ORACIONAL OH

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

1 ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE DIOS

ORACIONAL

Oracional Hospitalario

ORACIONAL HOSPITALARIO ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE DIOS 2

Hermanos de San Juan de Dios Provincia de América Latina y El Caribe

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

3

Oracional Hospitalario

ÍNDICE CONTENIDO PÁG. Introducción 8 Presentación 10

4

CAPÍTULO I 11 ORACIONES COMUNITARIAS 11 Plegaria de la Mañana 11 LAUDES 11 Angelus 11 Reina del Cielo 12 Regina Caeli 12 Antífona al Espíritu Santo 13 Salmo 94 13 Salmo 99 14 Salmo 66 15 Salmo 23 16 EN LAS SOLEMNIDADES Y FIESTAS (LAUDES) Salmos y Cánticos del Domingo de la Semana I del Salterior 18 Salmo 62 18 Cántico 18 Salmo 149 20 Benedictus (Ludes) 21 Antífona al Espíritu Santo 21 Meditación, Invoación al Espíritu Santo 22 Antífona a nuestro Padre San Juan de Dios 23 Antífona a nuestro Padre San Juan de Dios (2) 23 Antífona a la Santísima Virgen Siempre Entera 24 VISPERAS 24 Magnificat (Vísperas) 24 Nunc Dimitis (Completas) 25 Antífonas finales a la Virgen María (Completas) 25 Salve 26 Salve Regina 26 Antífona a San Rafael Arcangel 27 Antífona a San Rafael Arcangel (2) 27 ACTOS MARIANOS 27 Santo Rosario 27 Misterios de Gozo 27 Misterios de Dolor 28 Misterios de Gloria 28 Misterior de Luz 28 Letanías de la Virgen Santísima 28

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

CONTENIDO PÁG. Letanías Esquema II - Salud de los Enfermos 30 Letanías, Vírgenes de las Naciones Americanas 31 VIACRUCIS HOSPITALARIO 32 Primera Estación - Jesús sentenciado a muerte 32 Segunda Estación - Jesús carga la Cruz 33 Tercera Estación - Jesús cae por primera vez, bajo el peso de la Cruz 34 Cuarta Estación - Jesús se encuentra con su Madre 34 Quinta Estación - El Cirineo ayuda al Señor a llevar la Cruz 35 Sexta Estación - La Verónica enjuga el rostro de Jesús 36 Séptima Estación - Jesús cae por segunda vez 36 Octava Estación - Jesús consuela a las hijas de Jerusalén 37 Novena Estación - Jesús cae por tercera vez 38 Décima Estación - Jesus despojado de us vestiduras 39 Undécima Estación - Jesús es clavado en la Cruz 39 Duodécima Estación - Jesús muere en la Cruz 40 Decimo Tercera Estación - Jesús en brazos de su Madre 41 Decimo Cuarta Estación - Jesús es colocado en el sepulcro 42 Decimo Quinta Estación - Resurrección de Jesús 42 CAPÍTULO II 44 ORACIONES POR LAS VOCACIONES HOSPITALARIAS 44 Preces Voacionales I 44 Preces Vocacionales II 45 Oremos por las Vocaciones Hospitalarias - Primer Esquema 45 Segundo Esquema 47 Tercer Esquema 47 Envía Señor Buenos Samaritanos (Plegaria Voacional) 48 Oraciones por las Vocaciones Hospitalarias 48 CAPÍTULO III 50 DEVOCIONES EUCARÍSTICAS Y RITUALES HOSPITALARIOS 50 DEVOCIONES EUCARÍSTICAS 50 Visitas al Santísimo 50 Oraciones para inicio de cada visita 50 Primera Visita 50 Segunda Visita 51 Oración para finalizar cada visita 51 Bendición con el Santísimo Sacramento 51 Pange Lingua 51 Antes de la Bendición del Santísimo 53 Tamtum Ergo 53 Oración para después de la Comunión 54 RITUALES HOSPITALARIOS 55 Rito de la Unción de los Enfermos 55

Oracional Hospitalario

5

CONTENIDO PÁG. La Sagrada Comunión fuera de la Misa 59 Celebración del Bautizmo de un Niño en peligro de muerte 62 BENDICIONES 64 Bendición del Agua 64 Bendición de un Niño 64 Bendición de Imágenes 65 Bendición de Objetos de Piedad y Rosarios 65 Bendición de un vehículo 65 Bendición de una Familia y una nueva casa 66 ORACIONES PARA VARIAS CIRCUNSTANCIAS 66 Oración por los Profesionales Socio Sanitarios 66 Oración por los Enfermos 67 Oración por la Comunidad 67 CAPÍTULO IV 68 CANTOS HOSPITALARIOS 68 Himno a San Juan de Dios 68 Las Huellas 68 Himno Gozoso de Esperanza 68 Himno I 69 Himno II 70

6

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

7

Oracional Hospitalario

INTRODUCCIÓN La Provincia de América Latina y El Caribe de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, desde su Constitución Canónica realizada el 20 de Enero del 2021, desea seguir la sana tradición de guiar el rezo comunitario a través del Vocacional Hospitalario, el mismo que facilita el orden de las celebraciones comunitarias donde hacemos visible el espíritu de nuestras constituciones como comunidad de fe y oración.

“Nuestra comunidad hospitalaria nace y crece del amor que el Espíritu Santo infunde en nuestros corazones; su centro es el Señor resucitado, en cuyo nombre nos reunimos para caminar juntos hacia el Padre y comunicar a los hombres la buena nueva de la salvación.

Siguiendo el ejemplo de la Iglesia primitiva, en la cual “la multitud de los creyentes tenía un solo corazón y una sola alma” y compartía todo lo que poseía, nuestra vida demuestra al mundo que es posible la convivencia humana y la realización en común de los valores del Reino; es signo de la presencia del Señor e invita a los hombres a tener fe en Cristo.

La participación del mismo carisma nos constituye en una familia en la cual celebramos la fe, nos sentimos y vivimos como hermanos y cumplimos la misión común de servir a los enfermos y necesitados.

Como familia reunida en el nombre del Señor, nuestra comunidad es, por naturaleza, el lugar privilegiado en donde la experiencia de Dios ha de poder alcanzarse en su plenitud y comunicarse a los demás.

8

En ella vivimos nuestra fe como respuesta personal de amor a Dios, que nos amó primero y la expresamos aceptando con sencillez su salvación, que transforma gradualmente nuestra vida y exige ser manifestada en nuestro actuar. Nuestra vida de creyentes, abierta a la revelación del Padre y a la comunión con El, por Cristo, en el Espíritu Santo, nos permite participar en el misterio trinitario en fe, en esperanza y en amor. Esta participación es la fuente de la actitud contemplativa de nuestra vida. El manantial primario de nuestra misión caritativa es el amor misericordioso del Padre. Esto exige que favorezcamos, personal y comunitariamente, en el diálogo de la oración, la integración entre vida interior y actividad apostólica, para poder vivir el amor a Dios en sintonía con el servicio a los hermanos.

Por eso, todos los días dedicamos al menos una hora a la oración mental y a la lectura espiritual. La orientación fundamental de nuestra comunidad hacia Dios se realiza en la lectura y meditación de la Sagrada Escritura; en la participación de la vida divina que se nos transmite por los sacramentos; en la oración comunitaria y personal. Asimismo, en el deseo y búsqueda constante de Dios, cuya presencia reconocemos y adoramos humildemente en el prójimo, particularmente en nuestros Hermanos y en los enfermos.

Nuestra comunidad hospitalaria recibe su vida de la Eucaristía; por tanto: la celebramos y participamos activamente en ella todos los días. La participación común en la mesa de la Palabra y del cuerpo y sangre del Señor, reanima nuestra comunión con Cristo y la unión con los Hermanos; el ejemplo de nuestro Salvador, que se inmola para darnos la vida, renueva nuestro espíritu hospitalario y nos ayuda a hacer como Él en el servicio a los enfermos y necesitados.

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

Vivimos visiblemente en torno a un oratorio. En él éste la presencia real de Jesús en la Eucaristía expresa y realiza nuestra misión como Familia Hospitalaria. Contemplamos, adoramos y bendecimos al Señor por su amor hacia nosotros; su permanente disponibilidad para ser fortaleza, consuelo y viático de los enfermos nos estimula a perseverar junto al hombre que sufre, acompañándolo en su dolor y soledad.

Somos conscientes de ser pecadores y de que nuestra orientación hacia Dios y la verdadera fraternidad no pueden mantenerse sin una actitud constante, personal y comunitaria, de conversión. Por tanto, examinamos diariamente la conciencia y nos acercamos frecuentemente, al sacramento de la Penitencia.

De este modo se reaviva en nosotros la gracia del Bautismo, nos reconciliamos con nuestros hermanos y celebramos el gozo de la salvación en el perdón.

Celebramos todos los días en común la liturgia de Laudes y Vísperas, en la cual prolongamos la acción de gracias de la Eucaristía y santificamos el curso de la jornada, el trabajo de todo nuestro esfuerzo. De este modo nos unimos a Cristo y a la Iglesia en el culto al Padre, reforzando la comunión con nuestros Hermanos y con todos los hombres: presentamos al Señor, con particular interés, las angustias y esperanzas de quienes viven afligidos por la enfermedad o cualquier necesidad.

María, la Mujer fiel, la Virgen orante, se nos ofrece como modelo acabado de la Iglesia en el orden de la fe, de la caridad y de la perfecta unión con Cristo. Ella, de pie, junto a la cruz del Señor nos enseña a asociarnos al sacrificio de su Hijo, que se prolonga en el dolor de la humanidad; y la honramos con nuestras oraciones, especialmente con el Rosario”.

Constituciones No. 26-34.

Es importante tener en cuenta que este Vocacional Hospitalario que presentamos no es un tratado de liturgia, sino una herramienta que nos ayude a acrecentar nuestra espiritualidad personal y comunitaria, en su forma de expresarla, a través de la piedad popular unida a nuestro pueblo.

Orden Hospitalaria de San Juan de Dios Provincia de América Latina y El Caribe

Oracional Hospitalario

9

PRESENTACIÓN

10

Antelando mi saludo fraterno a toda la Familia Hospitalaria de la Provincia San Juan de Dios de América Latina y El Caribe, presento a todos ustedes el documento “Oracional Hospitalario”, instrumento que fue consolidado para facilitar nuestras oraciones particulares y comunitarias en cada uno de los Centros y Comunidades de Hermanos de nuestra Provincia.

Este documento fue revisado con la finalidad de enriquecerlo con otros elementos prácticos para la animación de nuestra liturgia diaria, fortaleciendo así nuestro encuentro con Dios para mantenernos fieles a nuestra vocación de servicio y el cumplimiento de nuestra misión. Para facilitar su uso hemos dividido nuestro Oracional Hospitalario en cuatro capítulos: Oraciones Comunitarias, Oraciones por las Vocaciones Hospitalarias, Devociones Eucarísticas y Rituales Hospitalarios y finalmente Cantos Hospitalarios.

Como comunidad de fe y oración presentémosle a Jesucristo, quien es nuestro modelo de seguimiento desde nuestra consagración, todas las necesidades personales y de la Orden.

Hno. Juan Carlos Tovar Huertas Superior Provincial

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

CAPÍTULO I ORACIONES COMUNITARIAS PLEGARIA DE LA MAÑANA Esclarece la aurora el bello cielo, otro día de vida que nos das, gracias a Dios, creador del universo, oh tierno Padre que en el cielo estas.

Nuestras voces unimos al concierto, que el universo eleva en tu honor desde la tierra al cielo más profundo, tierno Padre magnífico hacedor.

Conserva nuestras almas sin pecado a nuestro cuerpo da fuerza y salud.

Y nuestra mente ilumina piadoso con un rayo benéfico de luz.

Por nuestra amada patria suplicamos por la iglesia elevamos oración, por nuestros caros padres y familia siempre dichosos los hagas Señor.

11

En vuestro santo nombre comenzamos este día de vida que nos das, haz que lo acabemos santamente oh Padre nuestro que en el cielo estás.

Amén.

LAUDES V R

ANGELUS El ángel del Señor anunció a María Y concibió por obra del Espíritu Santo.

Dios te salve María…

V R

Aquí está la esclava del Señor Hágase en mí según tu palabra.

Dios te salve María…

Oracional Hospitalario

V R

Y la Palabra se hizo Carne.

Y habitó entre nosotros.

Dios te salve María…

V R

Ruega por nosotros, santa Madre de Dios.

Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Jesucristo.

ORACIÓN Derrama, Señor, tu gracia sobre nosotros, que, por el anuncio del ángel, hemos conocido la

encarnación de tu Hijo, para que lleguemos por su pasión y su cruz, y con la intercesión de

la Virgen María, a la gloria de la resurrección. Por Cristo nuestro Señor.

Amén.

V Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.

R Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

(Se repite tres veces el Gloria)

V

REINA DEL CIELO (Se reza en el Tiempo Pascual)

12

V R

Reina del cielo, alégrate. Aleluya.

Porque el Señor, a quien has merecido llevar, Aleluya.

Ha resucitado, según su palabra, Aleluya.

Ruega al Señor por nosotros. Aleluya.

V R

Alégrate, virgen María, Aleluya.

Porque ha resucitado el Señor, Aleluya REGINA CAELI

Regina caeli, laetare, Alleluia; quia qui meruixti portáre, Alleluia; resurrexit sicut dixit, Alleluia; ora pro nobis Deum, Alleluia

V R.

Gaude et laetare, Virgo María, Alleluia Quia resurrexit Dominus vere, Alleluia

ORACIÓN ¡Oh Dios, que has alegrado al mundo por la resurrección de tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo! Concédenos, por la intercesión de la Virgen María su Madre, llegar a las alegrías de la eternidad. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.(Se repite el Gloria tres veces)

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

ANTÍFONA DEL ESPÍRITU SANTO INVITATORIO Salmo 94 Invitación a la alabanza divina Animaos los unos a los otros, día tras día, mientras dure este «hoy» (Hb 3, 13).

Se anuncia la antífona, y la asamblea la repite.

Venid, aclamemos al Señor, demos vítores a la Roca que nos salva; entremos a su presencia dándole gracias, aclamándolo con cantos.

Se repite la antífona.

Porque el Señor es un Dios grande, soberano de todos los dioses: tiene en su mano las simas de la tierra, son suyas las cumbres de los montes; suyo es el mar, porque él lo hizo, la tierra firme que modelaron sus manos.

13

Se repite la antífona.

Entrad, postrémonos por tierra, bendiciendo al Señor, creador nuestro.

Porque él es nuestro Dios, y nosotros su pueblo, el rebaño que él guía.

Se repite la antífona.

Ojalá escuchéis hoy su voz: «No endurezcáis el corazón como en Meribá, como el día de Masá en el desierto; cuando vuestros padres me pusieron a prueba y me tentaron, aunque habían visto mis obras.

Se repite la antífona.

Oracional Hospitalario

Durante cuarenta años aquella generación me asqueó, y dije: “Es un pueblo de corazón extraviado, que no reconoce mi camino; por eso he jurado en mi cólera que no entrarán en mi descanso”».

Se repite la antífona.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Se repite la antífona.

El salmo 94 puede sustituirse por el salmo 99, el 66 o el 23. En tal caso, si el salmo escogido formara parte de la salmodia del día, se diría en su lugar, en la salmodia, el salmo 94.

