RS101106_060-069:rd_09_10
9/23/10
1:19 PM
Page 62
Батлер (справа) и Грег Наппи поднимаются к вершине. Под ногами лед, снег и камни.
рег Наппи прислушался. Из далека донесся слабый крик. Скалолаз находился на 750 метровом северо восточном склоне пика Воинственный в горах Чугач на Аляске. Он ожидал, что его напарник Джо Батлер вот вот появится на краю 45 метровой ледя ной стены и они вместе совершат восхождение на вершину. Но Батле ра видно не было, а теперь Наппи ус лышал крик о помощи. За последние шесть лет Наппи и Батлер часто выручали друг друга на крутых склонах гор от Аляски до Ар гентины. Когда твоя судьба в руках напарника, который идет с тобой в одной связке, без взаимного доверия никак нельзя. Они знали друг о друге все: сильные и слабые стороны, при вычки и маленькие слабости. В горах Батлер всегда был собран и уравнове шен, поэтому, когда Наппи во второй раз услышал его крик, он понял: слу чилось что то серьезное. 62
— Кричал Джо, сомнений быть не могло. Но судя по голосу, он находил ся от меня гораздо дальше, чем я предполагал, — вспоминает Наппи. Он прислушался, пытаясь понять, что же хочет сказать ему Батлер. — Наппи, — услышал он. — Кажется, я сломал ногу!
Пейзаж Аляски — скалы и лед. Здесь гордо вздымаются к небесам 12 высо чайших гор США. Более 50 тысяч ледников сверкают, как гигантские драгоценные камни. Батлер, 29 лет, и Наппи, 25 лет, ро дились и выросли на востоке США. Аляска притягивала их как магнит. Еще студентами они подрабатывали в летние каникулы, сопровождая ту ристов на ледник Матануска. Там они и познакомились и вскоре стали вме сте совершать восхождения. У них было много общего, но были и разли чия. Батлер лучше ориентировался на ледниках, Наппи — в скалах. Рассу ридерз дайджест www.rd.ru 11–12/10