BOB Magazine Korea

??? / bob COLLECTION_??? ??? / bob COLLECTION_??? ??? / bob COLLECTION_??? ??? / bob COLLECTION_???

bob COLLECTION :

ACADEMY OF THE JEWISH MUSEUM BERLIN IN THE ERIC F. ROSS BUILDING

CANVAS LOFT SPIR-IT DE RECHTSPRAAK

bob COORDINATION_JSPR

102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113

CAFE

??? / bob COLLECTION_??? ??? / bob COLLECTION_??? ??? / bob COLLECTION_??? ??? / bob COLLECTION_??? ??? / bob COLLECTION_??? ??? / bob COLLECTION_??? dwp / bob COLLECTION_CAFE STUDIO O+A / bob COLLECTION_RENOVATION

dwp | NORTH GARDEN SALES PAVILION & GALLERY | ACADEMY OF THE JEWISH MUSEUM BERLIN IN THE ERIC F. ROSS BUILDING | LEIMOND-SHONAKA NURSERY SCHOOL | SPIR-IT DE RECHTSPRAAK | CANVAS LOFT | bob COORDINATION_JSPR

103

NORTH GARDEN SALES PAVILION & GALLERY

LEIMOND-SHONAKA NURSERY SCHOOL

CAFE

인테리어 전문지 「bob」 발행인_정흥채 발행일_2013년 02월 01일 통권 103호 등록번호_강남 라-00206 ISSN_1739-2845 등록일자_2004년 6월 21일 발행처_에이엔씨출판 주식회사 서울특별시 강남구 테헤란로22길 15 에이엔씨빌딩 10F 전화_02 538 7333 정가_30,000원 Price_USD 32 Printed in Korea

dwp

bob collection:

A

F

E CH AK RA

ol _po T AF CR

C AF E

_s tu di o

op a

가 되 시 인 을 로 로고 운영 현대 눈길 로 나 형태 친 의 이 지 지 한 들 취 판 에 다양 사람 메뉴 특정 일상 는 다. 차 어 어 된 . 는 점 넘 리 한다 반영 카페 뛰어 에는 인테 도 게 근 을 하 하는 하기 ,최 부분 중요 자극 부여 인 또한 . 적 를 을 다 업 티 감성 ,상 극한 덴티 자 페나 아이 를 카 한 북 흥미 강력 도 더욱 카페 되며 통합

OL PO

ris

w

Pa

O BR

’S NA A N

N EE R G

S

IG +8 N w 2 2 l, Ko SO w w. 546 rea O i-d 02 es 20 ig ns oo .c o. kr

DE TE A

+3 ida A 4 , N w 973 Spa OB w. i Se 243 n RO TH rra 08 ER no 7 IP Br S™ ot St PO he +4 uttg LI rs .c w 9 (0 art TO om w , ) F G w. 71 L e ifg 1 | rm EIT ro 99 an Z up 33 y G .o 92 RO rg -3 UP 30

A TE

IO AR

n pe o t Mi a k I_ K I H AS R KU

AE O N

w

r

int

SE RR

n ee

GR EE N

Lle

i

ou

NA NA ’S

Se

D fo 26 IN ct NY 모두 ob bje A b u 지 s m en fro MP 금까 giv nd 다. 지 a u CO o h

에 따 EX IND 제에 b b 주 l o o 의 ve 4b bc ha 각각 p17 bo es h 게 은 t m on the 자들에 사항 h m -six 독 세한 ac y E t 자 은 *** twen ction 보다 e 며 er o ll 으 c ov b 되었 bo *** 소개 가 테마

on

s T_ N A UR A ST RE

Ka

p rou G z leit far f So o t i th. l 74. n o o p.1 m p n 의 e o _ip r th EX 종류

O 니 n 공간 es di 있습 ers taile ISC 인의 v 수 i 자 C d e 디 .D 하실 es 한 AN ed uc 확인 uc od 다양 r d 서 t FR o n 른 ti lec

& FE A C

yl

+4 tow .KA w 8 60 ice T w w. 0 0 , Po pr 52 la ac 67 nd ow 3 ni ST ab Te U ro D l ka +9 Av IO t.p w 72 3 iv - O l w w. 74 Jaf PA op 44 fa as 483 , Is td ra .c el om

‘CHO COLA TE’ S HOP AND BAR _bro. kat

B HC

니 it ef E 있습 nb dw FE ca 하고 me F n e h tio st 소개 .

