Page 1

Creer en el barrio es crear un mundo mejor. Revista

Cultura y Comercios de Saavedra,

Núñez y Villa Urquiza

De trenes y estaciones Escenarios inspiradores de historias apasionadas

Además: Homenaje a Eduardo Galeano- Escritos y poemas de vecinos- Crecimiento personal: la importancia de decir NO, por Soledad Daffra- Entrevista a la murga Los elegidos del Rey Momo de Saavedra, por Emiliano Císaro- Los nuevos sujetos de la política, por Sebastián Borreani- Rincón literario- Suplemento OM- Suplemento Mujer – Ecología- Curiosidades barriales- Escritos de profesionales- y la Guía de Comercios, Cursos y Servicios más completa de la zona.

www.larevistadesaavedra.com.ar - ¡Seguinos en Facebook! Recibila gratis en tu casa. suscripciones@larevistadesaavedra.com.ar. O por teléfono al: 15-6522-5222 - Tel. de línea: 3964-8952 Revista periódica de distribución gratuita. Vigencia: hasta el 30 de junio de 2015. Año 10. Nro. 57


¿Por qué comprar en el local del barrio?

• Porque cerca de casa encuentro lo que necesito • Porque le dedican tiempo y atención a mis inquietudes • Porque me brinda un mejor servicio cada día • Porque siempre encuentro algo original • Porque apoyo el comercio sano e independiente • Porque creo que otra economía es posible • Porque el espíritu emprendedor es pensamiento positivo • Porque hay menos ruido • Porque las zonas comerciales son sólo una opción, no la única • Porque el tiempo pasa más despacio • Porque no está todo el mundo corriendo alrededor


Staff

Directora: María Soledad González Alemán Edición: María Soledad González Alemán Sebastian Borreani Redacción y publicidad en V. Urquiza: Mariano Pini DG, ilustraciones: María Nieves Alessandrini Fernando Rodríguez Community Manager: Emiliano Císaro Publicidad: Gimena Fernandez Golbert Victoria Blanco publicidad@larevistadesaavedra. com.ar Colaboran en este número:

Todos los colaboradores realizan sus aportes de forma espontánea, voluntaria y gratuita.

Gustavo "Chudas" Carrasco - Pablo Pecorari - Daniel Abecasis - Emiliano Císaro - Nicolás Fresco - Sebastián Delgado - Soledad Daffra Colaboración especial: María Celeste Murialdo Propietarios: María Soledad González Alemán María Nieves Alessandrini Suscripción: (gratuita) suscripciones@larevistadesaavedra. com.ar Contacto: 15-6522-5222 www.larevistadesaavedra.com.ar Revista Industria Argentina Ejemplar de distribución gratuita

La opinión de las notas corren por cuenta exclusivamente de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial sin la expresa autorización de Revista Industria Argentina. El contenido de los espacios publicitarios corre exclusivamente por cuenta de los anunciantes.

Reg. de Propiedad Intelectual: Nro. 524733

Sumario

Editorial: El poder de la palabras. Por Soledad González 05 Alemán

Nota de tapa: De trenes y estaciones. Escenarios 06 inspiradores de historias apasionadas

¡Feliz cumpleaños querido barrio! 1873- 27 de 12 abril- 2015. 142 ª aniversario de la creación de los barrios de Saavedra y Núñez

Homenaje: Anécdotas de un sentimiento - Eduardo Galeano 14 Crecimiento personal: La importancia de decir NO 15 Rincón de los vecinos: Los nuevos sujetos de la política. 16 Territorio y praxis. Por Sebastián Borreani

Inundados: 2ª aniversario de la inundación. 2013- 2 de 18 abril- 2015

Entrevista: Militantes de la cultura popular. Los elegidos del 20 Rey Momo de Saavedra. Por Emiliano Císaro

Suplemento Om: SOUL TECH sobre la Interdependencia. 22 Por Patricia Buraschi

Profesionales. Nuevo centro de estética en Núñez. Estética 24 y Spa DS&G

El Rincón de Ale Tanús 26 Platense. Banderas marrones, de lienzo blanco en tu 27 corazón. Por Emiliano Císaro

Suplemento Mujer: Te amo, ¿me amás?/ Amame en 28 cámara lenta. Por Soledad Daffra

Mapas de compras: Saavedra y Núñez Hollywood Rincón de los vecinos: escritos Novedades: Crece la feria comunitaria en el Barrio Mitre Guía de Comercios, Empresas, Servicios de Saavedra, Núñez y Villa Urquiza Ecología: 10 hábitos saludables para el universo Profesionales: ¿Qué evitar al momento de querer vender tu

32 36 42 43 44 45

propiedad?

Curiosidades. La General Paz. Breve historia 58 Profesionales. Atención propietarios. Novedades 59 inmobiliarias

Guía en línea. Todos los servicios, locales y 68 profesionales en un solo lugar.


Editorial El poder de las palabras

Las palabras tienen la habilidad de organizar los pensamientos. Por suerte existen los vocablos para poner límite a las miles de producciones mentales que tiene el ser humano. ¿Sabías que por día pasan por nuestra mente alrededor de 60.000 pensamientos? Si no tuviéramos la posibilidad de limitarlos ¡nos volveríamos locos! Por esta razón, es importante organizar la información que procesamos. Clarificar pensamientos genera consecuencias en el modo de comportarnos, en la forma de ver la realidad y en el manejo de las emociones. La inteligencia emocional es tener la capacidad de manejar y entender las emociones de modo que faciliten las relaciones con el entorno y el cumplimiento de objetivos personales. Las emociones son el resultado de cómo disponemos de lo que pensamos y cómo nos impacta lo que sentimos. La función de las palabras es colaborar con esta tarea, para colocar afuera lo que nos ocurre por dentro. Las emociones escondidas son un caldo de cultivo para la confusión, depresión y ataques de pánico, dado que callamos pensamientos y sensaciones, y los guardamos en la caja mágica del inconsciente. El cuerpo grita cuando no le damos la oportunidad a las emociones de ser procesadas en términos de palabras. Hablar de lo que nos pasa, compartirlo con otra persona es el primer paso para comprender una situación que nos afecta. Transformar las emociones en palabras le quita presión a la sensación que molesta, y muchas veces es un paso fundamental para darnos cuenta de que el tema

Seguinos en revistasdebuenosaires. blogspot.com.ar @saavedrahoy La Revista de Saavedra, Núñez y Villa Urquiza, Industria Argentina

no es tan grave como parece. Hablar es organizar lo que adentro tiene forma de torbellino. Las palabras revisten las emociones y organizan los pensamientos para encontrarle una salida a lo que aparenta no tener solución. Cuando hablamos le damos un principio y un fin a lo que sentimos, le quitamos un peso al cuerpo y a la mente. Las palabras dichas o escritas tienen el poder de hacernos sentir mejor, es un aliciente natural, es un alivio para la garganta cerrada, el dolor de panza, y las puntadas en el pecho. Cuando la angustia aprieta es momento de trabajar sobre lo no dicho. Lo que el inconsciente guarda y acumula en algún momento punza por salir a la luz. Una de las terapias dedicadas a hacer consciente lo inconsciente es el psicoanálisis. Pero también es posible procesar aquello que pulsa por salir por medio de iniciativas cotidianas como por ejemplo: escribir, cantar y dialogar con un amigo. Por otra parte, cualquier expresión artística que ponga en acción el cuerpo movilizará la producción de ideas, reelaborará pensamientos, cuestionará creencias, y ayudará a aflorar aquello que ahoga. Y así nuevas palabras serán protagonistas de nuestras conversaciones. María Soledad González Alemán Editora


Revista Industria Argentina

06 NOTA DE TAPA

Escenarios inspiradores de historias apasionadas Las estaciones de trenes parecieran ser escenarios detenidos en el tiempo. Desde sus orígenes hasta hoy han sido elegidas para la creación de las escenas más conmovedoras del cine, el teatro, la televisión y la música. La llegada del tren, la partida, la despedida en el andén, el sonido de los durmientes, el banco de pino verde, el bar de la estación, la lluvia en la ventana, son algunos de los motivos elegidos que han construido historias apasionadas. El tren como metáfora de la vida fue la excusa del film El Expreso Polar, el tren como metáfora de la pasión fue motivo de la pieza clásica Un tranvía llamado deseo; fue clave en películas como Casablanca, El secreto de sus ojos y El tren de la vida. También en la poesía el mundo entre las vías dejó un gran legado, ya que fue escenario para las obras escritas de Oliverio Girondo, Pablo Neruda y Antonio Machado, así como de un cuento mágico de Julio Cortázar: Final del juego. El tren es la excusa de esta nota. Para compartir con nuestros lectores historias, poemas y pequeños relatos que eligieron la estación como escenario.

De trenes y estaciones


BARCITO DE ANDÉN (estación Saavedra) Barcito de andén templado en el frío, Abrigo del grillo nochero y cantor. Conocés la angustia del que llega herido Y busca con vino calmar su dolor. Barcito de barrio cachuzo de tiempo, La lluvia y el viento pintaron tu gris. Sabés los secretos del hombre bohemio Que bebe en silencio su copa sin fin. Barcito de sabios con flacos bolsillos, sos nido de amigos que vienen y van. Tu luz es apenas la de un cigarrillo, Que alumbra el camino que nunca se da. Yo sé que algún día serás un recuerdo, Pero ni el progreso podrá con tu ayer. Te irás como el tiempo en alas del viento, Y en sombras de invierno seguirá el andén Servilletas de papel Mito Cacciapuoti

Del libro Servilletas de papel, tangos para contar. Mito Cacciapuoti nació antes del 30, en el barrio de Saavedra. Allí gateó por sus calles, esquivando el progreso. Cursó estudios en el Montefiore, El tren Mixto, La Sirena, El Tábano, el Tibidabo, el Marabú y otros.

El amor entre Leticia y Ariel Una historia apasionada que transcurre frente a las vías de un ferrocarril es Final del Juego, el cuento de Julio Cortázar publicado en 1956. Tres hermanas juegan a ser estatuas y a posar para los pasajeros del tren que pasaba frente a su casa. Un día perciben la mirada atenta de uno de los pasajeros, Ariel, quien desde su vagón se entretenía mirándolas. La emoción de actuar para él hizo que mejoraran sus caracterizaciones y personajes. Ariel siempre posaba su atención sólo sobre una de ellas, Leticia. Ella padecía una discapacidad física que él no había percibido a la distancia. Hasta que una tarde Ariel decide ir a conocerlas pero Leticia decide no ir. Desde su cuarto lloraba en silencio. Como lectores del cuento no sabemos si ella siguió actuando junto con sus hermanas en el talud del ferrocarril, pero lo que sí es seguro es que las estatuas de Leticia habían enamorado a Ariel.

“Entonces corríamos buscando impulso para trepar de un envión al breve talud del ferrocarril, y encaramadas sobre el mundo contemplábamos silenciosas nuestro reino. Nuestro reino era así: una gran curva de las vías acababa su comba justo frente a los fondos de nuestra casa. No había más que el balasto, los durmientes y la doble vía; pasto ralo y estúpido entre los pedazos de adoquín donde la mica, el cuarzo y el feldepasto – que son los componentes del granito – brillaban como diamantes legítimos contra el sol de las dos de la tarde. Cuando nos agachábamos a tocar las vías (sin perder tiempo porque hubiera sido peligroso quedarse mucho allí, no tanto por los trenes como por los de casa si nos llegaban a ver) nos subía a la cara el fuego de las piedras, y al pararnos contra el viento del río era un calor mojado pegándose a las mejillas y a las orejas”. (Extracto del cuento Final del juego de Julio Cortázar)


08 NOTA DE TAPA Revista Industria Argentina

“Yo, entre un océano de trenes, en el cielo de las locomotoras, te reconocería por cierto aire de lejos, por tus ruedas mojadas allá lejos, y por tu traspasado corazón que conoce la indecible, salvaje, lluviosa, azul fragancia!” Oda a los trenes del sur. Pablo Neruda

Regreso Esa mañana se me hacía que difícilmente existieran momentos tan tediosos y deprimentes como los que deparan quedar sólo un domingo en un hotel céntrico. Entonces, un fuerte impulso nostálgico me propone hacer una vistita al barrio de mi niñez. Es una idea que acepto de inmediato y en un instante me lleva a tomar uno de los primeros trenes que, desde Retiro, parten rumbo al delta. De Colegiales al norte, el paisaje va tornándose familiar y grato. Contemplándolo ávidamente llego a Luis María Saavedra. Desciendo a la altura de las barreras y, al mirar hacia el final de la estación, veo el alto y angosto puente que comunica los andenes, siempre con el color del óxido –como en mi memoria-. Camino hacia él y busco unos metros más adelante la salida al camino que cruzaba el playón de cargas –que por las tardes era nuestra cancha para los picados- hecho por la ansiedad de los vecinos que descendían de los primeros vagones buscando acortar distancia y tiempo con sus hogares. Cruzo por lo que queda de aquel sendero y salgo a esa mitad de la calle Plaza, que con trazado quebrado bordea los terrenos del ferrocarril. Vuelvo por ésta y tengo a mi izquierda, cubierto por enredaderas, los restos del brete desde el que antaño se embarcaba la hacienda y, a mi derecha, una manzana trapezoidal calzada como cuña en la avenida Del Tejar. Inicio entonces un lento paseo por las veredas amigas de la avenida con rumbo oeste. Enfrento luego Holmberg y Donado, ahora agrandadas por su complicidad con la Ruta Panamericana, con sus baterías de semáforos y un tráfico tan intenso como extraño al pasado del lugar. Me siento feliz al dejar atrás esas esquinas y, al pisar veredas más anchas, respiro el aire fresco que corre debajo de sus añosos árboles. Allí está el sobrio edificio del convento guardando discretamente la nave de la parroquia de La Sagrada Familia, su austero pensionado y su escuela. Árboles y muros, testigos fieles que guardan la memoria del origen del barrio. (Fragmento del cuento Regreso, de Eduardo Pombo. Del libro Saavedra, un barrio y un tiempo añorados, 1992) “Yo estuve sentado y el tren andaba dentro de mi cuerpo aniquilando mis fronteras, de pronto era el tren de la infancia, el humo de la madrugada, el verano alegre y amargo”. Sueños de trenes, Pablo Neruda


Perdí el tren y el miedo de perder.

¡Atención pasajeros!

Perdí el tren y el miedo de perder trenes.

El viaje de las emociones inicia nuevo recorrido por los carriles de la vida. Se adhiere a las ventanillas un nuevo aprendizaje para hacer crecer la experiencia. Los vientos en cada curva atraviesan los durmientes, hacen temblar los rieles y se encadenan perezosos en el recuerdo. La vida es un viaje entre adioses y bienvenidas. El camino sólo cobra sentido al andar, quien se queda inmóvil en el andén no hace más que perderse el tren, siempre. Emprender el viaje es una decisión, nadie puede hacerlo por nosotros. En cada vagón hay un asiento para cada pasajero, intransferible, imposible de prestar o regalar. Viajemos juntos, en ningún lugar del tren se viaja solo, porque quien sea que haya diseñado los caminos supo que estar acompañado siempre hará más placentero el recorrido.