Salmo 99 Alegría de los que entran en el templo

14

El Señor manda que los redimidos entonen un himno de victoria (S. Atanasio).

Se enuncia la antífona, y la asamblea la repite.

Aclama al Señor, tierra entera, servid al Señor con alegría, entrad en su presencia con vítores.

Se repite la antífona.

Sabed que el Señor es Dios: que él nos hizo y somos suyos, su pueblo y ovejas de su rebaño.

Se repite la antífona.

Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con himnos, dándole gracias y bendiciendo su nombre:

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

Se repite la antífona.

«El Señor es bueno, su misericordia es eterna, su fidelidad por todas las edades».

Se repite la antífona.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Se repite la antífona.

Salmo 66 Que todos los pueblos alaben al Señor Sabed que la salvación de Dios se envía a los gentiles (Hch 28, 28).

Se enuncia la antífona, y la asamblea la repite.

15

El Señor tenga piedad y nos bendiga, ilumine su rostro sobre nosotros; conozca la tierra tus caminos, todos los pueblos tu salvación.

Se repite la antífona.

Oh Dios, que te alaben los pueblos, que todos los pueblos te alaben.

Se repite la antífona.

Que canten de alegría las naciones, porque riges el mundo con justicia, riges los pueblos con rectitud y gobiernas las naciones de la tierra.

Se repite la antífona.

Oh Dios, que te alaben los pueblos, que todos los pueblos te alaben.

Oracional Hospitalario

Se repite la antífona.

La tierra ha dado su fruto, nos bendice el Señor, nuestro Dios.

Que Dios nos bendiga; que le teman hasta los confines del orbe.

Se repite la antífona.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Se repite la antífona.

Salmo 23 Entrada solemne de Dios en su templo Las puertas del cielo se abren ante Cristo que, como hombre, sube al cielo (S. Ireneo)

16

Se enuncia la antífona, y la asamblea la repite.

Del Señor es la tierra y cuanto la llena, el orbe y todos sus habitantes: él la fundó sobre los mares, él la afianzó sobre los ríos.

Se repite la antífona.

—¿Quién puede subir al monte del Señor? ¿Quién puede estar en el recinto sacro?

Se repite la antífona.

—El hombre de manos inocentes y puro corazón, que no confía en los ídolos ni jura contra el prójimo en falso. Ése recibirá la bendición del Señor, le hará justicia el Dios de salvación.

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

Se repite la antífona.

—Éste es el grupo que busca al Señor, que viene a tu presencia. Dios de Jacob.

Se repite la antífona. ¡Portones!, alzad los dinteles, que se alcen las antiguas compuertas: va a entrar el Rey de la gloria.

Se repite la antífona.

—¿Quién es ese Rey de la gloria?

—El Señor, héroe valeroso; el Señor, héroe de la guerra.

Se repite la antífona. ¡Portones!, alzad los dinteles, que se alcen las antiguas compuertas: va a entrar el Rey de la gloria.

Se repite la antífona.

17

—¿Quién es ese Rey de la gloria —El Señor, Dios de los ejércitos. Él es el Rey de la gloria.

Se repite la antífona.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Se repite la antífona.

Salmos Domingo de la Primera Semana

Oracional Hospitalario

EN LAS SOLEMNIDADES Y FIESTAS LAUDES Salmos y cántico del domingo de la semana I del Salterio Salmo 62, 2-9 El alma sedienta de Dios Madruga por Dios todo el que rechaza las obras de las tinieblas ¡Oh Dios!, tú eres mi Dios, por ti madrugo, mi alma está sedienta de ti; mi carne tiene ansia de ti, como tierra reseca, agostada, sin agua. ¡Cómo te contemplaba en el santuario viendo tu fuerza y tu gloria!

Tu gracia vale más que la vida, te alabarán mis labios.

18

Toda mi vida te bendeciré y alzaré las manos invocándote.

Me saciaré de manjares exquisitos, y mis labios te alabarán jubilosos.

En el lecho me acuerdo de ti y velando medito en ti, porque fuiste mi auxilio, y a la sombra de tus alas canto con júbilo; mi alma está unida a ti, y tu diestra me sostiene.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

CÁNTICO Dn 3, 57-88. 56 Toda la creación alabe al Señor Alabad al Señor, sus siervos todos (Ap 19, 5) Creaturas todas del Señor, bendecid al Señor, ensalzadlo con himnos por los siglos.

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

Ángeles del Señor, bendecid al Señor; cielos, bendecid al Señor.

Aguas del espacio, bendecid al Señor; ejércitos del Señor, bendecid al Señor.

Sol y luna, bendecid al Señor; astros del cielo, bendecid al Señor.

Lluvia y rocío, bendecid al Señor; vientos todos, bendecid al Señor.

Fuego y calor, bendecid al Señor; fríos y heladas, bendecid al Señor.

Rocíos y nevadas, bendecid al Señor; témpanos y hielos, bendecid al Señor.

Escarchas y nieves, bendecid al Señor; noche y día, bendecid al Señor.

Luz y tinieblas, bendecid al Señor; rayos y nubes, bendecid al Señor.

19

Bendiga la tierra al Señor, ensálcelo con himnos por los siglos.

Montes y cumbres, bendecid al Señor; cuanto germina en la tierra, bendiga al Señor.

Manantiales, bendecid al Señor; mares y ríos, bendecid al Señor.

Cetáceos y peces, bendecid al Señor; aves del cielo, bendecid al Señor.

Fieras y ganados, bendecid al Señor, ensalzadlo con himnos por los siglos.

Hijos de los hombres, bendecid al Señor; bendiga Israel al Señor.

Sacerdotes del Señor, bendecid al Señor; siervos del Señor, bendecid al Señor.

Almas y espíritus justos, bendecid al Señor;

Oracional Hospitalario

santos y humildes de corazón, bendecid al Señor.

Ananías, Azarías y Misael, bendecid al Señor, ensalzadlo con himnos por los siglos.

Bendigamos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ensalcémoslo con himnos por los siglos.

Bendito el Señor en la bóveda del cielo, alabado y glorioso y ensalzado por los siglos.

Al final de este cántico no se dice Gloria al Padre.

Salmo 149 Alegría de los santos

20

Los hijos de la Iglesia, nuevo pueblo de Dios, se alegran en su Rey, Cristo, el Señor (Hesiquio) Cantad al Señor un cántico nuevo, resuene su alabanza en la asamblea de los fieles; que se alegre Israel por su Creador, los hijos de Sión por su Rey. Alabad su nombre con danzas, cantadle con tambores y cítaras; porque el Señor ama a su pueblo y adorna con la victoria a los humildes.

Que los fieles festejen su gloria y canten jubilosos en filas: con vítores a Dios en la boca y espadas de dos filos en las manos: para tomar venganza de los pueblos y aplicar el castigo a las naciones, sujetando a los reyes con argollas, a los nobles con esposas de hierro.

Ejecutar la sentencia dictada es un honor para todos sus fieles.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

BENEDICTUS (Laudes) Lc 1, 68-79 Bendito sea el Señor, Dios de Israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo, suscitándonos una fuerza de salvación, en la casa de David, su siervo, según lo había predicho desde antiguo por boca de sus santos profetas.

Es la salvación que nos libra de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos odian; realizando la misericordia que tuvo con nuestros padres, recordando su santa alianza y el juramento que juró a nuestro padre Abrahán.

Para concedernos que, libres de temor, arrancados de la mano de los enemigos, le sirvamos con santidad y justicia, en su presencia, todos nuestros días.

Y a ti, niño, te llamarán profeta del Altísimo, porque iras delante del Señor a preparar sus caminos, anunciando a su pueblo la salvación, el perdón de sus pecados.

21

Por la entrañable misericordia de nuestro Dios, nos visitará el sol que nace de lo alto, para iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte, para guiar nuestros pasos por el camino de la paz Gloria al Padre…

ANTIFONA AL ESPÍRITU SANTO V R V

¡Ven, Oh Espíritu Santo!

Llena los corazones de tus fieles y enciende en nosotros el fuego de tu amor.

Envía, Señor tu Espíritu. Com. Y renueva la faz de la tierra.

ORACIÓN V Oh Dios, que iluminas el corazón de los hombres con la luz del Espíritu Santo, concédenos

que, animados por el mismo espíritu, gustemos las cosas santas y gocemos siempre de su consuelo.

Oracional Hospitalario

Por nuestro Señor Jesucristo, que, contigo vive y reina en unión del mismo Espíritu Santo. Amén.

MEDITACIÓN Invocación al Espíritu Santo ¡Ven, Espíritu Divino!

(Secuencia)

22

Ven, Espíritu Divino, manda tu luz desde el cielo.

Padre amoroso del pobre; don, en tus dones espléndido; luz que penetra las almas; fuente del mayor consuelo.

Ven, dulce huésped del alma, descanso de nuestro esfuerzo, tregua en el duro trabajo, brisa en las horas de fuego, gozo que enjuga las lágrimas y reconforta en los duelos.

Entra hasta el fondo del alma, divina luz y enriquécenos.

Mira el vacío del hombre, si tú le faltas por dentro; mira el poder del pecado, cuando no envías tu aliento.

Riega la tierra en sequía, sana el corazón enfermo, lava las manchas, infunde calor de la vida en el hielo, doma el espíritu indómito, guía al que tuerce el sendero.

Reparte tus siete dones, según la fe de tus siervos; por tu bondad y tu gracia, dale al esfuerzo su mérito; salva al que busca salvarse y danos tu gozo eterno. Amén.

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

PARTE CONCLUSIVA V Te damos gracias Señor, con profunda gratitud y reverencia, por las luces y santos pensa

mientos que nos has inspirado en esta meditación. Ayúdanos a ser fieles a nuestros propósi-

tos y a encarnarlos en la realidad que vamos a vivir hoy en el servicio y evangelización

de los enfermos y necesitados. Te lo pedimos por Cristo Nuestro Señor.

R Amén.

ANTÍFONA A NUESTRO PADRE SAN JUAN DE DIOS (Se reza después de las Laúdes) Te damos gracias, Señor, por nuestro Padre San Juan de Dios, por la hospitalidad que él vivió y supo transmitirnos como Don. Ayúdanos a vivir fieles a nuestro carisma, en acción de gracias y en actitud de constante servicio a quien sufre.

V R

Ruega por nosotros, bienaventurado Padre San Juan de Dios.

Que por tu intercesión y la acción del Espíritu, vivamos en perfecta unidad el amor a Dios

y al prójimo.

V Oremos Señor, Tú que suscitaste en San Juan de Dios el amor a los enfermos y necesitados, y enriqueciste a la Iglesia con el carisma de la hospitalidad; te pedimos que nos configures cada día con el Cristo compasivo y misericordioso del Evangelio, para que, a pesar de nuestras limitaciones, sepamos hacerte presente en la entrega de nuestra vida, sirviendo siempre al hombre que sufre.

Por Jesucristo Nuestro Señor.

R Amén.

ANTÍFONA A NUESTRO PADRE SAN JUAN DE DIOS (2) (Se reza después de Laudes)

V R V R

Oh Padre, San Juan de Dios.

Modelo esclarecido de ardiente caridad; alcánzanos del Señor el verdadero amor que cubra la multitud de nuestros pecados.

Ruega por nosotros bienaventurado Padre, San Juan de Dios.

Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Jesucristo.

ORACIÓN V Oh Dios, que hiciste caminar sin daño entre las llamas a nuestro Padre San Juan de Dios,

abrasado de tu amor, y por su medio enriqueciste a tu Iglesia con una nueva familia reli

giosa; te pedimos por sus méritos e intercesión que sanes nuestras heridas con el fuego de tu

amor y nos des la vida eterna. Por Jesucristo nuestro Señor.

R Amén.

Oracional Hospitalario

23

ANTÍFONA A LA SANTÍSIMA VIRGEN “SIEMPRE ENTERA” Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios, no desoigas las súplicas que te dirigimos en nuestras necesidades, antes bien líbranos de todo mal, ¡Oh Virgen Gloriosa y bendita!

V R

Alabado sea Jesucristo.

Para siempre lo sea.

VISPERAS MAGNÍFICAT (Vísperas) (Luc 1, 46, 55)

24

Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios mi Salvador; porque ha mirado la humillación de su esclava.

Desde ahora me felicitaran todas las generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí: su nombre es Santo, y su misericordia llega a sus fieles, de generación en generación. Él hace proezas con su brazo; dispersa a los soberbios de corazón, derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes, a los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vacíos.

Auxilia a Israel, su siervo.

Acordándose de la misericordia, -como lo había prometido a nuestros padresen favor de Abrahán y su descendencia por siempre.

Gloria al Padre…

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

NUNC DIMITIS (Lc 2, 29-32) (Completas) Ahora, Señor, según tu promesa, puedes dejar a tu siervo irse en paz.

Porque mis ojos han visto a tu salvador, a quien presentado ante todos los pueblos: luz para alumbrar a las naciones y gloria de tu pueblo Israel.

Gloria al Padre…

Devociones Marianas ANTIFONAS FINALES A LA VIRGEN MARÍA (Se recitan después de las Completas) I Madre del Redentor, virgen fecunda, puerta del cielo siempre abierta, estrella del mar, ven a librar al pueblo que tropieza y quiere levantarse.

25

Ante la admiración del cielo y tierra, engendraste a tu Santo Creador, y permaneces siempre Virgen.

Recibe el saludo del Ángel Gabriel, y ten piedad de nosotros, pecadores.

II Salve, reina de los cielos y señora de los ángeles; salve, raíz; salve, puerta, que dio paso a nuestra luz.

Alégrate, virgen gloriosa, entre todas la más bella; salve, oh hermosa doncella, ruega a Cristo por nosotros.

III

Oracional Hospitalario

Bajo tu protección nos acogemos, Santa Madre de Dios; no desoigas las súplicas que te dirigimos en nuestras necesidades; antes bien, líbranos siempre de todo peligro, oh, Virgen Gloriosa y Bendita SALVE

26

Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra.

Dios te salve.

A Ti clamamos los desterrados hijos de Eva, a Ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.

Ea, pues, Señora Abogada Nuestra, vuelve a nosotros, esos, tus ojos misericordiosos, y después de este destierro, muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre.

Oh, clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen María.

Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.

Amén.

SALVE REGINA Salve, Regina, Mater misericordiae, vita dulcedo, et spes nostra, salve.

Ad te clamamus, exsules filii Evae, ad te suspiramus, gementes et flentes, in hac lacrimarum valle.

Eia, ergo, advocata nostra, illos túos misericordes oculos ad nos converte; et Iesum, benedictum fructus ventris tui, nobis post hoc exilium ostende.

Oh clemens, Oh pia, Oh dulcis Virgo Maria.

V R

Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix.

Ut digne efficiamur promissionibus Christi.

Amen.

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

ANTÍFONA A SAN RAFAEL ARCÁNGEL (Se Reza después de las vísperas) Invoquemos la protección de San Rafael, para que nos acompañe siempre en nuestro caminar e interceda por nosotros.

V Tú que permaneces como presencia viva en cada momento de la historia.

R Guíanos en nuestra acción y acompáñanos en nuestra entrega.

V Oremos.

