uno de los ejes principales del hogar, donde tareas como compartir, celebrar, conversar y relacionarse, deben discurrir de la forma más fluida y confortable posible. Como principales innovaciones en este aspecto, el modelo Ku-b propone dos claras composiciones: cerrado, sin puertas ni cajones a la vista, convertido prácticamente en una escultura; y abierto, en que el ámbito de trabajo se transforma, los contenedores se vuelven accesibles y la superficie de trabajo se auto-ilumina. Un proyecto que invita a disfrutar no sólo del arte de la cocina, sino del privilegio de la compañía.

05

P 17 29

_Proyectos destacados.

RESTAURANTE CAFETERIA PIÑANA Junio 2008 C/ Alcalde Fuster, 5 Lleida (Spain) 240 m2

El restaurante y cafetería Piñana, presente en Lleida desde el año 1998, estrena local de la mano de innova::designers.

La escultura de bronce que contiene la zona de cocina y servicio, consigue desviar la atención respecto al volumen que ocupa, al mismo tiempo que habla del pasado de la ciudad con un lenguaje metafórico y vanguardista.

(Imágenes día inauguración)

05

P 18 29

_Proyectos destacados.

RESTAURANTE SOSTENIBLE CASSIA. Abril 2008 Fira de Lleida. Camps Elisis.

440 m2 LOW COST PROJECT ª DecorHàbitat 2008, la feria de la decoración, arte y diseño de la ciudad de Lleida, contó en su quinta edición con un espacio de cafetería-restaurante poco convencional, construido bajo el lema de la sostenibilidad. El taller fue concebido para dar forma, mediante un lenguaje artístico, a un tema de rabiosa actualidad: el reciclaje. La propuesta consistía en reutilizar todo el material de deshecho generado por el propio montaje de la feria, durante la semana previa a la apertura de puertas, de forma que sea ésta la materia prima a utilizar en la decoración y montaje de la cafetería y restaurante del mismo certamen.

05

P 19 29

_Proyectos destacados.

::ILA:: XPERIMENTAL PROJECT Noviembre 2006 Fira Tecnotast Lleida Instrospectiva Ley Antitabaco [soluciones innovadoras para espacios libres de humo] Y si la solución a un problema social no fuera la prohibición, separación y clasificación de las personas según su elección de fumar o no?

Y si existieran alternativas tecnológicas, imaginativas y reales para conseguir que convivan en un mismo espacio una persona que desprende humo y otra que no lo hace?

Prohibir o solucionar, normativa o imaginación, separación o integración, son conceptos que no deberían inspirarnos disyuntiva alguna.

El proyecto ILA pretende motivar una reflexión sobre la forma.

Imaginemos por un momento que la etiqueta “fumador” no fuera la única posible para clasificar a las personas en los espacios habitables. ¿Tendremos que contemplar y permitir el nacimiento de locales para “personas que desprenden olores molestos”, “personas que hablan demasiado fuerte” o “personas que contaminan cuando conducen”?

Con formato de performance y con la intención de agitación social imprescindible, este espacio invita a la interacción y aportación del visitante, a imaginar una realidad alternativa, conceptual en su nacimiento pero porqué no, posible.

05

P 20 29

_Proyectos destacados.

P.R.A.E. XPERIMENTAL PROJECT Marzo 2006 Fira Decorhabitat Lleida Proyecto Revolucionario de Ahorro Energético.

A medio camino entre performance y reflexión social, con apariencia de falsa teoría científica, y con la irreverencia de quien no acepta los caducos esquemas establecidos… y mucho menos, las soluciones técnicas ya probadas…

Podríamos situar este proyecto como un acto de investigación: ¿qué pasaría si la luz fuera un bien tan preciado y lujoso que tuviéramos que reducir su uso a niveles extremos?

Tal vez no sería extraño pensar en recurrir a las propiedades luminiscentes de algunos materiales, o incluso, inducir dichas propiedades en los objetos que nos rodean.

Lograr que los objetos de nuestro entorno se presenten ante nosotros de forma perceptible en la oscuridad, mostrando su carga energética obtenida durante los escasos momentos de uso de las luminarias, y re-utilizando una energía hasta entonces desechada en su fase de consumo.