Perdí el tren y el miedo de perderte Perdí el tren y el miedo de perderte, ¡tren! Perdí el tren por miedo de perderte. Perdí el tren. Angela Leite de Souza

Hoy viaja mi pensamiento hacia ti como un tren en la noche. No dormía, se pasaba las horas escuchando, disperso como brasa aventada por todos los caminos del mundo, con un nombre, un solo nombre que llevarse a los labios. A semejanza del viento, volvía como un tren en la noche, llamado por los rumores de un eco cintilante aún entre sombras, y de nuevo te traía a mi lado invocando el verano a través del invierno. Ha sido grato viajar contigo, rodeado de penumbra y silencio, salir limpio de tus ojos abiertos como grandes ventanales al sur, mirando como una casa encendida. Y puesto que mi pensamiento viaja, sea este poema que, ahora lo sé, comenzó mucho antes de escribirlo, quien lo lleve hacia ti. Veloz y cálido, como un tren en la noche. Un tren en la noche. Juan Ramón Mansilla

“Yo, para todo viaje siempre sobre la madera de mi vagón de tercera, voy ligero de equipaje. Si es de noche, porque no acostumbro a dormir yo, y de día, por mirar los arbolitos pasar, yo nunca duermo en el tren, y, sin embargo, voy bien. ¡Este placer de alejarse! Londres, Madrid, Ponferrada,

tan lindos... para marcharse. Lo molesto es la llegada. Luego, el tren, al caminar, siempre nos hace soñar; y casi, casi olvidamos el jamelgo que montamos. ¡Oh, el pollino que sabe bien el camino! ¿Dónde estamos? ¿Dónde todos nos bajamos? El tren. Antonio Machado


Revista Industria Argentina

10 NOTA DE TAPA

El tren de la vida

Todos los días iniciamos un nuevo viaje en el tren de la vida. El amanecer es la estación que nos da la bienvenida, y con aroma a café y medialunas que sale del bar, nos subimos a una nueva aventura imposible de prever y distinta a la de ayer. Es así que el viaje es un juego para armar en vivo y en directo, no se graba ni se stockean capítulos. A veces miramos por la ventana, contemplamos el paisaje, observamos lo que sucede alrededor. Se hace presente la mirada, los sentidos que conectan con el mundo. Otras veces, nos perdemos en la ventanilla, apoyando la frente y viajando con la mente al pasado. La nostalgia como compañera de viaje nos lleva de la mano por su recorrido paralelo y toma por completo el recuerdo, el presente y el futuro. Hay días en los que somos los protagonistas de nuestra propia película, corremos el tren, lo trepamos en movimiento, sacamos la cabeza por la ventana, nos abrazamos, decimos las palabras que pulsan por salir, gritamos desde el puente, nos tomamos de la mano en el andén sin ningún deseo de despedirnos. Hacemos lo que queremos, lo que sentimos, los sentidos desbordados tienen más fuerza que el andar veloz de una locomotora. Accionamos cuando ya contemplamos demasiado. Contemplamos cuando ya corrimos por demás. Le vamos encontrando el ritmo al viaje, la experiencia de los recorridos nos van enseñando que disfrutar del trayecto es mucho más importante que llegar a destino. En cada estación suben nuevas enseñanzas, en cualquier momento tenemos la posibilidad de bajarnos, también de cerrar alguna ventana, o de cambiarnos de vagón. Arriba del tren somos libres de elegir. Muchas veces se nos pasa el tren, y no queda otra alternativa más que tener paciencia, mantener la calma, para darnos cuenta de que la espera en la estación no es tan grave. Siempre, lo que está por venir es una nueva oportunidad.

“El secreto de la vida es estar a bordo” "Diario de la Muerte", un camino hacia el Amor. 28/11/14

Espejismos

Un claro ejemplo de un “espejismo del corazón” son los amores en los andenes de las estaciones de tren. ¿Nunca te pasó?... Mmm… no lo creo. Sobre todo cuando uno llega corriendo a la estación y descubre que hace tan solo dos minutos y medio que pasó el tren. Si bien nuestro cuerpo agitado queda mirando para ambos lados queriendo encontrar una explicación, nuestro interior lentamente empieza a poner en pausa todo aquello que íbamos a hacer en caso de haber llegado a tiempo. Entonces, con cierta resignación, buscamos un lugar para ponernos cómodos sabiendo que nos queda más de media hora de espera en el lugar. Y una atemporalidad se instala caprichosamente en el ambiente. Atemporalidad que puede durar entre dos minutos y algunas eternidades. ¡Da igual! Hasta que sentimos que algo nos llama. Es que en el andén del frente, entre esa cantidad de otros en movimiento, aparece ella. Una “ella” que pone en alerta nuestro Stand by y nos hace focalizar lentamente la mirada en un punto concreto. Una “ella” casi borrosa que vamos completando paulatinamente hasta que llega a ser lo más cercano a todo aquello que anhelamos encontrarnos casualmente en nuestro camino. Y ahora lo borroso es todo el alrededor. Y allá está. Y si “ella” de pronto existe quizá yo exista

para ella. Y “ella” existe porque está ahí adelante y la estoy viendo. Y está ahí adelante, del otro lado. Tan lejos pero tan cerca. Solo nos separa una fosa con cuatro rieles sin dirección. Y de golpe empiezo a hablarle sin necesidad de abrir la boca y a mandarle señales energéticas con la mente. Y desde ese momento cada movimiento, gesto o mirada es una respuesta especialmente dedicada a mí. ¡Guau! ¡Qué placentero que es! Sobre todo cuando escucho adentro mío una voz. ¡Su voz! Y no solo la escucho sino que responde cada pregunta que necesito hacerle. Y empezamos a dialogar y casualmente tiene las respuestas justas a todas mis preguntas. Y otras gentes pasan por delante y se meten al medio pero ya nada puede interrumpir nuestro dialogo. Y hablamos sin parar coincidiendo en casi todo. Hasta me dispara una sonrisa por momentos. Y mi panza estalla en cosquilleos y mi pulso se acelera cuando tocamos alguna intimidad. Esto parece no necesitar terminar nunca. Hasta que la campanilla de la barrera de la esquina anuncia un estrepitoso final. Uno de los dos trenes está llegando a la estación pero ¿cuál será? Es muy importante saberlo lo antes posible porque cada uno de ellos trae un desenlace dolorosamente distinto. Y el sonido de la campanilla aturde, y nuestro dialogo se interrumpe mientras trato de buscarla con la mirada entre el revuelo de gente que se armó a su alrededor. Parece que es su tren. Su mirada solo mira hacia las vías mientras se acomoda el bolso y se asegura de no olvidarse nada. Mi respiración se agita y empieza a faltarme un poco el aire. Y el tren que


se la va a llevar se interpone entre nosotros. La busco con la mirada dentro del vagón pero se confunde entre la multitud. ¡Maldita hora pico! Hubiese preferido que sea mi tren el que llegara así no tenía que sufrir el impacto del andén vacío cuando el último vagón abandonó la estación. Y la campanilla se calló. Y no nos despedimos. Todo se detuvo. Un vacío en 3D tomó todo mi cuerpo y como una daga en llamas se incrustó gozoso en mi corazón provocando una muerte instantánea. El silencio era bastante ensordecedor y la atemporalidad volvió a instalarse. Totalmente inmerso en ese vacío inodoro, incoloro e insípido traté de recuperar algunas de las últimas imágenes de “ella” para guardarlas en algún lugar pero se diluyeron rápidamente dejando adentro un gran pendiente. Pendiente que puede dejarnos detenido todo el tiempo que resta mientras experimentamos un duelo profundamente Express. Hasta que nuestro tren irrumpe ante nosotros haciendo remolinear el viento trayéndonos de inmediato a la estación aún sin haber escuchado la campanilla de la barrera de la esquina. Mecánicamente nos ponemos de pie, esperamos que la puerta se abra, entramos y nos ponemos cómodos (no en todos los casos) para disponernos a viajar aunque la mitad de nosotros quede en el andén por un tiempo. ¡No! En realidad no queda nada en el andén. Pronto aquellos recuerdos, aprovechándose de la pasividad de un viaje en tren, pasan a ser el disparador de los clásicos reproches a uno mismo. Y un nuevo capítulo empieza: ¿Y por qué no hiciste nada? ¡Siempre igual! o ¿Porqué no te cruzaste y le hablaste? ¡Le hubieses hecho señas para que por lo menos te vea! o también ¿Por qué no le mandaste tu número escrito en un avioncito hecho con el boleto o con una

servilleta que dejó caer alguien cerca tuyo? ¡Imposible! Y un centenar más de sugerencias y preguntas lanzadas al universo del por qué no sé qué cosa que debería haber dicho o hecho para no sé qué. ¡Uf! Pero si prestamos un poco de atención, ya que metimos al universo en todo esto, y observamos la situación a distancia podemos notar cómo el universo se ocupa de meter mano en todos nuestros asuntos. “Ella” estaba en el andén del frente. Del otro lado (más claro echale agua) esperando un tren que la va a llevar hacia la dirección “opuesta”. Es más, me animaría a decir que es posible que todos aquellos que vemos a diario en el andén del frente, son gente que jamás nos la cruzaremos en la vida salvo que nosotros decidamos cambiar nuestra dirección. Y hay un lugar adentro nuestro que en ese momento lo sabe, entonces, ¿por qué nos seducen tanto estas situaciones, estos tipos de muertes? En fin… Dos estaciones antes de llegar a mi destino prácticamente me había olvidado de “ella” y solo escuchaba adentro mío el monólogo Shakesperiano de siempre. Sumada la certeza de que todo esto se iba a esfumar cuando me bajara del tren y se activaría de nuevo todo aquello que tenía para hacer. Con una nueva muerte Express en mi haber esperé que el tren se detuviera para bajar. Cuando la puerta se abrió, bajé y seguí mi camino habitual sin haberme dado cuenta de que quizás esa chica que esperó todo el tiempo el mismo tren al lado mío, subió en el mismo vagón y se puso cómoda en el mismo asiento doble donde me senté yo, y que bajó en la misma estación caminando cerca mío casi media cuadra, pudo haber sido realmente alguien trascendente en mi vida. El Grillo Fassi


¡Feliz cumpleaños querido barrio! Revista Industria Argentina

12 HISTORIA

1873- 27 de abril- 2015 142 ª aniversario de la creación de los barrios de Saavedra y Núñez

El origen de los barrios de SAAVEDRA y NUÑEZ está entroncado con el coloniaje de estas tierras. En el repartimiento de solares realizado por Don Juan de Garay luego de la segunda fundación de Buenos Aires, entre los que se formarían las “Chacras del Gran Paraná” estaban las suertes en las que al correr de los años se asentarían los barrios de Belgrano, Núñez y Saavedra. En el año 1774 Don Pedro de Medrano y de la Plaza (abuelo de Cornelio Saavedra y bisabuelo de Luis María Saavedra) casado con Victoriana Cabrera (hija de Antonia Saavedra), compró una de aquellas fracciones a Don Manuel Antonio Flores en el entonces partido de San Isidro o pago de Los Montes Grandes, por entre las que corría un curso de agua conocido como Cañada de Luque, que posteriormente sería bautizado como arroyo Medrano. Sus aguas nacían en vertientes ubicadas en Santos Lugares, desde donde bajaban atravesando el partido de San Isidro por terrenos que luego serían parte Norte del nuevo Pueblo de Belgrano y, más tarde, los barrios de Saavedra y Núñez, en los que su cauce jugaría durante su desarrollo un rol de fundamental importancia. Los campos de Don Pedro Medrano pasaron a ser prioridad de Don Diego White en el año 1836 y en ellos funcionó un establecimiento conocido como Cabaña Rivadavia. Otros establecimientos de la zona fueron “La Pampa” de don Justo Ramón Maldonado y el campo explotado por español don Blas González, a los que más tarde se suman las chacras de Saavedra, por nombrar los más importantes, aunque no hayan coincidido en el tiempo En un plano de “Suertes de Tierras y Pertenencias desde el Arroyo Maldonado hasta el Río de Las Conchas” se observa en lo que hoy es Belgrano una extensa propiedad a nombre de los Monjes Franciscanos. Estos explotaban un yacimiento calizo, por lo que en aquellos tiempos a la zona se la conocía como “La Calera”. Las tierras vecinas al Norte eras propiedad de don Cornelio Saavedra, de doña Victoriana Cabrera y Saavedra viuda de Medrano (madre del Obispo de la Diócesis de Buenos Aires) y de doña Teresa Rodríguez de Saavedra (madre de don Cornelio Saavedra). También en parte de ellas, varias décadas después, estarían los alfalfares de Juan Manuel de Rosas. Como si aquellos fuesen pocos títulos para reconocer el derecho del barrio a llevar por nombre el del prócer que fuera del primer presidente de una Junta de Gobierno en la incipiente nación; en el 1864 don Luis María Saavedra Medrano (hijo de don Luis Gonzaga Mariana de Saavedra Rodríguez de de doña Tomasa Medrano Velazco) comienza a formar su propio establecimiento en el paraje

conocido por Saavedra, en la Parroquia de Belgrano (pueblo creado en el año 1855) y en el pueblo de San Martín. LA correspondiente escritura se realizó ante el escribano Bernabé de María el 19 de Agosto de 1864 y la compra consistía en 185 hectáreas, 59 áreas y 32 centeáres; lugar en el que había en ese momento, edificio con quinta y tambo. En este campo, que fue creciendo por sucesivas compras, llamando indistintamente las chacras o la estancia de Saavedra, don Luis María construirá a partir del año 1870 una amplia mansión con 14 habitaciones en su cuerpo principal, ubicada en la intersección del camino a San Fernando (o de Los Libertadores) y Acosta. Ante el continuo azote que venía sufriendo Buenos Aires desde los inicios de ese siglo, en forma de pestes como el tifus, cólera, viruela y fiebre amarilla, la gente comienza a mirar a los pueblos retirados de la urbe buscando salir del hacinamiento y alejarse de las deplorables condiciones higiénicas que ésta les ofrecía. Solamente por causa del cólera mueren entre 1867 y 1868 nueve mil personas, y a consecuencia de una epidemia de fiebre amarilla pierden la vida más de trece mil seiscientas en el año 1871. La primera red de caños para agua corriente comenzará a instalarse en el año 1874 y será para servir solamente a un reducido sector de Buenos Aires. Consecuentemente, en octubre del año 1872, el señor Florencia Emeterio Nuñez adquiere 55 hectáreas en la zona norte de Belgrano, forma una sociedad comercial con otros importantes propietarios, y encarga al ingeniero Laurentino Sienrra Carranza y al arquitecto Juan A. Buschiazzo la zonificación y trazado de calles, así como el diseño de un parque, para lotear y vender esas tierras. Aprovechando la bifurcación del arroyo Medrano en dos brazos y la formación de un remanso en una parte de su tramo entre las (hoy) calles Melián y Pinto, construyen un parque de 126.377m2 (llamado el Paseo del Lago) circundado por una zanja inundada por sus aguas y con un puente lavadizo; adornado con glorietas, bustos, estatuas y dos hermosas parejas de leones de hierro. Hasta se llegó a hacer navegar góndolas y botes por el arroyo, desde el parque hasta el Camino a Santa Fe (hoy avenida Cabildo), para darle características más espectaculares al paseo, que fue inaugurado el 27 de


abril de 1873. Ese mismo día la Compañía Inmobiliaria Bullrich realiza el primer remate de 20 lotes “que no pertenecían a la gran sociedad constructora de este pueblo”, y el remate lo harán en la nueva estación del Ferrocarril del Norte (actual Ferrocarril General Mitre) que también se inauguraba ese día en terrenos donados por el señor Núñez, por lo que en adelante llevará su nombre. Es decir que esta empresa aprovechó la estructura y la ocasión que le brindaba el emprendimiento realizado por la sociedad comercial encabezada por el señor Núñez para ser quienes vendieran los primeros lotes en el futuro barrio.

y saladeros instalados en sus orillas se contribuía a la putrefacción de sus aguas irresponsablemente y gozando de total impunidad.

