Semper!
Premiere »Die Brüder Löwenherz«
Valeska Stern, Autorin Okarina Peter und Timo Dentler, Figurinen
24
Helmut Oehring
DIE BRÜDER LÖWENHERZ Musiktheater für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Libretto von Stefanie Wördemann nach dem gleichnamigen Roman von Astrid Lindgren Audio- und Zuspielkonzeption von Torsten Ottersberg / GOGH s.m.p. In deutscher Sprache, ab 8 Jahren
Erik Oña Walter Sutcliffe
Musikalische Leitung Inszenierung
Bühnenbild & Kostüme
Timo Dentler, Okarina Peter Soundrealisation und Klangregie
Torsten Ottersberg Choreografie Wagner Moreira Dramaturgie Valeska Stern Erzähler / Matthias – Sprecher / Sänger / Kontrabassist
Matthias Bauer Karl – Sopran / Sprecherin
Sarah Maria Sun Jonathan – Mezzosporan / Sprecherin
Christina Bock
Karl alias Krümel Löwenherz
Sophia – gehörlose Gebärdensolistin
Christina Schönfeld Taube Bianca – Tänzer
Wagner Moreira Instrument des Widerstands – Solo-Gitarre, Fretless Guitar, E-Gitarre
Daniel Göritz Timothy Oliver Hubert – Bariton Sebastian Wartig* Orwar – Bass Ilhun Jung Jossi – Tenor
Veder / Erster Tengilmann – tiefe Stimme (Sprechrolle)
Ilhun Jung
Kader / Zweiter Tengilmann – mittlere Stimme (Sprechrolle)
Sebastian Wartig* Ensemble der Lucerne Festival Alumni
Premiere
14. März 2015 Vorstellungen
16., 17., 18., 20., 22.n+a & 23. März 2015 Karten zu 12 Euro (Jugendliche 6 Euro) Auftragswerk der Semperoper Junge Szene, des Lucerne Festivals und des Badischen Staatstheaters Karlsruhe *Mitglied im Jungen Ensemble
lesen das Buch als spannende Abenteuergeschichte von zwei Brüdern, die sich über die Maßen liebhaben und nur dann glücklich sind, wenn sie zusammen sein können, egal was geschieht.« Mittlerweile hat »Die Brüder Löwenherz« – vielleicht auch durch neue Fantasy-Literatur wie »Harry Potter« – große Teile seines Tabu-Schreckens verloren und zählt zu den beliebtesten Kinder- und Jugendbüchern. Gerade durch seine trotz aller Fantasie vorhandenen Nähe zur Realität scheint es dabei prädestiniert für das Musiktheater, das auf ähnliche Art und Weise wie Lindgrens Bücher den Zuschauer in eine andere Welt voller Emotionen, Klänge und Figuren entführt, ohne dabei den Bezug zur Wirklichkeit zu verlieren. Helmut Oehring, einer der führenden Komponisten des 21. Jahrhunderts, hat es sich in seinem neuen Werk für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren gemeinsam mit Librettistin Stefanie Wördemann zur Aufgabe gemacht, »Die Brüder Löwenherz« in die Sprache der Musik zu überführen. Zusammen mit seinem kongenialen Partner, dem Soundkünstler Torsten Ottersberg, schuf er eine vielschichtige Erzählung, die die Ebenenvielfalt des Lindgren’schen Romans spiegelt. Nichts bleibt hier im
Rahmen gewohnter Opern-traditionen verhaftet, alle Grenzen zwischen Orchester und Sängern, Wort und Klang werden aufgehoben. Wie bereits in vorangegangenen Kompositionen hat Helmut Oehring auch zu dieser Arbeit die Gebärdensolistin Christina Schönfeld hinzugezogen – als Kind gehörloser Eltern gehört für ihn die Gebärde, genauso wie das gesungene Wort, zur Vielfalt des sprachlichen Ausdrucks. Christina Schönfeld übernimmt die Rolle der Taubenkönigin Sophia; ihre Gebärden werden zur Geheimsprache des Widerstands. So geben sich in Helmut Oehrings »Musiktheater für Kinder, Jugendliche und Erwachsene« gesprochenes wie gesungenes Wort, Gebärde wie Tanz die Hand, werden Hörgewohnheiten außer Kraft gesetzt und zusammen mit Karl und Jonathan auch klanglich fremdes Terrain erobert. Wenn »Die Brüder Löwenherz« am 14. März 2015 in der Regie von Walter Sutcliffe und unter der musikalischen Leitung von Erik Oña seine Uraufführung erlebt, wird man in Semper 2 folglich zu einer Abenteuerreise eingeladen: nach Nangijala, in die Fantasiewelt Astrid Lindgrens und zu so komplexen wie aufregenden Klängen.