Oh, Dios, Tú que nunca has abandonado al hombre que se abre a Ti; acoge con misericordia nuestra oración para que nunca nos falte la certeza de tu presencia; y que por intercesión de San Rafael Arcángel, vivamos con gozo tu protección y descubramos todo aquello que nos acerca más a Ti. Por Jesucristo Nuestro Señor. Com. Amén.

ANTÍFONA A SAN RAFAEL ARCÁNGEL (2) (se reza después de las Vísperas) V R V

V

Glorioso Arcángel San Rafael.

Sé nuestro protector, ruega al Hijo de Dios por nosotros, aquí y en todas partes.

Estaba el Ángel junto al altar del templo. Com. Con un incensario de oro en la mano.

Alabado sea Jesucristo. Com. Para siempre lo sea.

ORACIÓN V Oh Dios, que te dignaste asignar a tu siervo Tobías por compañero de viaje a San Rafael

Arcángel y lo constituiste ayuda de nuestro Padre San Juan de Dios en el ministerio de la

Hospitalidad; concede a tus hijos ser protegidos siempre con su custodia y defendidos con

su auxilio. Por nuestro Señor Jesucristo.

R Amén.

ACTOS MARIANOS SANTO ROSARIO Si se reza a continuación de laudes o vísperas no se proclama la invocación sino que se inicia con Acto de Contrición.

Se concluye con la salve o un canto, o las letanías o una lectura propia de la Virgen.

Oración por las necesidades e intenciones del Papa.

Entre cada misterio “NO” se proclama jaculatorias y advocaciones particulares.

Oracional Hospitalario

27

1.

2.

3.

4.

5.

MISTERIOS DE GOZO (Lunes y Sábado)

La Anunciación.

La Visitación de María a Santa Isabel.

La Natividad de Cristo.

La Purificación de Nuestra Señora y presentación de Jesús en el templo.

Jesús Perdido y hallado en el templo.

MISTERIOS DE DOLOR (Martes y Viernes)

1.

2.

3.

4.

5.

La agonía de nuestro Señor.

Jesús es azotado.

Jesús es coronado de espinas.

Jesús es cargado con la cruz.

Jesús es Crucificado.

MISTERIOS DE GLORIA (Miércoles y Domingos)

28

1.

2.

3.

4.

5.

La Resurrección del Señor.

La Ascensión del Señor.

La venida del Espíritu Santo.

La Asunción de Nuestra Señora.

La coronación de Nuestra Señora.

MISTERIOS DE LUZ (Jueves)

1.

2.

3.

4.

5.

El Bautismo de Jesús en el Jordán.

La autorevelación del Señor en las Bodas de Caná.

Proclamación del Reino de Dios invitando a la conversión.

La Transfiguración de nuestro Señor.

La institución de la Eucaristía.

LETANÍAS DE LA SANTÍSIMA VIRGEN Señor

Ten piedad de nosotros Cristo

Ten piedad de nosotros Señor Ten piedad de nosotros

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

Dios Padre Celestial

Ten piedad Dios Hijo Redentor del mundo

Ten piedad Dios Espíritu Santo

Ten piedad Santísima Trinidad, un solo Dios

Ten piedad Santa María,

Ruega por nosotros…

Santa Madre de Dios, Santa Virgen de las vírgenes, Madre de Cristo, Madre de la Divina Gracia, Madre purísima, Madre castísima,

Madre sin mancha, Madre que has permanecido Virgen,

Madre Inmaculada,

Madre amable,

Madre admirable.

Madre del Buen Consejo,

Madre del Creador,

Madre del Salvador,

Madre de la Iglesia,

Virgen prudente,

Virgen digna de veneración,

Virgen digna de alabanza,

Virgen poderosa,

Virgen clementísima,

Virgen fiel,

Espejo de la santidad cristiana,

Trono de la sabiduría,

Causa de nuestra alegría,

Morada del Espíritu Santo,

Morada llena de gloria,

Morada del todo consagrada a Dios,

Rosa mística

Torre de David,

Torre de marfil,

Casa de oro,

Arca de la nueva alianza,

Puerta del cielo,

Estrella de la mañana,

Salud de los enfermos,

29

Oracional Hospitalario

30

Refugio de los pecadores, Consuelo de los tristes, Amparo de los cristianos, Reina de los ángeles, Reina de los patriarcas, Reina de los profetas, Reina de los apóstoles, Reina de los mártires, Reina de los confesores, Reina de las vírgenes, Reina de todos los santos, Reina concebida sin pecado original, Reina elevada a los cielos, Reina del santísimo Rosario, Reina de la justicia y del amor, Reina de la paz.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, Perdónanos Señor.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, Escúchanos Señor.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, Ten misericordia de nosotros

ORACIÓN Señor y Dios nuestro; concédenos gozar de constante salud de alma y cuerpo, y por la intercesión de la Virgen María, líbranos de las penas de esta vida y haz que alcancemos la gloria sin fin. Te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Por la salud y las intenciones de nuestro Santo Padre el Papa y de nuestro Superior General.

Padre Nuestro… Ave María… y Gloria…

CONCLUSIÓN V Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.

R Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Jesucristo.

LETANIAS ESQUEMA II SALUD DE LOS ENFERMOS Santa maría, asociada a tu Hijo, Cristo, médico de los cuerpos y de las almas, ruega por nosotros.

Santa María, que cambias la opresión en libertad, ruegas por nosotros.

Santa María, que cambias la ignorancia en conocimiento de la verdad, ruega por nosotros.

Santa María, que cambias la enfermedad en alegría, ruega por nosotros.

Santa María, que cambias la vida en muerte, ruega por nosotros.

Santa María, que cambias la esclavitud del pecado en participación de la naturaleza divina, ruega por nosotros.

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

Santa María, que cambias la enfermedad en curación, ruega por nosotros.

Santa maría, que cambias las heridas del pecado en fortaleza de la gracia, ruega por nosotros.

Santa María, salud de los enfermos, ruega por nosotros.

Santa María, que soportas nuestros sufrimientos y dolores, ruega por nosotros.

Santa María, medicina para los enfermos que invocan tu protección, ruega por nosotros.

Santa María, ejemplo para los que sufren con Cristo y contigo, madre dolorosa, ruega por nosotros.

Santa María, herida en tu corazón de Madre de todos los hombres, ruega por nosotros.

Santa María, esperanza y grito de resurrección con tu hijo para todos los que sufren, ruega por nosotros.

Santa María, salud de los enfermos, ruega por nosotros.

ORACIÓN Te pedimos Señor, que nosotros tus siervos, gocemos siempre de salud de alma y cuerpo, y por la intercesión de Santa María, la Virgen, libranos de las tristezas de este mundo y concédenos las alegrías del cielo.

LETANIAS VIRGENES DE LAS NACIONES AMERICANAS ARGENTINA BOLIVIA BRASIL COLOMBIA COSTA RICA CUBA CHILE R. DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HAITI.

HONDURAS MEXICO NICARAGUA PANAMA PARAGUAY PERU PUERTO RICO URUGUAY VENEZUELA

Nuestra Señora de Luján, ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Copacabana, ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Aparecida, ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Chiquinquirá, ruega por nosotros.

Nuestra Señora de los Ángeles, ruega por nosotros.

Nuestra Señora de la caridad del Cobre, ruega por nosotros.

Nuestra Señora del Carmen, ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Alta Gracia, ruega por nosotros.

Nuestra Señora del Quince, ruega por nosotros.

Nuestra Señora de la Paz, ruega por nosotros.

Nuestra Señora del Rosario, ruega por nosotros.

Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Suyapa, ruega por nosotros.

Nuestra Seóra de Guadalupe, ruega por nosotros.

Nuestra Señora de la Asunción del Viejo, ruega por nosotros.

Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción, ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Caacupé, ruega por nosotros.

Nuestra Señora de la Merced, ruega por nosotros.

Nuestra Señora de la Divina Providencia, ruega por nosotros.

Nuestra Señora de los Treinta y Tres, ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Coromoto, ruega por nosotros.

Oracional Hospitalario

31

ORACIÓN Oh, Dios, que por la Bienaventurada Virgen Manifestaste tu Hijo al mundo como gloria de Israel y luz de las naciones, concédenos que, siguiendo el ejemplo de María, fortalezcamos nuestra fe en Cristo y lo reconozcamos como único Mediador y Salvador de todos los hombres.

VIACRUCIS HOSPITALARIO MONICIÓN Señor Jesús, queremos recorrer junto a Ti el camino que te llevó a la Cruz. Queremos subir al monte calvario, y sobre todo queremos acompañarte en este dolor y en este sufrimiento. Lo hacemos para pedir especialmente por las vocaciones a la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, para que aumentes el número de hermanos y concedas el don de la perseverancia a los que han seguido con generosidad a tu llamado. Con nuestra Señora, Madre del Patrocinio sobre la Orden Hospitalaria, tu Madre y Madre nuestra; empezamos a vivir con intensidad este Vía Crucis, profundizando en cada palabra y en cada gesto, para que nos ayude a configurarnos contigo, y así morir y resucitar a la nueva vida que nos tienes reservada.

32

PRIMERA ESTACIÓN Jesús sentenciado a muerte V R V

Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos, Porque por tu Santa Cruz redimiste al mundo.

Sentenciado y no por un tribunal, sino por todos. Condenado por los mismos que le habían

aclamado poco antes. Y Él calla… Nosotros huimos de ser reprochados. Y saltamos inmedia tamente…

Dame, Señor, imitarte, uniéndome a Ti por el silencio cuando alguien me haga sufrir. Yo lo merezco.

Pilato le dijo: ‹‹¿Entonces, tú eres rey?››. Jesús le contestó: ‹‹Tu lo has dicho; soy rey. Yo para esto he nacido y para esto he venido al mundo: para dar testimonio de la verdad, todo el que es de la verdad, escucha mi voz››. Pilato le dijo: ‹‹Y ¿qué es la verdad?››. Dicho esto, salió otra vez donde estaban los judíos y les dijo: ‹‹Yo no encuentro en él ninguna culpa. Es costumbre entre vosotros que por Pascua ponga a uno en libertad. ¿Quieren que lo suelte al rey de los judíos?››. Volvieron a gritar: ‹‹A ese no, a Barrabás››. El tal Barrabás era un bandido. (Jn. 18, 37-40).

De las cartas de San Juan de Dios

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

“Una cruz en forma de aspa: es el símbolo de la cruz que han de llevar todos los que quieran salvarse, cada uno como Dios disponga y según la gracia recibida, pues aunque todo lo que Dios da conduce al mismo fin, cada uno va por su camino en la forma en que Dios le lleva”.

ORACIÓN Y SÚPLICA Señor Jesús, en este camino de hospitalidad y misericordia, ayuda a los Hermanos de San Juan de Dios a aceptar en cada momento los sufrimientos que brotan de su carisma hospitalario: las incomprensiones, las críticas, la falta de respuesta… Haz que podamos vivir nuestra vocación sabiendo que la vida te pertenece a Ti, y que cada día hay que morir como en grano de trigo, para dar fruto abundante. Solo desde la generosidad se puede comprender e ir gastando la vida por la salvación de las almas.

Señor, pequé, ten piedad y misericordia de mí.

Padre Nuestro, Ave María y Gloria…

SEGUNDA ESTACIÓN Jesús carga con la Cruz

V R V

Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos, Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.

Que yo comprenda, Señor, el valor de la cruz, de mis pequeñas cruces da cada día, de mis achaques, de mis dolencias, de mi soledad.

Dame convertir en ofrenda amorosa, en reparación por mi vida y en apostolado por mis her manos, mi cruz de cada día.

Cuando lo vieron los sumos sacerdotes y los guardias, gritaron: ‹‹¡Crucifícalo, crucifícalo!››, Pilato les dijo: ‹‹llévenselo ustedes y crucifíquenlo, porque yo no encuentro culpa en él››. Los judíos le contestaron: ‹‹Nosotros tenemos una ley, y según esa ley tiene que morir, porque se ha hecho Hijo de Dios››…

Entonces [Pilato] se lo entregó para que lo crucificaran. Tomaron a Jesús, y, cargando él mismo con una cruz, salió al sitio llamado ‹‹de la calavera›› (que en hebreo se dice Gólgota). (Jn. 19. 6-7, 16-17) De las cartas de San Juan de Dios “Por lo cual, hermano mío muy amado en Cristo Jesús, es tal la situación en la que me encuentro, que muchas veces no me atrevo a salir de casa por las deudas que tengo; por otra parte, viendo padecer a tantos pobres, hermanos y prójimos míos, y con tantas necesidades y males corporales como espirituales, al no poder socorrerlos, quedo muy triste; pero a pesar de todo confío solo en Jesucristo: estoy seguro de que él me sacará de apuros, pues él conoce mi corazón ”.

ORACIÓN Y SÚPLICA Señor Jesús, en este camino de hospitalidad y misericordia, ayuda a los Hermanos de San Juan de Dios a cargar con la cruz de cada día. La cruz que supone vivir los momentos de duda, de tentación, de tristeza, de soledad… Que el peso de esta cruz, no nos detenga en el seguimiento de Cristo, sino que, nos recuerde constantemente que el “vivir esta cruz” es signo de fidelidad al Padre y por amor a nuestros hermanos. Que los hermanos hospitalarios no llevemos nuestra cruz arrastras, sino sobre los hombros

Oracional Hospitalario

33

al igual que Cristo.

Señor, pequé, ten piedad y misericordia de mí.

Padre Nuestro, Ave María y Gloria…

TERCERA ESTACIÓN Jesús cae por primera vez, bajo el paso de la Cruz V Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos, R Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.

V Tú caes, Señor, par redimiré. Para ayudarme a levantarme en mis caídas diarias, cuando des

pués de haberme propuesto ser fiel, vuelvo a reincidir en mis defectos cotidianos. ¡Ayúdame

a levantarme siempre y a seguir mi camino hacia Ti! ‹‹Vengan a mi todos los que están cansados y agobiados, y yo los aliviaré. Tomad mi yugo sobre vosotros y aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón y encontrarán descanso para vuestras almas.

Porque mi yugo es llevadero y mi carga ligera›› (Mt 11, 28-30).

34

De las cartas de San Juan de Dios “La presente es para haceros saber que me encuentro muy atribulado y con mucha necesidad: ¡Gracias a nuestro Señor Jesucristo por todo ello! Porque, habéis de saber, hermano mío muy amado y muy querido en Cristo Jesús, que son tantos los pobres que aquí vienen, que yo mismo muchas veces quedo maravillado de cómo se pueden sustentar: pero Jesucristo lo provee todo y les da de comer”.

ORACIÓN Y SÚPLICA Señor Jesús, en este camino de hospitalidad y misericordia, ayuda a los Hermanos de San Juan de Dios a no permanecer en el suelo por las ciadas cotidianas. El secreto del triunfo; no está en no caer, sino en saber levantarse a tiempo. Que estas caídas no sean motivo de desánimo, sino todo lo contrario, de empeño profundo en ser fiel a las gracias que constantemente se recibimos de Dios.

Señor, pequé, ten piedad y misericordia de mí.

Padre Nuestro, Ave María y Gloria…

CUARTA ESTACIÓN Jesús se encuentra con su Madre V R V

Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos, Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.

Haz Señor, que me encuentre al lado de tu Madre en todos los momentos de mi vida. Con

ella, apoyándome en su cariño maternal, tengo la seguridad de llegar a Ti en el último día de

mi existencia. ¡Ayúdame Madre!