Don Luis María Saavedra (nacido en el 1829) sabía de estos problemas porque además de fuerte estanciero en la Provincia de Buenos Aires (poseía establecimientos en Lincoln, Arrecifes, Chacabuco, San Antonio de Areco, Rojas, Junín y Mercedes), vivía en una de sus tantas propiedades de la Capital ubicada en la calle Piedad 347 y era dueño de una empresa de pompas fúnebres sita frente a la iglesia de La Piedad, pero al casarse en el año 1876 eligió vivir en la casona Ya nacido el Pueblo de Saavedra, después de un año la sociedad se del Pueblo de Saavedra. El 7 de enero del año 1900 al fallecer don separa y el Banco de la Provincia dispone el remate de 1424 lotes Luis María Saavedra sus chacras en esta zona habían alcanzado una pertenecientes a Juan Montes de don José María Mascías, en virtud de extensión de 350 hectáreas y tres al Sur que sumaban 253 hectáreas. la escritura de división, separación y adjudicación que celebraron con don Florencio E. Núñez, don Antonio Echegaray y don Joaquín Pedro Llegamos así al 29 de enero del año 1908, día en el que la Municipalidad de Rocha. Luego los grandes espacios verdes serán los pertenecientes de la Ciudad de Buenos Aires aprueba la compra del Parque o Lago de a las familias Mackilay Saavedra, en los que se explotarán quintas, Saavedra por ejecución de la deuda que su propietario el señor Pedro establecimientos agropecuarios o simplemente serán aprovechados Ignacio Acuña mantenía con el Banco Hipotecario Nacional, quien lo como zonas libres para pasear (o vagar), entrampar mixtos y zorzales, saca a remate público con todo su contenido y cuanto en él existente. o para instalar numerosas canchas de fútbol, deporte excluyente entre La operación se concreta mediante el pago de la suma de doscientos la juventud de entonces. mil pesos moneda nacional. La familia Saavedra contribuyó al progreso del barrio donando las tierras del Camino a San Isidro correspondientes al tramo que corría por entre sus campos (2 hectáreas, 25 áreas y 77 centeáres) para el trazado definitivo de la que sería la Avenida del Tejar. También donará los lotes necesarios para la construcción de la estación ferroviaria que llevará su nombre pero en homenaje a su hijo varón homónimo fallecido siendo un niño, y la manzana en que la Sociedad San José construiría el Hogar Luis María Saavedra para mujeres pensionadas, la Iglesia La Sagrada Familia con casa parroquial, la escuela femenina Compañía de María y las dependencias para las religiosas a cargo de En el año 1880 la provincia de Buenos Aires cede su principal ciudad su dirección. Obras que demorarán un cuarto de siglo en terminarse. a la Nación para crear la Capital de la República, y posteriormente, Los campos y fincas que aún poseían los descendientes de Luis María por la ley sancionada el 28 de septiembre de 1887 entregará también Saavedra y Dámasa Zelaya de Saavedra, pasarán a ser propiedad del la totalidad de los partidos de San José de Flores y Belgrano. Como Estado por Ley N° 12.336 del 21/12/1936. Se trataba de dos fracciones consecuencia de ello las Chacras de Saavedra serán atravesadas por denominadas Chacra Grande y Chacra Chica, ubicadas en la parte una línea de mojones para demarcar el límite Norte de nuevo territorio N.O. de la Capital Federal y parte dentro de los partidos de Vicente de la Capital Federal y perfilar la traza del camino de circunvalación, López y de San Martín, de la Provincia de Buenos Aires, con el objeto actual avenida General Paz que, según la misma ley debía tener cuando de destinar la parte ubicada en esta Capital a Parque Público. Los menos 100mts. De ancho y hacerse a costa de la Nación en el mismo cuerpos principales de la mansión serán convertidos en el Museo límite del territorio cedido. Obra que, al cumplimentarse, cercenará Brigadier General Cornelio Saavedra, inaugurado el 25 de Mayo del parte del partido de General San Martín. año 1942. Hasta ese momento y a partir de la muerte del fundador del establecimiento, parte de esas chacras habían sido arrendadas para Mientras, en el centro de la ciudad, recién en el año 1882 se la explotación de quintas, mientras que en los galpones cercanos a la iniciarán los trabajos de instalación de servicios cloacales. La basura avenida Del Tejar se realizaban remates de vacunos y caballos. se continuaba tirando en manzanas dejadas libres con tal propósito (llamadas huecos), o era llevada al borde del Riachuelo en trenes Eduardo Pombo habilitados especialmente para ello, a la par que desde los mataderos (Extracto del libro de su autoría SAAVEDRA. Un barrio y un tiempo añorados)


14 HOMENAJES Revista Industria Argentina

Entre historia y poesía, entre aventuras y leyendas, nace la palabra autorizada de Eduardo Galeano, que cruza nadando el río para crear un vínculo invisible pero irrompible de cultura, amor, compromiso y sabiduría desde Uruguay para toda América Latina unida. Se dice que la historia la cuentan los que ganan, aquellos que detentan el poder en un momento histórico determinado. De esta forma aprendemos, por ejemplo, que América fue descubierta en un intercambio pacífico entre Cristóbal Colón y los nativos de estas tierras, éstos últimos les daban a los recién llegados ofrendas en oro y aquellos les compartían su cultura europea y los deslumbraban con sus vestimentas y adornos. Eduardo Galeano no estaría de acuerdo con este relato. A lo largo de su trayectoria literaria, que abarca más de cuarenta obras publicadas, Galeano desnuda otro tipo de verdades, las de aquellos que perdieron batallas, las de otros tantos que se vieron afectados por la ignorancia, las de los oprimidos y pisoteados por el deseo desmedido de acumulación de poder y riquezas de los dueños del mundo. No sólo el contenido de sus obras sino también las formas en que fueron escritas revisten un carácter revolucionario. Sus relatos juegan con todos los géneros literarios: desde el documental hasta la ficción, pasando por el periodismo, el análisis político y la historia. El legado literario de Eduardo Galeano sortea la represión dándole libertad a la palabra a través de todas las formas que le permitió explorar el lenguaje. Hábil para extraer poesía de los hechos más crudos de miseria, capaz de descubrir la magia del mundo a través de una sonrisa, audaz para provocarnos una mezcla de indignación y carcajadas a partir del relato de un acto de burocracia, experto para comprimirnos el corazón ante la dulzura de un nene solo en la noche de navidad1, inteligente y revolucionario para contarnos la triste historia de América Latina, nuestro escritor merece el más fuerte de los abrazos y el más caluroso aplauso por su fortaleza para narrar la historia oculta de nuestros pueblos. Un escritor que deja huellas en la cultura siembra una zona de promesas para el futuro de la sociedad. ¡GRACIAS GALEANO! “Vinieron. Ellos tenían la Biblia y nosotros teníamos la tierra. Y nos dijeron: «Cierren los ojos y recen». Y cuando abrimos los ojos, ellos tenían la tierra y nosotros teníamos la Biblia”. Soledad Daffra 1- Galeano, “Nochebuena” en El libro de los abrazos, 1989.

“La utopía está en el horizonte. Camino dos pasos, ella se aleja dos pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. ¿Entonces para qué sirve la utopía? Para eso, sirve para caminar”.

Anécdotas de un sentimiento Eduardo Galeano


Mario Benedetti Decir que no Soledad Daffra

Los seres humanos somos criaturas complejas, nos relacionamos con los demás a través de un lenguaje de lo más diverso. Sin embargo, las palabras más simples a veces son las que más nos cuestan. Desde las distintas posiciones en las que las personas nos conectamos, el vocablo NO es de los más difíciles de pronunciar ¿Por qué? Porque representa tomar decisiones y en esas decisiones se puede lastimar al otro o uno puede salir lastimado. Sin embargo, a veces puede significar soltar algo (o a alguien) y eso puede significar dar un paso hacia lo positivo. Intentar poner ejemplos sería quizás redundar en banalidades, porque para entender la complicación de la cuestión, lo más simple o cotidiano, es pararse en la vereda conocida, puntualizar el problema en una situación concreta y encerrarlo ahí, sin mirar los orígenes o las consecuencias en otros espacios de nuestra vida. Sin embargo, el inconsciente no se maneja con posiciones tan simplistas y nos oculta una serie de entramados que provienen de las esferas más íntimas de nuestras relaciones, ya sean éstas familiares, de amistad o amorosas.

ver que el dinero forma un cerco alrededor de tu esperanza sentir que otros los peores entran a saco por tu sueño ya lo sabemos es difícil decir que no decir no quiero no obstante cómo desalienta verte bajar tu esperanza saberte lejos de ti mismo

oírte primero despacito decir que sí Hay personalidades que se predisponen a esta actitud. Muchas veces se deben tomar responsabilidades decir sí quiero que hacen que nuestra tendencia sea la de decir siempre que sí, por temor a no cumplir con los deseos comunicarlo luego al mundo de nuestros interlocutores. Por lo tanto, se trata del miedo a no ser queridos o valorados por el otro. Sin con un orgullo enajenado embargo, ese efecto muchas veces es causado por la imposibilidad de decir que no, es decir, por tomar la y ver que un día actitud contraria. pobre diablo Entonces, el NO se relaciona con el ceder, con el decir siempre SÍ, y en ese sí se deja parte del orgullo. Esta ya para siempre pordiosero actitud predispone a los otros a que no nos valoren como personas y nuestro SÍ pierde valor. Nuestro miedo poquito a poco al rechazo tiene que debilitarse para darle paso a nuestra autoestima. Suena cursi pero es así, el amor a abres la mano nosotros mismos es más importante. Nuestro SÍ va a recobrar su valor y nuestro orgullo va a sobresalir. y nunca más Lo que debe sobresalir es nuestro derecho de hacer para nosotros mismos y no para los demás. No es ésta puedes cerrarla. una postura egoísta, es un simple intento de encontrar un equilibrio, para poder ser, sin miedo al rechazo, sin temor al olvido. De esta forma soltamos lo que no sirve y nos aferramos a lo importante. No sirven aquellos que se aprovechan de nuestra debilidad. Sirven los que alientan nuestro espíritu libre y, entre esos otros, estamos nosotros mismos, alentándonos a seguir para adelante, utilizando todos los NO que sean necesarios para lograrlo.

15 Revista Industria Argentina

¿Por qué es tan difícil negarnos? Parece tan fácil, es sólo una palabra: NO. No quiero, no me gusta, no me importa. ¿Qué miedos ocultos se expresan a través de la imposibilidad de pronunciar la negativa? ¿Miedo a perder? ¿Miedo al abandono? Y si decimos siempre que sí, ¿nuestro SÍ no pierde valor? A no perder las esperanzas, hay que aprender a soltar para aferrarnos a nosotros mismos.

Ya lo sabemos es difícil decir que no decir no quiero

CRECIMIENTO PERSONAL

La importancia de decir NO


16 RINCON DE LOS VECINOS Revista Industria Argentina

Sebastián Borreani

Fotografías: Revista Industria Argentina

Los nuevos sujetos de la política Territorio y praxis

“Hoy la dinámica de la intervención de los partidos, en una zona determinada, ha cambiado junto con la aparición de actores organizados que no despliegan banderas partidarias –pero que permiten a sus miembros pertenecer a distintas fuerzas políticas”. La política es una constante que nos atraviesa, no es simplemente una cuestión de partidos. La conciencia cotidiana puede no reconocer en la política su acerbo de estrategias para con la realidad, pero desplegada la astucia del sujeto frente a los problemas concretos de una existencia concreta, este se convierte en un animal político. Negociación con los aspectos más desgastantes, planes a largo plazo, visualización de los recursos escasos, contemplación de alianzas con elementos no comunes, todo forma parte de la política en tanto praxis humana, y la visión esencialista de cosa exclusiva de funcionarios y estructuras partidarias, se opaca frente a la realidad.

pequeños armados, representativos de micro universos delimitados por la historia de una zona particular, cuyos límites fueron establecidos por el desarrollo cotidiano histórico de un barrio, o un municipio, o una provincia. Las necesidades cotidianas se convierten en el horizonte temático de nuevos actores, y de programas políticos que reclaman mejoras como redes de suministro de agua potable, control de las obras edilicias de la actividad privada, o mejor gestión de la obra pública del Gobierno de la Ciudad.

La Asamblea de Inundados de Saavedra es un ejemplo claro. Organizados alrededor de los hechos ocurridos el 2 de abril del La política moderna se desenvuelve hoy en los territorios, y son estos 2013; la inundación de vastas zonas del barrio Saavedra, distintos nuevos/viejos escenarios donde la comunidad despliega toda su praxis individuos del barrio lograron nuclear a otros bajo una identidad que política. La organización social, en su totalidad, responde hoy a los no respondía a ningún partido político. Aún más, lograron incorporar


la lógica de la militancia, con todos sus rituales, a la lucha por controlar y dirigir los proyectos de obra pública en la zona, que no contemplaban el impacto ambiental de los proyectos de construcción privada, ni las obras pluviales necesarias para evitar futuras inundaciones. Cada sábado de cada semana los vecinos se reunían –y se reúnen- para planificar las próximas acciones, lo que constituye la elaboración de un programa político en el acto, es decir, un programa que político que nace en el mismo momento que se hace política, algo que para la lógica de las organizaciones partidarias sería extraño.

barrio que representa, exclusivamente al barrio y a nadie más, y con ese mandato y este rol como sujeto se zambulle en la red de relaciones políticas más estructural que es de la sociedad en su conjunto. La Asamblea de Saavedra ha logrado, gracias a esta dialéctica entre programa y realidad, una visibilidad frente a otros sujetos –como por ejemplo el Estado Macrista de la Ciudad de Buenos Aires- que les permite sentarse a negociar la planificación del espacio barrial, o al menos funcionar como contra peso de las medidas adoptadas. Han logrado frenar proyectos que no contemplaban el aspecto negativo de desarrollar ciertas obras en el barrio, como lo fue el paso a nivel que la gestión quería construir sobre Balbín (en pleno centro comercial). Sí bien este reclamo excedía su universo temático de preocupaciones –son, al fin y al cabo, la Asamblea de Inundados de Saavedra- fueron capaces de organizarse junto a los comerciantes de la zona que iban a resultar afectados por la obra durante un año o más, y que no habían sido consultados. Su horizonte se expandió, y su propia experiencia fue socializada a otros elementos dispersos del barrio que comenzaban a juntarse también bajo el protoprograma de una serie de reclamos situados.

Estos nuevos sujetos colectivos difieren de los anteriores. Antes la política iba desde los partidos, desde las grandes estructuras a nivel nacional, hacía los microcosmos, y si bien asumían la tarea de pelear por el vecino del barrio, su tarea estaba atravesada por la obediencia al partido, y sus soluciones estaban atadas a las necesidades del partido. En pocas palabras, la primera consigna era siempre que aquello que se desplegaba como actividad concreta fuera lógico dentro de la racionalidad propia de la fuerza, y sí algo no lo era, la orden era que no se llevara a cabo. Hoy la dinámica de la intervención de los partidos, en una zona determinada, ha cambiado junto con la aparición de actores organizados que no despliegan banderas partidarias –pero que permiten a sus miembros pertenecer a distintas fuerzas políticas. Está es otra interesante manifestación de las organizaciones Los partidos velan, en la actualidad y mientras no son gobierno, por que nacen desde abajo, desde el territorio y por los reclamos

escuchar y responder a las demandas de una zona, y participan de las luchas ya dispuestas en los territorios por los actores no partidarios que son fuerzas organizadas alrededor de necesidades no satisfechas que tienen los miembros de la comunidad. En estos ambientes de organización inmediata, por así decirle en el terreno, el programa de la política se hace a través de la política de las reuniones asamblearias, y gracias a este proceso que puede darse sólo por su producto, al mismo tiempo que se da el proceso, es que el programa adquiere toda la fuerza del análisis en acto y vuele a recargarse y orientarse luego de cada asamblea con las problemáticas cotidianas. Esta gimnasia política les permite corregir rumbos, observar resultados y corregir, si es preciso, la dirección de su praxis, además de someterse a un constante rigor ritual que exige tiempo y compromiso. Es, básicamente, la fuerza orgánica de un

del territorio, y luego comienzan a proyectar, metafóricamente hablando, hacía arriba. Sus primeros reclamos, que constituyen sus primeros programas políticos, superan sus propios límites mediante la absorción de otros reclamos que ya no corresponden a los primeros miembros de las organizaciones, pero sí a miembros que cohabitan los mismos espacios que estos. La comunidad absorbe a la comunidad, se nutre de ella, y supera los límites de sus programas incipientes, logrando así una representación cada vez mayor del territorio. Socializa la experiencia de sus primeras luchas, sus formas primeras de comunicación de sus proclamas, y junto a los nuevos miembros y sus reclamos, va perfeccionando su inteligencia política y sus medios de comunicación. Sebastian Borreani de Aziz sborreani@hotmail.com


Revista Industria Argentina

18 INUNDADOS

2013

2 de abril A dos a帽os de la inundaci贸n que se llev贸 la vida de seis vecinos, y la tranquilidad de miles. Foto: Sof铆a Casabella facebook.com/designcsbl


2015 Dos años sin solución Saavedra sigue despierta y de pie Los vecinos unidos no detienen el reclamo Porque ante una nueva lluvia intensa Volveremos a inundarnos.

Saavedra no duerme cuando llueve. Sumate a la Asamblea Saavedra, vecinos autoconvocados, y consultá cuando se hace la próxima reunión. Facebook: Vecinos Inundados Asamblea Saavedra (Más de 1.100 miembros)

Foto: Sofía Casabella facebook.com/designcsbl


Revista Industria Argentina

20 ENTREVISTA

Emiliano Císaro

Entrevista a la murga Los Elegidos del Rey Momo de Saavedra

Militantes de la cultura popular

“El papel de lo “popular” en la cultura popular es el de fijar la autenticidad de las formas populares, que tienen sus raíces en las experiencias de las comunidades populares de quienes tomaron su fuerza, y nos permite verlas como expresiones de una particular vida social subalterna que se resiste a ser constantemente tratada como baja y de afuera” (Stuart Hall, 2010)

La murga es una de las expresiones más populares de un barrio, de un pueblo, hasta de una cultura. Las raíces del baile, la expresión de sus trajes y la destreza de sus participantes son objeto de identificación barrial por parte de los vecinos. Verónica Mariño, directora de “Los Elegidos del Rey Momo de Saavedra” de la plaza 1° de marzo, nos cuenta sobre los orígenes, composición y articulación de la Por Emiliano Císaro, para Revista Industria Argentina. - @emicisaro murga en el barrio y en los corsos porteños.


¿Cómo y cuándo nació Elegidos de Saavedra?