05

P 21 29

_Proyectos destacados.

ESTUDIO MEDUSATEAM Marzo 2008 C/ Pere Cabrera, 16 Lleida 68 m2

SPAIN

LOW COST PROJECT “coste mínimo, creatividad máxima”.

Reutilización de material sobrante de otras obras, aplicación de materiales plásticos de bajo coste, control de la iluminación…imaginación frente a presupuesto para un entorno de trabajo creativo.

06

P 22 29

_Otros proyectos.

OFICINAS BECTON DICKINSON MEDICAL SYSTEMS Febrero 2005 Fraga.

165 m2.

BAGFEET CALZADOS Noviembre 2005 Lleida 90 m2.

VINITECA CODINA’S Mayo 2005 Lleida 93 m2.

06

P 23 29

_Otros proyectos.

CENTRO DE ESTÉTICA ANNAÏ Septiembre 2004 C/ Camí de Corbins, 11 25005 Lleida (Spain) 120 m2

OFICINAS PROMOSERÓS Marzo 2002 Av. Prat de la Riba, 59-61 Lleida (Spain) 90 m2

SHOWROOM ARTERAMA Junio 2006 C/ Roger de Llúria, 28 25005 Lleida (Spain) 150 m2

06

P 24 29

_Otros proyectos.

VIVIENDA R&R Abril 2008 Alcarrรกs 221 m2

EDIFICIO A02 Mayo 2008 Alpicat 4 viviendas + 2 locales

VIVIENDA BRUC Noviembre 2005 Lleida 90 m2.

06

P 25 29

_Otros proyectos.

ALTILLO CHILLOUT EN VIVIENDA Mayo 2008 Lleida 40 m2

TERRAZA URBANA EN VIVIENDA Marzo 2008 Lleida 30 m2

ICEBERG ROOM. ESPACIO CHILLOUT EN VIVIENDA Octubre 2008 Lleida 30 m2

06

P 26 29

_Otros proyectos.

NUKLEUS PROJECT. PROTOTIPO. Abril 2007 Presentado en Milan

I+D PROTOTIPOS EXPOSITORES NATURAL OPTICS Noviembre 2005 Presentados en Ifema, Madrid.

VERTEBRAL STAIRS Octubre 2008 Pieza Ăşnica inspirada en la columna vertebral humana.

06

P 27 29

_Otros proyectos.

ATIPIC HOUSE Abril 2008 Fira de Lleida 100 m2

ESPAI ON Marzo 2006 Fira de Lleida 180 m2

ESCENOGRAFIA MFW Septiembre 2006 Mollerussa Teatre l’Amistat

06

P 28 29

_Otros proyectos.

FRESH CULTURE PARTY Junio 2006 Cotton Club Lleida

ESCENOGRAFIA “BRUIXA EXPRESS” Agosto 2008

STAND CONCEPTUAL Abril 2004 Fira de Lleida 12 m2

06

P 29 29

_Otros proyectos.

FLUOR PARTY / BODY PAINTING Junio 2007 Pacha Lleida (Spain)

PANDEMONIUM PERFORMANCE Junio 2007 Pacha Lleida (Spain)

FLOWER POWER PARTY Junio 2007 Pacha Lleida (Spain)

© 2008

Todos los proyectos e imágenes aparecidos en este dossier son obra y propiedad de Diego y Pedro Serrano Vergara.

Propiedad intelectual protegida.

Miembros de:

CODIC Col.legi oficial de Decoradors i Dissenyadors d’Interior de Catalunya IFI International Federation of Interior Architects / Designers ECIA European Council of Interior Architects

CONTACTO DE PRENSA:

innova::designers C/ Arnald de Solsona, 6 25005 Lleida (Spain) T. +34 973 243 087 F. +34 973 235 031 www.innovadesigners.com info@innovadesigners.com

Citric Via Augusta, 59 8ÂŞ planta - 807 08006 Barcelona (Spain) T. +34 933 688 513 www.citric.es info@citric.es