Junto a la cruz de Jesús estaban su madre, la hermana de su madre, María la de Cleofás, y María, la

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

magdalena. Jesús, al ver a su madre y junto a ella al discípulo al que amaba, dijo a su madre: ‹‹Mujer, ahí tienes a tu hijo››. Luego, dijo al discípulo: ‹‹Ahí tienes a tu Madre››. Y desde aquella hora, el discípulo la recibió como algo propio. (Jn 19, 25-27).

De las cartas de San Juan de Dios “Queréis así seguir el ejemplo de nuestra Señora la Virgen María, siempre entera, que a pesar de ser Madre de Dios, reina de los Ángeles y Señora del mundo, ocupaba el día en el trabajo, para procurarse el sustento, y por la noche, y también parte del día, oraba en su retiro, para enseñarnos que, terminada la jornada, hemos de dar gracias a nuestro Señor Jesucristo”.

ORACIÓN Y SÚPLICA Señor Jesús, en este camino de hospitalidad y misericordia, ayuda a los Hermanos de San Juan de Dios a encontrase cada día con la Virgen, nuestra Señora del Patrocinio. Ella es el modelo de fidelidad auténtico, ella es la mujer fuerte que supo confiar en Dios, que supo aceptar los designios del Padre sin entenderlos. Haznos comprender que los planes del Señor no son para entenderlos, sino para aceptarlos.

Que la fidelidad a Cristo sea una constante en nuestras vidas.

Señor, pequé, ten piedad y misericordia de mí.

Padre Nuestro, Ave María y Gloria…

QUINTA ESTACIÓN El Cirineo ayuda al Señor a llevar la Cruz

V R V

Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos, Porque por tu santa cruz redimiste al mundo.

Cada uno de nosotros tenemos nuestra vocación, hemos venido al mundo para algo con creto, para realizarnos de una manera particular. ¿Cuál es la mía y cómo la llevo a cabo? Pero hay algo, Señor, que es misión mía y de todos: la de ser Cirineo de los demás, la de ayudar a todos. ¿Cómo llevo adelante la realización de mi misión de Cirineo?

Mientras lo conducían, echaron mano de un tal Simón de Cirene, que volvía del campo, y le cargaron la Cruz, para que la llevase detrás de Jesús. (Lc 23, 26).

De las cartas de San Juan de Dios “Si considerásemos lo grande que es la misericordia de Dios, nunca dejaríamos de hacer el bien mientras pudiésemos; pues al dar nosotros, por su amor, a los pobres, lo que de Él mismo hemos recibido, nos promete el ciento por uno en la bienaventuranza. ¡Oh estupendo lucro y ganancia! ¿Quién no querrá dar lo que tiene a este bendito mercader?, no hay para nosotros trato tan ventajoso. Por eso nos ruega, con los brazos abiertos, que nos convirtamos y lloremos nuestros pecados, y después a los prójimos, porque como el agua apaga el fuego, así; la caridad, borra el pecado”.

ORACIÓN Y SÚPLICA Señor Jesús, en este camino de hospitalidad y misericordia, ayuda a los Hermanos de San Juan de Dios a llevar el peso de su cruz. Que no desfallezcamos ante las dificultades de la vida, que no abandonemos

Oracional Hospitalario

35

ante las incomprensiones de los demás. Tú conoces bien el peso de la cruz, hazte cirineo en sus vidas, para que con tu ayuda y tu consuelo, seamos capaces de perseverar en la vocación que hemos recibido.

Señor, pequé, ten piedad y misericordia de mí. Padre Nuestro, Ave María y Gloria…

SEXTA ESTACIÓN La Verónica enjuga el rostro de Jesús V R V

Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos, Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.

Es la mujer valiente, decidida, que se acerca a Ti cuando todos te abandonan. Yo, Señor, te

abandono cuando me dejo llevar por el “qué dirán”, del irrespeto humano cuando no me

atrevo a defender al prójimo ausente, cuando no me atrevo a replicar una broma que ridicu

liza a los que tratan de acercarse a Ti.

Y en tantas otras ocasiones. Ayúdame a no dejarme llevar por el respeto humano, por el “qué dirán”.

Pues el Dios que dijo: ‹‹Brille la luz del seno de las tinieblas›› ha brillado en nuestros corazones, para que resplandezca el conocimiento de la Gloria de Dios reflejado en el rostro de Cristo Jesús. (2 Cor 4, 6)

36

De las cartas de San Juan de Dios “En la oración, dando gracias a Jesucristo, apenas os levantéis por la mañana, por los favores y beneficios que os hace continuamente, pues nos ha creado a su imagen y semejanza y nos ha concedido la gracia de ser cristianos; asimismo, pidiéndole misericordia para que nos perdone y rogando a dios por todo el mundo”.

Señor, pequé, ten piedad y misericordia de mí.

Padre Nuestro, Ave María y Gloria…

SÉPTIMA ESTACIÓN Jesús cae por segunda vez

V R

Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos, Com. Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.

Caes, Señor, por segunda vez. El Viacrucis nos señala tres caídas en tu caminar hacia el calvario. Tal vez fueron más.

Caes delante de todos… ¿Cuándo aprenderé yo a no temer el quedar mal ante los demás, por un error, por una equivocación? ¿Cuándo aprenderé que también eso se puede convertir en ofrenda?

Cristo padeció por nosotros, dejándonos un ejemplo, para que sigáis sus huellas, Él no cometió pecado, ni encontraron engaño en su boca. En su pasión, no devolvía el insulto cuando lo insultaban; sufriendo, no profería amenazas; sino que se entregaba en manos del que juzga rectamente. Él llevó nuestros pecados en su cuerpo hasta el leño de la cruz, para que, muertos al pecado, vivamos para la justicia. Por

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

sus heridas hemos sido curados. (1Pe 2, 21b.24).

De las cartas de San Juan de Dios “Mucho han sentido su muerte los que la conocían, tanto pobres como ricos; mucho más, y con mucha razón que nadie, debería sentirla yo, por el consuelo y los buenos consejos que siempre me daba, pues por más afligido que llegara a su casa, nunca salía de allí sin alivio y buen ejemplo. Puesto que ha sido la voluntad del Señor el privarnos de tanto bien, bendito sea por siempre, pues él sabe, mejor que nosotros lo que tiene que hacer y lo que nos conviene”.

ORACIÓN Y SÚPLICA Señor Jesús, en este camino de hospitalidad y misericordia, ayuda a los Hermanos de San Juan de Dios a no desesperar ante las caídas causadas por la falta de entrega y compromiso generoso. Cristo ha caído de nuevo por el peso de la cruz y de la entrega a los demás. Ha decidido subir a la cruz para derramar hasta la última gota de sangre por cada uno de nosotros. Que el testimonio de Cristo Jesús nos haga crecer en generosidad, desviviéndonos por la salvación de nuestros hermanos, aliviando sus sufrimientos del cuerpo y del alma, que nos han sido confiados.

Señor, pequé, ten piedad y misericordia de mí.

Padre Nuestro, Ave María y Gloria…

OCTAVA ESTACIÓN Jesús consuela a las hijas de Jerusalén

V R

Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos, Com. Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.

Muchas veces, tendría yo que analizar la causa de mis lágrimas. Al menos, de mis pesares, de mis preocupaciones. Tal vez hay en ellos un fondo de orgullo, de amor propio mal enten- dido, de egoísmo, de envidia.

Debería llorar por mi falta de correspondencia a tus innumerables beneficios de cada día, que me manifiestan, Señor, cuánto me quieres. Dame profunda gratitud y correspondencia a tu misericordia.

Lo seguía un gran gentío del pueblo, y de mujeres que se golpeaban el pecho y lanzaban lamentos por él. Jesús se volvió hacia ellas y les dijo: ‹‹Hijas de Jerusalén, no lloren por mí, lloren por ustedes y por vuestros hijos, porque miren que vienen días en los que dirán: “Bienaventuradas las estériles y los vientres que no han dado a luz y los pechos que no han criado”. Entonces empezarán a decirles a los montes: “caigan sobre nosotros”, y a las colinas “cúbrannos”; porque si esto hacen con el leño verde, ¿Qué harán con el seco?››. (Lc 23 27-31).

De las cartas de San Juan de Dios “Estoy viendo que andáis como barca sin remo; también yo muchas veces me encuentro en duda, sin saber cómo orientarme. Total, que estamos los dos sin saber qué hacer, ni vos ni yo. Por tanto, Dios que lo sabe y lo remedia todo, nos socorra e ilumine”.

Oracional Hospitalario

37

ORACIÓN Y SÚPLICA Señor Jesús, en este camino de hospitalidad y misericordia, ayuda a los Hermanos de San Juan de Dios a no perder la sensibilidad ante los sufrimientos de las personas. Que al igual que Jesús que consuela a las mujeres que se encuentra en el camino; los hermanos seamos capaces de ser bálsamo que suavice y cure las heridas de los demás. Que no pasemos de largo ante el sufrimiento humano, que no permitamos que el corazón, con el paso del tiempo se vaya endureciendo.

Señor, pequé, ten piedad y misericordia de mí.

Padre Nuestro, Ave María y Gloria…

NOVENA ESTACIÓN Jesús cae por tercera vez V Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos, Com. Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.

R Tercera caída. Mas cerca de la Cruz. Más agotado, más falto de fuerzas. Caes desfallecido Señor.

Yo digo que me pesan los años, que no soy el de antes, que me siento incapaz. Dame, Señor,

imitarte en esta tercera caída y haz que mi desfallecimiento sea beneficioso para otros.

38

‹‹Ustedes son los que han perseverado conmigo en mis pruebas, y yo preparo para ustedes el reino, como me lo preparó mi Padre a Mí, de forma que coman y beban en mi mesa, en mi reino… Simón, Simón, mira que satanás les ha reclamado para cribarles como trigo. Pero yo he pedido por ti, para que tu fe no se apague. Y tú, cuando te hayas convertido, confirma a tus hermanos››. (Lc 22, 28-30ª.31-32).

De las cartas de San Juan de Dios “Así que, hermana mía en Jesucristo, sin dilación alguna, esforcémonos todos, por amor del Señor, y no nos dejemos vencer de nuestros enemigos, en el mundo, el diablo y la carne. Sobre todo, hermana mía, tened siempre caridad, pues ella es la madre de todas las virtudes”.

ORACIÓN Y SÚPLICA Señor Jesús, en este camino de hospitalidad y misericordia, ayuda a los Hermanos de San Juan de Dios a reconocer su fragilidad. Que vivamos siempre confiando en Ti como la única fuerza en nuestras vidas.

Que desconfiemos siempre de nuestras propias fuerzas que nos hacen caer. En Ti está la fuente del consuelo y de la gracia. Que sepamos que Dios no nos abandona nunca, por este motivo, la confianza en Él debe ser total; ayúdanos a dar siempre sin esperar nada a cambio.

Señor, pequé, ten piedad y misericordia de mí.

Padre Nuestro, Ave María y Gloria…

DÉCIMA ESTACIÓN Jesús despojado de sus vestiduras V

Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos,

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

R V

Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.

Arranca tus vestiduras, adheridas a Ti por la sangre de tus heridas. A infinita distancia de tu dolor, yo he sentido, a veces, cómo algo se arranca dolorosamente de mí por pérdida de mis seres queridos.

Que yo sepa ofrecerte el recuerdo de las separaciones que me desgarraron, uniéndome a tu pasión y esforzándome en consolar a los que sufren, huyendo de mi propio egoísmo.

Los soldados… cogieron su ropa, haciendo cuatro partes, una para cada soldado y apartaron la túnica.

Era una túnica sin costura, tejida toda de una pieza de arriba abajo y se dijeron: ‹‹No la rasguemos, sino echémosla a suertes, a ver a quien le toca››. Así se cumplió la escritura: ‹‹Se repartieron mis ropas y echaron a suertes mi túnica››. Esto hicieron los soldados. (Jn 19, 23-24).

De las cartas de San Juan de Dios “Es mucho lo que os debo y lo que tengo que agradeceros, pues en mis trabajos y necesidades siempre me habéis ayudado y socorrido, con vuestra bendita limosna y caridad, para sustentar y vestir a los pobres de esta casa de Dios y a los de otras muchas de fuera”.

ORACIÓN Y SÚPLICA Señor Jesús, en este camino de hospitalidad y misericordia, ayuda a los Hermanos de San Juan de Dios a vivir despojados de todo lo material. Que vivamos la pobreza para vivir la hospitalidad. Que no nos apeguemos al mundo para así poder descubrir que nuestra única riqueza en la vida es el Señor. Que no llenemos el corazón de nada más que Cristo; ayúdanos a descubrir que: ser pobre es tener el corazón lleno de amor

39

Señor, pequé, ten piedad y misericordia de mí.

Padre Nuestro, Ave María, y Gloria…

UNDÉCIMA ESTACIÓN Jesús es clavado en la Cruz

V R V

Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos, Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.

Señor, que yo disminuya mis limitaciones con mi esfuerzo y así pueda ayudar a mis herma nos. Y que cuando mi esfuerzo no consiga disminuirlas, me esfuerce en ofrecértelas también por ellos.

Lo crucificaron y con él a otros dos, uno a cada lado, y en medio, Jesús. Y Pilato escribió un letrero y lo puso encima de la cruz; en él estaba escrito: ‹‹Jesús, el Nazareno, el rey de los judíos››. Leyeron el letrero muchos judíos, porque estaba cerca el lugar donde crucificaron a Jesús, y estaba escrito en hebreo , latín y griego. Entonces los sumos sacerdotes de los judíos dijeron a Pilato: ‹‹No escribas “El Rey de los judíos”, sino: “Este ha dicho: “Soy el Rey de los judíos”››. Pilato les contestó: ‹‹Lo escrito, escrito está››. (Jn 19, 18-22).

De las cartas de San Juan de Dios

Oracional Hospitalario

“El menor hermano de todos, Juan de Dios (si Dios quisiere, muriendo; más, empero, callando y en Dios esperando), esclavo de nuestro Señor Jesucristo, deseoso de servirle. Amén, Jesús. Aunque no soy tan buen esclavo como otros, pues con frecuencia soy negligente y muchas veces le soy traidor; es verdad que me pesa mucho de ello, pero mucho más me tenía que pesar. Dios quiera perdonarme a mí y salvar a todo el mundo”.

ORACIÓN Y SÚPLICA Señor Jesús, en este camino de hospitalidad y misericordia, ayuda a los Hermanos de San Juan de Dios a mirar a Cristo en la cruz. Que en la contemplación de tu pasión, sepamos escuchar al crucificado para poder anunciar al mundo lo que nos dices. Que no tengamos miedo a sentirnos mirados por el crucificado. Es la mejor lección de amor que nos puedes dar; para ejercer nuestro ministerio de hospitalidad, en nuestros hermanos crucificados en las cruces de la sociedad.

Señor, pequé, ten piedad y misericordia de mí.

Padre Nuestro, Ave María, y Gloria…

DUODÉCIMA ESTACIÓN Jesús muere en la Cruz V R V

40

Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos, Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.

Te adoro, mi Señor, muerto en la Cruz por Salvarme. Te adoro y beso tus llagas, las heridas

de los clavos, la lanza del costado…

¡Gracias, Señor, gracias! Has muerto por salvarme, por salvarnos.