CO ma ce 을 다 for pa

N SA

X BO T FA

04 b4 a _l

+3 3 ,F w 183 ran w. c po 563 e ol 70 ho 5 us e. eu

es 75 ig ns tu di o. co m

A DE HN S e S -J +8 oul IGN UY w 2 70 , Ko ST OU w w. 77 rea UD NG ah 18 IO nd 15

L

Se AB +8 oul 404 w 2 10 , Ko w w. 25 rea la 83 b4 84 04 26 .c o. kr

K

CAFE RAK AEN RAK _ahn -JuYo ungD esign studi o

To AM +8 kyo IT w 1 (0 , Ja OP w w. )3 6 pan EN ka 24 m 09 ito 8 pe 56 n. co m

C bob collection

, ife are e ms ev r f o nd f d o ous ta i ep ire r t c a lex n v o re mp o oo ec o a fes in co s u h ls a q i w s ca da un le iGn da an es ing th op e i s e h s e s lat w u p e atc rs fe rpo stimu c rn or o a u i _D e d ye er lp nu e kc T mo es. E int tiv oo cia me E r r o b d e s f o te m n m ch a ca nf are RE tia om of sig tio u ren there nd c de xa ST gn e ss i f a s l f s o t E di rop re de ea ey bu p L h c r b d , f t i n o a P nt an lo ta eri s w ink te tai nte on ms int 인에 AP r de afe ci cu ati in d c r fi y s i i r 디자 r d o c e c t e e e h e t v c v t 어 트와 e e n sp ec 리 cifi ac nt, co 콘셉 refl sp pe rom the se 인테 f s or e 인 e a 되는 h f r r t g afe . wi tp 면이 ce tin ply 자적 sa 이용 c t a c a 한 g 측 m 독 c e p 써 fe e si te tin the 접목 sp ca as refl 적인 에서 sta . Not of 으로 era y e 을 la t 성 속 p b h d 간 As a p t o 트가 감 공 그 방식 ch on ce of ple ate afe 콘셉 oa ty oti on 링 재, eo 문화 tur c i 성상 r t c p a m 텔 p 현 n n 의 특 e e rs 리 ct he ap tio 복합 그 pe 리어 l id 있는 gt na ttra 스토 ing su 로, 고 lin rfu 니라 do 인테 는 ell ya a e 으 in t t 루 r 아 i e y l 있 w o 지 이 e ibi po 공간 rev tor 를 만이 에까 ac ns 기가 re nt 는 es se 상태 하 공간 , 이야 l sp rativ mo me 부분 a 공 e s 화 l r 는 r e 한 제 e 며 ltu na 과포 giv 을 마시 ign 세세 cu 있으 th ™ go 를 es 의 휴식 o wi 수 이미 d l 차 품 e e f ers th 소 히 화와 h Th 들이 꼽을 ca wi t 순 . 등 대 t 페 r s 단 카 ro 지 pe 등을 는 ere 나마 는 pa oB 포장 int 카페 기에 n 잠시 사로잡 ing 간 부 여 p a . 게 기 ap 들어 err 는 끈다 선을 wr 들에 a ryd