Una noche de carnaval, allá por los años ´90, comenzamos a soñar con Marcelo Murúa con formar una murga. Entre risas y abrazos surgió el nombre. En junio de 2001, un poco motivados por amigos y porque nos sentíamos capacitados para llevar a cabo el sueño, comenzamos con los ensayos con unos conocidos que no tenían experiencia en murga. Con mucho trabajo, dedicación y convicción fuimos conquistando este pedacito de barrio, situado cerca de la Plaza Alberdi y el barrio 1° de Marzo, ya que históricamente las murgas surgieron cercanas al Parque Saavedra, entre García del Río y el barrio Mitre. Así llegamos a nuestro primer carnaval en 2002 en la asamblea de Villa Urquiza. Los Elegidos de Saavedra cuenta hoy con más de 180 integrantes y 22 años de antigüedad.

Durante muchos años fue financiado a través del dinero personal de los directores generales, ya sea sacando préstamos bancarios o con la venta de algún auto personal. Actualmente, organizamos el corso de Balbín y Pico frente al Parque Sarmiento que nos da un margen mayor de tranquilidad en materia económica para poder seguir creciendo a nivel artístico y realizar la fiesta de la murga como despedida del carnaval.

Saavedra es un barrio murguero por excelencia

¿Cómo se articula internamente la murga?

Los Elegidos tienen dos directores generales, Marcelo Murúa y Verónica Mariño, que se encargan de proveer todo lo necesario para la murga, instrumentos, telas, convocatoria y articulación entre sus integrantes. A su vez, tiene varios responsables en la logística de la murga; en escenario, Patricio Salvatore; en percusión Carlos Ferreira; para la formación de las filas de bailarines masculinos, Marcelo Euchner y Paco Gangui; para la formación femenina, Verónica Mariño; y para los niños a quienes les decimos cariñosamente mascotitas, Viviana Diéguez con colaboración de Sol Guzmán. Los criterios de formación de filas son por antigüedad en la murga, cantidad de ensayos y destreza para bailar.

¿Cuál es el balance de los carnavales de la ciudad en los que participaron?

Desde que se recuperaron los carnavales en la ciudad en un principio el balance es muy bueno porque a través de la organización de los murgueros se trabajó mucho para recuperar esta fiesta popular en la ciudad. En cuanto a otras cuestiones que ya tendrían que ver con el Ejecutivo de la ciudad, somos bastantes críticos, consideramos que no hay una decisión política fuerte como para enaltecer nuestros carnavales como hacen en otros países o en otras ciudades, por ejemplo desde infraestructura, prensa y demás. Por eso afirmamos que los murgueros somos los máximos responsables de que esta fiesta popular se lleve a cabo aún cuando sabemos que todavía falta mucho por cambiar.

¿Qué creen que se puede mejorar, internamente y en la articulación con el barrio y sus organizaciones?

Como militantes de esta cultura popular, creemos que nos haría falta entablar una relación más cotidiana entre todos, pero también entendemos que no es falta de voluntad sino de cuestiones de tiempo ¿De qué manera se relacionan con la comuna y otras ya que todos tenemos familias, trabajos etc. En general, la mayoría de los ciudadanos están comprometidos con sus barrios, eso es de gran organizaciones del barrio? Tenemos una relación fluida con los ayuda cuando nos encontramos ante cualquier eventualidad, reclamo o vecinos del barrio y las organizaciones defensa de algún espacio público. barriales. Participamos en la medida de lo posible de las actividades a ¿Qué significa para ustedes pertenecer a Saavedra? las que nos convoquen, desde una El barrio es todo para nosotros. Es nuestra identidad, nuestro amor, fiesta de fin de año de un colegio de nuestro orgullo. Crecimos en estas calles, clubes y plazas. Es el tango, es nuestra comuna, o para la defensa la murga, es el Polaco Goyeneche. Saavedra es un barrio murguero por de algún espacio público o festival excelencia. Somos embajadores de nuestro barrio cuando vamos a otros conmemorando alguna fecha de lugares representando a Saavedra. nuestro barrio. ¡¡¡Los esperamos en la Plaza 1 de Marzo de 1948 “la copita”, situada en Valdenegro y Flor del Aire!!! ¿Cómo se mantienen económicamente? Verónica Mariño 1554939646 / Marcelo Murúa 1567132447 / Una parte de nuestro financiamiento es aportado por el presupuesto del Elegidosdesaavedra@hotmail.com carnaval porteño en concepto de viáticos y refrigerio, el resto proviene de las necesidades de la murga como tela para trajes, muñecos y bombos.

Los Elegidos del Rey Momo de Saavedra tiene más de 22 años de antigüedad


Revista Industria Argentina

22 SUPLEMENTO

Suplemento Om

SOUL TECH sobre la Interdependencia “Nadie puede permitirse el pensamiento de ser independiente, porque incluso nuestra vida depende de nuestra respiración.” Yogi Bhajan En estos tiempos en los que la idea de que todas las respuestas que estamos buscando están “de repente” dentro de nosotros mismos, y que la idea de los largo caminos que hemos recorrido en busca de respuestas sobre el significado de la vida y el Ser están también dentro nuestro debe ser asombroso para muchos. Con el cambio de la Era de Piscis a la Era de Acuario el enfoque del surgimiento de los conceptos de la sabiduría y del conocimiento son sino del propio SER al experimentar con cada respiración en la vida cotidiana lo que cada uno de nosotros ha elegido vivir. Con sus altibajos, los puestos de trabajo de 9 am a 5 pm, la realidad de las familias monoparentales o la desesperación de no saber cuándo vendrá la próxima comida, no se corresponden necesariamente con las situaciones perfectas que a veces imaginamos íbamos a vivir para experimentar la bienaventuranza. La experiencia y los regalos de la vida provienen del vivir y conocer estos caminos dentro de nosotros. Una vez que encontramos una entrada a un nuevo espacio somos bendecidos con un mensaje o una respuesta que da sentido a la otra pieza del rompecabezas. Los caminos en nuestro interior con los cuales llegamos a conocer, caminar e interactuar, ahora se convierten en una herramienta para la comunicación e interacción con el mundo exterior, una forma de dar y recibir orientación, ayuda y aceptación desde y hacia los demás. El núcleo de nuestro ser se vuelve más claro y cómodo y, en este proceso, empezamos a entender que, si bien nuestro cuerpo existe un alma, que es una combinación única de cualidades que nos hacen lo que somos, comenzamos a sentir en un nivel básico la “similitud” entre otros seres y nosotros. Sí, el viaje es individual y, a veces puede sentirse muy solitario, pero existimos con los demás, somos y nos reconocemos interdependientes. La Interdependencia está sucediendo en varios niveles simultáneamente, el Ser, en las comunidades, en las organizaciones y las ciudades.

Meditación para la Interdependencia (Impartido por Yogi Bhajan el 06 de noviembre 1990) Siéntate en postura fácil (piernas cruzadas), con las manos en posición de reposo (sobre las rodillas), realizar un sonido similar a fuerte cacareo con la lengua golpeando y lanzando contra el paladar superior. La lengua se presiona contra el paladar y se libera de ella con fuerza. Se tira con fuerza en el paladar superior a un ritmo de aproximadamente 2 movimientos (cacareos) por segundo Tiempo: NO MÁS de 3 minutos Comentarios: La persona más cercana a la esclavitud es aquella que está tratando de demostrar que es independiente, porque la vida es totalmente interdependiente. La Dependencia comienza en el momento en que se depende de este cuerpo. ¿Cómo se puede ser entonces independiente? Tu vida depende del oído central. Hay tres huesos. El hueso martillo choca con el otro hueso y si ese hueso deja de martillar, ya está, porque todo tu mundo de la escucha depende de tus dos orejas. Todo tu universo depende de tus dos ojos, veas o no. Si tus dos fosas nasales dejan de respirar, estás muerto. Y nosotros todavía nos decimos y reafirmamos como: “Quiero ser independiente. Quiero demostrar a todo el mundo “. ¿Para qué a quién? Hay realidad cierta en nosotros, una profundidad cierta en nosotros un ser cierto en nosotros. Si ampliamos esto podemos superar. La idea de la vida es la prosperidad. La prosperidad no significa que tienes mucho dinero y te sientes sobre él. La belleza no es sólo que te veas joven y hermoso/a y encantador/a, sensual y sexual. La belleza es muchas cosas: la belleza de modales, la belleza en el comportamiento, la belleza en la personalidad, y la belleza en la toma de los acuerdos y el trato con la gente. Todos los aspectos son maravillosos y más que maravillosos son bellos. Cada ser humano que actúa para responder a la llamada del deber de una manera perfectamente directa o indirecta es el más hermoso ser humano en relación con ese hecho. Así es la vida y así es como tenemos que vivir la vida. Estimular el hipotálamo haciendo este ejercicio, pero por favor no lo hagas más de tres minutos. Me gustaría dejar constancia y avisarte que más de tres minutos se puede convertir en una adicción. www.patriciaburaschi.wordpress.com


Auspicia esta secci贸n:

WWW.REVISTAOM.COM.AR


Espacio publicitario

ESTÉTICA Y SPA DS&G

Revista Industria Argentina

24 PROFESIONALES

NUEVO CENTRO DE ESTÉTICA EN NÚÑEZ

En Núñez, a metros de Avenida Cabildo, inauguramos un novedoso Centro de Estética y Spa que reúne las condiciones para mejorar aquellos aspectos estéticos que nos preocupan en mayor o menor medida a todos. Pero con un enfoque diferente e integral. Nuestra misión es fomentar el bienestar, la salud y la estética de manera integral, objetivo que decidimos afrontarlo en equipo. La metodología de nuestros servicios es a medida de las necesidades de cada persona. Estamos seguros de que cada uno es un todo único e irrepetible, con expectativas y deseos propios. El enfoque personalizado nos permite diagnosticar, diagramar y ejecutar terapias que apunten a una modificación positiva, gradual y duradera, de cualquier aspecto estético que la persona tenga deseo de mejorar. El servicio que ofrecemos no podríamos hacerlo tan efectivo si no

contáramos con la base de un asesoramiento para la salud y el bienestar, aportado por los conocimientos médicos modernos. De esta manera podemos guiar nutricionalmente y promover hábitos más sanos de alimentación para bajar o mantener el peso, eliminar los tóxicos y el mejor manejo del tiempo libre y del ocio. También es fundamental impulsar el hábito de una actividad física regular, planificada, guiada y entretenida para sostener un estado saludable, alcanzar una mejor aptitud física o ¨fitness”, y como resultado comenzar a verse y sobre todo sentirse mejor, nuestros dos objetivos primordiales. En segundo lugar, pero con el mismo nivel de importancia, empleamos asociadamente diferentes técnicas de comprobada efectividad para el buen balance energético, el relax y por sobre todo el mayor bienestar físico, mental y espiritual.


Logramos así, como consecuencia directa y predecible, cambios deseados, que son posibles de sostener en el tiempo. Salud y belleza de la mano interactuando, equilibrándose y recargándose positivamente de adentro hacia afuera. En DS&G encontrarás tranquilidad, armonía y muy buena energía, condiciones que creemos necesarias para la evaluación conjunta del tratamiento a iniciar. Pero sobre todo necesarias para que quienes nos elijan asistan a sus turnos entusiasmados, dispuestos y preparados para iniciar cualquier tratamiento. La Reflexología, el Reiki, el Shiatzu, los masajes relajantes y descontracturantes, los masajes reductores, las vendas frías, el drenaje linfático, las botas de presoterapia, los electrodos de ondas rusas, el ultracavitador y la radiofrecuencia facial y corporal, hacen su trabajo de modelación, efecto antiflaccidez y de tonificación en un ámbito absolutamente familiar, cálido e íntimo de la mano especializada de la Cosmetóloga y Esteticista Marli Dos Santos. Suplementan el modelado corporal la Lipoescultura no Quirúrgica con la aplicación local indolora de innovadores lipolíticos con Vitamina C, la Mesoterapia o Intradermoterapia con agentes lipolíticos y/o anticelulíticos, y los tratamientos reactivadores del colágeno con miniinjertos grasos asociados o no a Factores de Crecimiento Plaquetarios de la propia sangre. Estas efectivas terapias son indicadas y ejecutadas por el Dr. Héctor Rubén Gómez, Especialista en Cirugía Plástica y Reconstructiva. Además de los tratamientos corporales, nos especializamos en terapias faciales, que abarcan desde la limpieza de cutis, peelings mecánicos con punta de diamante o químicos, radiofrecuencia antiflaccidez o Lifting No Quirúrgico y drenaje linfático manual. También las tan efectivas terapias con Toxina Botulínica, los Rellenos Faciales y sobre todo la Bioestimulación Facial con Factores de Crecimiento propios, mediante la Intradermoterapia con Plasma Rico en Plaquetas (PRP). La necesaria aparatología y nuestras técnicas nos permiten obtener progresivamente en el tiempo excelentes resultados. Pero son nuestros protocolos de tratamiento y el enfoque conjunto desde el punto de vista estético basado en el criterio y los conocimientos de Marli, sumado al asesoramiento y la posibilidad de modernas terapias médicas aplicadas por el Dr. Gómez lo que realmente nos facilita ofrecer el mejor servicio. Logramos con nuestro método el máximo de criterio, efectividad y sobre todo seguridad en todo lo concerniente a la belleza y a la batalla antienvejecimiento, pero siempre sobre la base de la salud. Luego de desear verse y sentirse mejor los pasos a seguir son simples:

comenzar adoptando hábitos más saludables y finalmente decidirse a hacerse un bien a uno mismo y venir a vernos. Así los acompañaremos a dar el primer paso en el camino del completo Bienestar. Marli Dos Santos Cosmetóloga-Esteticista

Dr. Hector Rubén Gómez Cirujano Plástico. Médico Deportólogo Médico Legista- Docente UBA

Consultas y turnos: 4703-0744/ 15-5344-9457/ E-mail: info@hectorgomez.com.ar


26 RINCON DE LOS VECINOS Revista Industria Argentina

El Rincón deAle

Recovecos de la infancia (historia verídica)

Metí delicadamente una mano en el cajón de los recuerdos… pensaba sacar algún papel de carta de Sara Kay, o tal vez el álbum de figuritas de Frutillitas o Rainbow Brite… No podía alcanzar nada, por lo que me incliné más aun y metí parte de mi cabeza… Una vez con la nariz adentro… cerré los ojos… para sentir el aroma del chicle bazooka o escuchar el sonido de mi propaganda favorita “Zu-zu. zucoa de Noelllllll, en cada chico una estación”. No obtenía resultados… por lo que introduje un pie en el preciado cajón esperando sentir la suavidad de los stickers de felpa o simplemente dar con mi osito predilecto. Nada de esto pasaba… entonces…. ¿Qué pasaba? Saco el cuerpo, respiro hondo y vuelvo a meter mi mano, esta vez con el puño cerrado (ya el sentimiento pasó de ser nostalgia a ser ira). Ni bien meto mi mano una especie de “plastilina” se me pega en un anillo saco rápidamente el dedo y leo “Masa plástica no tóxica”. No pensaba comerla, pero… me alegró que sea plástica en ese momento. Ahora no sólo mi puño estaba cerrado sino mis cejas inclinadas, meto medio cuerpo y abro bien los ojos… una muñeca de vestido extravagante me dice “I love you mamy” “I am hungry” el susto no me dejó escuchar si me amaba y creía que era su madre y por eso estaba enojada… o si lo que me decía era que tenía hambre. Traté de que repita la oración... (pero qué pasaba… me encontraba hablando con una muñeca de procedencia “poco latina” en MI cajón de los recuerdos). Creo que la apagué apretando una pulsera que llevaba en su mano. Pero por presionar el brazalete, mi codo presionó el estómago de un bebé, que comenzó a llorar desesperadamente. (Una vez más me encontré hablando con un muñeco al ritmo de “Sh shhhhh bueno, bueno”). Algo sin duda pasaba con mis tesoros… por lo que trato de revolver

un poco con mis dos manos y me enredo con unas alas… una alas de mariposa… que pendían de una especie de “Barbie” pero cabezona. (Barbie para no decir Tammy que era lo que yo usaba de pequeña… por el precio de una Barbie podía tener tres “Tammy”, me recalcaba mi mamá cada vez que juntaba la plata para comprarme una, y caía en las tres Tammy nomás… Ni hablar del novio de Barbie, “Ken”, lo más cerca que lo tuve fue en una vidriera de una juguetería, porque yo usaba como novio de Tammy a un “Temerario” bien articulado, altura adecuada, musculoso… en fin… cumplía con los requisitos. Bueno sin irme del tema, mi cajón de los recuerdos era prácticamente un cajón tecnológico o la casa de Chucky y sus familiares… Sin poder entender, quiero cerrar el cajón y mientras una luz roja titilaba (vaya saber de qué objeto lúdico) Un oso de peluche bosteza y entrecierra los ojos. (Oso de peluche que no tiene dos patas y dos brazos con un lindo vestidito como mi osito. Cuando digo “oso” hablo de un animal semi real, con cuatro patas y colmillitos, pelo mejor cuidado que el mío y nada cerca de una boca sonriente... un tremendo hocico con una nariz que sólo le faltaba estar húmeda) De repente siento pasos detrás de mí... Me di vuelta con miedo, no sabía si me iba a encontrar con “Britney Spears” caminando con su ex cuerpo sensual bañada en plástico o con el lobo feroz y los tres chanchitos pero en una 4 x 4 a batería… - ¡¡¡Mamá!!! (Era mi hija. 6 años) -¿Qué buscas entre mis juguetes? -No, hija… este es el cajón de los recuerdos de mamá -Aaaaaah ¿por las cosas que había adentro? Las puse para dar, ¡Ninguno de esos juguetes andaban más! Mata a la tecnología o únete a ella.