Dame responder a tu amor con amor, cumplir tu Voluntad, trabajar por mi salvación, ayu-

dado de tu gracia. Y dame trabajar con ahínco por la salvación de mis hermanos.

Sabiendo Jesús que ya todo estaba cumplido, para que se cumpliera la Escritura dijo: ‹‹Tengo sed››. Había allí un jarro lleno de vinagre. Y, sujetando una esponja empapada en vinagre a una caña de hisopo, se la acercaron a la boca. Jesús, cuando tomó el vinagre, dijo: ‹‹Todo está cumplido››. E inclinando la cabeza, entregó en espíritu. (Jn 19, 28-30).

De las cartas de San Juan de Dios “sobre raso rojo para que siempre tengáis presente la sangre que nuestro Señor Jesucristo derramó por todo el género humano y para que os acordéis en todo momento de su sacratísima pasión, ya que no hay contemplación más alta que la de la pasión de nuestro Señor, todos los que de ella fueron devotos obtendrán la salvación”.

ORACIÓN Y SÚPLICA Señor Jesús, en este camino de hospitalidad y misericordia, ayuda a los Hermanos de San Juan de Dios a entregar su vida por amor. Que al igual que Jesucristo, no tengamos miedo a ser “crucificados” por el mundo como respuesta a nuestra vida coherente. Que seamos capaces de descubrir en cada momento, que, perdiendo la vida es como se encuentra. Que sepamos que la vida no nos la quitan, sino que, la entregamos por amor a Jesús.

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

Señor, pequé, ten piedad y misericordia de mí.

Padre Nuestro, Ave María, y Gloria…

DECIMO TERCERA ESTACIÓN Jesús en brazos de su Madre V R V

Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos, Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.

Se ha perturbado el delito: nosotros hemos matado a Jesús. Y las llagas de Cristo arden en el

corazón de María, mientras que un mismo dolor abraza a la madre con el Hijo. Porque Dios

ha venido a sufrir con nosotros y con Dios ¿cómo se puede desesperar?. María, en tu Hijo

abrazas a cada hijo y sientes el desgarro de todas las madres del mundo. Tus lágrimas pasan

de siglo en siglo, y riegan los rostros, y lloran el llanto de todos. Tú conoces el dolor, pero crees.

Fueron los soldados, que le quebraron las piernas al primero y luego al otro que habían crucificado con él; pero al llegar a Jesús, viendo que ya había muerto, no le quebraron las piernas, sino que uno de los soldados, con la lanza, le atravesó el costado y al punto salió sangre y agua. El que lo vio da testimonio, y su testimonio es verdadero, y él sabe que dice la verdad, para que también ustedes crean. Después de esto, José de Arimatea, que era discípulo de Jesús aunque oculto por miedo a los judíos, pidió a Pilato que le dejara llevarse el cuerpo de Jesús. Y Pilato lo autorizó. El fue entonces y se llevó el cuerpo.

De las cartas de San Juan de Dios “No fiarnos de nosotros mismos, porque caeríamos mil veces al día en pecado, sino confiar únicamente en Jesucristo; solo por su amor y bondad, evitar todo pecado, toda murmuración”.

ORACIÓN Y SÚPLICA Señor Jesús, en este camino de hospitalidad y misericordia, ayuda a los Hermanos de San Juan de Dios a encontrar descanso en los brazos de María, nuestra señora la siempre entera, la Virgen del Patrocinio.

Que sepamos recurrir a ella en los momentos difíciles de nuestra vida y de nuestra vocación. Que encontremos en los brazos de María, los brazos que acogen y en su regazo el apoyo para no desesperarnos.

Que como ella sepamos estar al pie de la cruz en las diferentes situaciones que se nos presentan.

Señor, pequé, ten piedad y misericordia de mí. Padre Nuestro, Ave María, y Gloria…

DECIMOCUARTA ESTACIÓN Jesús es colocado en el sepulcro V R

Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos, Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.

Oracional Hospitalario

41

V

José de Arimatea tomando el cuerpo e Jesús lo envolvió en una sábana limpia y lo puso en el sepulcro nuevo que había excavado en una roca, rodó una piedra grande a la entrada del sepulcro y se marchó. María Magdalena y la otra María se quedaron allí sentadas en frente del sepulcro.

A veces la vida se asemeja a un largo y melancólico Sábado Santo. Todo parece haber terminado, se diría que triunfa el malvado, que el mal es más fuerte que el bien, pero la fe nos hace ver a lo lejos, nos hace vislumbrar la luz de un nuevo día, más allá de ese día.

Tomaron el cuerpo de Jesús y lo envolvieron en unos lienzos con aromas, según se acostumbra a enterrar entre los judíos. Había un huerto, en el sitio donde lo crucificaron, y en el huerto, un sepulcro nuevo donde nadie había sido enterrado todavía. Y como para los judíos era el día de la preparación, y el sepulcro estaba cerca, pusieron allí a Jesús. (Jn 19, 40-42).

De las cartas de San Juan de Dios “No hallo mejor remedio ni mayor consuelo para cuando me encuentro atribulado, que mirar y contemplar a Jesucristo crucificado, pensando en su santísima pasión y en los trabajos y angustias que padeció en esta vida: y todo por nosotros, pecadores, malos, ingratos y desagradecidos”.

42

ORACIÓN Y SÚPLICA Señor Jesús, en este camino de hospitalidad y misericordia, ayuda a los Hermanos de San Juan de Dios a entender que para dar fruto es necesario morir. Que recordemos que el grano de trigo no da fruto si no se entierra y muere. Que sepamos morir a nosotros mismos para poder resucitar. Que para obtener fruto abundante, hay que permanecer ocultos, en silencio, buscando la santificación sin ruido. Que sepamos contemplar a Cristo en el sepulcro con la esperanza de la Resurrección.

Señor, pequé, ten piedad y misericordia de mí.

Padre Nuestro, Ave María, y Gloria…

DECIMOQUINTA ESTACIÓN Resurrección de Jesús V R V

Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos, Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo “No está aquí, ha resucitado”.

Si Cristo no resucitó, vana es nuestra fe. Cristo es la admirable realidad que fundamenta

nuestra fe y nos abre a la esperanza. Él destruyó la muerte y resucitando restauró la vida.

Señor, que la alegría de la resurrección atraiga a los pecadores, sane las heridas de los enfer-

mos, fortalezca a los servidores de los enfermos y a nosotros nos anime a seguirte por la

senda de la hospitalidad ya que tú eres el Camino, la Verdad y la Vida.

Señor, pequé, ten piedad y misericordia de mí.

Padre Nuestro, Ave María, y Gloria…

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

CONCLUSIÓN Gracias Señor porque nos has abierto las puertas de tu reino al darnos la salud integral. Que nosotros como comunidad de fe y fraternidad, abramos un ancho camino a tu gracia para que la luz de tu resurrección ilumine con su esplendor el carisma de la hospitalidad. Te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor. Amén Señor Jesús, te hemos acompañado en el camino de la cruz. Hemos seguido tus pasos. Ahora que te contemplamos en el sepulcro, queremos hacer de nuestra vida hospitalaria, un auténtico compromiso de caridad y por caridad, porque donde no hay caridad, no hay Dios, aunque Dios está en todo lugar.

Enséñanos a vivir cada día siendo fieles al espíritu que nos dejó nuestro Fundador y a vivir constantemente nuestros votos de Hospitalidad, Castidad, Pobreza y Obediencia, desde los valores del Respeto, Responsabilidad, Calidad y la Espiritualidad. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

(Se ora por las intenciones del Papa) Padre Nuestro, Ave María y Gloria…

43

Oracional Hospitalario

CAPÍTULO II ORACIONES POR LAS VOCACIONES HOSPITALARIAS PRECES VOCACIONALES I (Jueves durante la exposición del Santísimo Sacramento) Presentamos nuestras plegarias a Dios Padre, pidiéndole con total confianza; las vocaciones necesarias para la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios.

44

1.

Padre de bondad, fortalece los lazos familiares, para que enraizados en el amor y comprensión mutua, los padres y madres puedan educar a sus hijos en el amor a Dios y al prójimo, siendo así animadores vocacionales. Roguemos al Señor.

2.

Jesús hijo de Dios, tú que escogiste a los sencillos y débiles para acompañarte e invitaste a la conversión a la gente; pon en el corazón de los jóvenes, el deseo de hacer el bien a ejemplo tuyo.

Roguemos al Señor.

3.

Espíritu de Dios, enciende en la Iglesia el fuego de la caridad para que así los pobres, enfermos, marginados; se sientan amados, respetados e hijos queridos por Dios. Roguemos al Señor.

4.

Santísima Virgen María, bajo tu patrocinio ponemos a los centros de formación, a los formadores, para que, como tú; vivan en fidelidad, abandono en Dios, interioridad y alegría. Roguemos al Señor.

5.

Nuestro Padre San Juan de Dios, que con confianza, olvido de sí, generosidad y sacrificio, puso su vida joven al servicio de los enfermos y marginados; siga iluminando el camino de los que quieren seguir a Jesús en la Hospitalidad. Roguemos al Señor.

6.

Santos y Beatos de la Orden Hospitalaria, que en cada momento de la historia encarnaron el amor de Cristo misericordioso, en distintos acontecimientos y lugares; susciten en los cinco continentes, jóvenes que continúen su ejemplo. Roguemos al Señor.

7.

Dios padre de misericordia, fortalece la vocación de los que formamos la Orden Hospitalaria, danos fidelidad y santa perseverancia. Roguemos al Señor.

Padre Nuestro…

ORACIÓN Señor, Padre Santo, tú que invitas a todos los fieles a alcanzar la caridad perfecta, pero no dejas de llamar a muchos para que sigan más de cerca las huellas de tu hijo, concede a los que tú quieras elegir con una vocación particular; a ser, por su vida, signo y testimonio de tu Reino ante la Iglesia y ante el mundo. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Amén.

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

PRECES VOCACIONALES II Jesús desea entrar en nuestros corazones para morar en el, es su derecho reclamar nuestro corazón y pedirnos que le acojamos en la persona necesitada a través del camino hospitalario emprendido por Juan de Dios, quien tuvo la suerte de ver a Cristo en la persona del enfermo.

1.

Señor, Tú que acompañas nuestros pasos cada día, danos fortaleza y discernimiento en el acompañamiento personal, para que los jóvenes puedan descubrir su vocación en la Iglesia. Roguemos al Señor.

2.

Haznos, Señor fieles en tu seguimiento, para que con nuestro testimonio; los jóvenes descubran que Tú eres quien da sentido a nuestras vidas y la verdadera felicidad. Roguemos al Señor.

3.

Señor, envíanos tu Espíritu, para que vivamos con autenticidad nuestra vocación, y toda nuestra vida esté animada con el celo pastoral que diste a Juan de Dios y a los hermanos que nos precedieron en la historia de la Orden. Roguemos al Señor.

4.

Padre bueno, confiamos en tu misericordia y te pedimos que ilumines la vida consagrada de nuestros hermanos mayores y enfermos, para que sean semilla de nuevas vocaciones. Roguemos al Señor.

5.

Concédenos generosidad y prontitud en la respuesta, y haz que como San Juan de Dios; seamos portadores de vida, salud y esperanza para todas las personas con quienes recorremos el camino de la vida. Roguemos al Señor.

6.

Oremos a Dios, para que, nuestro carisma hospitalario; sea cada día la esperanza que anima a dejarlo todo, y dedicarnos con gozo a la asistencia de quienes sufren, con las actitudes y gestos de hermanos hospitalarios. Roguemos al Señor.

ORACIÓN Señor Jesús, que pasaste por el mundo haciendo el bien y curando, y enviaste a tus discípulos a anunciar el Reino de Dios, con palabras de paz en los labios, ofreciendo sanación y vida: Te pedimos que tu llamada a la Hospitalidad, siga encontrando acogida en nuestro mundo, para que, en tu nombre sean curados los enfermos, a los pobres se les anuncie la Buena Noticia, y todas las personas que sufren puedan experimentar la ternura y la misericordia de Dios nuestro Padre. Amen.

Bendición con el Santísimo (mientras se canta una canción de adoración) OREMOS POR LAS VOCACIONES PRIMER ESQUEMA V Hermanos: elevemos al Padre nuestras súplicas, unidas a las de la Virgen María, “siempre

entera”, servidora y modelo de la vida consagrada para que por su intercesión el Señor nos

conceda un espíritu de caridad y lo proyectemos en actitud de servicio a los pobres y a los enfermos.

Oracional Hospitalario

45

46

R V R V R V R V R V R V R V

R

Te lo pedimos Señor.

Por la Santa Iglesia y especialmente por los obispos, presbíteros y religiosos, para que sigan el ejemplo de Cristo que vino a servir a todos los hombres.

Te lo pedimos, Señor.

Por nuestro Padre General y demás Superiores de la Orden, para que sean fieles al carisma fundacional y orienten el apostolado hospitalario según la voluntad del Señor.

Te lo pedimos, Señor.

Por todos los religiosos de la Orden, para que profundizando cada vez más la vocación hospi talaria, realicen con amor y alegría el servicio a los enfermos y necesitados.

Te lo pedimos, Señor.

Por las familias cristianas para que como Iglesia doméstica cumplan su misión de ser edu- cadoras de la fe de los niños y jóvenes, y colaboren en el fomento de las vocaciones sacerdo- tales, a la vida consagrada y de laicos comprometidos.

Te lo pedimos, Señor.

Por los jóvenes, para que tomen conciencia de sus compromisos bautismales y quienes son llamados, descubran y amen la vocación como hermanos de San Juan de Dios.

Te lo pedimos, Señor.

Por los maestros y las comunidades de los centros de formación, para que con sabiduría y amor orienten a los jóvenes según el espíritu de nuestro santo Fundador y den respuesta a las necesidades actuales.

Te lo pedimos, Señor.

Suba hasta Ti, Padre misericordioso, nuestra oración y concédenos lo que te hemos pedido.

Animen nuestra esperanza la intercesión maternal de la Virgen María, nuestro Padre San Juan de Dios, nuestros Beatos y Hermanos que se han santificado en el ejercicio de la cari- dad. Por Jesucristo nuestro Señor.

Amén.

ORACIÓN POR LAS VOCACIONES Tú, Señor, libra y conforta también de sus necesidades a los desplazados, marginados y no permitas que ninguno de los que fueron adquiridos por tu sangre vivan alejados de Ti, que acepten tu llamado y quieran vivir el servicio como principio de vida a ejemplo de San Juan de Dios.

ORACIÓN POR LAS VOCACIONES Suscita Señor nuevas vocaciones que se quieran comprometer con el servicio por los necesitados y que estén dispuestos, a ejemplo de San Juan de Dios, a buscar la justicia a través del servicio y del amor al prójimo.

ORACIÓN POR LAS VOCACIONES Señor Jesús, que seamos verdaderos testigos de tu amor, para que todos juntos, con un corazón renovado, nos comprometamos más con el servicio de los más pobres y necesitados de la sociedad y colaboremos en la construcción de una sociedad más justa e igualitaria.

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

SEGUNDO ESQUEMA V Oremos a Dios nuestro Padre, unidos a Jesucristo que pasó haciendo el bien y sanando a

todos, para que por la acción del Espíritu Santo, siga bendiciendo a la Iglesia y a nuestra

Orden con muchas vocaciones de jóvenes que se consagran para evangelizar el mundo del dolor.