M AL L

IC HI NO

SH O P

_k aM it op en

A

F

E CH AK RA

ol _po T AF CR

C AF E

_s tu di o

op a

가 되 시 인 을 로 로고 운영 현대 눈길 로 나 형태 친 의 이 지 지 한 들 취 판 에 다양 사람 메뉴 특정 일상 는 다. 차 어 어 된 . 는 점 넘 리 한다 반영 카페 뛰어 에는 인테 도 게 근 을 하 하는 하기 ,최 부분 중요 자극 부여 인 또한 . 적 를 을 다 업 티 감성 ,상 극한 덴티 자 페나 아이 를 카 한 북 흥미 강력 도 더욱 카페 되며 통합

OL PO

ris

w

Pa

O BR

’S NA A N

N EE R G

S

IG +8 N w 2 2 l, Ko SO w w. 546 rea O i-d 02 es 20 ig ns oo .c o. kr

DE TE A

+3 ida A 4 , N w 973 Spa OB w. i Se 243 n RO TH rra 08 ER no 7 IP Br S™ ot St PO he +4 uttg LI rs .c w 9 (0 art TO om w , ) F G w. 71 L e ifg 1 | rm EIT ro 99 an Z up 33 y G .o 92 RO rg -3 UP 30

A TE

IO AR

n pe o t Mi a k I_ K I H AS R KU

AE O N

w

r

int

SE RR

n ee

GR EE N

Lle

i

ou

NA NA ’S

Se

D fo 26 IN ct NY 모두 ob bje A b u 지 s m en fro MP 금까 giv nd 다. 지 a u CO o h

에 따 EX IND 제에 b b 주 l o o 의 ve 4b bc ha 각각 p17 bo es h 게 은 t m on the 자들에 사항 h m -six 독 세한 ac y E t 자 은 *** twen ction 보다 e 며 er o ll 으 c ov b 되었 bo *** 소개 가 테마

on

s T_ N A UR A ST RE

Ka

p rou G z leit far f So o t i th. l 74. n o o p.1 m p n 의 e o _ip r th EX 종류

O 니 n 공간 es di 있습 ers taile ISC 인의 v 수 i 자 C d e 디 .D 하실 es 한 AN ed uc 확인 uc od 다양 r d 서 t FR o n 른 ti lec

& FE A C

yl

+4 tow .KA w 8 60 ice T w w. 0 0 , Po pr 52 la ac 67 nd ow 3 ni ST ab Te U ro D l ka +9 Av IO t.p w 72 3 iv - O l w w. 74 Jaf PA op 44 fa as 483 , Is td ra .c el om

‘CHO COLA TE’ S HOP AND BAR _bro. kat

B HC

니 it ef E 있습 nb dw FE ca 하고 me F n e h tio st 소개 .

CO ma ce 을 다 for pa

N SA

X BO T FA

04 b4 a _l

+3 3 ,F w 183 ran w. c po 563 e ol 70 ho 5 us e. eu

es 75 ig ns tu di o. co m

A DE HN S e S -J +8 oul IGN UY w 2 70 , Ko ST OU w w. 77 rea UD NG ah 18 IO nd 15