Pude hacerlo y no lo hice Pude querer más, mentir menos, llegar más lejos, soñar despierto, robar momentos, caminar corriendo… Pude luchar en serio, explotar mi talento, hablar silencios, caer más lento, sufrir en verso, llorar intenso. Pude escribir de día y dormir de noche, pasear descalza en ciudades bajas, cargar con culpas prestadas, festejar más carcajadas. También pude comer más sano, obviar los helados, sentir demasiado, cumplir con lo pautado, estudiar no sólo en marzo, corregir lo equivocado. Pero nada de eso hice… por eso puedo firmar Ale Tanús al pie de lo Ale Tanús | Escritora nombrado.

www.aletanus.com.ar


Por Emiliano Císaro, para Revista Industria Argentina @emicisaro

En el Torneo Metropolitano de 1981, Platense incorporó el auspicio de la gaseosa 7up emparchado en su camiseta, suprimió el logo calamar por el de la marca Topper y utilizó numeración en felpa en uno de los años más complicados de la institución desde que comenzó el profesionalismo. Logró sendos triunfos ante San Lorenzo, Vélez y Estudiantes como local pero sólo hacia el final del campeonato. Se salvó del descenso ganandole en Santa Fe a Colón 1-0 en la penúltima fecha, condenándolo a Primera B junto con San Lorenzo. Platense finalizó 12° de 18 equipos, entre los que estaba el Boca de Maradona, que finalmente se adjudicaría el torneo. Eduardo “chavo” Anzarda y Néstor Scotta utilizaron este modelo. En 1993, la marca Olan volvió al diseño típico de la franja marrón con la novedad de la constructora Maquivial en el frente, reemplazando a Isuzu, y el restaurante “La Nueva Calesita” en la espalda. Las novedades en la indumentaria vinieron acompañadas de resultados y una muy buena performance en el Torneo Clausura 1994 ganado por Independiente. Platense alcanzó la sexta ubicación con victorias sobre River y San Lorenzo de visitante y un laborioso empate en cancha de Boca. Marcelo Espina y Eduardo Coudet (ver foto), entre otros, vistieron esta casaca histórica del “marrón”.

FUENTE FOTO JUGADOR CHAVO ANZARDA 81: www.josecarluccio.blogspot.com

27 Revista Industria Argentina

Les presentamos el primer capítulo de la historia de las camisetas del Club Atlético Platense. En esta ocasión, la casaca Topper del ´81 con la aparición del logo de 7up, algo que su archirrival imitaría tres años después, y la de la temporada ´93-´94 marca Olan, recordada por la goleada a River y el número diez en rojo de Marcelo Espina.

Emiliano Císaro PLATENSE

Banderas marrones, de lienzo blanco en tu corazón


28 SUPLEMENTO Revista Industria Argentina

Suplemento Mujer Te amo, ¿me amás?

“Al fin y al cabo, somos lo que hacemos para cambiar lo que somos1” El amor es un vehículo de comunicación entre los seres humanos. Este sentimiento representa la columna vertebral de la producción de vínculos en la construcción de las sociedades2 y, como toda relación con lo social, comienza en la familia. La forma en que nace la experiencia del amor condiciona su expresión en la vida adulta.3

“Yo doy un paso para adelante y él da tres para atrás”. No debería ser así ¿no? Sin embargo así funciona muchas veces, y es que existen (existimos) mujeres que aman en exceso. Nuevamente las características son muchas y muy reconocibles, así como dañinas: miedo al abandono, necesidad de sentirse necesitada, búsqueda del hombre con problemas afectivos para “cambiarlo”, búsqueda inconsciente de dolor, necesidad de control, atracción hacia hombres problemáticos y distantes . Imposible enumerarlas todas. Lo que tienen Uno debe dar tanto amor como el que recibe, ni más ni menos. Parece en común es el resultado inevitable del sufrimiento. Vivir el amor de simple si se pone en números, pero el equilibrio es frágil, ¿quién pone esa forma no es una elección, es una consecuencia. el límite de lo que corresponde? ¿Cómo nos damos cuenta de que estamos dando demás? Bueno, el límite lo pone uno mismo, no hay Y surge la gran pregunta: ¿es posible cambiar? El primer paso es nadie que puede decidir por nosotros. Para entenderlo hay que partir aceptar que el problema existe y adquirir seguridad y amor propio. de darnos cuenta de que nos estamos excediendo y ese reconocimiento Suena a una receta imposible pero no lo es. Nada es imposible. La se da a partir de los efectos que se hacen presentes en nuestro cuerpo base de la recuperación es quererse a uno mismo y no buscar amor por las razones equivocadas: desesperación, soledad, presión social. El y en nuestro estado de ánimo: sufrimiento, decepción, angustia. egoísmo es una herramienta que hay que aprender a usar para poder Esta necesidad de demostrar amor incondicional no viene por casualidad, alejarse de las personas tóxicas ven la debilidad en nosotros. En fin, nace en el seno familiar y se adquiere a partir de los aprendizajes que nada se soluciona por arte de magia, hay que esforzarse. El deseo por de manera inconsciente son transmitidos por nuestros padres. Así lo sentirnos mejor es el mayor estimulante. Soledad Daffra explica Robin Norwood en su libro “Las mujeres que aman demasiado”, cuando entiende que los conflictos emocionales provienen de un hogar disfuncional: Padres que no se hablan, madres sumisas y conciliadoras, 1 Eduardo Galeano, “Celebración de las contradicciones / 2”, en El libro de los abrazos, maltratos, discusiones constantes; son algunos de los factores que en 1989. 2 Sarah Corona Berkin y Zeyda Rodríguez Morales, El amor como vínculo social, discurso mayor o menor medida colaboran con un desarrollo complejo de la e historia: aproximaciones bibliográficas, Espiral, 2000. capacidad de sentir de los hijos. 3 Robin Norwood, Las mujeres que aman demasiado, 1990


30 SUPLEMENTO Revista Industria Argentina

Suplemento Mujer Ámame en cámara lenta Se dice que comer grandes cantidades de chocolate es equivalente a tener un orgasmo. ¿Cuánto de verdad hay en esta afirmación? ¿Me la tengo que pasar comiendo chocolate? Claro que no, por suerte existen muchas opciones que funcionan como afrodisíacos y pueden encender el fuego en la pareja. Por supuesto que no todas las soluciones vienen de afuera. Entretengámonos un rato.

comunicación de los integrantes de la pareja. Es necesario hablar sobre nuestros gustos y deseos para exprimir al máximo las posibilidades. Hay que pensar en lo que nos gusta de nuestro compañero de aventuras y meditar sobre las cosas que pueden llegar a conquistar su interés, a su vez, exigir de él las mismas consideraciones. Sin miedo al ridículo, ¡Hay que animarse a nuevas experiencias!

Si buscamos opciones para encender a la pareja, generalmente las recomendaciones vienen por el lado de la comida: ciertas especias como azafrán, jengibre, ajo y clavo de olor, son aptos para estimular el apetito sexual; el ya mencionado chocolate, por ser una gran fuente de endorfinas; y no hay que olvidarse del exquisito vino tinto, primero por su contenido de alcohol, y también por sus antioxidantes, cuyo efecto vasodilatador permite una mayor afluencia de sangre en nuestras venas.

Ya en situación, contamos sólo (pero suficiente) con nuestros sentidos. Para estimularlos vale todo: velas, luces tenues; aromas que exalten la pasión, tales como el jazmín, el sándalo, la vainilla. Pero lo principal se relaciona con el tacto: las caricias y los juegos previos que estimulan las sensaciones. Éste es el lugar en el que tiene que volar nuestra imaginación para pensar en el goce del otro pero también para ser un poquito egoístas y llegar a tocar el cielo con las manos. La clave está en dejarse llevar, en ser uno mismo.

Sin embargo, no todo es comida en la vida y no se puede depender de los elementos que nos ofrece el mercado para lograr acrecentar nuestro deseo. El mayor estímulo tiene que venir de nosotros y la mejor forma de lograrlo es desprendernos de la rutina de la pareja. Por supuesto que salir a comer estas delicias afrodisíacas nos va a ayudar, pero intentemos otras alternativas para acompañar al vinito.

Recapitulando, tener una noche de pasión no requiere un gran esfuerzo. Es necesario contar con momentos de intimidad que nos alejen de la rutina. Podemos hacer uso de lo alimentos, las esencias que conquistan nuestro olfato y de muchas cosas más, pero siempre con ganas y un poco de trabajo en equipo para poder vivir un momento inolvidable. Si conquistamos eso, tenemos el placer asegurado.

En primer lugar, es importante tener en cuenta la confianza y a la

Soledad Daffra


Para tener ojos hermosos mira lo bueno en los demรกs. Para labios atractivos, habla con palabras amables Para tener porte, camina sabiendo que nunca estรกs sola. Audrey Hepburn


36 RINCON DE LOS VECINOS Revista Industria Argentina

Fuiste fui

Hoy y no otro dìa siento que estoy Entero como para agradecerte el intento Seguro has hecho el mejor de tus esfuerzos A fìn de encarrilar la màquina Mas ha sido en vano Todas las lágrimas inevitablemente Evaporan La grieta no cerró y como el agua Me quedo con la sustancia El sentimiento que hubo ayer No reniego de la apuesta A la fecha se filtró buscando un Volvería a elegirte mil veces nuevo cauce U otro envase que lo contenga Gracias totales, como fijó Ceratti Parte de mí, la rescatable El tiempo que fuimos a la par Te la debo a vos Fue lo mejor que me pasó Si llegué a la orilla fue por vos Obviamente te estoy Surfeé muchas olas con tu aliento Y estaré siempre agradecido Vi otros paisajes por tus ojos Te debo mi vertical por siempre Me quedo con lo mejor Que no ha sido poco Me quedo con lo mejor Cuando El bolso de viaje Que no ha sido poco Troca buenas instantáneas Cuando El bolso de viaje Por piedras Troca buenas instantàneas Es hora de vaciarlo Por piedras Es hora de vaciarlo Gracias totales mi amor Gracias totales

Cuando era chico, muy chico, esperaba con ansias cada domingo, porque nos venías a buscar y nos llevabas a El Palomar. Íbamos a la Plaza del Avión, poníamos las monedas en las vías y esperábamos a que pasara el tren. La gracia era encontrarlas chatas, perdidas entre los rieles, sin cara ni ceca. También te esperábamos los tres (con Nico y Sol) los viernes por la noche, porque sabíamos que nos ibas a agarrar a todos con un fuerte abrazo y juntos haríamos la “pelota de nietos”. Y la gracia era desparramarnos por el suelo o la cama, solamente jugar y reír, sin pensar en nada más que eso, en ser una pelota de nietos. Después crecí y necesité trabajar. Y ahí estabas de nuevo, ofreciéndome el primer empleo y ayudándome a progresar. De grande ya empezamos a hablar de la vida, de los amores, las experiencias, los amigos y otras yerbas, siempre los viernes al mediodía, en el living de tu casa, comiendo y compartiendo un rico vino, o una fresca cerveza. Y así se nos pasó el tiempo, casi sin darnos cuenta. Pero no perdimos la costumbre, seguimos compartiendo charlas, aunque cada vez con menos palabras y más gestos cómplices. El sábado cumpliste cien años. Sí, un siglo. Y cuando te pregunto qué se siente, me respondés con una mirada. Una mirada que lo dice todo, que me hace entender que ya no importa el dinero, la política ni las tristes noticias del mundo, porque a esa edad ya no hay tiempo ni miedo, límites ni fronteras. Solo hay recuerdos aislados. Y la gracia es saber que la vida es una pelota de nietos, una cena en familia, una reunión con amigos, un amor turbulento, una moneda perdida en las vías de El Palomar, sin rumbo ni dueño. Sin cara ni ceca. Iván Salomonoff

Roberto Otero


Luz amarilla

Muchas personas, luego de los cincuenta años de edad, consultan periódicamente a su médico para hacerse un control general. De esa forma, prevén y/o se tratan de algún mal antes de que pase a mayores. Esta actitud, lejos de ser pesimista, es más bien previsora y criteriosa. Es una forma de proceder coherente en la vida de una persona adulta, porque estamos frente a un proceso evolutivo que comienza con el nacimiento y finaliza con la muerte, y más aún cuando se está sujeto a un sinfín de variables que pueden acelerar o alterar cualquier proceso. Pienso que el mismo criterio se podría aplicar en cualquier otro caso vital donde haya cambios que no siempre pueden ser positivos, un ejemplo podría ser el de la vida de los humanos en la Tierra. Analizar este objetivo es muy pretencioso, pero su importancia, justifica arriesgar algún razonamiento. El organismo para analizar en este caso, es toda la humanidad, desde su nacimiento, hace 3/4 millones de años, hasta el presente, e intentar entender si en la madurez que estamos viviendo, nos estamos cuidando como debiéramos.

analizado continuamente y también existen las soluciones o al menos los paliativos para llegar a un control de la situación. Pero por otro lado, no es tranquilizante saber que en la práctica se hace muy poco, porque siempre tiene prioridad el interés del momento y del lugar. Llegado a este punto, si se conoce el problema y están dados los caminos para solucionarlo, pero no hay mejoras a la vista, cabe preguntarse, ¿qué pasa, qué tenemos que hacer? Volviendo al primer comentario, si una persona mayor no cuida su salud y de pronto comienza con síntomas preocupantes, seguramente, consultará a un médico y hará todo lo debido para reponerse. En tal caso, es de esperar que no sea tarde y el problema tenga solución. Nosotros también podríamos esperar alguna luz amarilla para reaccionar y prestar más atención a lo que estamos haciendo mal. En realidad, ya tenemos muchas luces amarillas, que nos dicen claramente que a corto o mediano plazo tendremos graves problemas, pero pareciera que si no se manifiestan con más intensidad, no hacemos nada. Si conocemos el problema y tenemos las soluciones, lo único que falta es que todo el mundo tome conciencia de lo que está en juego y exija que se cumplan las condiciones, especificaciones y leyes, aún cuando ello vaya en contra de intereses sectoriales con mucho poder, porque no existe ningún negocio o empresa que sea más importante que la superviviencia de la humanidad. Pero no es nada fácil. Los arquitectos, frente a un programa de necesidades, estamos acostumbrados a realizar un proyecto y a ejecutar una obra que soluciona la necesidad planteada. El tema que ahora me preocupa es muy diferente. Pensemos, ¿los recursos técnicos y socioeconómicos en Estados Unidos y África, son comparables?. En realidad no hay dos regiones, países o continentes que tengan las mismas condiciones económicas, políticas, de desarrollo, de trabajo, culturales, etc. Por consiguiente, no se puede pensar en una disposición general para aplicar en todo el mundo y máxime cuando solo se ve su entorno e interés egoísta.

Mientras éramos nómades, vivíamos en perfecta armonía y equilibrio con la naturaleza, con el sedentarismo comenzamos con el deterioro del medio ambiente, pero como la población era muy reducida, el daño no era sensible. El problema comenzó hace ciento cincuenta años con las grandes ciudades, las primeras industrias, las máquinas a vapor, para desembocar en lo que tenemos hoy; más de ocho mil millones de personas de las cuales mil sufren desnutrición, contaminación extrema de aguas, tierras, atmósfera, próximo agotamiento de recursos naturales como el petróleo (sin ningún sustituto abundante, renovable, económico y no contaminante a la vista), y todo esto se verifica en cada país o continente con todos los matices imaginables y posibles, porque no siempre se verifican las mismas condiciones con igual intensidad. A la destrucción del medio ambiente se podría agregar la destrucción de los valores espirituales, porque todos nacemos iguales mientras que los que nos gobiernan o “manejan”, nos clasifican o nos sumen en la dependencia total. De la misma forma, hay que encontrar la manera para que la gente hambrienta o necesitada no sea “negocio” para el poder político y económico. Lamentablemente, si las luces amarillas no alcanzan, habrá que esperar una roja y rezar para que no sea grave y tenga solución. La otra Por un lado, es muy tranquilizante saber que hay muchas personas, alternativa, menos dramática, es que con las evidencias que tenemos, sumamente interesadas y capacitadas en el tema que han escrito muchos tomemos conciencia y hagamos algo con AMOR, por más ínfimo que libros, artículos y manifiestos. Organismos, comisiones y congresos sea. ¡Hagamos algo!. internacionales que han debatido el tema e incluso existen disposiciones, acuerdos y leyes que han fijado límites para todo aquello que puede ser Arq.Eduardo Salvador Cavallaro perjudicial para la vida en el Planeta. Digamos que el problema existe, es cavallaroe@hotmail.com


38 RINCON DE LOS VECINOS Revista Industria Argentina

En el tango, en la vida Sobre tu eje nunca declinarás más que un firulete la caminata lucirá tu estilo no te dejes avasallar, tu abrazo es parte del equipo. Dejate llevar, impregna tu marca en el camino la energía que todo lo mueve está más cerca de lo crees. Construye un puente con tu compañero, escuchar es la más sabia de las decisiones. Mueve en tiempo, marca el ritmo siente la pisada de quien te abraza resiste el avance con disimulada altanería él te lleva pero no hay figura sin el dibujo de tu respiro. Nadie baila como otro, somos únicos, no hay un molde, sino buenas guías. Tu estilo te espera en la esquina... ve a su encuentro con decisión, pasión y amor. Esto es el tango, esto es la vida.

Soledad G. Alemán

S “ oltar todo y largarse” *

¿Existe una clave para olvidar? ¿En qué momento somos conscientes de que tenemos que soltar? ¿Quiero soltar? Por el momento me propongo quedarme en el medio, el medio incómodo y doloroso. Quizás no me lo propongo, quizás es lo que puedo. Sin embargo, retengo la esperanza de querer olvidar, para poder irme de vos y escapar de este dulce abismo. En momentos como este me gustaría poder verter en una hoja mis pensamientos como lo hace un poeta. No nombro a ninguno porque son tantos que creo que si no los nombro a todos, alguien se sentiría ofendido, quizás yo. Tengo la necesidad de robar palabras porque no me creo capaz de hacerte honor, pero no voy a hacerlo porque no estoy segura de que ya existan las palabras capaces de describirte. No sé si estoy en condiciones de hacerlo yo tampoco. Sin embargo, me encuentro en la obligación de intentarlo. Siento en mi corazón que te encontré, que sos vos, que no hay nadie más. Pero entiendo que es una ilusión porque vos no encontraste nada en mí. Y a pesar de ese frío que recorre mi sangre cuando escucho las palabras crueles que salen de tu boca, no puedo olvidarme de que conozco tu otra cara, tu otra voz, esa que alguna vez me dijo que era hermosa. Me encantaría que cualquiera que lea esto entienda, te conozca, porque no hay forma de que alguien te vea de manera distinta. Tu mirada, tu boca, tu sonrisa, tus abrazos, son el espejo de lo maravilloso. Me estiro para alcanzarte pero no llego. Me despierto por la mañana con tu imagen en mi pensamiento, sabiendo que te soñé, y la sensación es amarga. Me levanto de la cama y me acuerdo de nuestros besos, de los pocos besos que pude darte. Es increíble cómo la misma acción, los mismos roces, las caricias, los abrazos hayan significado tanto para uno y tan poco para el otro. Los días van a seguir pasando y yo sólo espero que tu recuerdo se vaya borrando. Mientras tanto te voy a seguir soñando porque es la única forma en la que puedo tocarte y decirte cuánto te amo. Soledad Daffra (*) Silvio Rodríguez, “Domínguez”, 1996.


Cuando nosotros no estemos Hermoso pesimismo

Lo nuestro tendría que ser En todo orden lo primero, Sin embargo, diarios, radios Ensalzan al extranjero.

Cuando no veo en sus remeras Se grabó en mis pupilas Rostros de nuestros campeones Ese domingo lluvioso. Pero lucen orgullosos Esas cruces empapadas La lengua de los “Stones”. Y ese ambiente silencioso

Miren si hay luminarias Y en medio de ese silencio De prestigio, de cartel, Un grupo de veteranos, Los Galvez, Fangio, Vilas Acordándose de un grande Devicenzo, Leloir, Gardel. El día de su cumpleaños.

La vida es un cuento. Un amor tan intenso y sincero como el nuestro es improbable que se diluya en una larga y sana vejez. No terminaremos uno al lado del otro, dominados por las canas, las arrugas y las mañas. Violento, un violento final es lo que este cuento necesita para que el lector siga obnubilado, pasando de una página a otra. Es lo que hace interesante a este cuento que es la vida. Sin atención, hasta este infinito amor que siento por vos carece de sentido. No te aflijas, no te apenes, no sufras. Como todo cuento se escribe una vez, pero se proyecta en las infinitas veces que se interpreta. Si al final no hay quien se arrepienta de haberlo leído, ¿Por qué arrepentirnos nosotros de haberlo escrito? Te amo. Por Francisco Vattuone

Y héroes que llenaron páginas Y me asaltó una duda En letras que son de oro, ¿Se perderá la memoria. San Martín, Guemes, Belgrano El recuerdo de los nuestros Ó el genio de Favarolo. Esos, que hicieron historia.

La prensa, la radio, la tele Y pensé, los argentinos Tienen como obligación, No tuvimos la virtud Que la historia esté presente De inculcar, de amar lo nuestro Y le den gran difusión. A toda la juventud. Que nuestros hijos y nietos Asimilen nuestro amor, Y aquellos a quien quisimos Nunca le falte una flor. Abel Oscar Romano


40 RINCON DE LOS VECINOS Revista Industria Argentina

Ya nadie escribe tu nombre en un sobre salvo una compañía de teléfonos que quiere cobrar cuantas palabras de amor o desamor me dirás hoy.

Ya no hay amantes que se quieran a la luz de la vela. Un aparato absurdo vibra entre mis manos y otro entre mis piernas. Ya no hay amantes que se amen sorbo a sorbo, letra a letra. Ya no hay comas que seas suspiros tan fuertes como tornados y hagan llover tus ojos.

Ya nadie tiene pluma azul letra cursiva y renglones apretados. Que época triste para el amor. ¿Qué será del amor? ¿De los amantes? Bienvenido a la isla de las fantasías. Para grabar fantasías marque 1. Para escuchar fantasías marque 2. Manda CARTA al 2020 Para escuchar fantasías de mujeres con homy recibí las mejores frases bres marque 1. en tu celular. De hombres con mujeres marque 2. De mujeres con mujeres marque 3. De hombres con hombres marque 4. Nadie pondrá tu nombre y dos puntos que lo sigan, no tendré nada que guardar en el cajón, desaparecen fotos, palabras, se esfuma el romance como una lluvia breve, un chaparrón. No hay sobres perfumados, corazones de papel, ni brillantina. Los restos de mi amor se han volado con sólo apretar una tecla.

Mariela Pacin

Amor en tiempos de WhatsApp


Aquel dos de abril

Dos de abril es una fecha Que no olvida la Argentina, Y aunque fué por poco tiempo Fueron nuestras Las Malvinas. Ahí, en el Atlántico Sur Lo que quedó demostrado, La valentía, el heroísmo De aviadores y soldados. Fue un sueño Napoleónico Que tuvo como final, Una derrota dolorosa Contra una potencia militar. La Fuerza Aérea dio muestras De un arrojo sin igual, Las fragatas inglesas Lo pudieron comprobar. Cincuenta y siete no volvieron De cumplir con su misión, Pero le demostraron al mundo El valor de nuestra aviación.

Artilleros, soldados, marinos, Dejaron en nuestras Islas, Con pasión hasta su vida Por su patria, La Argentina. Seiscientos cuarenta y cinco No pudieron regresar, Están de guardia, allá en Darwin Ö en el fondo del mar. El dos de Abril le debemos Un merecido homenaje, Lucharon por su bandera Con indómito coraje. Y no pudieron vencerlos Para nosotros ganaron Tenemos como misión Jamás, jamás olvidarlos. Algún día nuestro pabellón Ondeará en Las Malvinas, Ellos estarán presentes Cumpliendo con su rutina.

Abel Oscar Romano


42 NOVEDADES Revista Industria Argentina

Crece la Feria Comunitaria en el Barrio Mitre

Con el objetivo de acercar a los vecinos de la Comuna 12 una amplia oferta de productos de calidad a precios justos y accesibles para todos, la Confederación de Trabajadores de la Economía Popular (CTEP) estará realizando el primer sábado de cada mes la Feria Comunitaria del Barrio Mitre, en el centro de la plaza ubicada en Correa y Naón. El pasado 5 de Marzo se llevó a cabo la primera de este año, contando con una gran variedad de frutas, verduras y productos de almacén. Durante la jornada se acercaron vecinos de todo el barrio, y algunos de ellos ya comenzaron a sumar su puesto. Este es uno de nuestros principales objetivos: que aquellos emprendedores que quieran dar a conocer sus productos tengan un espacio en el cual desarrollarse. Es por eso que invitamos a todos los que quieran participar para generar juntos el crecimiento de esta feria. ¡Construyamos entre todos una economía más justa!

¿Qué es la CTEP? La Confederación de Trabajadores de la Economía Popular (CTEP) es una organización gremial independiente de todos los partidos políticos, representativa de los trabajadores de la economía popular y sus familias. Es una herramienta de lucha reivindicativa para la restitución de los derechos laborales y sociales que nos arrebató el neoliberalismo y que aún no hemos recuperado.

Sumate! Contactanos via mail a ctepcomuna12@gmail.com o por teléfono al 15-4402-1074


AMOBLAMIENTOS | AUTOMOTORES | CARNICERÍAS | CORTINAS | FARMACIAS

Si la naturaleza fuera banco, ya la habrían salvado. Eduardo Galeano

Para publicar contáctese al 15-6522-5222 ó al 15-6521-6917 por e-mail a publicidad@ larevistadesaavedra.com.ar

¡Próxima edición de Tu Revista Barrial! Edición Nro. 58. Historias con alma de barrio. Además: Guía básica para el armado de tu negocio propio. Las mejores propuestas para comprar en el mes del niño. Renovamos completamente la Guía en Línea, desde esta edición los vecinos contarán con un listado práctico de profesionales, comercios y servicios del barrio. Y muchas páginas más sobre la movida barrial! Somos la revista de los vecinos, seguinos! Recibila gratis en tu casa. suscripciones@larevistadesaavedra.com.ar


Revista Industria Argentina

44 ECOLOGÍA

10 hábitos saludables para el universo

Siempre digo que Quino dibujó a Mafalda por sólo nueve años porque eso le bastó para reflejar a la humanidad por cien años más. Me gustaría describir una de sus caricaturas: la niña sostiene en un brazo a su oso y, señalando un globo terráqueo, le dice: “Mirá, este es el mundo, ¿ves? ¿Sabés por qué es lindo este mundo? Porque es una maqueta. ¡El original es un desastre!”. Sabemos que el calificativo usado refiere a algo más que el medio ambiente, pero a mi cabeza llegó ese pensamiento. ¿Cómo se verá la tierra desde arriba con todo lo que (aunque miremos para otro lado) sabemos que le hacemos? ¿Cómo se ve el agua, por ejemplo? Seguramente a años luz de distancia nada se ve de lo que le hacemos al pobre planeta, pero eso no quita que lo sepamos. También somos conscientes (y tenemos razón) de que son las empresas las que más contaminan. Sin embargo, en algo podemos ayudar. Aquí van 10 consejos fáciles de aplicar en nuestra vida cotidiana: 1. Reducí tu consumo de agua: Se estima que, en un promedio mundial, las personas utilizan diariamente 300 litros de agua para sus usos personales. ¿Sabías que, según cifras oficiales, los porteños usamos el doble? ¡6OO litros de agua por día! Sería bueno reducir, aunque sea a la mitad, ese número, ¿no? 2. Reciclá: Sabemos que la ropa pasa de moda con facilidad. Pensá en qué “retoques” podés hacerle para mejorarla. Lo mismo con los zapatos. Si no sos buena costurera, podés visitar ferias americanas; podrás encontrar ropa de otras décadas pero en buenas condiciones y a menor precio. 3. Recoge los “regalitos” de tu mascota: Los perros son muy lindos y compañeros, pero como todo ser vivo, tienen sus necesidades, y los dueños debemos hacernos cargo de ello. Sólo es necesario una bolsita, un guante si lo desea, y la voluntad de ser buenos vecinos. 4. Evita el uso de bolsas plásticas: En algunos comercios nos dan una bolsa por sólo un objeto comprado. Digamos “No, gracias. Lo llevo en la cartera/mochila”. Hoy pueden comprarse bolsas reciclables muy lindas y divertidas. ¡Aprovecha para ponerle onda a tus salidas al super! 5. Reutiliza las cosas: ¿Se terminó la mermelada? Usa el frasco para guardar caramelos. ¿Botellas de plástico? Usalas más de una vez. Está de moda hacer muebles con materiales reciclados. ¿Ya pensaste en pintar cajones de verdura y convertirlos en macetas? ¿No? Ya tenés una idea entonces.

6. Separa la basura: Las cocinas no siempre son grandes, pero nada nos cuesta tener dos pequeños cestos. Si esto ya lo hacés, podés sumarle el uso de bolsas verdes para los residuos de comida y negras para los materiales no reciclables. Quiénes cada noche recogen tu basura te lo agradecerán. 7. Reduce la emisión de dióxido de carbono: Hace diez años ingresaban en Buenos Aires 750.000 vehículos por día. Hoy lo hacen más de 1.300.000, y se estima que en una década serán dos millones. Además, circulan 36.000 taxis, 6.000 remises, 9800 colectivos, 330.000 motos y 50.000 camiones. ¿Saben cuánto se contamina el aire? Usemos bicicleta. No sólo ayuda nuestro ambiente; también estaremos dándole aire fresco a nuestros pulmones y corazón. 8. Ahorra combustible: Si vas a usar un auto o moto, conduce tranquilo y eficiente. Tampoco mantengas el vehículo encendido mientras esperas a alguien. Así, reducirás el consumo de combustible, un recurso que lamentablemente no es renovable. 9. Practica y enseña la cultura ambiental: Dicen que la mente de los niños son como esponjas. Puedes aprovechar para enseñarles desde pequeños la importancia de respetar nuestra naturaleza, de lo fundamental que es el medio ambiente para conservar nuestro planeta por muchos más millones (o centenares al menos) de años. 10. Compra productos sueltos: Puedes consumir los mismos productos, pero intentar evitar el uso de sus envoltorios. Ese plástico tardará miles de años en disolverse, o no lo hará nunca, como el tergopol.

Para finalizar, les dejo una fábula que me leyeron hace unos días. Dice así: “Un gran incendio asolaba el bosque y todos los animales huían despavoridos para salvar su vida. Todos, menos un pequeño colibrí, que iba una y otra vez al lago, llenaba su pico de agua y la dejaba caer sobre el fuego. Un mono, que lo observaba desde lejos trepado al árbol, se dirigió al ave intrigado por su comportamiento: –Colibrí, ¿tú estás loco? ¿Acaso crees que apagarás el incendio arrojando unas cuantas gotas de agua sobre el fuego? A lo cual el colibrí, con toda serenidad, replicó: –No sé si voy a apagar el incendio, pero yo hago mi parte.” Stella Hillcoat


Inmobiliarias

Al poner en venta una propiedad se inicia un proceso que conlleva nota de los teléfonos y propiedades que se venden. ¡No todo es Internet! distintas etapas y emociones. A veces, aunque sabemos que nos No te quites la posibilidad de conseguir un mayor número de queremos mudar, recuerdos del pasado que nos aferran potenciales compradores. a la propiedad o incertidumbre por el futuro, nos limitan la correcta toma de decisiones que nos 4. Considerar que la propiedad se venderá llevarían a vender nuestra propiedad al mejor más rápido si está en la cartera de varias precio y en el menor tiempo posible. inmobiliarias al mismo tiempo. La realidad es que le quita seriedad y el posible comprador Aquí van una serie de consejos a tener en trata de negociar el precio con las distintas cuenta para lograrlo: inmobiliarias, teniendo como resultado ofertas que no se acercan al valor deseado, agentes 1. Seleccionar al asesor inmobiliario que te que no se comprometen con su cliente vendedor entregó la tasación más alta, es uno de los y una permanencia de la propiedad en venta, errores más frecuentes. Lo único que se logra superior a aquella que trabaja en exclusiva con al poner la propiedad por encima del valor que un asesor inmobiliario que se responsabilice por su soporta el mercado, es que la misma se desgaste comercialización y sea el único intermediario entre los por estar mucho tiempo en cartera y que sirva de rebote interesados y los propietarios. para ver propiedades de similares características a precios más acomodados. Es fundamental, contar con un análisis y 5. Limitar y /o condicionar las horas de visita a la propiedad. evaluación de las propiedades similares en venta que están en Es importante que la propiedad pueda estar disponible para su la zona, así como también tener un análisis de las propiedades visita cuando lo requiera el posible comprador. Si uno no está vendidas al momento en que la tuya sale al mercado. en la casa por motivos laborales o de otra índole, se pueden dejar las llaves al asesor elegido para que muestre la casa, o tratar de 2. No evaluar el Plan de Marketing presentado por la tener siempre a alguien de confianza para pedirle el favor de abrir las inmobiliaria. Cada propiedad es distinta y merece un plan específico puertas de nuestra propiedad para que la visiten. para su promoción, tanto en portales de internet, como medios gráficos u otros alternativos. Por último, con la decisión tomada y una buena asesoría inmobiliaria el proceso de venta puede ser sencillo, seguro, predecible y ¡EXITOSO! 3. Impedir la colocación del Cartel de Venta en la fachada de la propiedad. El cartel sigue siendo uno de los métodos más efectivos a Constanza Iglesia, la hora de vender un inmueble. La gente aún pasea por la calle y toma asesora inmobiliaria asociada a Re/Max Central.