R ¡Oh Señor, escucha y ten piedad!

V Por todos los miembros del pueblo de Dios, para que cada uno busque con sinceridad, res

ponda generosamente a su propia vocación y persevere en ella con un espíritu gozoso.

V ¡Oh Señor, escucha y ten piedad!

R Por los jóvenes, para que acojan con entusiasmo la Palabra de Dios que los invita a compro

meterse en la extensión del Reino.

V ¡Oh Señor, escucha y ten piedad!

R Por los religiosos de nuestra Orden, para que expresen con gozo su ser de consagrados, y

con su testimonio de caridad inviten a los jóvenes a seguir la vocación hospitalaria.

V ¡Oh Señor, escucha y ten piedad!

R Por las familias cristianas, para que sepan educar a los hijos en la fe, les ayuden a descubrir

su propia vocación y los estimulen a seguir a Jesucristo en la vida consagrada.

V ¡Oh Señor, escucha y ten piedad!

R Por nuestros centros hospitalarios, para que cumpliendo con la justicia se realicen los servi-

cios con caridad, conforme al Espíritu del Evangelio.

V ¡Oh Señor, escucha y ten piedad!

Padre misericordioso: Tú eres nuestro refugio y fortaleza; escucha nuestras súplicas y

concédenos con largueza cuanto te hemos pedido con fe. Por Jesucristo nuestro Señor.

R Amén.

TERCER ESQUEMA

V R V R V R V R V

En unión de la Santísima Virgen, Madre del Buen Consejo, y confiado en su valiosa interce- sión, roguemos al señor de la mies que envíe obreros a trabajar en el campo de la hospitalidad.

Señor, escucha nuestra oración.

Oremos al Señor por nuestro santo Padre el Papa (N), por nuestro Obispo (N), por los sacer- dotes, diáconos y religiosos de todo el mundo, para que propongan a los fieles el mensaje de la vida sacerdotal y religiosa y los exhorten con valor a seguir radicalmente a Jesucristo.

Señor, escucha nuestra oración.

Oremos por las familias, para que sean semillero de vocaciones al servicio de la Iglesia, y por los educadores cristianos para que orienten y formen a los niños y a los jóvenes por los caminos de la fe y del amor.

Señor, escucha nuestra oración.

Oremos por todos los religiosos de nuestra Orden, para que con su testimonio de servicio y caridad juandediana, sean el mejor estímulo para los jóvenes que desean seguir a Cristo, buen Samaritano.

Señor, escucha nuestra oración.

Oremos por los jóvenes a quienes el Señor está invitando a seguirlo más de cerca, para que

Oracional Hospitalario

47

descubran su llamada y sean capaces de responder con generosidad y valentía.

Señor, escucha nuestra oración.

Oremos por los Postulantes, Novicios y Escolásticos de nuestra Orden, para que cada día

disciernan y profundicen su vocación para servir y evangelizar a los pobres, enfermos y necesitados.

R Señor, escucha nuestra oración.

V Oremos por los pobres, los enfermos y los presos; por los que no tienen trabajo, los persegui

dos y marginados, para que encuentren amor y solidaridad cristina y no pierdan la esperanza.

R Señor, escucha nuestra oración.

V Padre de bondad, atiende nuestras plegarias, mira misericordioso las necesidades de los

enfermos, de nuestra Provincia Colombiana y socórrenos con tu auxilio. Por Jesucristo nues-

tro Señor.

R Amén.

R V

ENVÍA SEÑOR, BUENOS SAMARITANOS Plegaria Vocacional Danos Señor, Hermanos apostólicos, de alma recia y corazón encendido, como Tú lo quieres y necesitas.

Almas nobles y fuertes como Pedro, que te amen de veras. Almas amorosas y transparentes como Juan, que te sigan hasta el pie de la Cruz. Almas ardientes y entregadas como Pablo, que se gasten y desgasten por la construcción de Reino.

48

Llama a jóvenes llenos de entusiasmo, capaces de manifestar tu amor misericordioso a los pobres y a los enfermos.

Envía Señor, buenos samaritanos, con corazones enteros, que no se dividan entre el mundo y tu servicio.

Elige, Señor, de entre los jóvenes a quienes sean capaces de seguirte hasta el sacrificio.

Danos, Señor, los Hermanos que necesita la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, de la Provincia Colombiana, y que reclaman los enfermos y conserva con tu gracia a cuantos ya estamos en la lid, siguiendo las huellas del caudillo hospitalario, para que juntos vayamos hasta el holocausto y “seamos artífices de la justicia de la verdadera libertad; forjadores de la caridad social”.

ORACIÓN POR LAS VOCACIONES HOSPITALARIAS Dios, Padre nuestro, ponemos en ti nuestra confianza, y depositamos en tus manos bondadosas nuestras dificultades, ilusiones y esperanzas.

Que el amor que Tú has derramado en nuestros corazones nos haga ser más Hospitalarios, acogedores y misericordiosos, sensibles al sufrimiento de nuestros hermanos.

Renueva en nosotros

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

La llamada a seguir a Jesús, tu Hijo y has que comprendamos que vale la pena entregar la vida por el Evangelio, en el servicio y amor a nuestros hermanos pobres y enfermos.

Acoge Señor nuestra alabanza y nuestra oración, para que los jóvenes, a ejemplo de María, Madre de la Hospitalidad sean premurosos en su sí, a la misión a la que Tú los convocas en nuestra familia Hospitalaria.

Concédenos generosidad y prontitud en la respuesta y haz que como San Juan de Dios seamos portadores de Vida, Salud y Esperanza para todas las personas con quienes recorremos el camino de la vida.

Amén.

ORACIÓN Dios, Padre y Pastor de todos los hombres, Tú quieres que no falten hoy día, hombres y mujeres de fe, que consagren sus vidas al servicio del evangelio y al cuidado de la iglesia.

Haz que tu Espíritu Santo ilumine los corazones, y fortalezca las voluntades de tus fieles, para que, acogiendo tu llamado, lleguen a ser los Sacerdotes y Diáconos, Religiosas y Consagrados que tu pueblo necesita.

La cosecha es abundante, y los operarios pocos. Envía, Señor, operarios a tu mies. Amén.

49

Oracional Hospitalario

CAPÍTULO III DEVOCIONES EUCARÍSTICAS Y RITUALES HOSPITALARIOS DEVOCIONES EUCARÍSTICAS VISITAS AL SANTÍSIMO V Bendito, alabado y adorado, sea Jesús en el Santísimo Sacramento del Altar.

R Sea para siempre bendito, alabado y adorado.

Padre nuestro, Ave María y Gloria.

Amén.

ORACIÓN PARA INICIAR CADA VISITA Dios y Padre Nuestro, Señor de los días y de las horas, de los minutos y de los segundos, del que parte toda la creación y a Ti regresa de nuevo por las manos de tu Hijo Jesús, permítenos encontrarnos con nosotros mismos en estas visitas a Jesús Sacramentado, quien se ha quedado con nosotros en la Sagrada Eucaristía.

50

Llénanos de tu espíritu, Señor, para que esta oración sea un verdadero encuentro entre un Padre y sus hijos, entre amigos que se conocen, entre sus discípulos y el maestro, por tu Palabra y tu Presencia en nosotros y en este lugar santo, te agradecemos y te entregamos esta oración, Padre bueno para que seas Tú quien nos bendiga y nos proteja hoy y siempre.

Amén.

PRIMERA VISITA “Aquí tienes al hombre” (Jn 19, 5) Nuestro Jesús Sacramentado, que en tu Sagrada Pasión te entregaste a la flagelación y al dolor en completa obediencia para redimir el género humano, te sigues entregando en cada Eucaristía con los brazos abiertos a tus hermanos, haciendo presente cada día tu divino amor que redime. Señor, ponemos en tus manos perforadas por los clavos de la Cruz, a todos los pueblos de la tierra que son víctimas de la violencia, en especial nuestro país desangrado por el odio y la discordia, la corrupción y la mentira, el egoísmo y la guerra, la envidia y el cinismo, para que con tu Santo Espíritu nos conviertas en verdaderos discípulos tuyos, personas de fe, hospitalidad y servicio; que trabajemos por un país con oportunidades para los más necesitados y enfermos, lleno de prosperidad para nuestras instituciones, lleno de manos amables que siembran paz, sonrisas, salud espiritual y corporal. Permítenos, Señor, profundizar en tu Palabra, para que podamos reconocerte y seguirte, siendo Eucaristía para nuestros Hermanos, especialmente para los más alejados de Ti. Amén.

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

SEGUNDA VISITA “El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna y Yo lo resucitare el último día” (Jn 6,54) Señor Jesús, te damos gracias por quedarte en la Sagrada Eucaristía y por hacernos partícipes de tu divinidad y de tu vida eterna; permítenos acercarnos a ella de forma digna y déjanos comprender este Divino Misterio, para darlo a conocer a nuestros hermanos. Te entregamos, Señor, a todas las personas enfermas en nuestras Instituciones, en los hospitales, en las calles, en las casas, en los campos, en todos los lugares del mundo; pero también con ellos te entregamos a sus familias, para que les concedas el don de la paciencia para sobrellevar la enfermedad de sus seres queridos y llénalos de la fortaleza cuando las enfermedades son terminales.

Fortalece su fe, Señor, para que viendo el enfermo, vean en él la puerta abierta hacía tu reino y ayúdalos a sobrellevar el trago amargo de la muerte. Con todo nuestro amor, Señor, te encomendamos a los que en este día te entregarán su espíritu, para que los llenes de paz y no los dejes caer en la angustia; que ellos se sientan abrazados por ti y no teman ir a tu encuentro.

Amén.

ORACIÓN PARA FINALIZAR CADA VISITA Amado Señor Jesús, que al contemplarte vivo aquí en medio de nosotros, podamos llenarnos de la fuerza que proviene de la Santísima Eucaristía, para que cada día seamos mejores seres humanos y mejores cristianos; para que animados por el don del carisma de la hospitalidad, nos dediquemos al servicio de la Iglesia en la asistencia de los enfermos y necesitados, con preferencia por los más pobres, evangelizando el mundo del dolor y del sufrimiento, a través de la promoción de obras que prestan una asistencia integral al ser humano. Como también a la búsqueda de nuevos retos que nos hagan vivir la hospitalidad, en las periferias y lugares excluidos de la sociedad.

Te rogamos que bendigas y protejas a los que se encuentran alejados de Ti, para que la Sagrada Comunión los llame y los acerque a tu bendita presencia.

Amén.

BENDICIÓN CON EL SANTÍSIMO SACRAMENTO PANGE LINGUA Pange, lingua, gloriosi Corporis mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium, Fructus ventri generosi, Rex effudit gentium.

Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine,

Oracional Hospitalario

51

Et in mundo conversatus, Sparso Verbi semine, Sui moras incolatus Miro clausit ordine.

In supreme nocte coenae Recumbens cum fratribus, Observata lege plena Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Set dat suis manibus.

Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit Fitque Sanguis Christe merum, Etsi sensus deficit, Ad firmandum cor sincerum Sola fides sufficit.

ORACIÓN Nos presentamos ante Ti sabiendo que nos llamas y que nos amas tal como somos.

“Tú tienes palabras de vida eterna y nosotros hemos creído y conocido que tu eres el Hijo de Dios” (Jn. 6, 69).

52

Tu presencia en la Eucaristía ha comenzado con el sacrificio de la última cena y continúa como comunión y donación de todo lo que eres.

Aumenta nuestra fe.

Por medio de Ti y en el Espíritu Santo que nos comunicas, queremos llegar al Padre para decirle nuestro sí unido al tuyo.

Contigo ya podemos decir: Padre nuestro.

Siguiéndote a Ti, “camino, verdad y vida”, queremos penetrar en el aparente “silencio” y “ausencia” de Dios, rasgando la nube del Tabor para escuchar la voz del Padre que nos dice: “Este es mi Hijo amado, en quien tengo mi complacencia: Escuchadlo” (Mt. 17, 5).

Con esta fe, hecha de escucha contemplativa, sabremos iluminar nuestras situaciones personales, así como los diversos sectores de la vida familiar y social.

Tú eres nuestra esperanza, nuestra paz, nuestro mediador, hermano y amigo.

Nuestro corazón se llena de gozo y de esperanza al saber que vives “siempre intercediendo por nosotros” (Heb. 7, 25).

Nuestra esperanza se traduce en confianza, gozo de pascua y camino apresurado contigo hacia el Padre.

Queremos sentir como Tú y valorar las cosas como las valoras Tú. Porque tú eres el centro, el principio y el fin de todo.

Apoyados en esta esperanza, queremos infundir en el mundo esta escala de valores evangélicos por la que Dios y sus dones salvíficos ocupan el primer lugar en el corazón y en las actitudes de la vida concreta.

Queremos amar como Tú, que das la vida y te comunicas con todo lo que eres.

Amén.

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

ANTES DE LA BENDICIÓN CON EL SANTÍSIMO TAMTUM ERGO Tamtum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui: Praestet Fidessupplementum Sensuum defectui.

Generoti Genitoque Laus et iubilatio, Salur, honor, virtus quoque, Sit et benedictio Procedenti ab utroque Compar sit laudatio.

Amén.

Al Augusto Sacramento Veneremos con piedad.

Que el Antiguo Testamento a este rito dé lugar.

53

LETANÍAS Bendito sea Dios.

Bendito sea su Santo Nombre.

Bendito sea Jesucristo, verdadero Dios y verdadero hombre.

Bendito sea el nombre de Jesús.

Bendito sea su sacratísimo Corazón.

Bendita sea su preciosísima Sangre.

Bendito sea Jesús en el Santísimo Sacramento del Altar.

Bendito sea el Espíritu Santo Consolador.

Bendita sea la excelsa Madre de Dios, María Santísima.

Bendita sea su Santa e Inmaculada Concepción.

Bendita sea su gloriosa Asunción.

Bendito sea el nombre de María, Virgen y Madre.

Bendito sea San José su castísimo esposo.

Bendito sea Dios, en sus ángeles y en sus santos.

V Nos diste, Señor, el Pan del cielo (T.P. Aleluya) R Que contiene en sí todo deleite (T.P. Aleluya)

Oracional Hospitalario

ORACIÓN Oh Dios, que en este sacramento admirable nos dejaste el memorial de tu pasión, te pedimos nos concedas venerar de tal modo los sagrados misterios de tu Cuerpo y de tu Sangre, que experimentemos constantemente el fruto de tu redención.

Tú que vives y reinas… Amén.

ORACIÓN PARA DESPUÉS DE LA COMUNIÓN (Práctica Personal) Alma de Cristo, santifícame.

Cuerpo de Cristo, sálvame.

Sangre de Cristo, embriágame.

Agua del Costado de Cristo, lávame.

Pasión de Cristo, confórtame.

Oh mi buen Jesús, óyeme.

Dentro de tus llagas, escóndeme.

No permitas que me aparte de Ti. Del enemigo malo, defiéndeme.

A la hora de mi muerte, llámame, y mándame ir a Ti, para que con tus santos te alabe, por los siglos de los siglos.

Amén.

54

GRACIAS SEÑOR POR LA EUCARISTÍA Gracias Señor, porque en la última cena partiste tu pan y vino en infinitos trozos, para saciar nuestra hambre y nuestra sed…

Gracias Señor, porque en el pan y el vino nos entregas tu vida y nos llenas de tu presencia.

Gracias Señor, porque nos amaste hasta el final, hasta el extremo que se puede amar: morir por otro, dar la vida por otro.

Gracias Señor, porque quisiste celebrar tu entrega, en torno a una mesa con tus amigos, para que fuesen una comunidad de amor.

Gracias Señor, porque en la Eucaristía nos haces uno contigo, nos unes a tu vida, en la medida en que estamos dispuestos a entregar la nuestra…

Amén.

COMUNIÓN ESPIRITUAL Creo Jesús mío que estás realmente presente en el Santísimo Sacramento del Altar, os amo sobre todas las cosas y deseo únicamente recibirte dentro de mi alma, pero no puedo recibirte sacramentalmente, pero no pudiendo hacerla ahora, venid a mí, al menos espiritualmente a animar mi vida.

Amén.

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

RITUALES HOSPITALARIOS RITO DE LA UNCIÓN DE LOS ENFERMOS Confesión Sacramental Se recomienda a los enfermos que van a recibir la Unción y desean confesarse, hacerlo antes de iniciarse la celebración de la Unción.

Sac. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

La paz esté con Ustedes.

R Y con tu espíritu.

Si lo cree oportuno rocía con agua bendita al enfermo y la habitación diciendo: Que esta agua bendita nos recuerde el bautismo que recibimos y renueve nuestra fe en Cristo, que con su muerte y resurrección nos redimió.

Se dirige a los presentes: Hermanos: nuestro Señor Jesucristo que tanto padeció por los enfermos para implorar la salud, está aquí presente en medio de nosotros que nos hallamos reunidos en su nombre. Él nos dice por boca del apóstol Santiago: “¿Está enfermo alguno de Ustedes? Llame a los presbíteros de la Iglesia, para que oren sobre él y lo unjan con el óleo en nombre del Señor. La oración de la fe salvará al enfermo; y el Señor hará que se restablezca y los pecados que hubiese cometido, les serán perdonados”. Encomendamos por tanto a nuestro(a) hermano(a) que está enfermo, a la gracia y el poder de Cristo para que Él le conceda la gracia del consuelo, le dé su paz y le anime fortaleciéndole en este momento de debilidad. Amén.

ACTO DE CONTRICIÓN Jesús, mi Señor y Redentor, yo me arrepiento de todos los pecados que he cometido hasta hoy, y me pesa de todo corazón, porque con ellos he ofendido a un Dios tan bueno. Propongo firmemente no volver a pecar, y confío, que por tu infinita misericordia, me has de conceder el perdón de mis culpas y me has de llevar a la vida eterna.

Amén.

LITURGIA DE LA PALABRA, LECTURAS BÍBLICAS 1.

Jesús sana a un leproso (Mc 1, 40-45) “Un hombre enfermo de lepra se acercó a Jesús y poniéndose de rodillas le dijo: Si quieres, puedes limpiarme de mi enfermedad. Jesús tuvo compasión de él; lo tocó con la mano y dijo: -Quiero, ¡queda limpio! Al momento se le quitó la lepra al enfermo y quedó limpio. Jesús lo despidió enseguida y le recomendó mucho: - Mira, no se lo digas a nadie; solamente ve y presentante al sacerdote, y lleva, por tu purificación, la ofrenda que ordenó Moisés, para que todos sepan que ya estas limpio de tu enfermedad. Pero el hombre se fue y comenzó a contar a todos lo que había pasado. Por eso Jesús ya

Oracional Hospitalario

55

no podía entrar abiertamente en ningún pueblo, sino que se quedaba a fuera en lugares donde no había gente; pero de todas partes acudían a verlo.”

Palabra del Señor.

R Gloria a Ti Señor Jesús.

Reflexión: Decimos que querer es poder, pero tantas veces nos equivocamos. Solo en Jesús de veras querer es poder. Además de la enfermedad física el Señor cura la marginación social y da una nueva convivencia a este hombre que se encontraba separado de pueblo. Sus milagros son algo públicos y con resonancias en la vida social. Y es un nuevo consenso el que genera, ya que no podía entrar en ningún pueblo, pues su fama le aventajaba; Él nos ha curado también a nosotros. El anuncio de nuestra curación al mundo, ha generado este consenso entre la gente de manera que todos se arrojen a los pies del Señor como el único que salva. Se habla de la salud de la tierra y que junto con su enfermedad va aparejada también la enfermedad de todos nosotros. El único que puede curar a la tierra en su ecosistema es Jesucristo, pues el único que puede hacer que los hombres dejemos de destruir nuestro planeta, ya sea mediante la devastación de recursos naturales, ya sea mediante la polución por residuos radiactivos y similares de parte de las grandes potencias. Esta nueva lepra es Él el único que la puede curar desde el gran precepto de querernos de veras unos a otros.

56

2.

El ciego (Mc. 8, 22 - 26) Después llegaron a Betsaida y llevaron un ciego a Jesús, rogándole que lo tocara. Jesús tomó de la mano al ciego y lo sacó fuera del pueblo. Le mojó los ojos con saliva, pues las puso sobre él y le preguntó que si podía ver algo. El ciego comenzó a ver y dijo: - Veo a los hombres. Me parecen como árboles que andan. Jesús le puso otra vez las manos sobre los ojos. Y el hombre miró con atención y quedó sano. Ya todo lo veía claramente. Entonces Jesús lo mandó a su casa y le dijo: - No vuelvas al pueblo.

Palabra del Señor.

R Gloria a Ti Señor Jesús.

Reflexión: Otro de los milagros de curación en que Cristo nuestro Señor emplea acciones sensibles al alcance de quien va a ser curado. La gradualidad puede ser la gradualidad de la fe; entre más va creyendo, más va realizándose el milagro en él. Y en cuanto a la sensibilidad nos recuerda lo que llamamos religiosidad popular en la que vemos signos, tocamos, oímos, palpamos. Es toda la persona la que es requerida por la fe. No creemos solo de una manera intelectual, sino con toda la personalidad física, psíquica, mental y social. Dios, el invisible, se ha hecho visible en Cristo, y esta visibilidad se palpa también en los milagros que Cristo hace para dar la salud y que san Marcos narra con tanta vivacidad.

Oración de los fieles Hermanos, con la oración de nuestra fe, invoquemos humildemente al Señor y roguemos por nuestro hermano(a) N. - Muéstrale Señor tu misericordia y reconfortándolo por medio de esta Santa Unción.

R Te lo pedimos Señor.

Líbralo de todo mal.

R Te lo pedimos Señor.

- Alivia los sufrimientos de todos los enfermos de esta Clínica.

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

R - R - R - R

Te lo pedimos Señor.

Concede también tu gracia a todos los que se consagran al servicio de los enfermos.

Te lo pedimos Señor.

Libra a este enfermo de todo pecado y de toda tentación.

Te lo pedimos Señor.

Concede la vida y salud a este enfermo a quien vamos a imponer las manos en tu nombre.

Te lo pedimos Señor.

•

Imposición de las manos El sacerdote impone las manos sobre la cabeza del enfermo, sin decir nada.

•

Bendición del Óleo Si el Óleo NO está bendito el sacerdote dice la siguiente oración: Dios padre de toda consolación, que por tu Hijo, alivias el dolor de los enfermos; escucha propicio la oración de la fe, envía desde el cielo el Espíritu Paráclito, sobre este aceite generoso que por tu bondad el olivo nos produce para alivio del cuerpo.

Por tu santa bendición sea, para cuantos con él se ungen, protección del cuerpo, alma y espíritu, y liberación de todo malestar, dolor y enfermedad.

Sea para nosotros aceite santo, por tu bendición, en el Nombre de nuestro Señor Jesucristo.

Que contigo vive y reina por los siglos de los siglos.

R/ Amén.

Sagrada Unción

Por esta Santa Unción y por su bondadosa misericordia, te ayude el Señor con la gracia del

Espíritu Santo.

R Amén.

Para que libre de tus pecados te conceda la salvación y te conforte en tu enfermedad.

R Amén.

Después dice la siguiente oración: ORACIÓN Redentor nuestro cura con la gracia del Espíritu Santo, la debilidad de este(a) enfermo(a); remedia sus males y perdona sus pecados; aparta de él(ella) todo cuanto pueda afligirlo(a) en el alma y en el cuerpo; devuélvele la salud corporal y espiritual, para que, plenamente restablecido(a) por tu misericordia, pueda volver a sus habituales ocupaciones. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos.

R Amén.

O bien: Señor nuestro Jesucristo, que para redimirnos y curar nuestras enfermedades, quisiste hacerte hombre como nosotros; mira con bondad a este(a) siervo(a) tuyo(a), a quien hemos ungido en tu nombre con el óleo santo, y que espera de Ti la salud del alma y del cuerpo. Reconfórtalo(a) con tu poder y consuélalo(a)

Oracional Hospitalario

57

con tu ayuda, para que recobre las fuerzas y sea libre de todo mal, y ya que lo(a) haz hecho participe de tu Pasión, haz que confíe también en poder redentor de tus propios padecimientos. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos.

R Amén.

Otras oraciones opcionales, adaptadas a las diferentes circunstancias del enfermo Para un anciano: Mira, Señor, con bondad a este(a) hijo(a) tuyo, agobiado(a) por el peso de los años, que quiso recibir la santa unción para el bien de su cuerpo y de su alma; concédele que, confortado(a) con la plenitud de tu Espíritu, sea fuerte y seguro(a) en su esperanza, nos dé testimonio de paciencia y muestre aquellas alegrías que son fruto de tu amor.

Por Cristo nuestro señor.

R Amén.

Para quien se halla en grave peligro: Dios nuestro, Redentor de todos, que quisiste sufrir en tu Pasión nuestros dolores y experimentar nuestras debilidades; te pedimos humildemente por nuestro(a) hermano(a) N; que está enfermo(a), y puesto que fue redimido(a) por Ti, concédele la esperanza de su salvación y confórtalo(a) en su alma y en su cuerpo.

Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos.

R Amén.

58

Para quien se administra la Unción y el Viático: Dios nuestro, Padre de misericordia y consuelo de los que sufren, mira con amor a tu hijo(a) N; que en ti confía y que ahora se ve oprimido (a) por sus padecimientos; concédele encontrar alivio por la gracia de la Santa Unción, y que el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo le sirvan de Viático para la vida eterna.

Por Cristo nuestro Señor.

R Amén.

Por un agonizante: Padre clementísimo, Tú que conoces hasta donde llega la buena voluntad del hombre; que perdonas siempre los pecados y nunca niegas el perdón al que te lo pide, muéstrate bondadoso con tu hijo(a) N; que está agonizando, para qué, ungido(a) con el óleo santo, y ayudado(a) con la oración de nuestra fe, se sienta confortado(a) en su salma y en su cuerpo, y habiendo pedido el perdón de sus pecados, sea santificado(a) con el don de tu amor.

Te lo pedimos por Jesucristo, tu Hijo, que con su victoria sobre la muerte nos abrió las puer

tas del cielo, y vive y reina por los siglos de los siglos.

R Amén.

Conclusión del Rito: El sacerdote hace la introducción al Padre nuestro con estas palabras o parecidas: Ahora, todos unidos, imploremos a Dios con la oración que nuestro Señor Jesucristo nos enseñó: Padre nuestro…

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

Si el enfermo va a comulgar, después del Padre nuestro se le administra el sacramento.

La ceremonia concluye con la bendición del sacerdote:

Que Dios Padre te bendiga.

R Amén.

Que el Hijo de Dios te conceda la Salud.

R Amén.

Que el Espíritu Santo te ilumine.

R Amén.

Que proteja tu cuerpo y salve tu alma.

R Amén.

Que encienda tu corazón y te conceda su paz.

R Amén.

Y que a todos ustedes aquí presentes, los bendiga Dios todopoderoso, Padre + Hijo y Espí-

ritu Santo.

R Amén.

LA SAGRADA COMUNIÓN FUERA DE LA MISA Ministro: En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo Todos: Amén.

M. El Señor este con ustedes T. Y con tu espíritu.

M. Para participar con fruto de esta celebración, comencemos por reconocer nuestros pecados.

T. Yo confieso….

M. Dios todo poderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos

lleve a la vida eterna.

T. Amén.

Indulgencia Plenaria

1.

El sacramento de la Penitencia o el acto penitencial pueden concluirse con la “Indul

gencia Plenaria” para el momento de la muerte, el cual concede el sacerdote al

enfermo, con esta fórmula:

Yo, por autoridad recibida

de la Sede Apostólica,

te concedo la Indulgencia Plenaria

y el perdón de todos tus pecados, en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.

R Amén.

Oracional Hospitalario

59

Lectura Breve de la Sagrada Escritura: 2. “El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día. Mi carne es verdadera comida y mi sangre es verdadera bebida. El que come mi carne y bebe mi sangre, habita en mí y yo en él. El Padre, que vive, me ha enviado, y yo vivo por el Padre; del mismo modo, el que me come, vivirá por mí. Este es el pan que ha bajado del cielo: no como el de vuestros padres, que lo comieron y murieron: el que come este pan vivirá para siempre”. (Jn 6, 54-58).

Palabra del Señor. Gloria a ti Señor Jesús.

3.

“Permaneced en mí y yo en vosotros. Como el sarmiento no puede dar fruto por sí, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí”. (Jn 15,4).

Palabra del Señor. Gloria a ti Señor Jesús.

“Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie va al Padre sino por mí”. (Jn 14,6).

Palabra del Señor. Gloria a ti Señor Jesús.

Liturgia del Sacramento • Profesión de fe Bautismal: Es conveniente que el enfermo, antes de recibir el Viático,

renueve la profesión de fe que hizo en el Bautismo.

Por tanto, el sacerdote, en pocas palabras, hace una introducción adecuada, y le pregunta al enfermo:

60

-

¿Cree en Dios Padre todo poderoso, creador del cielo y de la tierra?

R Creo

-

¿Cree en Jesucristo, su único Hijo, Nuestro Señor, que nació de Santa María Virgen, murió y fue sepultado, resucitó de entre los muertos y esta sentado a la derecha del Padre?

R Creo.

-

¿ Cree en el Espíritu Santo, la Santa Iglesia Católica, la comunión de los Santos, el perdón de los pecados, la resurrección de los muertos y la vida eterna?

R Creo

•

Letanía: si las condiciones del enfermo lo permiten, se hace luego una breve letanía con las siguientes palabras u otras semejantes

El enfermo responde, si es posible, y los demás presentes

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

Hermanos:

Invoquemos a Cristo nuestro Señor con corazón unánime.

- A ti Señor, que nos amaste hasta el extremo, y te entregaste a la muerte para darnos la vida,

te rogamos por nuestro (a) hermano(a) N.,

R Escúchanos Señor

-

A ti, Señor, que dijiste: “Quien come mi carne y bebe mi sangre tiene la vida eterna”, te pedimos por nuestro (a) hermano (a) N., R Escúchanos Señor

-

A ti, Señor, que nos invitas al banquete en el cual no habrá mas dolor ni llanto, ni tristeza, ni separación, te pedimos por nuestro (a) hermano (a) N., R Escúchanos, Señor

Viático M. Fieles a la recomendación del Salvador y siguiendo su divina enseñanza nos atrevemos a decir: T. Padre Nuestro…

M. Este es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. Dichosos los llamados a esta cena.

T. Señor, no soy digno de que entres en mi casa; pero una Palabra tuya bastará para sanarme.

M. El Cuerpo de Cristo. Amén.

Oremos: Oh Dios, que en este Sacramento admirable nos dejaste el memorial de tu Pasión; te pedimos nos concedas venerar de tal modo los sagrados misterios de tu Cuerpo y de Tu Sangre, que experimentemos constantemente en nosotros el fruto de tu redención. Tú, que vives y reinas por los siglos de los siglos.

T. Amén.

En Tiempo Pascual: M. Oremos: Derrama, Señor, sobre nosotros tu espíritu de caridad, para que vivamos siempre unidos en tu amor los que hemos participado en el mismo Sacramento pascual. Por Jesucristo nuestro Señor.

T. Amén.

M. El Señor esté con ustedes T. Y con tu espíritu M. La Bendición de Dios Todo Poderoso, Padre, Hijo, y Espíritu Santo, descienda sobre Ustedes.

T. Amén.

M. Pueden ir en Paz. T. Demos gracias a Dios.

Oracional Hospitalario

61

CELEBRACIÓN DEL BAUTIZMO DE UN NIÑO EN PELIGRO DE MUERTE Preparativos Preparada el agua -aunque no esté bendecida- y reunidos en torno al (a la) niño (a) enfermo (a), los padres, padrinos y –si es posible- algunos familiares y amigos, el ministro, o algún fiel capaz, comienza la celebración con esta oración de los fieles: Oración de los fieles Hermanos y hermanas: Invoquemos la misericordia de Dios Todopoderoso para este (a) niño (a) que va a recibir la gracia del bautismo, para sus padres y padrinos y para todos los bautizados.

- Para que por el bautismo te dignes agregar este (a) niño (a) a tu Iglesia.

R Te rogamos, óyenos.

62

-

Para que por el bautismo te dignes concederle ser tu hijo (a) adoptivo (a)

-

Para que sepultado (a) por el bautismo en la muerte de Cristo, te dignes hacerlo (a) participe de su resurrección.

-

Para que te dignes renovar en todos nosotros la gracias del bautismo.

-

Para que te dignes conservar en una misma fe y caridad a todos los discípulos de Cristo, bautizados para formar un solo Cuerpo.

La oración de los fieles se concluye así Dios, fuente de toda vida y de todo amor, Padre de Nuestro Señor Jesucristo, tú mitigas las angustias de los padres velando por sus hijos en peligro, y revelas tu designio de salvación dándoles la nueva vida del bautismo; escucha benignamente nuestras súplicas: no permitas que el pecado domine a este (a) niño (a), y admítelo (a) en el Reino de tu Hijo.

Por esta agua vivificada por el Espíritu Santo, concede que este (a) niño (a), a quien damos el nombre de N., participe en el ministerio de la muerte y resurrección de Cristo, sea hijo(a) de adopción, alcance la heredad de Cristo y tenga parte contigo en la Iglesia, con tu Hijo Unigénito y el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos.

R Amén.

Profesión de fe Inmediatamente después se hace la profesión de fe, a la cual precede una monición.

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

Monición Recordando nuestro bautismo, Confesemos nuestra fe en Jesucristo, que es la fe de la Iglesia, En la que este (a) niño (a) va a ser bautizado (a).

Fórmulas para la profesión de fe - ¿Creen en Dios, Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra?

R Si, creo.

- ¿Creen en Jesucristo, su único Hijo, Nuestro Señor, que nació de Santa María Virgen, murió,

fue sepultado, resucitó de entre los muertos y está sentado a la derecha del Padre?

R Si, creo.

- ¿Creen en el Espíritu Santo, la santa Iglesia Católica, la comunión de los Santos, el perdón

de los pecados, la resurrección de los muertos y la vida eterna?

R Si, creo O bien: Todos a la vez Creo en Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde allí ha de venir a juzgar a los vivos y muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia Católica la comunión de los Santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida eterna.

Amén.

BAUTISMO Después, el ministro bautiza al niño, diciendo: N., yo ye bautizo En el nombre del Padre, “le derrama agua por primera vez” Y del Hijo, “le derrama agua por segunda vez” Y del Espíritu Santo. “le derrama agua por tercera vez” Imposición de la vestidura blanca Omitidos los demás ritos, el ministro procede a imponer la vestidura blanca – si lo cree oportuno-, y dice: N., eres ya nueva criatura Y has sido revestido (a) de Cristo. Esta vestidura blanca sea signo de tu dignidad de cristiano (a), que debes conservar sin mancha hasta la vida eterna.

R Amén.

Oracional Hospitalario

63

Rito de Conclusión.

Padre nuestro La celebración se concluye con la recitación del Padre nuestro: Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre. Venga a nosotros tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.

BENDICIONES BENDICION DEL AGUA Lectura: Jn 7, 37-39

64

“El último día de la fiesta, el más solemne, Jesús puesto en pie, gritó: «Si alguno tiene sed, venga a mí, y beba el que crea en mí», como dice la Escritura: De sus entrañas correrán ríos de agua viva. Esto lo decía refiriéndose al Espíritu que iban a recibir los que creyeran en él. Porque aún no había dado el Espíritu, pues todavía Jesús no había sido glorificado.” Señor, Padre santo, dirige tu mirada sobre nosotros, que, redimidos por tu Hijo, hemos nacido de nuevo del agua todos los que reciban la aspersión de esta agua queden renovados en el cu¬erpo y en el alma, y te sirvan con limpieza de vida.

Por Jesucristo nuestro Señor.

R Amén.

Aspersión: Que esta agua que nos recuerde nuestro bautismo en Cristo, quien nos redimió con su muerte y resurrección.

R Amén BENDICION DE UN NIÑO Después del saludo, alguien lee un texto de la Sagrada Escritura, por ejemplo: “Dejen que los niños se acerquen a mí: de los que son como ellos es el reino de Dios”. (Mc. 10,14) El ministro dice una de las siguientes oraciones. Si es presbítero o diacono impone las manos sobre el niño. a)Para un niño ya bautizado: Señor Jesucristo, tanto amaste a los niños que dijiste que quienes los reciben te reciben a ti mismo; escucha nuestras suplicas a favor de este niño (a) y, ya que lo (la) enriqueciste con la gracias del bautismo, guárdalo (a) con tu continua protección, para que, cuando llegue a mayor, profese libremente su fe, sea fervoroso (a) en la caridad y persevere con firmeza con firmeza en la esperanza de tu reino. Tú que vives y rein¬as por los siglos de los siglos. R/. Amén.

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

b) Para un niño aun no bautizado: Dios, Padre todopoderoso, fuente de bendición y defensor de los niños y niñas, que enriqueces y alegras a los esposos con el don de los hijos, mira con bondad a este (a) niño (a) y, ya que ha de nacer de nuevo por el agua y el Espíritu Santo, dígnate agregarlo (la) a los miembros de tu grey, para que, una vez recibido el don del bautismo, sea participe del tu reino y aprenda a bendecirte con nosotros en la Iglesia. Por Jesucristo, nuestro Señor.

R Amén BENDICION DE IMÁGENES Lectura: Mt 5, 1-12ª Oh Dios, fuente de toda gracia y santidad, míranos con bondad a nosotros tus fieles que hemos dispuesto esta imagen de san N. y haz que experimentemos la intercesión de este santo, el cual convertido en amigo y coheredero de Cristo, resplandece como testigo de vida evangélica y como egregio intercesor ante ti.

Por Jesucristo, nuestro Señor.

R Amén BENDICION DE OBJETOS DE PIEDAD Y ROSARIOS Lectura: Rm. 8,26-27; Col 3,17; Lc. 11,9-10 Para objetos de piedad El Señor, con su bendición, + se digne aumentar y fortalecer sus sentimientos de devoción y de piedad, para que transcurra sin tropiezos su vida presente y alcance felizmente la eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor.

R Amén Por un Rosario En memoria de los misterios de la vida, muerte y resurrección de nuestro Señor, para honra de la Virgen María, Madre de Cristo y de la Iglesia, sea bendecida la persona que ore devotamente con este rosario: en el nombre del Padre y del Hijo + y del Espíritu Santo.

R Amén BENDICION DE UN VEHICULO Lectura: Jn. 14,6-7 Dios todo poderoso, creador del cielo y de la tierra, que en tu gran sabiduría encomendaste al hombre hacer cosas grandes y bellas, te pedimos por quienes usen este vehículo: que recorran su camino son precaución y seguridad, eviten toda imprudencia peligrosa, y, tanto si viajan por placer o por necesidad, experimenten siempre la compañía de Cristo, quien vive y reina contigo por los siglos de los siglos.

R Amén

Oracional Hospitalario

65

BENDICION DE UNA FAMILIA Y UNA NUEVA CASA En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.

R Amén La paz del Señor a esta casa y a todos los aquí presentes.

Invita a escuchar la palabra del Señor, en el evangelio de San Mateo 7, 24-27.

Sigue una plegaria común en la que se pide no solo por esta familia sino por toda la Iglesia.

Padre nuestro…

El que preside extiende sus manos y dice una de estas oraciones: Asiste, Señor, a estos servidores tuyos que (al inaugurar hoy esta vivienda) Imploren tu bendición.

Que mientras vivan en ella, Sientan tu presencia protectora; cuando salgan, gocen de tu compañía; cuando regresen, experimente la alegría de tenerte domo huésped, hasta que lleguen felizmente a la morada preparada para ellos en la casa de tu Padre. Tú, que vives y reinas por los siglos de los siglos.

R Amén

66

O bien: Bendito seas, Dios Padre nuestro, por esta casa destinada por tu bondad a que viva esta familia. Haz que sus habitantes reciban los dones de tu Espíritu y que el don de tu bendición + se haga patente en ellos por su cari¬dad efectiva, de manera que todos lo que visiten esta casa encuentren siempre en ella aquel amor y aquella paz que solo tú puedes dar.

Por Jesucristo, nuestro Señor.

R. Amén Se rocía con agua bendita a los presentes y la casa diciendo: Que esta agua nos recuerde Nuestro bautismo y nuestra nueva vida en Cristo quien nos redimió con su muerte y resurrección. Que Dios colme su fe de alegría y paz. Que la paz de Cristo actúe de árbitro en sus corazones. Que el Espíritu Santo derrame en ustedes sus dones.

R. Amén

ORACIONES PARA VARIAS CIRCUNSTANCIAS ORACIÓN POR LOS PROFESIONALES SOCIOSANITARIOS Oh Dios, fuente de vida y amor, concede a quienes nos dedicamos al servicio de la salud, realizar tu proyecto de amor, siendo testigos de la caridad de Cristo, tu Hijo, en el desempeño de nuestra profesión.

Por nuestro Señor Jesucristo... Amén.

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

ORACIÓN POR LOS ENFERMOS Tu quisiste, Señor, que tu Hijo unigénito soportara la pobreza y la debilidad de los hombres, para revelar el misterioso valor del sufrimiento; bendice a nuestros hermanos enfermos, para que, unidos a Cristo, médico de los cuerpos y de las almas, y por intercesión de san Juan de Dios, en medio de la angustia y del dolor, no se sientan solos, y experimenten el consuelo prometido a los afligidos.

Por nuestro Señor Jesucristo... Amén.

ORACIONES POR LOS ENFERMOS Señor Jesucristo, que para redimir a los hombres y sanar a los enfermos quisiste asumir nuestra condición humana, mira con piedad a N., que está enfermo y necesita ser curado en el cuerpo y en el espíritu.

Reconfórtalo con tu poder para que levante su ánimo y pueda superar todos sus males; y, ya que has querido asociarlo a tu pasión redentora, haz que confíe en la eficacia del dolor para la salvación del mundo. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.

ORACIÓN POR LA COMUNIDAD HOSPITALARIA Oh Dios, que nos has llamado a continuar la obra de tu Hijo Jesús, buen samaritano concede que nuestra comunidad hospitalaria, fiel al espíritu de san Juan de Dios, esté siempre atenta a las necesidades de la humanidad que sufre.

Por nuestro Señor Jesucristo... Amén.

Oracional Hospitalario

67

CAPÍTULO IV CANTOS HOSPITALARIOS HIMNO A SAN JUAN DE DIOS Entonemos un himno de gloria al que fue del amor adalid.

Caridad fue tu lema y victoria cual gigante luchó en esta lid. (2v) Su bandera triunfante en Granda.

Con su ejemplo de mártir dejó; y avanzando cual dulce alborada, nuevos lirios y rosas plantó.

De sus hijos el pecho se inflama, en volcanes de fe y caridad, y su mano benigna derrama los carismas de amor y de paz. (2v) LAS HUELLAS

68

Las huellas del caudillo hospitalario sigamos con fervor; Vamos tras él, su voz ha resonado, tremolemos la insignia del amor.

Su sendero es de luz, hospitalario, a Juan de Dios seguid.

Honor y bendición al Padre amante, honor y bendición a Juan de Dios (bis) En lid hospitalaria te viste prisionero, amor fue tu divisa, tu lema y tu ideal; incendios respirando, trazaste el fiel sendero, con que urges a sus hijos perfecta caridad.

Las huellas…

HIMNO GOZOSO DE ESPERANZA Himno gozoso de esperanza, plegaria de fe y caridad; queremos rezar con nuestras vidas, en brindis callado de hermandad; abriendo de par en par a Cristo la puerta de la hospitalidad.

Tu sufres, Señor, con los que sufren, en todos los que caen te caíste.

Me miras con ojos suplicantes…

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

¡Qué solo te encuentras, y que triste!

Seremos de aquel que nada tiene, que busca una sonrisa o un amigo seremos del más necesitado… ¡Ya puedes , Señor, contar conmigo!

Queremos vivir como tu Madre, que quiso ser tu cuna y tu sudario.

Que siempre nos tengas a tu lado, Lo mismo en Nazaret que en el Calvario.

HIMNO I Juan de Dios, eres vida, luz y amor.

Al nacer eres semilla, frondoso granado en flor, que producirá en su día, frutos sangrantes de amor.

69

Eres la granada abierta, que extiendes en derredor la dulzura de tus frutos, envueltos en tu pudor.

Eres vida en mis andares, eres luz en mis caminos; en la cruz bebes a mares, esos anhelos divinos que abrazan tu corazón.

Todo es amor en tu vida, todo es vida en una vida que ha de morirse de amor.

Eres fuego, Padre mío, eres mío, Juan de Dios. Amén.

Oracional Hospitalario

HIMNO II Para la noche del alma, Granada será tu luz.

Para la luz del calvario, Granada será tu cruz.

La espalda de la miseria es alta y es escarpada.

Hombres y penas y harapos se suben a tus espaldas.

Todo el dolor de este mundo te cuelga de la mirada.

Para la noche del alma, Granada será tu luz.

Para la luz del calvario, Granada será tu cruz.

70

Los Ángeles de Granada tienen llagas en las alas.

Por calles y por placetas, hay palomas asustadas.

Dios va dejando sus dones donde pisan tus sandalias.

Para la noche del alma, Granada será tu luz.

Para la luz del calvario, Granada será tu cruz.

Provincia de América Latina y El Caribe

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUANDE DIOS

71

Oracional Hospitalario

72

Provincia de América Latina y El Caribe