L

Se AB +8 oul 404 w 2 10 , Ko w w. 25 rea la 83 b4 84 04 26 .c o. kr

K

CAFE RAK AEN RAK _ahn -JuYo ungD esign studi o

To AM +8 kyo IT w 1 (0 , Ja OP w w. )3 6 pan EN ka 24 m 09 ito 8 pe 56 n. co m

C bob collection

, ife are e ms ev r f o nd f d o ous ta i ep ire r t c a lex n v o re mp o oo ec o a fes in co s u h ls a q i w s ca da un le iGn da an es ing th op e i s e h s e s lat w u p e atc rs fe rpo stimu c rn or o a u i _D e d ye er lp nu e kc T mo es. E int tiv oo cia me E r r o b d e s f o te m n m ch a ca nf are RE tia om of sig tio u ren there nd c de xa ST gn e ss i f a s l f s o t E di rop re de ea ey bu p L h c r b d , f t i n o a P nt an lo ta eri s w ink te tai nte on ms int 인에 AP r de afe ci cu ati in d c r fi y s i i r 디자 r d o c e c t e e e h e t v c v t 어 트와 e e n sp ec 리 cifi ac nt, co 콘셉 refl sp pe rom the se 인테 f s or e 인 e a 되는 h f r r t g afe . wi tp 면이 ce tin ply 자적 sa 이용 c t a c a 한 g 측 m 독 c e p 써 fe e si te tin the 접목 sp ca as refl 적인 에서 sta . Not of 으로 era y e 을 la t 성 속 p b h d 간 As a p t o 트가 감 공 그 방식 ch on ce of ple ate afe 콘셉 oa ty oti on 링 재, eo 문화 tur c i 성상 r t c p a m 텔 p 현 n n 의 특 e e rs 리 ct he ap tio 복합 그 pe 리어 l id 있는 gt na ttra 스토 ing su 로, 고 lin rfu 니라 do 인테 는 ell ya a e 으 in t t 루 r 아 i e y l 있 w o 지 이 e ibi po 공간 rev tor 를 만이 에까 ac ns 기가 re nt 는 es se 상태 하 공간 , 이야 l sp rativ mo me 부분 a 공 e s 화 l r 는 r e 한 제 e 며 ltu na 과포 giv 을 마시 ign 세세 cu 있으 th ™ go 를 es 의 휴식 o wi 수 이미 d l 차 품 e e f ers th 소 히 화와 h Th 들이 꼽을 ca wi t 순 . 등 대 t 페 r s 단 카 ro 지 pe 등을 는 ere 나마 는 pa oB 포장 int 카페 기에 n 잠시 사로잡 ing 간 부 여 p a . 게 기 ap 들어 err 는 끈다 선을 wr 들에 a ryd

M AL L

IC HI NO

SH O P

_k aM it op en

ET HC C B C A F EA & R E SFT A U R A N Design_Diego Serrano, Pedro Serrano / SerranoBrothers™ Client_Hospital Clínica Benidorm Location_ Avda. Alfonso Puchades, 8 03501 Benidorm (Alicante), Spain Built area_180m2 Completion_September 2011 Finishing materials_Floor / Synthetic parquet laminate flooring by Parador™, Vinyl floor by Armstrong™, Wall / Vinyl siding by Vescom™, Bar by Corian™, Backlit, Large-format, Stretched canvas photographic print, Color glass by Vanceva™, Ceiling / Pladur™, Backlit translucent PVC stretch ceiling film

by Resyrok™ Photographer_Angel Rosique Editorial designer_Choi Jungsuck Editor_Park Minsun

It’s well known that spaces or places with certain characteristics may decrease the stress level of individuals. Positive stimuli help people’s mood to improve and in turn to feel closer to the 139

possibility of healing. There are various ways to introduce these stimuli into the design of a space.

From the SerranoBrothers™ Design Studio shows how they addressed this challenge through their recent cafe project for Benidorm Hospital Clinic. The project is comprised of the space occupied by visitors as well as areas exclusively designated for medical staff and employees, while also The space has bright atmosphere by large skylights that use artificial light to simulate the infiltration of natural light

addressing the technological and functional areas of the facility. The design places emphasis on achieving a pleasant atmosphere, which is well lit by large skylights that use artificial light to simulate the infiltration of natural light. The use of large format images, made exclusively for this project by the studio, plays a very important role. The shapes and materials used are from the most

bob

cutting edges: smooth and organic-like surfaces, inspired by nature but not explicitly copying it, instead reinventing it and revealing its beauty in an inherent way. All elements were designed to perform as a stimulus charged with positivity for the senses as it was created to be experienced firsthand. The spatial sensations, lighting, the tactile experience, even that which cannot be physically touched, creates the ideal setting to forget the reason for your hospital visit. And there, in this space, one can understand the true intentions of the design that it has been created to contribute to the physical and psychological welfare of its visitors.