PROFESIONALES 45 Revista Industria Argentina

¿Qué evitar al momento de querer vender tu propiedad?


GASTRONOMÍA | DIETÉTICAS

Si has construido un castillo en el aire, no has perdido el tiempo, es allí donde deberías estar. Ahora debes construir los cimientos debajo de él”. G. Bernard Shaw


GASTRONOMÍA

¡Bienvenidos al barrio! La revista de los vecinos le da la bienvenida al nuevo bar GULA. Ubicado en una esquina clásica y tradicional del barrio, Larralde y Vidal, este local llegó para deleitarnos con su exclusiva propuesta de café y gastronomía. Una exquisita excusa para hacer una pausa y conocer un espacio de Saavedra alegre e innovador.

Para publicar contáctese al 15-6522-5222 ó al 15-6521-6917 por e-mail a publicidad@larevistadesaavedra.com.ar


MAXIKIOSCOS | GASTRONOMIA | GRAFICAS | HOGAR Y CONSTRUCCIÓN

Gráfica Autoadhesiva • Ploteo Autocad • Gigantografías • Impresión láser A3 • Diseño Gráfico

Estomba 3825 loc. 10 Cap. Fed. (Av. Balbín alt. 3800)

4541-4299

copyfactory2008@gmail.com

www.larevistadesaavedra.com.ar


GASTRONOMIA | HOGAR Y CONSTRUCCION

Somos la revista elegida por los vecinos Anunciรก tu negocio o emprendimiento. Cientos de profesionales nos eligen para promocionar su actividad. publicidad@larevistadesaavedra.com.ar


SERVICIOS PARA EL HOGAR Y CONSTRUCCIÓN

www.larevistadesaavedra.com.ar

Hay un único lugar donde ayer y hoy se encuentran y se reconocen y se abrazan. Ese lugar es mañana. Eduardo Galeano


SERVICIOS PARA EL HOGAR Y CONSTRUCCIÓN | LIBRERÍAS

Para publicar contáctese al 15-6522-5222 ó al 15-6521-6917 por e-mail a publicidad@larevistadesaavedra.com.ar


HOGAR Y CONSTRUCCION | LAVADEROS | INMOBILIARIAS | MENSAJERÍAS

Ser emprendedor es sentir pasión por lo que hacés Quien elige el camino del negocio propio elige ser dueño de su destino, decide creer en sí mismo y diseña una estrategia creativa para cada uno de sus movimientos. El verdadero emprendedor no se victimiza nunca, no responsabiliza al entorno de sus tropiezos, sino que toma las riendas de su proyecto y lo dirige hacia donde lo quiera llevar. Todo lo que te propongas es posible de alcanzar, sólo es necesario focalizar tu energía, determinar objetivos, diseñar una estrategia, y despertarse cada día con esa pasión irrefrenable propia de la persona que decide ser dueña de su propia vida. Es momento de comenzar. eltallerdeemprendedores.blogspot.com.ar

Revista Industria Argentina recomienda en Facebook... Servicios de seguridad y protección para hogares, personas, comercios y empresas. Alarmas, seguimiento satelital, control de acceso, control de flotas.

Para publicar contáctese al 15-6522-5222 ó al 15-6521-6917 por e-mail a publicidad@larevistadesaavedra.com.ar


OPTICAS | INMOBILIARIAS

Quien no estรก preso de la necesidad, estรก preso del miedo: unos no duermen por la ansiedad de tener las cosas que no tienen, y otros no duermen por el pรกnico de perder las cosas que tienen. Eduardo Galeano


INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN | ROPA Y REGALOS

Profesionales del barrio en acción

¡¡¡Socorro!!! ¡¡¡ Llamen a una puericultora!!! Todo muy lindo, muy tierno, el embarazo es el momento ideal para que nos sienten en un confortable "sillón de reina". El cuerpo cambia, la ropa se modifica, los gustos se transforman... pasamos de aquella tarta de zapallitos a un enorme helado bañado en chocolate, y no un vasito, si es posible ¡un kilo! El obstetra pasa a formar parte de nuestra "religión", de nuestra fe, es mucho más que el padre o el marido, y lo que él dice es "palabra santa". Nos dan el asiento, nos dormimos en la oficina (las compañeras nos miran con ternura) lloramos, nos reímos, todo eso en una fracción de segundos. El mundo nos comprende...estamos embarazadas. La suegra, las tías, las amigas, los vecinos nos dan el lugar que nos corresponde, en el super tenemos prioridad, el banco lo hace otro. Nueve meses, nueve lunas esperando el momento tan ansiado y

tan temido a la vez, el que no borraremos nunca de nuestro cuerpo y de nuestro corazón. Transcurrido éste tiempo, llega el parto, bien, muy bien, más o menos, cada una lo transitará como puede, pidiendo al Santo de turno, al cielo a las estrellas que todo salga bien. Finalmente el bebé soñado se hace real y lo ponen en nuestros brazos. Ahí nomás nos quitan el sillón de reina y...¿¿ahora qué hago?? El mundo ya no nos comprende, nos observa... ¿Lo pongo al pecho? ¿le hago upa? ¿se malcría si cada vez que llora lo levanto? ¿y el provechito? ¿ahora? ¿o después???? ¡¡Socorroooooooooo!! ¡¡llamen a una puericultora!! (Cualquier similitud con la realidad es pura coincidencia...) Graciela Schiaffino/ Técnica universitaria en Puericultura y crianza. Consultas: 15-6598-2223


ÓPTICAS | ROPA Y REGALOS | VIVEROS

EL VIVERO DEL BARRIO EN NUEVA DIRECCIÓN! Acercate,

te invitamos a conocer nuestro nuevo local. Seguimos creciendo para nuestros seguidores!


SALUD | VETERINARIAS Y PET SHOPS | REMISES

Algunos tips para arrancar el día ¡bien arriba! Por María Cananiz, terapeuta gestáltica.

Podemos comenzar el día de una manera distinta y, con pequeños ajustes, cuidar nuestra energía física y mental para arrancar la jornada con mejor estado de ánimo y transitar el día con menos cansancio. No te olvides: la energía se trasforma en salud y bienestar. Como en todo, es necesario que seas constante. ¡La perseverancia es clave! * Tomate 2 minutos al despertarte para conectarte con tu respiración. Inhalando en cuatro tiempos y exhalando en seis tiempos por nuestras fosas nasales, llevando todo el aire y nuestra atención al abdomen. La práctica de la respiración conciente aquieta nuestros pensamientos, disminuye la ansiedad y el estrés y nos predispone mejor para empezar el día con otra energía. * Agradecer mentalmente todo lo que tenemos y visualizar el día que queremos tener. La gratitud nos conecta con una mejor frecuencia vibratoria, ya que lleva nuestra atención a lo que tenemos y no a lo que nos falta. * Cuidado con los pensamientos. Tener nuestra mente ocupada con pensamientos que van del pasado al futuro sin control, genera turbulencia y dispara emociones relacionadas con esas escenas imaginadas, generando un gran desgaste energético. Por eso es importante estar atenta a lo que pensás: cuando empezamos la autoobservación nos corregimos, llevándonos al presente, consiguiendo orden mental y armonía. Hay días que terminamos agotadas y contracturadas de tanto pensar. * Decí NO. Al tener que tomar una decisión,

tratá de ver si tu registro interno coincide con lo que pensás; es decir, si están en sintonía lo que sentís con lo que vas a hacer. Muchas veces pensamos que debemos hacer tal cosa, sentimos que no tenemos ganas y lo terminamos haciendo a costa nuestra, generándonos tensión y disconformidad. Esta incongruencia entre el pensar, sentir y hacer genera conflicto y se traduce en pérdida de energía. Si nuestro pensar, nuestro sentir y nuestro cuerpo están de acuerdo, ¡ADELANTE! * Trasformá la rutina en rituales. Desayuná lentamente, aprovechá el tiempo de viaje en subte o auto para escuchar música meditativa y relajante, caminá mirando la naturaleza o repitiendo afirmaciones, imaginá en los tiempos de espera sueños que me gustaría concretar... * Trasformá la queja inactiva en acción proactiva. ¿Qué podés hacer hoy, por pequeño que sea, para empezar a cambiar aquello que no te gusta, tanto en lo personal como en lo social? Hoy podés poner el primer ladrillo y algún día verás terminado el edificio. Poner energía creativa a favor de los cambios que queremos libera de carga emocional y nos motiva a seguir. Tené presente que cada segundo tomamos decisiones y que estas pueden estar a favor o en contra de nuestros deseos. Escucharte te ayuda a decidir y a lograr que los resultados te beneficien. Recordá que siempre "somos creadores de realidades" y que el amor todo lo puede... www.mariacananiz.com


SALUD | VETERINARIAS Y PETSHOPS | VIVEROS | RADIO TAXIS Y REMISES

Yo me duermo a la orilla de una mujer: yo me duermo a la orilla de un abismo. Eduardo Galeano

Semillería LINO Pájaros - jaulas - semillas macetas - plantas - parques y asesoramiento técnico

Correa 3227


58 CURIOSIDADES BARRIALES Revista Industria Argentina

La General Paz

Yo nací en un pueblo en la provincia de Buenos Aires. Seiscientos kilómetros me separaron durante dieciocho años de la capital del país. Para algunos un abismo, para mí una distancia normal, que continúo haciendo de vez en cuando. Viviendo allí, escuché muchas veces una frase, muy repetida en el interior del país: la Argentina se termina en la General Paz. ¿Qué era la General Paz? Lo descubrí años después. Por esa autopista entré el día que vine a vivir acá y hoy, como tantas vueltas que da la vida, me toca contarles su historia. Su origen se remonta a la Ley Nacional 2089, dictada en 1887, en la que se determinó que debía construirse un camino de cien metros de ancho, dentro de Capital Federal, que sirviera de límite con la provincia homónima. Denominada de esa forma en honor al militar cordobés José María Paz, actualmente es la vía de comunicación terrestre con mayor caudal de tránsito entre todas las rutas nacionales del país. Concebida en sus principios como una avenida parque, su construcción se llevó a cabo cincuenta años después -1937- y tardó cuatro años. En las últimas décadas, con el aumento de la población en el Gran Buenos Aires y la construcción del Acceso Norte en los ´60, la avenida fue testigo de sucesivas reformas que, entre 1997 y 2000, la llevaron a convertirse en una autopista. El costo de la obra fue financiado en un 40% por el fondo de vialidad correspondiente a la Ciudad de Buenos Aires, a lo que se sumó un pago de contribución por mejoras que debieron pagar por diez años quienes habitaban los bienes inmuebles ubicados a menos de 200 metros del lugar. Debido a que el presupuesto era acotado para la época, sólo se admitieron cruces a diferente nivel para las líneas ferroviarias. Para los cruces de tráfico pequeño y mediano se optó por rotondas diseñadas

según la importancia de su tráfico. La calzada central se diseñó pensando en el tránsito rápido, razón por la cual se optó por pavimento de losas de hormigón cuyos bordes recibieron un tratamiento para volverla una superficie antirresbaladiza. La calzada exterior se destinó al tránsito local. A causa de su construcción, en 1938 se clausuró el servicio ferroviario del pequeño ramal que comenzaba en la estación Saénz Pena, continuaba por Villa Real y finalizaba en Villa Luro, recorrido que funcionaba desde 1909. La Dirección de Parques y Paseos de la municipalidad porteña fue consultada respecto a la forestación que se le daría a la avenida, rasgo al que se le prestó especial atención. Para la faja central que separa las calzadas se pensó en arbustos de una altura que permitiera tapara las luces de los faros de los vehículos que circulaban en sentido contrario. Esa planificación, tan clara y simple en un principio, fue dejada atrás con los años. El movimiento diario que vivían sus carriles hizo que finalmente fuera necesario convertirla en autopista. En 1996 la concesionaria Autopistas del Sol la amplió con dos carriles centrales más, a los que se sumaron dos calles colectoras de dos carriles cada una. La última obra, la que puso fin a su vida de avenida, fue la construcción de un puente paralelo al de La Noria, inaugurado a fines de 2000. Más ramales se le sumaron en la última década, y sin duda se seguirán construyendo en los próximos años, porque cada vez son más los autos, camiones y colectivos que transitan por allí. Entre ellos, ese micro que me lleva a visitar a mi familia y que, al subir a la autopista ya de vuelta, me permite decir nuevamente “Hola Buenos Aires”. Stella Hillcoat


Inmobiliarias

¡Novedades!

A partir del 1° de junio de 2015, comenzarán a implementarse en la Ciudad de Buenos Aires dos leyes que establecen la constitución de Estado Parcelario. Son la Ley Nacional Nº 26.209 y la Ley de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Nº 3999 que señalan que para toda operación de compra-venta habrá que contar con el Estado Parcelario del inmueble en cuestión, lo que implica la intervención de un Agrimensor. La solicitud del certificado catastral no afecta la inscripción del libre deuda ni la inscripción del título de propiedad en el Registro de la Propiedad Inmueble. La Constitución del Estado Parcelario (CEP) es más que nada para proteger al comprador por excedentes/faltantes de títulos, por diferencias de metros edificados, etc. En una primera instancia, a partir del 1° de junio de 2015, esta ley sólo aplicará a lotes baldíos y viviendas unifamiliares (casas). Por ahora NO se aplicará para inmuebles sometidos a Propiedad Horizontal. El sistema de Constitución de Estado Parcelario (CEP), según lo informado por el GCBA, es un trámite sencillo que se realizará de manera digital, a través del link www.ssplan.buenosaires.gov.ar. Una vez que el agrimensor lo presenta vía web queda registrado de manera automática. El certificado se expedirá en menos de 3 horas y se pagará con la boleta en el Banco Ciudad. Asesoramiento en el barrio: Desde hace 8 años, Ricardo Moretti es agente inmobiliario de Remax Buró, oficina posicionada entre las 5 más importantes de la red Remax. La empresa inmobiliaria que más vende en la Argentina, con más de 75 Agencias y 1700 Agentes inmobiliarios en todo el país, cumplió diez años y se destaca en el mundo, por haber revolucionado con su visión y trabajo en red, el mercado inmobiliario. Si querés alquilar, vender o comprar, o conocés de alguien que necesite una tasación o comercializar su propiedad, podés consultar a Ricardo Moretti, quien te ayudará a la hora de concretar el proyecto de mudarte. rmoretti@remax.com.ar / 155-6026178

59 Revista Industria Argentina

Información importante para todo propietario de lotes baldíos o casas en la Ciudad de Buenos Aires, que debe vender su propiedad a partir del 1/6/2015

PROFESIONALES

Atención propietarios


Saavedra en Facebook! Sumate al grupo SOY DE SAAVEDRA


CURSOS, TALLERES, EDUCACIÓN Y PROFESIONALES

Abogados de Compromiso Prevención Conflictos Entrega de Permanente Presupuesto Comunicación

Una nueva forma de atención en Servicios Jurídicos

Asesoramiento Personalizado Iberá 2599, 1ro B, CABA - 4545-7252

info@bqsolucioneslegales.com.ar - www.bqsolucioneslegales.com.ar Para publicar contáctese al 15-6522-5222 ó al 15-6521-6917 por e-mail a publicidad@larevistadesaavedra.com.ar

Seguinos en Facebook. La Revista de Saavedra, Nuñez y Urquiza.


CURSOS, TALLERES, EDUCACIÓN Y PROFESIONALES

A diferencia de la solidaridad, que es horizontal y se ejerce de igual a igual, la caridad se practica de arriba-abajo, humilla a quien la recibe y jamás altera ni un poquito las relaciones de poder. Eduardo Galeano

Recomendamos enFacebook!