Text by SerranoBrothers™

Organic design for coffee bar

어떤 특징적 성격을 가진 공간이나 장소가 스트레스를 감소시켜준다는 것은 이미 잘 알려진 바이다. 긍정적인 자극은 사람들의 기분이 나아지고 치유되는 느낌을 만들어주는 데 도움이 되고, 이러한 자극을 공간에 도입하는 방법은 다양하다. 세라노브라더스 디자인 스튜디오가 최근 디자인한 베니돔 클리닉의 카페 프로젝트는 이 도전을 어떻게 다뤘는지에 대한 사례를 보여준다. 이 카페에는 방문객들이 이용하는 elevation 공간뿐 아니라, 기술과 기능을 갖춘 의료진과 직원들을 위한 시설도 마련되어 있다. 디자인의 주안점은 인공조명을 사용하여 자연광 같은 빛을 발하는 커다란 천장을 통해 즐거운 분위기의 공간을 만드는 데 있다. 스튜디오가 공간을 구성하기 위해서 특별히 제작한 커다란 형태의 이미지들은 이곳에서 매우 중요한 역할로써, 사용된 형태와 재료는 자연으로부터 영감을 얻었지만 복제된 것이 아닌 부드럽고, 유기적인 표면으로 재창조 되어 자연의 아름다움을 내재적인 방식으로 드러낸다. 또한, 공간의 모든 요소는 직접적인 체험을 유도하기 위해 기분과 감각에 적극적인 자극이 되도록 디자인됐으며, 감성과 빛, 촉각적인 경험을 할 수 있는 이러한 공간은 신체적인 접촉이 없더라도 이 공간을 통해 아픔을 잊어버릴 수 있는 이상적인 주변환경을 만들어낸다. 이곳에서 누군가는 사람들의 신체적, 심리적 복지에 기여하기 위해서 마련된 카페의 진정한 의도를 이해할 수 있을 것이다.

글 : 세라노브라더스

The cafe is designed with smooth and organic-like surfaces inspired by nature

ET HC C B C A F EA & R E SFT A U R A N Design_Diego Serrano, Pedro Serrano / SerranoBrothers™ Client_Hospital Clínica Benidorm Location_ Avda. Alfonso Puchades, 8 03501 Benidorm (Alicante), Spain Built area_180m2 Completion_September 2011 Finishing materials_Floor / Synthetic parquet laminate flooring by Parador™, Vinyl floor by Armstrong™, Wall / Vinyl siding by Vescom™, Bar by Corian™, Backlit, Large-format, Stretched canvas photographic print, Color glass by Vanceva™, Ceiling / Pladur™, Backlit translucent PVC stretch ceiling film

by Resyrok™ Photographer_Angel Rosique Editorial designer_Choi Jungsuck Editor_Park Minsun

It’s well known that spaces or places with certain characteristics may decrease the stress level of individuals. Positive stimuli help people’s mood to improve and in turn to feel closer to the 139

possibility of healing. There are various ways to introduce these stimuli into the design of a space.

From the SerranoBrothers™ Design Studio shows how they addressed this challenge through their recent cafe project for Benidorm Hospital Clinic. The project is comprised of the space occupied by visitors as well as areas exclusively designated for medical staff and employees, while also The space has bright atmosphere by large skylights that use artificial light to simulate the infiltration of natural light

addressing the technological and functional areas of the facility. The design places emphasis on achieving a pleasant atmosphere, which is well lit by large skylights that use artificial light to simulate the infiltration of natural light. The use of large format images, made exclusively for this project by the studio, plays a very important role. The shapes and materials used are from the most

bob

cutting edges: smooth and organic-like surfaces, inspired by nature but not explicitly copying it, instead reinventing it and revealing its beauty in an inherent way. All elements were designed to perform as a stimulus charged with positivity for the senses as it was created to be experienced firsthand. The spatial sensations, lighting, the tactile experience, even that which cannot be physically touched, creates the ideal setting to forget the reason for your hospital visit. And there, in this space, one can understand the true intentions of the design that it has been created to contribute to the physical and psychological welfare of its visitors.