EL INGLÉS DE HOY Y PARA SIEMPRE


Vanesa (Almacén de remeras), Cachi (Enamórate), Lorena (Duendes Urbanos)

Nicolás y Analía (Cosmetología y Spa) Andrea Zappe (Psicóloga) Soledad, Ale Tanús, Nieves Soledad y Julieta

El brindis 2014 Gustavo y Juana (Flux), y Nieves

Graciela (Revistería El Lago)

Gustavo (Futuroptica)


CURSOS, TALLERES, EDUCACIÓN Y PROFESIONALES

www.larevistadesaavedra.com.ar

Existe una vitalidad, una fuerza de vida, una energía, una aceleración que pasa a través de ti en la acción, y dado que existe solamente una expresión de ti mismo en cada momento, esta expresión es única. Y si tú la obstaculizas, nunca llegará a manifestarse a través de ningún otro medio y se perderá. Martha Graham


¡Tenés ganas de jugar al fútbol? ¡El Club del barrio te espera!

Club Juventud Saavedra, desde 1938

La cultura de consumo, cultura del desvínculo, nos adiestra para creer que las cosas ocurren porque sí. Eduardo Galeano Las puertas de uno de los clubes más tradicionales de Saavedra están abiertas para todos los vecinos con ganas de integrar actividades deportivas y sociales. El Club Juventud Saavedra se destaca por tener una de las escuelas de futbol FAFI más reconocidas. A partir de los 3 años los chicos tienen un lugar para aprender y compartir con sus pares y en familia. Te esperamos! Acercate al club del barrio, estamos muy cerca. Perlita: ¿Sabías que el jugador de fútbol Juan Manuel Sanchez Miño, ahora en Boca, comenzó jugando en el Club Juventud Saavedra?

Pico 2951 Saavedra Ciudad de Buenos Aires

Para mayor información comunicate al

(011) 4702-2044


CURSOS, TALLERES, EDUCACIÓN Y PROFESIONALES


68 GUIA EN LINEA Revista Industria Argentina

Profesionales, Cursos y Talleres Abogada. Dra. Marina Rodríguez 15-6019-0456 Area, Escuela de Acrobacia Ruiz Huidobro 3812 // 4545-0003 Apoyo Escolar. Prof. Liliana D' Amico. ensenandoliliana@gmail.com Apoyo escolar Victoria. Estomba 3540 // 4542-5439/ 15-5752-4401 NR Arq. Arquitectos 15-5575-7733 Atención psicológica. Terapias breves. 4701-4402 Biblioteca Popular 25 de Mayo Av. Balbín 4221 // 4542-0818 Biblioteca Popular Cornelio Saavedra García del Río 2737 // 4701-5180 // www.bibliotecacsaavedra.org.ar BQ Soluciones Legales. 4545-7252 // www.bqsolucioneslegales.com.ar Casa Escuela de Yoga 4545 6673 // M.Acha 3924 Caty. Clases de apoyo escolar 4545-3029 // 15-6360-4156 CEDA. Centro Especializado en Desórdenes Alimentarios. 0800-888-2944 // www.cedaonline.com.ar Centro A. Gym + Salud Paroissien 3744 // 4541-3405 Centro de Estudios Belgrano. Educación a distancia Cabildo 3226 1ªUF 2 // 4546-0990 // www.ce-b.com.ar Centro de Salud Mental Saavedra. Plaza 4165 5to. 67 // 4541-4291

Clases de matemáticas. Profesora de matemáticas. 15-3375-7342 Clases de tango. Rincón Porteño. Cramer 3582 // 4703-3453 Consultoría Psicológica Mirta Cobarrubia 154 405 1417 // mirtacobarrubia@yahoo.com.ar Clr. Sandra V. Hamú. Consultoría psicológica holística. 15-4412-5685 // sandrahamu1@gmail.com Contadora María Fernanda Martínez 4573-5879 Cosmetología y Spa. Tratamientos faciales y corporales. 15-5040-8066. Analía Estudio Solares. Asesor. Jurídico Inmobiliario. Cullen 5209 1 D // 4522-2922 IAP Pilates. Vidal 3801 // 4701-9136 Inglés Apoyo Escolar. 3528-7611 Inglés. Apoyo Escolar. 4547-0562 Inglés T.A.L.E.S San Isidro 4726 // 4701-2278 La Posada del arte. El lugar del artista. Alquiler de sala Manazanares 3312 // 4542-9707 Lut Creaciones. Decoración de tortas 4701-3013 // www.lutcreaciones.com.ar Luthier. Fernandez Challen. 11-3705-0029 Osteopatía. Arancel comunitario. O´Higgins 3086 // 15-4992-6757 Pintura sobre porcelana. Claudia San Martin Taller. 4701-3040 // cpintaquetepinta@gmail.com Profesores Gama. Clases Particulares. Todas las materias. 15-4055-7412 Psicoanalista y narradora oral. Patricia Orr 3528-7855 Psicóloga. Andrea Zappe 4543-7499

Psicóloga Nadia Scollo. 15-6271-4726 Psicóloga UBA. Psicoanálisis 4544-8700 Psicología. Lic. Andrea Pellegrini. 15-4565-8174 Puericultora. Graciela Schiaffino. 15-6598-2223 Quiropraxia. Gustavo López. 4541-4427 // 15-6729-0000 Reiki armonía natural 4702-7091 // www.reikiarmonianatura.com.ar Reiki Armonia Natural. Patricia Tambussi. 4702-8057 Sanación Metafísica 15-5011-1513 Talleres de plástica y teatro. El gato negro de Saavedra. 4542-7016 Talleres: pintura, ilustración, arte y reciclaje. 4703-4485 Ser Corporativo. Consultora en Recursos Humanos. Nuñez 2396 5B // 5711-9512 Shanti Yoga 15-5850-3717 Taller de Estimulación de la memoria para mayores. Larralde 3471 // 15-5578-9009 Taller de Mandalas. Washington 3400. 15-6932-9109 María Cananiz. Yoga- Terapias breves. 15-3117-3384 // www.mariacananiz.com Yoga. Clases a domicilio 15-3196-6427 Yoga en Cachuera. Juramento 2726 // 15-6150-6731 Yoga Integral. 15-5667-4605 Yoga. Natalia Kehia 15-6589-7536


Donatella Viandas. Delivery. 4542-1712 El especialista en tapagotera. Sr. Benitez. 4543-1734 El Cambalache de Lau. Feria americana. Besares esq. Cramer El Maitén. Quesos y fiambres. Tronador 3821 // 4547-2247 Enamorate. Ropa para chicas. Conesa 3612 // 3969.3482 ABC Comida Casera. Viandas. Establecimiento Geriátrico Amanecer. abccuisine@gmail.com Vedia 2371 // 4702-6235 Agente Inmobiliario Remax Central. Establecimiento Geriátrico Santa Mónica. Constanza Iglesia // 15-5499-4352 V. de Obligado 3473 // 4701-5607 Agente Inmobiliario Remax Buro. Estética & Spa DS&G. Ricardo Moretti // 155-602-6178 Turnos: 4703-0744 // 15-5344-9457 Ambienta.ar. Refrigeración- Calefacción. F & S Computers. Venta y reparación Venta y Service. Arias 2422 // 4702-1981 Larralde 3000 // 4702-3044 Fábrica de pastas. La Juvenil Artística Flux Cabildo 3842 // 4704-7004 Plaza 395 // 4545-9366 Farmacia Norimar Art. de Limpieza. Lucky Besares 4099 // 4541-9585 Superí 4374 //4544-8721 Farmacias TLM Automatización de persianas. M & R. Larralde 3711 // 4543-8881 4704-6573 Feria Americana El Cambalache de Lau. Bar Gula. Besares esq. Cramer C. Larralde esq. Vidal Ferretería ASA Baustoff. Maestro Mayor de ObrasRamallo 3007 // 4545-8043 Gasista. Ferretería Los Roldan 15-6953-9134 Cuba 2805 Bonafide. Filtranet. Servicio técnico, filtros, Av. Cabildo 3614 // 4701-2182 ablandadores, etc. Bureau Seguridad. Alarmas domiciliarias. Jaramillo 3499 // 3965-0892 4788-3053 Full Fitness Carnicería Norma Manuela Pedraza 2236 // 4701-3949 Ramallo 3594 // 4545-7476 Fumigaciones Fumi Baires. Centro Asistencial A. T. Vandor. 4541-2736 // 15-6156-6225 Freire 4343 // 4542-1034 Futuro Óptica Ctro Elec. de Servicios. Servicio Técnico Cabildo 3985 // 4701-2430 Balbín 3494 // 4545-6484 GARE. Gasista/ Aire acondicionado/ Cerrajeria & Herrajes. Constantino. Electricidad. 15-4425-3006 // 4703-5083 15-5112-7247 Comida artesanal Marta Sabores Gráfica y diseño. Copy Factory Ruiz Huidobro 2492 // 4702-4932 Estomba 3825 L. 10 // 4541-4299 Cotton riel. Cortinas Grido Helados. Balbín 4026. Crámer 3686 // 4701-2468 Delivery 4544-5317 Dj- Sonido- Iluminación. Herrajes Casa El Norte 15-3368-1928 Cabildo 4951 // 4701-2669

Empresas, comercios y servicios

Herrería Atilio Jaramillo 3489 // 4541-5777 Inmobiliaria Eduardo Herrera 3 de febrero 3565 // 4704-5384 Inmobiliaria Gonzalez Neira Balbín 3860 // 4542-1941 Inmobiliaria Mato Ferrando 3980-0677 // Crámer 3802 Instalacion Service. Aire acond, electricidad. 15-4178-2770 Kenai. Encuentro creativo. Velas y esencias Melián 3176 // www.kenaiarte.com.ar Kliford. El Vip de tu mascota Tronador 4060. 4543-3196 Koguany. Espacio de moda Cramer 3641 // 4702-3451 La Casa de Pandora. Feria Americana Campos Salles 2371 // 4701-9158 La Pedrera. Pizza Restaurante C. Larralde 2999 // 4703-5329 Laverap San isidro San Isidro 4236 // 4701-0018 Librería Siglo XXI San Isidro 4604 // 4702-3130 La gata y la luna Libros. M. Pedraza 2365 // 4703-4855 La Polaca. Almacén de arte y diseño. Freire esq. Jaramillo Lencería- Consetería Las Marías Cabildo 3560 // 4701-0046 Living Group. Av. R. Balbín 3694. www.living-group.com.ar Lolitas. Ropa para ellas. Balbín 3826. 4542-1970 Los pintores. 4543-6193 // 15-6127-7300 Lubricar. Automotores C. Larralde 2550 // 4701-7001 Ludivina indumentaria femenina Olazabal 4995 // 4522-8324 Mariana Martinez. Estilista. Av. San Isidro 4227. 4704-6849 Marmolería Onnyx 4547-1558 Minifletes, mensajería y repartos 4545-7524


70 GUIA EN LINEA Revista Industria Argentina

Mirta Van den Bosch. Diseño a medida. Avalos 2194 // 4524-7637 MSN. Mensajeria Empresarial. 15-6661-9154 // msn_mensajeria@hotmail.com Monteagudo - Cuadros vidrios y espejos Holmberg 3930 // 4545-2869 N Y A. Peluquería. Spa y estética. Núñez 2476. 3526-6166 Obra e instalaciones para el hogar. 15-5061-4855 Oh! Blonda. Cocina O’ Higgins 3202 // 4519-0322 Ollas Essen. Distribuidora Exina. 15-5132-2967 One Love. Accesorios Olazabal 5256 // 4524-3065 City Optica Cabildo 3566 // 4702-2108 Óptica Nuñez Manuela Pedraza 2131 // 4703-3610 Panadería- Confitería 9 de julio. Balbín 3837 // 4541-9128 Pañalera Pocoyo. Ciudad de la Paz 3369 // 4703-5962 Parabrisas Núñez. Quesada 1667 // 4784-4311 Pastas. La Confianza Cabildo 3399 // 4703-4935 Peinados Claudio Paroissien 2698 // 4701-6902 Peluquería 5th Av San Isidro 4267 // 4703-1626 Peluquería Blow San Isidro 4161 // 4702-0093 Peluquería Hair System Monroe 2620 // 4541-5014 Peluquería María Elena 4547-2272 // Tronador 4224 Peluquería. Olbet Peinados San Isidro 4643 // 4701-5155 Peluquería y Belleza. Solo nosotras. San Isidro 4555 // 4704-5637 Peluquería. Steel. Crámer 3629 // 4703-2796 Perfumería Biaroma. Moldes 3670 Pet Shop. Legolas. Ramallo 3502 // 4541-0740

Pescadería del Tano. Balbín 3761 //4542-1465 Pizzería El Muro. Campos Salles 2185 // 4701-0771 Plomería. Gasista matriculado Paroissien 4125 // 4546-2799 Plomero. Gasista. 15-5834-3269 Plomero gasista matriculado Crámer 3453 // 15-3503-3114 Podóloga UBA. Ma. Gabriela 4702-4624 // 15-5106-5665 RadioTaxi Capital 4702-1111 // 0800-444-taxi (8294) Ragazzino. Ropa para chicos. Holmberg 4011 // 4542-5784 Remises Fenix. Ramallo 2345 // 4702-6402 / 4703-3417 Remises y Minifletes Fran. G. del Río 2628 // 4702-1584 / 4701-2386 Remises La Estación 4545-2982 // Paroissien 4120 Repostería La Nonna Balbín 3658 // 4100-0100 Repuestos Iberá. Automotores 11 de septiembre 3003 // 4703-2907 Revistería El Lago. García del Río 4202 // 4547-1526 Rodamientos Saavedra. Automotores Balbín 3792 // 4541-9162 Ropa. Enamórate. Conesa 3612 // 3969-3482 Ropa para chicos, Duendes Urbanos Estomba 3786 // 5197-6052 Lidia Amaya. Ropa para mujer. Balbín 3870 // 4547-2406 Salud, estética y belleza, Stella. 4542-5763 Santo Espíritu Olazabal 5235 // 4521-9669 Seguros. La Oficina del Seguro Crámer 3567 // 4704-6064 Semillería Lino. Correa 3227 Servicio integral de construcción 4545-6053 // 15-6193-8587 Servicio Técnico CSF. Cramer 4752 // 15-6746-5056

Serv. Técnico Matriculado. Gare. 4703-2001 Servicio Técnico Raymondi 15-3149-3613 Sonido- Disc Jockey Dani. 4543-2535 Sweet Dream Colchones y Sommiers Balbín 3986 // 4545-6459 Sushi Delivery Daiji. 4706-0872 // 4784-8345 - sushidaiki.com.ar Tapicería Aguilar Crámer 4249 // 4703-3658 Tapicería Estilo Paroissien 3735 // 4547-2203 Tapicería Mario. Automotores Pinto 4495 // 4541-1922 Tapicería y Carpintería Amenábar 3704 // 4702-1099 Tienda de quesos. Moldes 3630. Tratamiento Reuma- Artrosis. 4652-4071 Tu espacio amoblamientos Cabildo 3299 // 4701-3853 Veterinaria San Juan Huidobro 4090 // 4544-7938 Mundo Vet. Clínica veterinaria Campos Salles 2310 // 4704-7767 Atención Veterinaria. Avi. Amenabar 3886 // 4703-2634 Tapicería Martín Aguilar. Pinto 3617 // 2009-4349 Vidriería Laikiglass C. Larralde 2950 // 4703-5785 Vidrieria Ventrice Ramallo 2417 // 4702-9208 Vivero Country Green Av San Isidro 4491 // 4702-5456 Bonita Flor de Saavedra. Flores y Plantas. G. del Río 3310 //4547-0982 Vitavivendi Naturals www.vitavivendinaturals.com.ar Yo sé lo que buscas. Ropa femenina. Balbín 4165


Revista

Cultura y Comercios de Saavedra,

Núñez y Villa Urquiza

TALLER DE EMPRENDEDORES

¡Viví de lo que te gusta!

El equipo de la revista te ayuda a vender más y mejor... Nos dedicamos a mejorar la comunicación de tu negocio o emprendimiento, para que vendas más, para que logres un mejor posicionamiento de tu nombre en el mercado. Capacitamos emprendedores para que tengan un mejor manejo de la comercialización y difusión de productos/ servicios. Queremos que tu proyecto sea un éxito!

Consultoría en marketing & comunicación. Envianos tu consulta ahora! publicidad@larevistadesaavedra.com.ar www.eltallerdemprendedores.blogspot.com.ar


Tu Revista Barrial! Edición Nro. 57  

La Revista de Saavedra. Núñez y Villa Urquiza. 10 años de ediciones, sin parar, sin detenernos. Somos el medio de comunicación elegido de lo...

Advertisement