Text by SerranoBrothers™

Organic design for coffee bar

어떤 특징적 성격을 가진 공간이나 장소가 스트레스를 감소시켜준다는 것은 이미 잘 알려진 바이다. 긍정적인 자극은 사람들의 기분이 나아지고 치유되는 느낌을 만들어주는 데 도움이 되고, 이러한 자극을 공간에 도입하는 방법은 다양하다. 세라노브라더스 디자인 스튜디오가 최근 디자인한 베니돔 클리닉의 카페 프로젝트는 이 도전을 어떻게 다뤘는지에 대한 사례를 보여준다. 이 카페에는 방문객들이 이용하는 elevation 공간뿐 아니라, 기술과 기능을 갖춘 의료진과 직원들을 위한 시설도 마련되어 있다. 디자인의 주안점은 인공조명을 사용하여 자연광 같은 빛을 발하는 커다란 천장을 통해 즐거운 분위기의 공간을 만드는 데 있다. 스튜디오가 공간을 구성하기 위해서 특별히 제작한 커다란 형태의 이미지들은 이곳에서 매우 중요한 역할로써, 사용된 형태와 재료는 자연으로부터 영감을 얻었지만 복제된 것이 아닌 부드럽고, 유기적인 표면으로 재창조 되어 자연의 아름다움을 내재적인 방식으로 드러낸다. 또한, 공간의 모든 요소는 직접적인 체험을 유도하기 위해 기분과 감각에 적극적인 자극이 되도록 디자인됐으며, 감성과 빛, 촉각적인 경험을 할 수 있는 이러한 공간은 신체적인 접촉이 없더라도 이 공간을 통해 아픔을 잊어버릴 수 있는 이상적인 주변환경을 만들어낸다. 이곳에서 누군가는 사람들의 신체적, 심리적 복지에 기여하기 위해서 마련된 카페의 진정한 의도를 이해할 수 있을 것이다.

글 : 세라노브라더스

The cafe is designed with smooth and organic-like surfaces inspired by nature

??? / bob COLLECTION_??? ??? / bob COLLECTION_??? ??? / bob COLLECTION_??? ??? / bob COLLECTION_???

bob COLLECTION :

ACADEMY OF THE JEWISH MUSEUM BERLIN IN THE ERIC F. ROSS BUILDING

CANVAS LOFT SPIR-IT DE RECHTSPRAAK

bob COORDINATION_JSPR

102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113

CAFE

??? / bob COLLECTION_??? ??? / bob COLLECTION_??? ??? / bob COLLECTION_??? ??? / bob COLLECTION_??? ??? / bob COLLECTION_??? ??? / bob COLLECTION_??? dwp / bob COLLECTION_CAFE STUDIO O+A / bob COLLECTION_RENOVATION

dwp | NORTH GARDEN SALES PAVILION & GALLERY | ACADEMY OF THE JEWISH MUSEUM BERLIN IN THE ERIC F. ROSS BUILDING | LEIMOND-SHONAKA NURSERY SCHOOL | SPIR-IT DE RECHTSPRAAK | CANVAS LOFT | bob COORDINATION_JSPR

103

NORTH GARDEN SALES PAVILION & GALLERY

LEIMOND-SHONAKA NURSERY SCHOOL

CAFE

인테리어 전문지 「bob」 발행인_정흥채 발행일_2013년 02월 01일 통권 103호 등록번호_강남 라-00206 ISSN_1739-2845 등록일자_2004년 6월 21일 발행처_에이엔씨출판 주식회사 서울특별시 강남구 테헤란로22길 15 에이엔씨빌딩 10F 전화_02 538 7333 정가_30,000원 Price_USD 32 Printed in Korea

dwp

bob collection: